Підніми це(5)

Навіть під грубим дотиком малюки-котики могли лише уважно дивитись на Кейла. Юнак подумав про той момент, коли вперше зустрівся з Чхве Ханом. Поранений срібний котик ричав, а рижий котик був поруч з ним.

«Срібний котик, повинно бути, старша сестра з сірим волоссям, а молодший брат, повинно бути, рижий котик».

У Кейла на обличчі з'явилася яскрава посмішка. Він подивився на котиків і почав говорити:

- ...Ми поговоримо пізніше.

Брат з сестрою, мабуть, опинились звіролюдьми, вони уникали його погляду, а Ганс ніяково відповів:

- ...Ви говорите зі мною?

- Ні.

Ганс подивився на Кейла і двох котиків з ще більш здивованим вираженням обличчя, перш ніж притиснути до себе котиків ще міцніше. Це був рух, котре, здавалось, було обумовлено бажання захистити від цієї небезпечної людини. Однак незабаром йому знову прийшлось звернутись до Кейла:

- Ви повертаєтесь?

- Так.

Це питання виникло через те, що Кейл змінив пальто і знову збирався покинути маєток.

- Куди ви підете?

- У мене ще є деякі справи, до того ж я хочу де з ким зустрітись.

- ...Молодий Пане, ти збираєшся стримати свою обіцянку?

Ганс знову виглядав шокованим, задаючи Кейлу питання.

- Здається, ти стаєш грубим.

- Мої вибачення.

Вибачення заступника дворецького були дуже швидкими.

«Він дійсно кращій кандидат в дворецьких? Він здавався порядним, так як впорався з проблемою Чхве Хана».

Кейл відчув, що Ганс, котрий ніжив котиків з широкою посмішкою на обличчі, був не надто надійним.

«Його я теж візьму у столицю».

Кейл думав про те, чого Ганс не міг собі уявити навіть в найсміливіших мріях. Ні, навіть якщо б Ганс побачив це уві сні, він лише б нарікав на подібне. Але юнак не став говорити подібне вголос, задав питання про людини, яку не бачив вже деякий час:

- Де Рон?

На обличчі Ганса після цих слів з'явилася задоволена посмішка.

- Я чув, що Чхве Хан-нім поїде з вами, як один з ваших охоронців, супроводжуючи вас у цій подорожі в столицю. Це правда?

Ганс думав про ЧЧхве Хана, котрий сьогодні переміг усіх членів загону Лицарів графа. Він був більш здібним, ніж можна було очікувати, що полегшало можливість, щоб він став охоронцем Молодого Пана, як того і хотів Кейл.

Звісно, ані Ганс, ані Лицарі навіть не підозрювали, що Чхве Хан ховав свою справжню силу.

- Пане, Рон дізнався, що Чхве Хан-нім поїде з вами і відправився з ним, щоб купити одяг і інші необхідні предмети для подорожі. Ах, шеф-кухар Бікрос також супроводжує їх.

- Зрозуміло. Я радий.

- Здається, вони гарно ладнають один з одним.

На обличчі Кейла з'явилась одна з його рідких, але надзвичайно ярких посмішок, котра дивно підходила до його гарного, вогненно-рижого волосся. Ганс почав говорити, радіючи цій яркій посмішці Кейла.

- Молодий Пане, Рон, Чхве Хан і навіть Бікрос, схоже, в захваті від вас.

Він помітив миттєві зміни в обличчі Кейла, ледве закінчив говорити. Чому Кейл став виглядати так, ніби втратив апетит? Ганс не міг зрозуміти цього.

Обидві людини знову вийшли за межі головних воріт. Коли він дібрався до карет, Кейл спитав Ганса, що продовжував слідкувати за тим, як юнак покидає маєток:

- О, Ганс. Хіба заступники дворецького не освоюють базові бойові мистецтва?

- Звісно.

- І ти – найкращий кандидат в дворецьких?

Кутки губ Ганса почали тремтіти, рухаючись от вверх, то вниз. Граф Дерус виділяв Ганса, тому що той дуже добре виконував свої обов'язки і мав достойну особистість.

- Так, сер. Я знаю основи трьох різних стилів: бойові мистецтва, мистецтво володіння кинджалами і списом.

Гарному дворецькому потрібно було вивчити декілька різних основних стилів боротьби, на випадок, якщо їм прийдеться прикривати членів сім'ї.

- Дивовижно.

- Напевно я трохи дивовижний.

Кейл не міг стримати посмішку, спостерігаючи, як Ганс знизує плечима, а губи продовжуються рухатись. Два котика могли тільки качати головами, коли дивились на Ганса і лукаву посмішку на обличчі Кейла.

- Я йду.

Кейл вирішив взяти Ганса в столицю, щоб подбати про всі неприємні речі, з котрими він не хотів сам мати справу, і після закрив двері карети. Екіпаж попрямував в туман і дощ, щоб доставити свого пасажира в пункт призначення.

[Чай з ароматом поезії.]

Кейл подивився на знак, перш ніж відкрити двері.

Дзинь!

Чіткий дзвін пролунав в пустинному магазині, вітаючи Кейла.

- Напевно, нікого немає тут через дощ.

- Вітаю вас, Молодий Пане.

Білос. Бастард глави Купецької Гільдії Флінн. Він привітав Кейла, нібито вони давно знали один одного. Кейл сів перед стійкою і подивився на Білоса.

- Я обіцяв повернутись. Мені потрібно було стримати свою обіцянку.

- Звісно. Обіцянки завжди повинні бути виконані. Чи повинен я підготувати книгу і чай, як і в минулий раз?

- Так, три чашки чаю, будь ласка.

- Який чай я повинен зробити?

Кейл замовив три види чаю і встановив час, через який Білос повинен був оновляти йому чай, після чого піднявся на третій поверх.

Кап-кап, кап-кап.

Дощ ставав все сильніше. Тск. Кейл клацнув язиком і підійшов, щоб сісти в те ж саме місце біля вікна на третьому поверсі, перш ніж поглянути у вікно.

- Дощ доволі сильний, чи не так?

Білос підійшов і сів напроти нього, поставив перед юнаком чашку чаю. Кейл уважно спостерігав за ним.

«Чхве Хан, Бікрос, Рон і, нарешті, Білос».

Це були ім'я людей, котрі продовжували з'являтися в романі протягом першого тома. Звісно, у Білоса є тільки два припущення, написані в цьому самому першому томі, як у власника чайного магазину, де Чхве Хан зупинився відпочити. Він повертається лише в третьому томі, щоб присягнути головному герою в своїй вірності і розкрити амбіції.

«Розкрити». Це слово було дуже важливим.

«Він завжди був жадібною людиною».

Біло відрізнявся від Хон Гільдона.

Йому не було сумно, що він не міг назвати свого батька «батьком», а свого брата «братом». Фактично, він просто намагався їх перемогти.

Він хотів зробити так, щоб в них не залишилось вибору, окрім як прийняти його. Він хотів створити ситуацію, коли в них не залишиться вибору, окрім як представити його сином, представити його молодшим братом.

«Він, повинно бути, втомився».

Кейл подумав, що Білос живе виснажливим життям. Однак він не ненавидів це. Фактично, його жадібність і заставила його здаватись більш людяним.

Йому не подобались люди, що мали здібності і силу, які при цьому говорили такі речі, як: «Хохо, я просто збираюсь здатись. В мене просто немає іншого вибору». Чому ви повинні відмовлятись від чогось, що може бути вашим? Ви завжди повинні брати те, що належить вам.

В любому випадку, ця людина повинна була зустрітись з Чхве Ханом хоча б один раз протягом першого тому. Їм потрібно зустрітись всього лише на декілька миттєвостей.

Кейл почув голос Білоса, який порушив потік його думок:

- Молодий Пане, я чув, що ви збираєтесь в столицю.

- Ти збираєшся сидіти тут? У тебе що, немає роботи?

Побачивши Кейла, що прикидається роздратованим, Білос посміхнувся. Він навіть не намагався приховати це. Це дійсно був дуже, дуже цікавий Молодий Пан. Однак Білос міг сказати, що у його співрозмовника був доволі гострий розум.

- Я також поїду в столицю. Напевно, буду їхати за вами.

- А? Ти також?

Кейл вже знав про це. Для того, щоб Білос і Чхве Хан мали можливість зустрітись в третьому томі, Білосу також потрібно було відправитись в столицю.

У Білоса на обличчі з'явився стоїчний вираз обличчя, коли він задав Кейлу, що пив чай і дивився у вікно, чергове питання.

- Молодий Пане, схоже... Ви змінилися?

Побачивши, що Кейл повернувся, щоб подивитись на нього, Білос широко посміхнувся. Кейл жестом запропонував Білосу продовжувати.

- Ви сильно відрізняєтесь від усім відомого прізвиська.

- Котрого з них? Покидька?

Білос міг бачити, як кутки губ Кейла починають підніматись. Він безперечно був іншим. Цей Кейл не був тим покидьком, про якого всі знали. У того, старого Кейла, ніколи не було на обличчі такого виразу. Це була злегка гірка посмішка.

«...Чи повинен я трохи напитись, зламати стілець або щось ще?»

Білос не знав, які думки були в голові Кейла.

- Так, ви праві. Покидька. Хіба ви ніколи не були раніше доволі мерзенним Молодим Паном?

Він що, взагалі втратив страх? Кейл задавався питання, як Білос насмілився сказати таке сину графа, первонародженому правителю цієї території. Чи був Білос тим, хто занадто багато випив?

Але Кейл не хотів битись з Білосом. Останній був тим, хто в майбутньому повинен був взяти на себе управління великої купецької гільдії. І Білос був щирим. Він не посміхався, Білос дійсно щиро бажав отримати відповідь на своє запитання.

- Хіба ви не завжди були поганою людиною?

Кейл вирішив відповісти на питання. В любому випадку це був не саме складне питання. Це було легше, аніж вияснити, як заробити грошей, коли в тебе їх немає.

- Білос.

У Кейла на обличчі розтягнулась посмішка, але він не сміявся, коли звернувся до Білоса.

- Ти не можеш назвати свого батька «батьком». Ти не можеш назвати свого брата «братом».

Погляд Білоса став холодним. Він уважно дивився на Молодого Пана перед собою, у якого не виникало ніяких проблем з виявленням больових точок інших. Ніби він, торкнувся больової точки Кейла, спровокував відповідну реакцію, змусив останнього торкнутися своєї больової точки. Кейл просто мовчки дивився на Білоса.

Дощ продовжував посилюватись. Кейл, що мовчав до сих пір, знову посміхнувся, після чого запитав:

- Тебе влаштовує позиція бастарду? Ти задоволений цим?

Білос відчув, що Кейл пильно дивиться на нього.

- Я знаю, що ні.

Кейл відкинувся на спинку крісла і продовжив з виразом, котре говорило про його задумливість і занурення в спогади про минуле:

- Я діяв як покидьок протягом десяти років. Коли я це почав, мені було років вісім.

«Оце да. Тепер, коли я думаю про це, Кейл Генітюз був таким з восьми років. Він почав пити, коли йому було лише п'ятнадцять. Який хлопець».

Юнак подумав про минуле справжнього Кейла, яке прокручувалося в його голові, і почав посміхатись. Ця посмішка виглядала лякаючою для Білоса.

В це момент невеликий шум перебив звук дощу, що зміг дійти Кейла і Білоса.

Скрип. Скрип.

Це був звук, що видавали сходи, коли по ним хтось піднімався.

Кейл поглянув за плече Білосу в сторону входу третього поверху. Незабаром він зміг побачити чиюсь голову. Чорне волосся. Це був Чхве Хан. За ним йшов Рон. Кейл сказав слузі передати Чхве Хану, щоб той прийшов в цей чайний магазин пізніше в той же день.

Кейл відвів свій погляд і знову заговорив, продовжуючи розмову з Білосом. Чхве Хан і Рон закінчили підніматись по сходам і подивились на Кейла, що заговорив:

- Білос.

Вираз обличчя Білоса був доволі холодним.

- Все буде добре, якщо відкинути назад те, що ви робили приблизно десяти років.

Очі Кейла стали виглядати більш живими, коли він продовжив говорити:

- Я ж не можу жити покидьком завжди.

Звісно, Кейл все одно буде тратити всі гроші, які хоче, і робити те, що йому заманеться, навіть якщо він перестане бути покидьком. Він збирався жити мирно і насолоджуватись життям, як син багатого дворянина. Хоча це відрізнялось від направлення життя Білоса, важливо було те, що вони обидва не збирались прожити своє життя так, як жили до цього.

- Хіба ти не такий самий?

Кутки губ Білоса почали повільно підніматись вверх. Після він схилився і почав хіхікати.

Трохи захлинаючись від сміху, Білос підняв голову, щоб поглянути на Кейла.

- Я дійсно втомився від цього.

Білос сміявся, коли говорив це.

- Бачиш? Про що я тобі і казав, - Кейл знизав плечима і жестом запропонував Чхве Хану і Рону наблизитись. В цей момент Білос встав з місця і проговорив:

- Молодий Пане.

- Що?

- Побачимось в столиці.

Кейл нахмурився. Було б складно їм одразу зустрітись в столиці.

- Навіщо про це турбуватись?

Кейл жестом запропонував Білосу піти, і той, поважно вклонившись, поспішив піти. Рон, Чхве Хан і Білос, що прямував до сходів, вступили в зоровий контакт, але всі вони просто проігнорували один одного.

«Добре».

Кейл подумки схвалив цю сцену. Чхве Хан і Білос ледве не зіштовхнулись один з одним. Це відбулось так само, як в книзі. Кейл з задоволення посміхнувся двом іншим людям.

- Рон, я знав, що ти прийдеш з ним. За словами Ганса, Бікрос також йшов з вами, але, я гадаю, він повернувся на кухню. У нього сильно виражено відчуття відповідальності за цю кухню.

- Молодий Пане, в близькі з цією людиною?

Кейл знизав плечима на неочікуване питання Рона.

- Ні?

- ...Зрозуміло.

Кейл кинув відповідь так, ніби він взагалі нічого не знав, але Рон безперечно почув його. Він почув, як Кейл говорить, що він не збирається продовжувати жити, як покидьок. Кейл зупинився, дивлячись на Рона, чия відповідь підштовхнула заговорити і Чхве Хана.

- Напевно, не варто довіряти чуткам.

«Що, чорт забери, він говорить?»

Кейл проігнорував Чхве Хана. В цей момент Білос приніс дві інші чашки чаю, котрі Кейл замовив раніше.

- Чи повинен я запропонувати ці чашки цим двом джентльменам?

- Так.

Кейл знову почав посміхатись.

- Я через те і замовив їх раніше.

Кейл особисто взяв чайні чашки і поставив кожну перед одним з присутніх. Перед Чхве Ханом був чай, який він просто випадково замовив з меню. Що стосується Рона...

- Я спеціально замовив це для тебе, так як, мені здається, він тобі подобається. Чому б ще ти приносив мені таке кожен день?

Це був теплий лимонний чай. Кейл побачив, як Рон став виглядати дивно, і відчув саме велике задоволення, яке відчував за весь день.