Перекладачі:

- Молодий Пане. Я чув про все від заступника дворецького Ганса. Цей Рон зробить все, що в моїх силах, прикладе усі свої здібності, щоб впевнитись, що Ви засяєте в столиці.

Плечі Кейла почали тремтіти, коли він покидав маєток графа. Він думав про розмову з Роном, котра була зранку.

- Це буде Ваша перша поїздка за межі земель Генітюз, чи не так? Я дуже добре полюю на кроликів. Я буду полювати на кроликів для Вас, коли ми опинимось в дикій природі.

Спокійний і м'який голос Рона все ще звучав у вухах Кейла. Йому здавалось, що він все ще чує його, як в галюцинаціях, ніби він йде з ранкового туману, що опустився на місто.

Кейл злякався того, що Рон описував йому відстеження і вбивство кролика.

- Ви повинні бути обережні при зверненні з маленькими тваринами, на кшталт кролика, котрі легко лякаються. Оскільки Ви не знаєте, коли і як він буде діяти, Вам треба звернути увагу на довкілля і вбити його миттєво. Ах, Вам ще потрібно видалити всі нутрощі після його вбивства. В цьому питанні я теж дуже гарний.

Кейл був змушений відвернутись, коли Рон зображував, як він розриває кролика руками. Слуга був схвильований. Тим не менш єдина думка, з якою Кейл вже зараз зіштовхнувся, була втому, що Рон грає з ним. Кейл був просто щасливий, що Рон відправиться в столицю разом з ним.

«Я можу використовувати Бікроса, як свого особистого шеф-кухара».

Рон. Бікрос. Кейл вже сказав Гансу цим ранком, щоб він взяв з собою батька і сина. Звісно, Рон був при цьому присутній.

- Ганс, я хочу взяти Бікроса в якості мого особистого шеф-кухара в цій подорожі.

- Чи можу я спитати, чому саме його? Він дуже зайнятий кухнею номер два.

- Я не знаю. Але я не можу їсти нічого, окрім страв, що приготував Бікрос. Я візьму його, так що тобі прийдеться владнати все інше.

Ганс був стурбований, але Рон, схоже, був щасливий, що може поїхати разом зі своїм сином.

- Молодий Пане, мій син буде дуже щасливий. В любому випадку, нам потрібно буде їхати в столицю. Я передам йому Ваші слова.

Кейл розслабився, почувши слова Рона. Він хвилювався, що той скаже «ні», але Бікрос повинен був покинути землі Генітюз і відправитись в столицю.

Кейл пройшов через туманне місто Вестерн, роздумуючи про людей, яких планував взяти з собою в столицю. Історія розвивалась трохи інакше, аніж було в романі, але було несхоже, що він міг відмовитись від отримання чогось вигідного для себе.

- Молодий Пане, Ви сьогодні рано.

Пекар здавався доволі розслабленим в присутності Кейла, і це всього лише через декілька його візитів. Юнак лише спокійно запитав:

- Хліб?

Пекар посміхнувся, передав Кейлу сумку з хлебом.

- Звісно, у мене все готове. Але чи дійсно сьогодні останній день?

- А що? Бажаєте отримати більше грошей?

- Так, це безперечно так.

Кейл дозволив собі посмішку. Йому подобались такі чесні відповіді. Кейл поплескав пекаря, котрий відчував себе в його присутності розслаблено, по плечу і попрямував в сторону нетрів.

- Я повернусь, коли захочу знову його з'їсти.

Пекар сумно спостерігав за тим, як Кейл зникає в тумані, а після почав молитись. Він молився про те, щоб Кейл повернувся і витратив купу грошей.

Кейл, звісно, не знав про молитву пекаря, він тим часом наближався до нетрів. Після він побачив брата та сестру, що чекали на нього.

«У цих дітей немає дому?»

Кейл прийшов набагато раніше звичайного, однак брат з сестрою звернулись калачиками, очікуючи його, ніби так усю ніч і прочекали його на вершині пагорбу. Молодший брат, здавалось, дрімав в обіймах старшої сестри.

Брат і сестра мовчки дивились на Кейла. Їх волосся і одяг здавались сірими, ймовірно, тому що вони зустріли тут туманний ранок.

Звісно, Кейл зробив вигляд, що нічого не помічає.

- Ось, беріть.

Хлопчик взяв обидві сумки з рук Кейла. Юнак почекав, поки хлопчик відійде, перш ніж повернутись і попрямувати до дерева.

Туман заважав бачити. Оскільки цей пагорб був найвисокою точкою в місті Вестерн (якщо, звісно, не вважати маєток графа) туман був тут ще товще. Ніхто інший не зможе побачити, що робить Кейл, або, що більш важливіше те, що Кейл отримує від дерева.

- Більше, дай мені більше. Будь ласка.

Кейл висипав в дірку зміст мішка, слухаючи моторошний голос душі, наповнений образою, як звичайно. Темрява всередині отвору повільно фарбувалася з сірого в білий. Кейл почав посміхатись, що всі його зусилля були недаремними. Але в це момент...

- Ще! Ще! Ще!

«Що?!»

Кейл здригнувся і відступив назад, голос що видавала душа, тепер перетворився в крик.

«В романі не згадувалось нічого подібного».

- Більше! Більше! Я дам тобі подарунок, якщо ти принесеш мені більше. Подарунок.

Подарунок. Це слово змусило очі Кейла засяяти. Хоча він і не очікував, що душа почне сходити з глузду, кінець вже був близький.

- Просто зачекай.

Чорна гілка почала гойдатись, ніби киваючи у відповідь. Це було схоже на сцену з фільму жахів. Кейл здригнувся і почав рухатися назад скрізь туман. Сьогодні він прийшов дуже рано, сонця не було видно, але туман становився все густіше.

Схоже, скоро почнеться дощ.

Брат з сестрою, повинно бути, пішли кудись, так як Кейл їх не бачив. Юнак подумав, що вони просто сховалися від доща і поставив третій мішок з хлібом перед деревом.

«Це повинна бути остання партія».

Світло всередині отвору було таким ж білим, як туман, що був навкруги Кейла.

«Після того, як я закину цей останній мішок хліба, світло повинно стати прозорим».

Кейл був переповнений очікувань, коли висипав зміст останнього мішка в дірку у коріння дерева.

І нарешті...

- Оооооон!

Рев, який видало дерево і котре відрізняється від минулих звуків, що воно видавало, виплескався на Кейла. Це рокіт, що був чутний тільки Кейлу, не залучає його увагу, котре було повністю зосереджено на отворах, що стало прозорим. Через тіні дерева всередині повинно було бути темно, але такої реалістичної ситуації ще не виникло.

Це була Древня Сила.

В той момент, коли Кейл побачив Древню Силу, він почув голос, котрий до сих пір просив у нього ще більше їжі.

- Це було так... Так добре!

Цей голос був... Неприємним.

- Ця м'яка текстура хліба! Мені особливо сподобався третій мішок з хлібом, котрий ти приніс. Я думаю, що навіть їжа розвивається протягом часу. В мої дні не було такої речі, як хліб. Сама пшениця повинна рости на дійсно родючій землі! Так, не всі пшениці однакові...

Голос оцінював смак хліба.

Шторм, що визвав голос, стрімко понісся до Кейла.

«Цього не було в романі!»

Дух, котрий був прив'язаний до землі через своє незадоволення, зруйнував печатку і вирішив цю проблему, оцінив смак хліба. Кейл почав хмуритись. Він думав тільки про Древню Силу з «Народження Героя». Цей Неруйнівний Щит був єдиною Древньою Силою, про яку було написано в романі, але вона нікому не потрібна.

«Не дивно, що ніхто не опанував її. Але тоді чому автор згадав щось корисне, але ніким не застосовується в дійсності?»

І поки ці думки з'являлися в голові Кейла, огидний голос продовжував говорити, не даючи йому можливості зосередитись.

- ...Ось чому я так наповнена! Було дуже смачно!

Бесіда. Схоже, її незадоволення полягало в тому, що вона не могла говорити а не в тому, що не могла поїсти.

Слухая протягом декількох хвилин, як дух оцінює всі види хліба, що приносив їй Кейл, юнак кивав і намагався відключитись від цього голосу.

- Такі речі були недоступні в древні часи. Люди з Ліса Темряви стверджували, що вони слуги Бога, але давали мені тільки речі без смаку.

Однак Кейл вирішив почекати ще трохи, коли почув, що дух згадую древні часи.

- Мене, звісно, вигнали звідти. Вони сказали, що я – ненажера. Як би не так! Звісно, я пішла зі своїми друзями. Ми планували повернути світ на правильний шлях.

Для когось на кшталт нього, хто потребував Древніх Сил, розповіді про древні часи були важливі, як повітря. Однак історія незабаром закінчилась, і дух повернувся до розмови про їжу і інші марні речі. Кейл швидко спробував перервати її.

- Я не думаю, що зможу відмовитись від цього смаку, навіть якщо в мене на тілі з'явиться жирок. Це так несправедливо, що я повинна була їсти бруд і закінчила такою нещасливою смертю.

- Так, це була чудова і професіональна оцінка. Ти трохи...

Дух перервала Кейла.

- Ти зрозумів мою оцінку. Ти дійсно гарний хлопець! Дякую!

... Кейл дійсно не міг зрозуміти, що відбувається. Що найменш, голос зупинився, подякувавши йому. Юнак подивився на дерево перед собою.

«Як цікаво».

Дерево, котре всі називали деревом-людоїдом, спочатку було чорним, але зараз воно почало світлішати. Після воно стало повільно покриватись зеленим листям. Сцена, що відбувалась, здавалась ще більш містичною, тому що все навкруги було вкрито туманом.

- Ооооооон.

Цей крик був схожий на попередній. Кейл опустився на коліна поруч з деревом і заглянув в отвір під його стволом. З нього йшло яскраве біле світло.

Кейл сунув руку в світло, після чого закрив очі.

«Здається, це повинно бути так».

Тепла, могутня сила, що обгорнулась навкруги його руки, визвала на його губах посмішку. Яка злегка здригнулась, коли він знову почув голос. На цей раз голос був чистим і теплим.

- Це захистить тебе.

Шииииин.

Протягом дуже короткого моменту яскраве світло оточувало Кейла. Світло було срібного кольору. Незабаром він почав поглинатись тілом юнака. Поглинене світло зібралось навкруги серця Кейла.

- Хааааах!

Кейл видав різке зітхання, після чого відкрив очі. Це було відчуття, яке не можна передати. Було тепло, і чиста сила змушувала юнака відчувати себе щасливим.

Кейл швидко підняв сорочку, котру носив.

«Я це зробив!»

Над його серцем з'явився символ маленького срібного щита. Він відрізнявся від татуювань. Такий гарний і химерний щит залишив свій слід над серцем Кейла.

Щит буде звертати пріоритетну увагу безпеки свого власника. Його місцеположення було в серці. Цей щит буде з Кейлом, поки його серце не перестане битись.

«Як мило».

Кейл відчув, що сила пронизала його серце. Це не визивало ніяких проблем. Насправді здавалось, що щит оточив його серце і докладав усі зусилля, щоб його захистити.

Подібні древні сили залишали свою унікальну позначку, коли активуються.

Кейл швидко використав метод, котрий був описаний в романі, щоб призвати Древню Силу.

Паааат!

Неруйнівний Щит з'явився перед очами Кейла.

Це був срібний щит, котрий був достатньо великим, щоб покрити верхню частину тіла Кейла. З обох сторін щита було два срібних крила, що дозволяли щиту рухатись навкруги Кейла. Розмір щита також можна було контролювати.

Кейл намагався контролювати розмір щита, котрий відчувався як частина його тіла. Це безпосереднє сприйняття було однією з особливих рис Древніх Сил. Ось чому герої використовували їх, навіть якщо це були сили підтримки.

Кейл почав посміхатись.

«Максимум два рази».

Кейл оцінював його з точки зору Чхве Хана, самої сильної людини в його оточенні зараз. Щит повинен бути в змозі заблокувати дві атаки Чхве Хана.

«Могутність цього щита вища, аніж я думав. Чому герої не використовували його в романі?»

Неруйнівний Щит, на відміну від його назви, насправді був здатний зруйнуватися. Однак він не зникне, якщо його зламати. Якщо щит отримує атаку сильніше, аніж може витримати, він збереже як можна більше своєї сили, щоб захистити серце власника перед тим, як зламатися. Через деякий час щит відновить свою силу і знову буде готовий до використовування. Сила щита йшла з серця власника.

Биття серця. Це серце становиться силою щита. Серце посилює щит, в той час як щит захищає серце. Отже, що відбудеться, якщо серце стане сильніше?

«То і щит стане ще сильніше».

Було багато способів зміцнити Древні Сили. Кейл буде зміцнювати цей щит по дорозі в столицю.

Як тільки це відбудеться, він повинен буде зробити щит, котрий протримається десять, що найменш п'ять хвилин, коли хтось калібру Чхве Хана намагається вбити його.

Древні Сили, як видно з прикладу цього «дерева-людоїда», складно заробити, якщо тільки ви «випадково не зіштовхнешся з ними». Людина, котра більше всього знає про ці «збіги» в перших п'яти томах, ймовірно, Кейл Генітюз. Ну, нинішній Кейл Генітюз.

Кейл не втримався від посмішки. Він протягнув руку і доторкнувся щита. Відчуття було приємним. Однак йому було не дуже приємно.

«...Він здається занадто божественний».

Насправді він виглядав як Священний Щит, котрим Лицарі Бога озброювались разом з мечами в міфах.

Звісно, минулий власник щита був жрицею, яка втомилась від богів і всього, що з ними було пов'язано, а нинішній власник, Кейл, просто цих самих богів не любив.

«Не схоже, що в мене буде багато причин для його використання».

Він збирався залишити всі бойові дії іншим. Теракт в столиці. Можливо, Кейлу прийдеться використати щит, якщо там виникне небезпечна ситуація. Але він буде впевнений, що той буде достатньо маленьким і слабким, щоб інші люди не змогли його побачити.

Кейл повернув щит до серця і поплескав по білому дереву, перш ніж піти. Мороз всередині туманного покрову осідав на плечі Кейла.

Юнак любив туман, але не любив дощ. Він хотів швидше опинитися вдома. Йому потрібна була карета.

І в цей момент пролунало...

- Мяяяяяяу!

- Мяу!

Кейл раптом відчув холодок на потилиці. Це був провулок прямо за графським маєтком. Він побачив декілька круглих золотих очей. Кейл нахмурився.

Ці два котика виглядали доволі жалюгідними, мокрі від дощем. Вони продовжували мявкати, наближаючись до юнака. Після почали тертися щоками о ноги Кейла.

Кейл не втримався від зітхання і намагався їх обійти. Маленькі котики пішли за ним. Ці малюки якимось дивним чином не відставали від Кейла навіть з їх маленькими лапками.

- Молодий Пане, що відбувається?

Людиною, яка привітала Кейла вдома, опинився заступник дворецького Ганс. Ганс здивовано відкрив очі. Здавалось, він був у шоці. Кейл клацнув язиком і передав Гансу два грудочка, які тримав у руках.

- Не став таких дурних питань, просто візьми їх.

Очі Ганса заволокло пеленою розчулення..

- Ууу... Які милі, чудові котики!

Цей заступник дворецького дійсно здавався чудовим кандидатом на роль постійного дворецького. Кейл обережно переклав двох котиків у руки збудженого Ганса.

Обидва котика, які опинились у руках заступника дворецького, продовжували дивитись на Кейла.

- Молодий Пане, чи можу я подбати про цих два чудових малюка?

- Роби, що хочеш.

Ганс став буквально сяяти від радості. Кейл обійшов збудженого Ганса, на ходу продовжуючи говоорити:

- Ах, для інформації, вони заспокоються, коли ти даси їм поїсти. Вони брат з сестрою.

Обидва котика здригнулися і не переставали тремтіти, поки їх золоті очі дивилися на Кейла.

- Вибачте?

В цей момент, поки Ганс замер в збентеженні, Кейл повернувся до Ганса. Після він схилив голову і принюхався до котят.

Він думав про це протягом декількох останніх днів, але як міг знати насправді?

Від срібного котика йшов слабкий запах лікарських трав, що він дав дівчинці. Коли він підняв обох котиків раніше, він також відчув запах яловичини і макарон в сливках, котрі дав їм цим ранком.

Це впевнило Кейла, що він правий. Події останніх днів остаточно визначились в голові Кейла.

- Ти думала, що я помічу?

Золоті очі котика продовжили тремтіти. Кейл подивився на брата і сестру, котрих він кормив останні декілька днів, і широко посміхнувся. 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!