Просто знищи це (1)

Покидьок графської сім'ї
Перекладачі:

Члени родини, звісно, були першими, хто привітав його вдома.

Вшух! Вшух!

Тіло Кейла поверталось наліво та направо проти його волі.

Плечі, руки, обличчя - усі частини тіла Кейла були ретельно оглянуті. У юнака на обличчі зберігався порожній вираз протягом всього цього процесу.

- Схоже, в тебе немає серйозних травм, - граф Дерус довго оглядав Кейла, перш ніж з полегшенням усміхнутись. Кейл байдуже усміхнувся і поправив перекручені рукава.

Граф Дерус все ще був сильним, тому що кожного ранку він продовжував тренуватись зі своїм мечем.

- Як твоє самопочуття? Ти втомився?

- Зі мною все добре.

Коли граф Дерус закінчив, графиня Віолан підійшла до Кейла.

- Я чула, що з тобою приїхало багато людей.

Вона говорила про дітей вовчого племені і брата з сестрою з племені китів. Члени китового племені зараз виглядали взагалі інакше завдяки магії чорного дракона.

- Так, так вийшло.

- Гаразд.

Кейл бачив, як завжди бездоганні очі Віолан стали холодними.

- ...Я чула, що вони до сих пір не спіймали терористів.

- Це те, що чув і я.

- Добре, нехай поки все так і залишається.

Віолан перевела погляд на графа Деруса, який також подивився на дружину, ніби вони обмінювались повідомленнями через погляди. Кейл задумався про те, що вони можуть таким чином передавати, але зробив вигляд, що нічого не знає про їх тиху розмову. Їх погляди виглядали так, ніби ці двоє збираються зробити щось. Граф Дерус почав м'яко усміхатись, коли почав говорити з Кейлом:

- Ми можемо послухати твою розповідь про інцидент в столиці і про твою Древню Силу пізніше, а поки що ти можеш піти відпочивати.

- Так, батьку.

Кейл, нарешті, міг відправитись в свою кімнату після слів графа. Тим не менш було ще декілька людей, що стримували його від цього. Це були його молодші брат з сестрою – Басен і Лілі:

- Хьон-нім, як ти себе почуваєш?

- Ах, точно.

Кейл відвернувся від своїх молодших родичів і вказав на заступника дворецького Ганса. Той негайно підійшов до них.

- Ось.

- Гаразд.

Кейл взяв речі, які протягував йому Ганс і протягнув Басену і Лілі.

- Перова ручка для тебе і меч для тебе.

Кейл не забув про речі, про які його брат з сестрою просили перед від'їздом. Він вручив молодшим подарунки і поглянув на них, перш ніж запитати:

- В чому справа?

Обличчя Басена було жорстким.

- Я впевнений, що навколо тебе був повний хаос.

- Я все одно повинен був стримати свою обіцянку.

Басен вислухав безпристрасну відповідь Кейла і подивився на нього, перш ніж стиснути в руках коробку з ручкою і почати говорити:

- Я буду добре вчитись, щоб в майбутньому працювати на управління і розвиток цією територією.

- Добре добре.

«Ти повинен стати наступним графом, тому буде добре, якщо ти добре вивчиш адміністративну справу».

На думку Кейла, це була чудова точка зору. Кейл почав усміхатись, в той час як Басен вагався, перш ніж додати:

- Я не зроблю нічого, що буде турбувати тебе.

- Що ти маєш на увазі?

- Нічого, не хвилюйся про це.

Басен більше нічого не сказав після цього. Кейл з зацікавленістю подивився на молодшого брата, а потім відвернувся і подивився на свою молодшу сестру Лілі Генітюз.

Вираз обличчя цієї семирічної дитини був доволі рішучим.

«Ну і що тепер?»

- Старший брате.

- Лілі.

- Я стану достатньо сильною, щоб очолити наших лицарів і захистити цю територію. Я буду захищати всіх.

- О, я буду підтримувати тебе.

Басен з тягою до адміністрування, Лілі до лицарства. Вони вдвох змусять територію працювати в правильному напрямку. Наскільки це було б класно для Кейла? Юнак погладив Лілі по голові із задоволеним виразом обличчя.

- Ти станеш чудовим лицарем.

- Дякую. Я зроблю так, щоб ніхто не постраждав!

- Добре добре.

Кейл перестав гладити її по голові і почав йти до своєї кімнати.

- Мені потрібно зараз відпочити.

- Хьон-нім, будь ласка, добре відпочинь.

- Ти повинен гарно відпочити, щоб повністю одужати!

Кейл помахав двом молодшим і попрямував до своєї кімнати. Брат з сестрою довго дивились, як юнак йде по коридору.

Кейл повернувся в свою кімнату вперше за довгий час, але в ній не виникало відчуття, що ніхто тут деякий час не мешкав.

- Мяяяу!

- Мяу.

Два котика кинулись на ліжко, на якому і почали стрибати і кататись. Здавалось, що вони були надзвичайно схвильовані, але Кейл навіть не звернув на малюків уваги, оскільки те, що він побачив біля дверей своєї спальні, повністю захопило його погляд і змусило юнака нахмуритись.

- ...Ти збираєшся служити мені?

Двері його спальні в очікуванні підпирав шеф-кухар Бікрос. Чи намагався він виконувати обов'язки другого шеф-кухара і одночасно виконувати роботу Рона? Бікрос проігнорував погляд із запитанням від Кейла і віддав йому лист:

- Це лист від мого батька.

- Ах, Рон.

- Він сказав мені, що це його звіт.

Кейл бачив, що лист не був відкритий. Хоча Рон відправив листа через Ганса, коли йшов, здавалось, що тепер він планував передавати свої звіти через сина.

- Чудово. Дякую.

- Так, сер.

- Я влаштував все так, щоб Мейс і інші діти племені вовка допомагали на кухні і з обслуговуванням.

Плечі Бікроса здригнулись, але він знайшов в собі сили відповісти після декількох секунд мовчання.

- ...Я зрозумів.

Він здавався дуже слабким, коли йшов, але Бікрос до сих пір добре вправлявся з цими вовчатами.

Хлоп.

Кейл зачинив двері спальні і одразу ж з'явився чорний дракон.

- Наш дім неймовірний. Наш дім дуже, дуже хороший.

Чорний дракон скочив на ліжко з Он і Хонгом, здається, він також був схвильований. Кейл засміявся, спостерігаючи за діями цих трьох дітей, середній вік яких був всього лише близько семи років, і не поспішаючи відкрив лист, який майже одразу не впустив.

«Я все ще живий. Ви також все ще живі, правда, Молодий Пане?»

У звіті був лише один рядок.

Як міг існувати такий страшний звіт? Тим не менш це дало зрозуміти Кейлу, що він дійсно був відправлений Роном. Що ж, лист і печатка, про які вони домовлялись до того як старий слуга пішов, також підтверджували правдивість цього листа і особистість його відправника.

Тук-тук-тук!

- Молодий Пане, чи можу я увійти?

Кейл почув голос Ганса, що пролунав одразу за стуком. Кошенята заспокоїлись, а чорний дракон негайно став невидимим.

- Заходь.

Ганс увійшов з повними руками закусок для кошенят, після чого почав говорити:

- Маг сказав, що можна відвідати його в будь-який час.

- Тоді я піду прямо зараз. Тобі не треба йти за мною.

Кейл залишив Ганса в кімнаті і попрямував до адміністративного будинку.

- Куди ти прямуєш? Хочеш зустрітись з магом?

Кейл легко кивнув на питання чорного дракона, який летів за ним, замість того, щоб залишитись в кімнаті і пограти з Он і Хонгом.

Юнак був впевнений, що дракон зацікавився словом «маг».

- Молодий Пане-нім, з поверненням.

- Дякую.

Було багато людей, що вітались з Кейлом, коли зустрічали його на шляху.

- Добрий день, Молодий Пане-нім.

- О, давно не бачились.

- Я чув, ви зробили щось круте. Ви просто неймовірні!

- Насправді, ні.

Кейла це дратувало і він прискорився. Невидимий чорний дракон спостерігав за всіма, перш ніж почати хлопати крилами трохи сильніше і полетіти за юнаком.

Вуха чорного дракона тремтіли все сильніше, а усмішка ставала все більшою, оскільки все більше і більше людей, здавалось, вітались з Кейлом.

Юнак нічого не знав про це, відчиняючи двері до місця призначення. Звісно, він постукав.

- Молодий Пане-нім?

- Я не бачив тебе раніше, радий зустрічі.

- Це честь для мене.

Цей маг був відповідальним за магічний відео зв'язок на цій території. Відео зв'язок зазвичай створювали ті, хто знаходився між початковим і середнім рівнем.

- Чи можемо ми здійснити підключення прямо зараз?

- Звісно. З ким я маю вас з'єднати?

Маг продовжував дивитись на Кейла, поки готував пристрій для відео зв'язку. Останнім часом територія наповнилась розповідями про Кейла Генітюза. Можливо, саме тому маг не міг стримати свою зацікавитись тим, з ким Кейл хотів зв'язатися, ледве повернувшись додому.

Кейл не знав про це, а тому спокійно відповів:

- З палацом.

- З пал... Палацом?

- Так, - Кейл подумав, що необхідно дещо уточнити, а тому сказав трохи більше: - З'єднайте мене з Його Високістю Наслідним принцом.

Кейл побачив нерішучість мага і трохи нахмурився.

- А що не так? Хіба це неможливо? Тоді я можу просто залишити голосове повідомлення?

- Ах, ні. Це можливо. Звісно ж, це можливо.

Оскільки палац отримував безліч сигналів відео зв'язку, можна було залишити відео або голосове повідомлення, оскільки палац не міг прийняти всі запити через їх величезну кількість.

«Цей світ доволі зручний, за виключенням того факту, що часто для якихось речей вам необхідні маги».

Маг, здавалось, був схвильований, коли встановлював пристрій зв'язку на палац і доповів Кейлу:

- Схоже, зараз вам буде складно підключитись, але ви можете залишити голосове повідомлення для Його Високості.

Кейл віддавав перевагу говорити особисто, але зараз в цьому не було необхідності. Юнак кивнув, і маг увімкнув пристрій, перш ніж вийти з кімнати. Коли Кейл запевнився, що маг залишив кімнату, то почав говорити з пристроєм.

- Ваша Високосте, це Кейл Генітюз.

Він віддав перевагу перейти одразу до головного, як зазвичай:

- Я планую купити Магічну Вежу королівства Вайпер.

Перше використання золотої таблички. Кейл уявив вираз обличчя наслідного принца, як тільки той почує це повідомлення. Юнак навіть знав, що у Альберу не було інакшого вибору, окрім як дозволити цю покупку. Альберу може здатись розгубленим і роздратованим, але йому дійсно сподобається те, що робить Кейл. Йому також було цікаво.

Ось чому Кейл додав ще дещо:

- До вашої уваги, я не зможу спілкуватись через відео або голосові повідомлення протягом тижня. Мені треба подекуди відправитись. Я просто хотів, щоб ви знали про це завчасно.

Після Кейл натиснув кнопку, яку маг сказав натиснути, як тільки він закінчить. На пристрої з'явилось синє світло, що сигналізувало про те, що голосове повідомлення було залишено. Після він покликав мага назад, той, подивившись на світло, заговорив:

- Схоже, повідомлення було відправлено правильно.

- Добре.

Маг, побачивши усмішку на обличчі Кейла, вирішив поставити запитання:

- Схоже, ви відправили дійсно щасливе повідомлення?

- Ну, я думаю, що це так.

Наслідний принц, ймовірно, почує повідомлення завтра. Кейл усміхнувся, уявляючи, як наслідний принц буде чекати його повернення цілий тиждень.

- ...Мені вже шкода наслідного принца.

Чорний дракон раптом почав співчувати наслідному принцу. Кейл проігнорував коментар і вийшов з переговорної кімнати, перш ніж попрямувати до маєтку в пошуках графа Деруса. Він хотів подбати про все одразу, поки був тут.

***

- Ти хочеш відправитись в селище Харріс?

- Так.

Кейл кивнув на питання батька. Він розповів графу Дерусу про Древню Силу і про селище Харріс. Тим не менш його батько зосередився саме на селищі Харріс.

Дерсу подивився на «Звіт про інцидент в селищі Харріс» в руках Кейла, перш ніж поглянути на свого сина. Погляд Кейла здавався серйозним. Він дійсно мав на увазі те, що казав.

Селище Харріс.

Граф Дерус відправився туди після того, як вислухав звіт слідчого відділу. Він відчув гнів і сум, коли побачив, що відбулось.

Селище дійсно було повністю знищене, не було жодних ознак злочинців.

Ось чому він попросив про співпрацю ближні території, а також звернувся до Інформаційної Гільдії, щоб тримати їх вуха відкритими, якщо з'явиться будь-яка інформація.

- ...Це тому, що ти хвилюєшся через долю того молодого чоловіка на ім'я Чхве Хан?

Граф Дерус виявив ознаки битви в селищі Харріс. Це дало йому оцінити рівень сили юнака з чорним волоссям. Не було жодного способу, щоб його син, який провів з Чхве Ханом більше часу, не мав уявлення про його силу.

- Я думаю, що це можна сказати так.

Кейл кивнув на слова Деруса. В будь-якому випадку це було єдине виправдання, яке він міг дати.

Юнак не міг сказати, що хотів піти туди для трансформації дітей вовчого племені в берсерків і навчання їх контролю дикого інстинкту. Він не міг сказати, що це було для росту чорного дракона. І точно він не міг сказати, що збирається відправитись в Ліс Темряви, щоб знайти рішення для урегулювання війни між китовим плем'ям і русалками.

Кейл продовжив, бачачи, що граф Дерус поринув у роздуми:

- Слідчий відділ вже завершив розслідування, але я хотів би побачити все це своїми очима. До всього цього, мені навіть не треба хвилюватись про монстрів.

- Це правда.

Монстри Лісу Темряви. Між селищем Харріс і Лісом Темряви була велика штучна кам'яна стіна. Це було для захисту від монстрів.

За останні сто п'ятдесят років не було жодних нападів монстрів. Можливо, люди були налякані, тому що існує так багато історій про те, як ти помреш, якщо підеш в Ліс Темряви, але справжні монстри були дуже рідким явищем.

Проблема була в тому, що будь-які монстри, які дійсно виходили з Лісу Темряви, були надзвичайно сильними монстрами-мутантами.

Граф виявив, що за сто п'ятдесят років жодне чудовисько не показувалось, і це було дивно, тому він відправив декілька слідчих загонів, але вони могли тільки ходити на кордоні Ліса Темряви, фактично не заходячи далеко.

Нарешті, граф Дерсу почав говорити:

- В селищі Харріс все ще залишились солдати, так що це має бути безпечно.

Здавалось, він вирішив і незабаром продовжив говорити:

- Ти повинен подбати про людей, який прийняв.

Кейл повільно похитав головою. Це було велике непорозуміння.

- Чхве Хан не мій підлеглий.

Чхве Хан і його підлеглий? Кейл ніколи б так не вчинив. Дерус усміхнувся своєму сину і кивнув:

- Звісно. Ти вже виріс.

- Так. Мені вже вісімнадцять років.

- Ти виріс так швидко. Гаразд, ти можеш йти зараз.

Кейл вклонився батькові, перш ніж повернутись і попрямувати до дверей. Він міг почути голос графа Деруса позаду себе:

- Кейл.

Дерус продовжив говорити, коли юнак обернувся:

- Золота Черепаха не завжди була гербом нашої родини. Ми – родина воїнів, які присяглися захищати свою родину і все інше.

Ці двоє встановили зоровий контакт.

- Ми захищаємо все за допомогою нашої міцної броні. Тим не менш ти маєш пам'ятати, що найголовніше – це захистити себе. Ось чому ми обрали черепаху.

Черепаха, яка захищає себе своїм сильним панцирем. Граф Дерус, який був відомий посередністю у всіх аспектах в очах інших, ще раз нагадав своєму сину:

- Ось чому ти завжди маєш пам'ятати, щоб ставити себе на перше місце.

Після він м'яко усміхнувся і додав:

- Древня Сила, яку ти отримав, неймовірно крута.

Кейл усміхнувся так само, як і граф Дерус, і жартівливо відповів:

- Хіба не так? Це дуже крута сила. О, і я завжди ставлю свою безпеку на перше місце.

- Добре, тоді я радий.

Кейл помітив, як Дерсу кивнув і знову подивився на звіт на столі, перш ніж залишити кабінет. У чорного дракона з'явилося до нього питання, ледве вони залишили приміщення:

- Ви двоє – сім'я, правильно?

Кейл кивнув у відповідь на запитання.

***

На наступний день Кейл сів у карету і заговорив з братом і сестрою з китового племені.

- Непогано для моїх нових охоронців.

Вітіра з батогом в руці і Пасетон з мечем в руці, обидва усміхнулись Кейлу. Вони все ще знаходились під магією, що приховувала їх справжній вигляд, і яку використав чорний дракон. Юнак прямував в селище Харріс, а точніше в Ліс Темряви.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!