Усвідомивши, що його власна поведінка нічим не відрізнялася від мовчазного схвалення, Вень Сюань зовсім нічого не змінив. Як він і говорив раніше, він ніколи не відчував щодо цього негативу.
Протягом їхніх мандрів він із цікавості запитав чимало речей про оригінальний світ Дзяня Ї.
Дзянь Ї теж був досить захоплений цим і коли починав говорити, то не замовкав. Він говорив щось про астрономію, географію, історію та науку, щось про романи та фільми. Розповідав про все і про нічого, нестримно та в яскравих деталях описуючи Веню Сюаню радше химерний інакший світ.
Дзянь Ї також розповів йому, що в оригінальному світі мав і батька, і мати. Його родина була заможною. Він навіть мав набагато молодшого за себе брата. Як не подивися, це нагадувало зразкову щасливу родину.
Однак, коли Вень Сюань запитав у нього подробиці його власного досвіду, Дзянь Ї засміявся:
— Я жив цілком непогано, так непогано, що майже нудно. Мені справді нічого не приходить в голову.
Вень Сюань вже хотів запитати ще дещо, коли немовля поруч із ним знову почало плакати та метушитися, від чого двоє знову відчули тиск. Нарешті заспокоївши цього маленького предка, Дзянь Ї витер з лоба гарячий піт та сердито повторив скаргу, яку вже декілька разів озвучував раніше:
— Скоро ми скинемо його на цього Джао. Нехай він страждає від головного болю.
Щойно він договорив ці слова, його очі загорілися. Здалеку прилетів золотого кольору талісман, опустившись просто перед ними. Дзянь Ї узяв його, щоб поглянути, і кутики його рота миттю піднялися. Він подумав, як вчасно. Цей комунікаційний талісман був саме від Джао Фейю, який перебував у секті Цін'ю.
Втім, коли Дзянь Ї уважно дочитав повідомлення до кінця, кутики його губ одразу опустилися назад.
— Що там?, — запитав Вень Сюань збоку.
Дзянь Ї передав йому талісман. Коли Вень Сюань його оглянув, виявилося, що це було проханням про допомогу. Секта Цін'ю нарешті організувала завдання з досить багатою винагородою. Згідно з попередньою домовленістю, Джао Фейю просив їхньої допомоги, щоб зуміти отримати ці бали секти.
Щоб цей Джао Фейю назбирав бали секти в Цін'ю для обміну керівництва для знищення їхнього ґу Тонсінь, а також отримання матеріалів, яких Вень Сюань потребував для збору юань — таким було завдання, яке йому лишив Дзянь Ї. Якби це сталося за нормальних обставин, отримавши листа вони б розвернулися та кинулися просто до секти Цін'ю. Однак зараз, коли Вень Сюань досі страждав від наслідків своєї таємної техніки та не міг використовувати духовну енергію, ця справа стала дещо складною.
Вень Сюань зітхнув, почуваючись так, ніби сповільнював їх.
Дзянь Ї надіслав іншого листа, запитуючи, яким було те завдання.
Відповідь від Джао Фейю надійшла швидко. Завдання полягало в тому, щоб знайти маленького демонічного звіра на певному кордоні між Північною Нін та Західною Мін. Нагорода за це складала три тисячі балів секти.
Усього три тисячі! Дзянь Ї вже насупився. Його початкове занепокоєння перетворилося на зневагу. Помахом руки, він ледь не написав “сам із цим розберися” у відповідь.
Проте, Вень Сюань стримав його долоню:
— Три тисячі — це вже немало.
Це було правдою. Хоча Дзянь Ї не вважав, що трьох тисяч було достатньо, насправді це не означало, що три тисячі балів секти Цін'ю були незначними. Так сталося лише тому, що родина Дзяня Ї в його оригінальному світі була настільки забезпеченою. Хоча після трансміграції він і збіднів, все одно не зумів позбутися образу мислення багатія.
З таким менталітетом не можна було очікувати, що він дуже перейматиметься цим проханням про допомогу.
Ця місія також не мала обмежень у часі та не обмежувала кількість виконавців до одного. Нагороду отримував той, хто виконував завдання першим, та й все. Найкращим компромісом були дозволити Джао Фейю спершу прийняти місію та спробувати виконати її самостійно. Якщо ж він не впорається, вони зможуть дочекатися, поки за місяць Вень Сюань відновить свою духовну енергію, і тоді поглянути, чи вони все ще зможуть це виконати.
Двоє надіслали виправлену відповідь та продовжили рух у початковому напрямку.
Цього разу їхньою метою було місто Аньфен, яке Вень Сюань нещодавно покинув. Воно було найближчим до Дзьовфен духовним містом. Вони від початку планували зустрітися саме там. Тоді Дзянь Ї думав, що Вень Сюань залишатиметься там до самого авкціону. Хто знав, що Вень Сюань дізнається, що на ньому не буде потрібних йому речей, та вирушить до міста Дзьовфен. Коли вони прямували туди тепер, то не змогли б встигнути на початок авкціону, однак могли б прибути саме вчасно для його завершення.
Хоча обидва були духовними містами, місто Аньфен не було чимось, з чим могло зрівнятися місто Дзьовфен. Лише його площа була у чотири чи п'ять разів більшою за площу звичайних духовних міст. Дороги в ньому була викладені з зеленої кам'яної цегли, що випромінювала слабку духовну енергію. Його вулиці були надзвичайно жвавими. Час від часу там навіть можна було побачити культиваторів збору юань та золотого ядра, а також з легкістю розгледіти вивіски кількох відомих торгових організацій. Це був один з найбільших центрів торгівлі в усій Північній Нін.
І без того енергійне місто Аньфен завдяки увазі до авкціону мало стати ще жвавішим.
Приблизно десять днів подорожі потому, коли Вень Сюань знову увійшов до цього духовного міста, то побачив вулиці, на яких активно вирувало життя. Там було навіть більше культиваторів, ніж раніше.
— Як і очікувалося від авкціону Торгового дому Ваньхвей, — не втримався від зітхання Вень Сюань.
З усіх сил, що оселилися у місті Аньфен, цей Торговий дім Ваньхвей був найбільш впливовим. Навіть в усій Північній Нін Торговий дім Ваньхвей можна було вважати лідером світу торгівлі.
Вони знайшли гостьовий дім, щоб трохи відпочити. Крізь його вікно вони могли бачити величну та розкішну багатоповерхову будівлю. Там і проходив авкціон.
— Оскільки ми встигли до його завершення, чому б нам не сходити поглянути?, — запропонував Дзянь Ї.
Вень Сюань кивнув. Хоча він вже дізнався від старого друга, що на події не буде потрібних йому матеріалів збору юань, Дзянь Ї рідко був у чомусь зацікавленим. Не було нічого поганого в тому, щоб піти подивитися.
Однак, речі не завжди йшли за планом. Коли вони підійшли до підніжжя вежі, то усвідомили, що потрапити на авкціон було не так просто.
Відвідувачі мали забронювати місце за день до події.
Вень Сюань сухо засміявся та міг лише поцікавитися планами на наступний день.
Втім, на превеликий жаль, це був останній день авкціону. Вони прибули лише сьогодні — здавалося, ніби вони й встигли, однак насправді не мали з цим авкціоном жодного шансу.
Вень Сюань тільки сказав “як шкода”, готовий здатися.
Однак, очі Дзяня Ї забігали. Він, вочевидь, вигадав якийсь дрібний план.
Трохи подумавши, Дзянь Ї тихо промовив:
— Шисьоне, ти знав, що гілкою Торгового дому Ваньхвей в Північній Нін керує жінка?
Цей Торговий дім Ваньхвей також прийшов з Центральної Шен. Однак, на відміну від Трьох зовнішніх кланів, вони не заснували жодної секти та не узяли собі учнів. Натомість вони зосередилися на торгівлі, тому добре ладнали з місцевою владою. А щодо очільниці гілки у Північній Нін, ходили чутки, що вона була рідкісною красунею. У неї були закохані найрізноманітніші привабливі та талановиті юнаки з великих сект.
— То й що, якщо вона жінка? — Вень Сюань дражнився: — Збираєшся зачарувати її своєю красою, щоб скористатися чорним входом?
Цей жарт, однак, зробив Дзяня Ї напрочуд знервованим:
— Звісно, ні!
Вень Сюань одразу застиг. За мить він зрозумів, чому той так нервував.
— Я лише подумав, що, можливо, їй щось потрібно, — швидко пояснив Дзянь Ї. — Зрештою, ця жінка, що була такою життєрадісною дівчиною, коли вперше прибула до Північної Нін, застрягла тут на понад десять років. Можливо…
Так, репутація цієї жінки й справді була дуже відомою. Це відбулося більше ніж десять років тому. Однак, з певного часу вона раптово припинила мандрувати. Усі справи покладалися на її підлеглих. Навіть кількість людей, що бачили її протягом останніх років, була невеликою.
— Дзяню-шиді, — почав Вень Сюань. — Тобі дуже важливо, чи зможеш ти взяти участь в останньому дні авкціону?
Ошелешений, Дзянь Ї поглянув на нього.
— Якщо тобі це важливо, і ти маєш план, то так і скажи, — промовив Вень Сюань. — Ми докладемо всіх зусиль.
Іншими словами, якщо це не було важливим, і Дзяневі Ї було просто цікаво поглянути, Вень Сюань не відчував потреби вдаватися до хитрощів.
Дзянь Ї зрозумів, що він мав на увазі. На його обличчі проявився конфлікт.
Миттю пізніше, Дзянь Ї легенько похитав головою:
— Нам не обов'язково брати участь. — Тоді він розвернувся: — Шисьоне, краще, якщо ми повернемося до заїжджого двору. Твоє тіло ще не відновилося, і ми мали виснажливу подорож. Тобі варто добре відпочити.
Однак, суперечливий вираз лиця Дзяня Ї нікуди не зник. Вень Сюань гостро відчував, що той хотів приєднатися до останнього дня авкціону, що він справді мав певну мету, однак не хотів, щоб Вень Сюань про цю мету знав. Можливо, вмовивши Веня Сюаня відпочити, він все одно повернувся б та спробував самостійно пробратися всередину.
Вень Сюань не знав, коли це почалося, однак він навчився швидко розуміти значення усіх тонких виразів обличчя Дзяня Ї. Однак, усвідомлення того, що Дзянь Ї досі щось приховував, справді не робило Веня Сюаня щасливим.
Вень Сюань зітхнув та відвернувся, радше похмурий на вигляд. Його погляд мимоволі ковзнув вгору. Він раптово завмер. На верхньому поверсі будівлі він помітив вікно.
Покладаючись на свої чудові органи чуття, він зумів побачити за вікном дівчину у розквіті сил — звісно, якщо культиваторка добре про себе дбала, вісімнадцять їй було років чи сто вісімдесят, це не мало великого значення — що визирала з-за фіранок.
Ця жінка була вбрана у все червоне, а її обличчя мало невимовну ауру. Можливо, оскільки Вень Сюань дивився на неї, то й сам відчував, що ця жінка дивилася на нього. І, порівняно з Веневим Сюаневим легким здивуванням, на лиці жінки був такий шок, ніби вона дивилася на якесь неможливе диво.
Вень Сюань деякий час стояв у розгубленості. Жінка опустила фіранку та знову сховалася за вікном.
Вень Сюань похитав головою та назвав себе надміру тривожним, а тоді разом з Дзянем Ї пішов до гостьового дому.
Трохи пройшовши, він не втримався та знову поглянув вгору. Несподівано, жінка знову підняла завісу, однак цього разу він не зміг зрозуміти, куди вона дивилася.
Це справді було дивним. На що саме дивилася ця жінка?
— Шисьоне?, — Дзянь Ї помітив незвичний вираз обличчя Веня Сюаня і нарешті запитав про це.
Вень Сюань підняв руку та вказав на вершину вежі.
Дзянь Ї поглянув у тому напрямку. Втім, жінка знову опустила фіранку та сховалася за вікном. Цього разу постать за завісою рухалася. Жінка здавалася навіть більш схвильованою, ніж раніше. Хто знав, що вона робила.
Таким чином, Дзянь Ї побачив лише вікно та сказав Веню Сюаню:
— Там має жити Мужон Фен.
— Мужон Фен?, — здивувався Вень Сюань.
Хіба це не керівниця гілки Торгового дому Ваньхвей у Північній Нін? Вона там живе? І любить з певних причин знову і знову дивитися вниз?
Проте, це була лише незнайома жінка. Коротке здивування швидко минуло, і двійко людей продовжили свій шлях.
Однак, саме тоді хтось вибіг з вежі, спотикаючись. Важко дихаючи, ця людина зупинила їх та привіталася:
— Хіба це не культиватор Вень?
Так сталося, що цією людиною виявився той старий друг Веня Сюаня. Двадцять днів тому Вень Сюань почув з вуст цієї людини внутрішню інформацію, дізнавшись, що там не було потрібних йому речей, а тоді пішов до міста Дзьовфен.
Зараз ця людина усміхалася та неймовірно ввічливо говорила:
— Культиваторе Веню і ти, маленький друже-культиваторе, якщо ви вже тут, чому б вам не зайти й не поглянути?
Вень Сюань пояснив, що вони не мали бронювання.
— То й що! — Чоловік швидко поплескав себе по грудях, поручившись: — Це правило лише для сторонніх. Звісно, культиватор Вень не має його дотримуватися. Дозвольте мені провести вас всередину.
Гори нависають, води знову перетинають шлях, здається, немає проходу; та за темними вербами і яскравими квітами знову видніється село?*
*метафора про несподіване рішення безвихідної ситуації, цитата з вірша Лу Йова, поета династії Сон. Переклад приблизний
Вень Сюань відчував, що це справді було надто дивним. Він знав, що ця людина належала до Торгового дому Ваньхвей. Хоча вони й були давніми друзями, вони все ж не були аж настільки близькими. Чому б йому так раптово відкривати для них ці задні двері?
Дзянь Ї теж думав, що ця справа була радше загадковою.
Чоловік нічого не пояснив і вельми фамільярно провів їх усередину вежі.
Усередині вирувала активність. На нижньому поверсі на круглій сцені стояв нефрит високої якості. Другий, третій та четвертий поверхи повнилися культиваторами, які час від часу називали нову ціну. Видовище було надзвичайно запеклим.
Вень Сюань і Дзянь Ї поглянули на нефрит. Це був справді гарний шматок, однак їм він був не потрібен.
Тож Вень Сюань більше зосередився на думках про те, що ж там відбувалося. Тим часом Дзянь Ї перевів погляд, щоб подивитися на старого друга Веня Сюаня. Його очі повнилися підозрами та ворожістю.
Він такого важкого погляду давній друг Веня Сюаня почав пітніти. Він справді хотів відступити, однак, з невідомих причин, залишався поруч з Венем Сюанем.
Вень Сюань відчував, що насправді цей чорний вхід відкрив не його старий друг, а ця дивна Мужон Фен.
З огляду на химерну поведінку Мужон Фен раніше, це припущення мало сенс, попри те, що Вень Сюань досі не розумів, чому.
Дзянь Ї теж це усвідомив. Хоча він не побачив Мужон Фен, він знав, що вона справді дечого потребувала. Тож, кинувши в цього давнього друга ще кілька гострих поглядів, він повністю перемкнув увагу на авкціон.
Коли на сцену виставили інший предмет, Дзянь Ї був сповнений ентузіазму.
Це був різновид халцедону*, який зазвичай використовували як сировину для певних еліксирів. Однак, насправді шанси використати еліксири, створені з халцедону, були невисокими, тому й чимало з методів їх виготовлення були втраченими. Саме тому, хоча цей предмет був рідкісним, торги не були такими бурхливими, як раніше.
*мінерал, різновид кварцу, напівдорогоцінний камінчик
Але це не вплинуло на ентузіазм Дзяня Ї. Він був такий схвильований, що напряму долучився до торгів.
Загалом вони мали тридцять тисяч духовних каменів. Деякі вони витратили. Зараз вони мали близько двадцяти тисяч. Хоча торги за халцедон не були дуже запеклими, ціна все одно повільно зростала. Зрештою вона досягла позначки в десять тисяч. Міцно стискаючи зуби, Дзянь Ї відмовлявся поступатися.
Врешті-решт, щоб купити цей халцедон він витратив усі ці десять тисяч каменів.
Коли той опинився у його руках, він явно відчув полегшення. Тоді на сцену поклали наступний предмет — і Дзянь Ї точно вже не був таким схвильованим, як раніше.
Так Вень Сюань і зрозумів. О, причиною, чому Дзянь Ї хотів взяти участь в останньому дні авкціону був цей халцедон.
Це не був предмет з тих, які потрібні були Веню Сюаню для збору юань, років Дзянь Ї також мав власні потреби. Це було цілком нормальним, тож Вень Сюань його не розпитував.
Кілька предметів авкціону потому в приміщенні несподівано зчинився галас. На сцену нарешті винесли останній предмет.
Очі багатьох присутніх миттю позеленіли*, однак Вень Сюань помітив, що Дзяневі Ї бракувало якогось інтересу.
*про заздрощі, жадібність
Вень Сюань теж не був зацікавлений, тож розвернувся до старого друга поруч:
— Ми можемо піти раніше?
Як і очікувалося, цей давній друг одразу занепокоївся та квапливо сказав їм не поспішати, адже з ними хотіла зустрітися його начальниця.
Тож все справді так. Ні Вень Сюань, ні Дзянь Ї анітрохи не здивувалися.
Несподіванка сталася вже після зустрічі з Мужон Фен. Ця подія дещо відрізнялася від оригінального сюжету. Насправді Дзянь Ї цього очікував. Зрештою, в оригіналі роману Мужон Фен ніколи не зустрічалася з Венем Сюанем. Однак, він не очікував, що все відрізнятиметься від оригінального сюжету аж настільки.
Старий друг привів їх до найвищого поверху будівлі та штовхнув двері.
Щойно двері відчинилися, Вень Сюань відчув на обличчі тепле повітря. У цей час року, погода вже була дещо прохолодною. Однак, кімната була такою теплою, ніби там горіло вугілля. Усередині теплої кімнати, у великому кріслі навпроти дверей сиділа жінка у червоному.
Давній друг шанобливо їй вклонився.
Це була Мужон Фен.
Вона справді була прекрасною, ніби квітка, проте її щоки були дивного червоного відтінку.
— Ви двоє, — вона простягнула руку, — можете підійти ближче?
Її голос був чистим, як дзвін, однак у ньому також звучала владна зарозумілість. Вона явно висловлювала прохання, однак люди несвідомо відчували, що не мали права їй відмовити.
Вень Сюань і Дзянь Ї підійшли, зупинившись на відстані витягнутої руки.
Тоді вона справді потягнулася та взяла Дзяня Ї за праву руку, якийсь час її тримаючи. Спершу Дзянь Ї був приголомшений. Коли він оговтався, то лише відчув, ніби його кололи голками, і ледь не відштовхнув жінку. Втім, перш ніж він встиг щось зробити, Мужон Фен вже відпустила його. На її обличчі був легкий натяк на розчарування.
Після цього, тією самою рукою Мужон Фен схопила праву руку Веня Сюаня.
Вень Сюань теж був приголомшений.
Мужон Фен швидко його відпустила. Цього разу вона не виявила розчарування. Натомість вона була дуже щасливою.
— Культиваторе Веню, здається, ти саме та людина, яку я шукаю, — промовила Мужон Фен.
Вень Сюань розгублено схилив голову:
— Чому сяньдзи* мене шукала?
*仙子 — фея, але також звертання до (привабливої) культиваторки високого рівня
— У мене є прохання, — радісно сказала Мужон Фен таким тоном, ніби знайшла, у кого позичити трохи грошей. — Мені потрібно, щоб ти одружився зі мною.
Вень Сюань був вкрай ошелешений. Коли він отямився, його першою реакцією було поглянути на Дзяня Ї, який стояв поруч. З невідомих причин, у таку мить він був більше зацікавлений у реакції Дзяня Ї, ніж у тому, щоб відповісти на це проблемне прохання.
Ага. Обличчя Дзяня Ї повністю позеленіло.
Далі
Розділ 43
У цьому світі, Дзянь Ї завжди мав деяку перевагу. Цю перевагу можна було вважати певним видом передбачення. Він прочитав оригінальний роман, знав загальний контекст деяких основних подій та володів чималою кількістю інформації, невідомої іншим. З певної перспективи, він був людиною, яка осягнула Волю Небес. Круглий нефритовий магічний пристрій також дозволяв йому вдосконалювати власне розуміння Волі Небес до вищого рівня. Таким чином, коли він стикався з ситуаціями, відмінними від оригінальної історії, то міг швидко зрозуміти їхній подальший розвиток, хоч і заплативши за це певну ціну. Однак, його передбачення було обмеженим. Його розуміння оригінального роману все ще не давало йому контролю над усім у цьому світі. А щодо вміння швидко прораховувати розвиток ситуації, хоча ця навичка і була радше незрівнянною, її неможливо було використовувати кожної миті. Отже, тепер, коли він зіштовхнувся з цією ситуацією, усе передбачення Дзяня Ї було марним. Він був ніби повністю оголена людина на вершині крижаної гори, що тремтіла усім тілом, абсолютно безпорадна перед наступом хуртовини. Практично забувши, як думати, він міг лише широко розплющеними очима дивитися, як ця прекрасна на вигляд жінка перед ним узяла Веня Сюаня за руку та сказала з усмішкою яскравою, як квітка: — Мені потрібно, щоб ти одружився зі мною. Це було неправильним. Сценарій був неправильним. Як усе до цього дійшло? Дзянь Ї майже відчував, що збожеволів. Довгий час потому, ніби іржавий шматок механізму, він рвучко повернув голову, щоб поглянути на Веня Сюаня. Вень Сюань і сам щойно дивився на нього. Проте, тієї миті він вже відвів погляд. На щастя, брови Веня Сюаня були насуплені, і він, вочевидь, не висловлював на ці несподівані слова радісної реакції. Насуплений, Вень Сюань дивився на Мужон Фен. Невдовзі він стиснув губи, ніби хотів відмовитися. — Культиваторе Веню. — Саме тоді, Мужон Фен сказала: — Якщо ти зі мною одружишся, це принесе тобі чималу користь. Це було цілковитою правдою. Це була чудова можливість, про яку більшість чоловіків могли лише мріяти. Навіть якщо не говорити про красу Мужон Фен та зосередитися виключно на її особистості та багатстві, ця ситуація нагадувала величезний пиріг, що впав з неба. Вень Сюань лише насупився сильніше: — Мужон-сяньдзи, не потрібно так жартувати. Мужон Фен поглянула на його обличчя та ретельно вивчила його риси, а тоді злегка зітхнула: — Старомодного типу, га? Договоривши, вона легко сплеснула в долоні. Ніби риби, кімнату заповнили покоївки; кожна з них тримала круглу тарілку, накриту червоною тканиною. За мить вони вишикувалися усередині. Потім, після чергового м’якого плескання в долоні Мужон Фен, одна з покоївок узяла червону тканину до рук та відкрила предмет на тарілці. Ще навіть не побачивши цю річ, Вень Сюань вже відчув дуже важку духовну енергію. Коли він придивився уважніше, вираз його лиця негайно змінився. На тарілці лежало дві квітки Ланьті — це був один з предметів, яких він потребував для збору юань. Це було те, що він думав, що отримає, подолавши багато труднощів. Плескання Мужон Фен не припинялося. З кожним таким звуком піднімалася наступна червона тканина. На кожній круглій тарілці лежав духовний об'єкт — усі предмети, які були потрібні Веню Сюаню для досягнення збору юань. Речі, які він бачив лише у своїх снах, тепер ось так стояли перед ним. Погляд Веня Сюаня здивовано ковзнув круглими тарілками, і якийсь час він нічого не міг сказати. Він був трохи ошелешений. — Це не жарт, — сказала Мужон Фен. — Щойно ти погодишся одружитися зі мною, усе в цій кімнаті належатиме тобі. Вень Сюань виринув зі своїх думок та уважно порахував духовні об'єкти. Жодної помилки. Там було рівно двадцять сім предметів, потрібних для збору юань. Чотирнадцять він знайшов у секті. Залишивши її, він знайшов ще п'ять. Решта вісім були доволі проблемними. Однак, зараз усі вони були в кімнаті. Ті, які він мав, ті, яких не мав — незважаючи на те, наскільки поширеними чи рідкісними вони були. Усі двадцять сім предметів, яких Вень Сюань потребував для збору юань, знаходилися в приміщенні. Двадцять сім предметів, жодного не бракувало. Хоча кількість кожного об’єкта дещо відрізнялася від потрібної Веневі Сюаневі, їх все одно було достатньо. Дивлячись на них, Вень Сюань одразу відчув, як вкрився потом. Тоді він неохоче змусив себе відвести очі від предметів збору юань, щоб роззирнутися направо і наліво. До цього часу, Дзянь Ї вже прийшов до тями. Подібним чином дивлячись на речі, що заповнили всю кімнату, він міцно стиснув щелепи; його обличчя позеленіло, а тоді зблідло. Вень Сюань поглянув на свого давнього друга, що стояв з іншого боку, і нарешті дещо усвідомив. Він засунув руку у рукав та стиснув папірець, що лежав усередині, хитаючи головою та гірко посміхаючись. Цей папірець був списком потрібних йому об’єктів збору юань. Раніше він показав його старому другові. Мабуть, саме так цей перелік і опинився перед очима Мужон Фен. Його давній друг з легкістю виказав його потреби та дозволив цій жінці вхопитися за його слабкість. Цей хід був радше ефективним. Якби Мужон Фен попросила щось інше, Вень Сюань би вже, ймовірно, нетерпляче погодився. — Мужон-сяньдзи….., — насилу промовив Вень Сюань. — Це дрібниця. — Мужон Фен відказала: — Якщо ти станеш моїм чоловіком, що вже говорити про повернення до збору юань. У дорозі попереду, я обов'язково докладу всі свої сили, щоб допомогти тобі. Коли вона промовляла ці слова, велична та могутня аура, яку вона випромінювала, анітрохи не зменшилася. Вона дивилася на Веня Сюаня — і з самого початку дивилася на нього поблажливо. Насправді вона цілком мала право дивитися на інших зверхньо. Хоча зараз вона сиділа у кутку кімнати, і її аура дещо згорнулася біля неї, видаючись трохи слабкою, насправді це була присутність культиваторки золотого ядра. Більш ніж десять років тому Мужон Фен з Торгового дому Ваньхвей вже перебувала за крок до зародженої душі. — З твоїми природними здібностями, досягнути золотого ядра буде легко. З твоїм талантом, моїм досвідом та ресурсами Торгового дому Ваньхвей, цей шлях може бути надзвичайно швидким. — Мужон Фен додала: — Якщо все пройде гладко, можливо, ми навіть зможемо разом досягнути зародження душі. Іншими словами, якщо Вень Сюань погодиться взяти з нею шлюб, він отримає не лише речі для збору юань, але й віддане керівництво культиваторки золотого ядра. Чесно кажучи, хоча за репутацією Вень Сюань і був учнем культиватора зародження душі, насправді він не мав нікого, хто міг би його навчити. Він досяг теперішнього рівня тільки завдяки власним зусиллям. Не важливо, у якому з аспектів, для Веня Сюаня це все було неймовірною спокусою. І все ж, Мужон Фен продовжувала сипати перевагами: — Насправді тобі навіть не треба думати, що я зможу тобі дати. Якщо ти погодишся, половина Торгового дому Ваньхвей може стати твоєю. Половина Торгового дому Ваньхвей — це не лише про гілку Північної Нін. Це тому, що Мужон Фен також мала іншу особистість. Вона була дочкою власника усього Торгового дому Ваньхвей. Одруження з такої жінкою могло дозволити оминути будь-яку боротьбу на хтозна-скільки століть. Цей пиріг з неба був настільки великим, що міг запаморочити людині голову. Тим не менш, Вень Сюань зумів відновити самовладання. Насправді навіть зараз, порівняно з шоком та спокусою, він більше відчував, що все було нереальним, ніби він ступав хмарами, зависнувши у повітрі. Вень Сюань знову поглянув на Дзяня Ї. Білий колір обличчя Дзяня Ї вже відступив. Зараз він дивився на Веня Сюаня з радше знервованим та нещасним виразом. — Мужон-сяньдзи, — відповів Вень Сюань, — Мені потрібно подумати про це. Мужон Фен кивнула: — Я чекатиму твоєї відповіді. Вона махнула рукою вбік. Хтось підійшов, щоб вивести Веня Сюаня. Однак, ця людина не вела його назовні — скоріше до іншої кімнати всередині будівлі. Вень Сюань зайшов до кімнати, попросив супровід вийти, а тоді важко опустився в крісло. Він простягнув руку, щоб торкнутися лоба, і зрозумів, що той був вкритий потом. Хоча Мужон Фен не мала щодо нього злих намірів, ця ситуація виснажувала більше, ніж якась жорстока битва. Дзянь Ї увійшов вслід за ним та допоміг йому зачинити двері. Вень Сюань налив собі чаю і виявив, що обидві його руки тремтіли. Нічого не вдієш. Спокуса була надто сильною. Справді, занадто великою. — Дзяню-шиді. — Вень Сюань запитав: — Що думаєш? Дзянь Ї підійшов до нього та якийсь час мовчки дивився: — Шисьоне, ти збираєшся погодитися? — Звісно, я….., — Вень Сюань хотів відповісти, однак замовк. Піднявши чашку з чаєм, він зробив ковток, а тоді наполегливо перепитав: — Я хочу знати, що думаєш ти. Дзянь Ї зціпив зуби: — Ця справа може бути не такою чудовою, як здається. — Що ти маєш на увазі? — У цієї жінки чимало ворогів. — Вона зможе мене захистити. Дзянь Ї був ошелешений. Він різко підвів голову та здивовано витріщився на Веня Сюаня, знову і знову його оглядаючи. — Я теж щойно про це подумав, — сказав Вень Сюань. — У неї достатньої ворогів, однак, вона досі жива. Це доводить, що вона цілком здатна боротися зі своїми ворогами. І я їй, вочевидь, потрібен, тож вона точно мене захистить. Порівняно з тим, що я можу отримати, цей ризик насправді не такий і великий. Дзяневі Ї знадобилося трохи часу, щоб оговтатися. Цього разу він справді панікував: — Шисьоне, чому ти це говориш? Не кажи мені, що справді збираєшся погодитися? — Це не так, — Вень Сюань похитав головою. — Я просто зважую всі за і проти. — Зважуєш усі за і проти….., — повторив Дзянь Ї, обома руками схопившись за край столу. Через знервованість він доклав стільки зусиль, що його пальці побіліли. — Ти не хочеш, щоб я з нею одружився?, — Вень Сюань подивився на його реакцію та зробив ще один ковток чаю. — Чому? Хіба це нам не на користь? — Це…… ця справа надто дивна, — з великим зусиллям, Дзянь Ї знайшов інше виправдання. — Можливо, це пастка. — Хочеш сказати, культиваторка золотого ядра з впливовою родиною та надзвичайним статусом, що зробила такому звичайному культиватору створення основи, як я, пропозицію шлюбу — це насправді пастка? — Вень Сюань трохи насупив брови: — Якщо так говорити, це справді звучить дещо дивно. Уся ця справа сповнена дивних деталей. Можливо, це справді пастка. Дзянь Ї видихнув з полегшенням. — Дзяню-шиді, — знову підняв голову Вень Сюань, — ти знаєш більше, ніж я. Скажи мені, ця Мужон-сяньдзи справді з тих людей, що влаштовуватимуть такі пастки? Дзянь Ї розтулив рота, ледь не вимовляючи тверде “так”. Однак, зрештою, він так і не зумів сказати цього вголос. Натомість він знову заскреготів зубами. Насправді він знав, що це не було пасткою. Мужон Фен усі ці роки певним чином страждала, постійно шукаючи полегшення. Однак, те, що дало їй полегшення, в оригінальному романі вона отримала від супутниці Ціня Шию, Сюе Бін’ер. Через цю обставину вона й потрапила до гарему Ціня Шию. Щоб у майбутньому Цінь Шию став всесильним, ці його стосунки з нею були незамінними. В оригінальній історії ця жінка справила на Дзяня Ї досить приємне враження. Можна було сказати, що серед численних жінок з гарему Ціня Шию, Мужон Фен була єдиною, котру він вважав хорошою. Він навіть шкодував її та відчував, що Цінь Шию був її негідний. Дзянь Ї дійшов висновку, що Вень Сюань теж мав зуміти звільнити Мужон Фен від страждань. Саме тому він наполягав, щоб Вень Сюань прийшов до міста Аньфен у приблизно цей період часу. Він сподівався, що Вень Сюань зуміє спіймати цю можливість. Однак, він ніколи й уявити не міг, що коли Мужон Фен побачить Веня Сюаня, то прийме саме таке рішення. Вочевидь, в оригінальному романі Мужон Фен і Сюе Бін'ер усього лише стали сестрами. Дзянь Ї глибоко вдихнув. Він хотів, щоб з Венем Сюанем все було добре, хотів, щоб Вень Сюань досягнув успіхів у вдосконаленні, хотів, щоб Вень Сюань пішов шляхом, повністю відмінним від оригінального тексту. Безсумнівно, Мужон Фен могла стати великою підмогою. Це була унікальна нагода. Він не хотів її зруйнувати, проте аж ніяк не міг хотіти, щоб Вень Сюань з нею одружився. Боротьба з цією суперечністю призвела до того, що все обличчя Дзяня Ї почервоніло від роздратування. Довгий час потому, Дзянь Ї відповів: — Ні… з моїм розумінням цієї жінки, вона повинна бути надійною. — Правда?, — Вень Сюань з дзенькотом опустив чашку на стіл. — Іншими словами, зважаючи на переваги, я не маю жодної причини відмовлятися. Дзянь Ї був безмовний. Побачивши це, Вень Сюань раптово відчув трохи роздратування. Ну справді! Яку саме причину він хотів почути з вуст Дзяня Ї? Вень Сюань допив чай та підвівся: — Після таких довгих роздумів, час мені надати їй свою відповідь. — Шисьоне!, — Дзянь Ї квапливо зупинив його. Вень Сюань стишив кроки та озирнувся, щоб подивитися на нього. Для Дзяня Ї це було найважчим рішенням з усіх, відколи він трансмігрував. Ревнощі та власницькі почуття шалено зростали в його серці. Проте, врешті-решт бажання того, щоб з Венем Сюанем все було добре, придушило це божевілля. — Шисьоне, — почав Дзянь Ї. — Ти справді добре це обміркував? — Так, я прийняв рішення, — кивнув Вень Сюань. А тоді спитав: — Думаєш, щось не так? Дзянь Ї довго вагався, але похитав головою: — Ні. Вень Сюань одразу розвернувся та продовжив йти до кімнати Мужон Фен; його кроки були навіть швидшими, ніж раніше. З незрозумілих причин, Вень Сюань почувався дещо розлюченим. Від перекладачки: Дзянь Ї: хоче допомогти Мужон Фен і привести до неї Веня Сюаня Мужон Фен: пропонує Веню Сюаню шлюб Дзянь Ї: “Прорахувався, але де?”
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!