Епілог
Другий на волі
Світло полум'я освітлювало нічний ліс, занурений у темряву. Це було тихе місце далеко від міста. Звичайно, тут ніколи не було ні душі, і поки блискавка не влучала в дерево, пожежа не могла спалахнути.
Але зараз ліс виглядав дещо інакше. Горіли не мертві дерева чи багаття, залишені відпочивальниками, а паливо, що вилилося з величезного транспортного літака, який розбився.
"О, Боже. Боже мій."
Йдучи крізь полум'я, що смердів авіаційним пальним, з тіні на землі виповзла дівчина, яка виглядала так, наче її вирізали з темряви.
«Я була тут, вичікувала на об'єкті ДІЕМ, у той час як ти пішла і спустилася в таке місце, як це».
Дівчина-Курумі підняла один з уламків зовнішньої частини літака, розкиданих по території, і виставила іншу руку перед собою.
Тінь біля її ніг скорчилася і вистрілила в її руку з пістолета.
"Зафкіель. Йод."
Коли вона вигукнула це ім'я, тінь засмоктало в ствол, і в пістолет була заряджена куля.
Йод. Десята куля. Куля, яка передала Курумі спогади про мішень, у яку вона вистрілала.
Ствол був спрямований на неї саму, а шматок літака опинився між її головою та пістолетом. Вона без вагань натиснула на спусковий гачок. Сконцентрована тінь прошила уламок і влучила їй в голову.
Це не залишило жодної подряпини ні на уламку, ні на її голові. Натомість у її свідомості спроектувалася сцена польоту транспортного літака.
Пронизливий сигнал тривоги. Матеріал А стрясає літак, прискорюючись, як дитина в утробі матері. І в резонанс з цим - таємничий сигнал Духа, який ставав дедалі інтенсивнішим.
А за мить промінь світла, що випромінювався з таємничої підземної споруди вдалині попереду, пронизав транспортний літак наскрізь.
"...Зрозуміло. Шідо був причиною". Курумі хіхікнула. Вона отримувала повідомлення від своїх аватарів про те, що в Шідо є щось дивне, але вона ніколи не уявляла, що це може вплинути на це.
"Я припускаю, що Дух Номер Два відчув енергію Духа Шідо зсередини транспортного літака і покликав на допомогу? Проте, якщо саме це спричинило лють Шідо, то вона створила чималі проблеми для Которі та інших дівчат".
Не дивно, що Дух, замкнений у контейнері, мав би щось сказати. Курумі не могла і не хотіла звинувачувати її в тому, що вона намагалася знайти щось, що могло б її врятувати, незважаючи на наслідки.
«Або... можливо, їй несподівано допоміг Шідо?»
Курумі відкинула пістолет назад у тінь і закружляла до задньої частини літака, пропускаючи весь шлях.
Оскільки вона розмістила всіх своїх аватарів на головному об'єкті ДІЕМ, де, як вона підозрювала, повинен був з'явитися транспортний літак, вона, безсумнівно, отримала б Духа № 2, якби ця аварія ніколи не сталася. Однак їй довелося б використати чималу кількість аватарів.
І надзвичайно важливо, що їй не довелося приносити таку жертву.
Мета Курумі полягала не лише в тому, щоб заволодіти Матеріалом А. Зробивши це, вона отримала б інформацію, яку Дух № 2, ймовірно, знав про Духа першопочатку, і використала б її, щоб перемогти загадкову істоту.
"А тепер, маленька міс Дух. Будь ласка, дозволь мені побачити твоє обличчя", - сказала Курумі, вдивляючись у транспортний контейнер, що висипався з напівзруйнованого літака.
Однак.
«О, Божечки?» Її очі розширилися.
Все, що вона знайшла - це порожній контейнер, який був розірваний зсередини.
***
Круглий стіл Рататоска в цей час були на підйомі.
Було неважко здогадатися, чому. Після того, як один з членів правління, Крейтон, активував Дейнслейфа, на що не мав жодних повноважень, з'явився таємничий Дух Фантом, щоб зупинити його.
"Фантом?! Що це означає?! Чому з 'явився цей Дух?!"
"Ні, це знамення Боже. Якою б не була причина, ми пройшли через це, не втративши силу Духів. Крейтон, у тебе зовсім немає нервів?!"
"Про що ти говориш? Якби я не вистрілив, ситуація не покращилася б!"
"Але у тебе не було таких повноважень. Це серйозне перевищення службових повноважень".
"Зараз важливішим є Фантом. Хіба ми не можемо якось натрапити на його слід? Ми говоримо про Духа, який перетворює людей на Духів. Якби ми мали таку силу..."
Члени правління заговорили всі разом, створивши бурхливу сцену.
Вудман роздратовано стукнув по столу. «Заспокойтеся, діти.»
«...!»
Троє членів правління затамували подих від крижаних ноток у голосі Вудмана.
"Я не кажу, що ви повинні діяти в точній відповідності з моїми побажаннями. Але чи будете ви принаймні дотримуватися своїх обіцянок? Якщо ви хочете їх відкликати, то у мене теж є свої міркування".
«.........»
Нервове напруження забарвило обличчя керівників.
Вудман подивився на них, продовжуючи. «Я повідомлю вам пізніше про покарання Крейтона».
"П-покарання...? Покарання?! Я діяв заради Рататоску!"
"Саме так, лорде Вудмен. Він, можливо, вчинив необачно, але він..."
"Я сказав тихо, Ольмстеде. Ви справді думали, що я не здогадувався? Невже я справді здаюся вам усім таким ідіотом?"
«.........»
Олмстед замовк.
Так, важко було уявити, що простакуватий Крейтон міг зробити все це самотужки. Швидше за все, термінал активації Дайнслейфа з'явився завдяки Олмстеду, який передав його в руки Крейтона. Це було дуже в стилі Олмстеда, враховуючи, як він ненавидів бруднити свої руки. Крейтон, скоріш за все, навіть не підозрював про його причетність.
"Це все на сьогодні. Кожен з вас повинен переосмислити свої позиції", - сказав Вудман і покинув конференц-зал разом з Карен, яка штовхала його інвалідний візок.
***
«Ннн...» Шідо зі стогоном розплющив очі.
Він опинився в приміщенні, схожому на кабінет лікаря. Точно не його спальня. Через кілька секунд він здогадався, що знаходиться у приміщенні Рататоску.
«О, ти прокинувся?» - почув він чийсь голос. Оглянувшись, він побачив Которі, яка стояла поруч. І побачивши її, він все згадав.
"Так. Після цього я..."
Після того, як Тока знепритомнівла, Шідо привезли до підземного сховища Рататоска і змусили пройти дуже ретельне обстеження.
«Хм...»
Але його спогади про все, що було до цього, були в кращому випадку розпливчастими. Сказати, що він нічого не пам'ятає, було б трохи неправдою. Він пам'ятав, що робив, але чим більше він намагався зрозуміти загальну картину, тим більше деталей не могли потрапити у фокус уваги. Це було майже як намагатися згадати сон.
"Не перенапружуйся, - сказала йому Которі. «Шляхи зараз стабільні, але ти, безумовно, все ще на стадії одужання».
"Так... Ні, я в порядку. А як усі інші?" запитав Шідо, і Которі зітхнула, перш ніж відповісти.
"Вони чекають в іншій кімнаті. Я просила їх відпочити, але вони наполягли на тому, щоб дочекатися, поки ти прокинешся. І..." Вона вказала далі в кімнату, на ліжко праворуч від ліжка Шідо.
Він перевів погляд і побачив, що там міцно спить Тока, все її тіло обмотане бинтами, з повсюдними компресами. На неї було боляче дивитися.
«Тока...»
"Вона сказала, що не зможе заснути, якщо не зможе наглядати за тобою, тому мені довелося покласти вас обох в одну кімнату. Коли вона прокинеться, подякуй їй. Причина, чому ти повернулася до свого звичайного стану, полягає в тому, що Тока була хороброю до самого кінця. Я маю на увазі, що кинутися у вихор сили Духу, маючи на собі лише одяг... це не кожен міг би зробити. Хоча, мабуть, у мене є один брат ідіот чи сестра, які зробили б щось подібне", - додала вона. Шідо криво посміхнувся.
Водночас один із його спогадів прояснився, наче туман розвіявся.
Точно. Він пригадав. Тока простягнув йому руку допомоги, незважаючи на небезпеку.
«Дякую, Тока.» Він вихилився з ліжка і погладив її по волоссю. Вона скривилася, наче їй стало лоскотно, і продовжувала сопіти. Він посміхнувся, перш ніж перевів погляд на Которі. "Ти теж. Дякую, Которі. Ти багато працювала заради мене."
"...! Я-я маю на увазі," - затиналася Которі, поки нарешті міцно не вхопилася за поділ своєї спідниці і не почала лити рясні сльози.
«К-Которі?» - запитав він, хвилювання затьмарило його обличчя. "Що сталося? Ну ж бо."
"...Я... Вибач... Я..." Вона продовжила, зупинившись, вибачаючись.
За те, що промовчала про небезпеку втрати контролю над Шідо. За те, що Рататоск готував засіб для його вбивства, якщо щось піде не так. І за те, що ключ був у руках самої Которі.
"Пробач... за те, що не сказала тобі. Ти лише запечатала мою силу Духа, а сам став таким... Пробач мені".
«.........»
Шідо мовчки вислухав її і зітхнув. «Не плач, Которі.»
«Але те, що я зробила з тобою...» - заперечила вона.
«Я маю на увазі, звичайно, не дуже приємно, коли на тебе цілодобово наставляють пістолет, але...» Він знизав плечима. "Гадаю, так і має бути, правда? Якщо є хоча б один шанс на мільйон, що я втрачу контроль, то має бути якийсь контрзахід. Якщо через мене загине ціла купа людей, я ніколи не зможу з цим змиритися".
«Братику...», - пробурмотіла Которі.
"І ще, - продовжував Шідо. "Навіть якби я повернувся на п'ять років назад у часі, я б все одно запечатав твої Духовні сили. Ти можеш сказати, що я не ціную своє життя абощо, але... Я такий, який я є. Я нічого не можу з цим вдіяти. Коли ти плачеш, це ранить мене набагато сильніше. Просто так воно є."
«...!»
"Тож перестань плакати, Которі. Я там ледь не помер, і мені вдалося якось прокинутися. Ніхто не хоче прокидатися від твоїх сліз", - сказав він. «Це вже занадто, розумієш?»
«.........» Которі витерла очі рукавом і яскраво посміхнулася, очі та ніс все ще були червоними.
«Бачиш?» Шідо теж посміхнувся. "Так ти справді набагато миліша. Моя маленька сестричка найгарніша у світі."
«...Бовдур.» Вона розвернулася, відчиняючи двері до кімнати. "Я піду покличу інших. Я знаю, вони хвилюються."
«Так, будь ласка», - сказав Шідо. Которі кивнула.
«Дякую, братику», - сказала вона, виходячи і зачиняючи двері.
Після того, як Шідо провів її, він потягнувся, щоб розслабити напружені м'язи. Але біль у м'язах не давав йому змоги нормально підняти руки. «Ах! Ой-ой-ой-ой...»
Тока, що спала в ліжку поруч, тихо застогнала, а потім потерла очі. «Уму... Не-а...»
"Привіт, Токо. Доброго ранку."
"......! Шідо!" На мить вона сонно заплющила очі, але швидко розплющила їх, і сіла в ліжку. «Ххх...!»
Їй все ще було страшенно боляче. Коли вона підняла тулуб з ліжка, то застогнала від болю.
«Ей, тихіше», - застеріг він. "Заспокойся.
«Ні...» Вона похитала головою. "Зі мною все гаразд. А як ти, Шідо?"
«Добре, завдяки тобі», - відповів він. "Дякую, Токо. Я чув, що ти дійсно врятувала мене".
Тока енергійно похитала головою. "Не хвилюйся за це. Ти врятував мене першим, Шідо. Було б дивно, якби тебе не врятували після того, як ти стільки зробив для нас. До того ж..."
«До того ж?» - перепитав він, зацікавлено повернувши голову.
Її щоки почервоніли. Потім вона захихотіла, і її обличчя розслабилося в усмішці. «...Остання частина - це секрет».
«Ну ж бо», - закликав він. "Тепер мені цікаво. Розкажи мені."
"Ні. Таємниця є таємниця. Як би там не було, Шідо." Тока закрутила головою і побачила на столі кошик з яблуками. Вона схопила одне і спритно почистила його. Потім взяла частину в одну руку і повернулася до нього. "Давай, Шідо. Скажи «ааа».
«А? Що це раптом?» - запитав він.
«Ти сказав нам зробити хакохати тебе усебе», - сказала вона, її очі були серйозними. «Але я єдина, хто не змогла».
«Га?» Він похитав головою. «Таке було?»
"Так. Тож давай. Аааа."
«А-а-а-а...» Шідо дозволив їй заштовхнути яблуко йому в рот.
«І що?» Вона очікувально подивилася на нього. «Смачно?!»
«Мм.» Він кивнув. «Так, смачно.»
«Твоє серце забилося швидше?!»
«Так. Ще й як.»
«Так!» Тока щасливо посміхнувся. Шідо й справді відчув, як його серце забилося швидше, коли він милувався її безтурботною посмішкою.
Вона не могла цього помітити, але, тим не менш, вона подивилася йому в очі з покірним виглядом. "Якщо вже ми про це заговорили, Шідо. Я хотіла б дещо з'ясувати у тебе".
«Мм?» Він подивився на неї, піднявши брови. «Що саме?»
"...Которі сказала мені, що поцілунок необхідний, щоб запечатати силу Духа, - нерішуче сказала Тока. "То це означає, що ти досі з усіма цілувався?
«Пффф...!» Шідо задихнувся. Він був майже впевнений, що Тока сказала щось про те, що йому не можна цілувати нікого, окрім неї, після того, як він запечатав силу духу Йошіно.
Оскільки він боявся дестабілізувати її психічний стан, він робив усе можливе, щоб тримати поцілунки з іншими духами в таємниці від Токи. Але здавалося, що цей інцидент викрив усю цю таємницю.
"...Слухай, Токо, - сказав він. «Річ у тім, що... гаразд, послухай...»
«Ні, все гаразд.» Вона зупинила його. "Мені справді шкода, що я просила неможливого. Я просила тебе врятувати Духів і водночас забороняла тобі це робити. І це просто суперечить одне одному. Але... - продовжила вона. "Ти не думаєш, що міг би просто сказати мені про це? Весь цей час я думала, що існує якийсь інший спосіб, крім поцілунку, щоб запечатати силу Духа".
"Це... Мені шкода. Ти маєш цілковиту рацію." Шідо вклонився їй, а Тока ще раз похитала головою.
"Все гаразд. Я прощаю тобі. Але натомість..."
«Що?» Очі Шідо округлилися від здивування. Тому що Тока повільно піднявся з ліжка, весь час кривлячись від болю, і підійшла, щоб залізти на його ліжко. «Тока?»
"Не зрозумій мене неправильно, - сказала вона. "Але ти насправді порушив свою обіцянку. Тож..."
" Йошіно. Которі. Каґуя. Юдзуру. Міку. Нацумі. Оріґамі." Вона рахувала Духів на пальцях, вимовляючи їхні імена.
А потім, сором'язливо заливаючись рум'янцем, промовила голосом, що більше нагадував шепіт: "Сім. Лише цього разу я пробачу тобі сім поцілунків. По одному за всіх дівчат, про яких ти мені не розповів".
«Га...?» Він витріщився на неї. "Стій. Токо?!"
«Немає сенсу сперечатися.» Вона надулася. «Чи... тобі так не хочеться мене цілувати?»
"Ні, справа зовсім не в цьому. Просто..."
"Чудово. Тоді немає проблем! Гаразд, сиди спокійно. Це скоро закінчиться!"
«Гей! Ст...» - почав Шідо, але Тока лягла на нього зверху, подобається йому це чи ні, і міцно притиснула свої губи до його губ. Приємне відчуття охопило Шідо, наче його мозок обпікся від м'яких відчуттів і слабкого запаху поту.
«Мм... Цілує...!»
"...! ...?!"
Але в цей момент двері в кімнату різко відчинилися.
"Вибач, що змусила чекати, Шідо. Я принесла гос-" Которі застигла на місці.
Очі Токи розплющилися, і вона відірвала свої губи від губ Шідо. Його власні губи були злегка витягнуті вгору, і після того, як вони з легким тріском повернулися у вихідне положення, між його та її губами простяглася нитка блискучої слини.
До кімнати вбігли Которі, інші Духи та Мана.
«Гей! Я залишила тебе на дві секунди, Шідо!»
"Е-е-е... Ви обоє ще не оговталися. Не варто..."
"Ка. Ка-ка... А ти справді хитра, Токо."
"Аналіз. Ти виглядаєш стурбованою, Каґ.
"Ік! Ух! Я погано роздивилася. Ще разок! Будь ласка, ще разок!"
"Ого... Це перше, що ти робиш, коли прокидаєшся. Доволі моторошно..."
«...Не можна послабляти нашу охорону.»
"Братику! Що відбувається?!"
Вони оточили ліжко Шідо з криками.
"Агов, дівчата. Заспокойтеся. Це просто..." Шідо намагався придумати, як все це пояснити.
Але йому ніяк не спадало на думку просте виправдання, яке могло б обдурити їх у цій ситуації.
«Мм...» Мабуть, подумавши те ж саме, Тока, мабуть, вирішила притулитися до нього і міцно стиснула його.
«Ах!» - закричали Духи як один.
«Ха-ха...» Шідо погладив Току по голові і втомлено посміхнувся, дивлячись на метушню, що тривала. Частині його не вистачало цього.
Післямова
Це Коші Тачібана. Давно не бачилися. Я тут з «Побаченням з Життям 12: Катастрофа Іцука». Як вам сподобалося? Сподіваюся, вам сподобалося.
Що ж, як бачите, це дванадцятий том. І з несподіваною обкладинкою з Шідо. Я подумав, що було б непогано, якби я колись зміг це зробити, і нарешті випала така нагода. Точніше, якщо рахувати від моєї дебютної роботи, я випустила понад двадцять книжок, і мені здається, що це вперше, коли на обкладинці - хлопчик.
Останнім часом обкладинки з головним героєм на обкладинці все частіше з'являються, але, мабуть, бачити героя в стилі пін-ап все ще трохи незвично. Шідо також виглядає якось круто. Вся ця історія з катастрофою, і я не можу позбутися відчуття, що це все дуже ускладнює. Я впевнений, що через кілька років я згадаю про це і почну стогнати у своєму ліжку.
А ще є ілюстрації на сторінках-вкладишах, які ми отримуємо в кожному томі. Ті з вас, хто ще не встиг прочитати книгу, будь ласка, поспішайте до основного тексту. Якщо він все ще не зовсім зрозумілий для вас, можливо, ви захочете звернутися до сторінки 131 першого тому. Це серйозне передчуття. Чи ні?
Ну що ж, тоді. У книзі - холодний грудень, а в продажу вона з'являється в червні, тобто в повній протилежності. Здається, цього року літо буде досить спекотним, тож дозвольте мені повідомити про деякі речі.
По-перше, наступного місяця, 1 липня, виходить мій новий твір «Код Квалідеї»! А ілюстрації до неї зробить Кійотака Хаймура (Kiyotaka Haimura)! Будь ласка, подивіться!
Світові загрожує вторгнення гротескного ворога. Щоб захистити свою землю, діти міст проводять день і ніч у виснажливих боях... Але самих дітей не надто турбує життя чи смерть світу. Вони радше вкладають свої серця і душі в ретельне, дбайливе кохання до однієї дівчини. По суті, кожен з них по своєму збоченець. Можна уявити це як Оріґамі, що розпадається на кілька частин. Я знаю, що це я написав, але навіть мені це здається страшним.
Крім того, вересневий випуск Dragon Magazine, який надійде у продаж того ж дня, матиме спеціальний додаток, Date A Live Collection Book, де будуть зібрані всі статті про Date, що з'явилися в Dragon Magazine! Я вважаю, що ілюстрації Цунако, які досі ніде не були зібрані, будуть у цій книзі, тож вам просто потрібно буде придбати журнал. Мені надіслали пробний примірник, але я хочу мати його для колекціонування, тож, мабуть, куплю ще один за власний кошт.
А ще 30 липня на PSVita з'являється гра Date A Live Twin Edition: Rio Reincarnation надійде у продаж! Це делюкс-видання, яке збирає Rinne Utopia та Arusu Install, раніше доступні для PS3, а також включає бонусні епізоди!
Також на 31 липня заплановано вихід першого бокс-сета аніме-арки на Blu-ray! Це режисерська версія, яка включає додаткові сцени, яких не було в телевізійній трансляції, тож, сподіваюся, ви зможете насолодитися ними як відмінною від трансляції розвагою.
Зрештою, 22 серпня! Побачення з Життям: «Суд Маюрі» вийде на екрани кінотеатрів по всій японії! (Або в телеграм каналі Легата чи на Анітюбі😁)
Напередодні я ходив на постзапис. У мене були записи ігор, але пройшло близько року з тих пір, як я ходив на запис аніме, тож я був вражений ще більше. Персонал та актори старанно працювали, тож, будь ласка, з нетерпінням чекайте на це!
І знову я зміг видати цю книжку лише завдяки підтримці багатьох людей.
Ілюстраторка Цунако, мій редактор, дизайнер книги, всі у редакційному відділі, працівники книгарні та всі читачі, які взяли до рук цю книгу, - я дякую вам від щирого серця.
Сподіваюся, ми зустрінемося в «Побаченні з життям» 13 том або в моїй новій книзі «Код Квалідеї».
О! У мене дійсно виходить нова серія, але я маю всі наміри продовжувати «Побачення з Життям».
Я з нетерпінням чекаю на нову зустріч.
Тачібана Коші
Травень 2015
Післямова Легата
Ось і 12 том, надіюсь вам сподобалось, адже його не адаптовували в аніме формат, лиш взʼяли ідею за основу для однієї серії, тому том був цікавий, адже я уявлення не мав що у ньому відбуватиметься, добре на цьому завершу, зустрінемось у 13 томі!
