Перекладачі:

Пісок за стінами бази здавався мертвим. Холодний нічний вітер шмагав обличчя, змішуючи пісчинки з потом і кров’ю на шкірі Артура. Кожен крок давався важко, а рани нищили тіло, але не волю.

— Сюди, — прошепотів він, тягнучи Ліанну за собою у заглиблення між валунами. Світло від далеких прожекторів ковзало по піску, вирізаючи з темряви постаті нападників, що прочісували територію.

Вони встигли сховатися. Прямо над ними пройшла група ворожих бійців — четверо в повній амуніції, один із ліхтарем на плечі. Артур відчував, як Ліанна стискає його руку. Він зціпив зуби і майже не дихав.

Ти повинен. Ти витримаєш.

Коли фігури зникли за пагорбом, Артур нарешті повів її далі. Дихання збивалося, кожен крок рвав м’язи зсередини, в очах темніло, але він ішов. Вів.

— Артур… — Ліанна прошепотіла, намагаючись підтримати його за плече. — Ти ледве тримаєшся…

— Я не впаду, — його голос був глухий, низький. — Поки ти поруч, не маю права впасти.

Ще один привал. Цього разу — під обгорілим каркасом старого конвою. Вони просиділи там кілька хвилин. Артур уперся лобом в холодний метал.

Ти не закінчиш тут. Не зараз. Лот думав, що тебе зламає. Мордрет мріяв бачити тебе мертвим. Але ти ще стоїш. Ти — це вітер, це камінь, це залізо. Ти — не баласт, ти — воля.

Він видихнув, витер кров з губ, стиснув зуби і знову рушив уперед.

— Нам ще пару кілометрів до першого укриття. Тримайся поруч. Не зупиняйся.

Пустеля мовчала, але кожен її куточок дихав загрозою. Ліхтарі, крики, автоматні черги десь у далечині — усіляко нагадували: цей світ не пробачає слабкості. Але вони все ще йшли.

І доки він іде — шанс ще є.

Коментарі

lsd124c41_one_piece_luffy_round_user_avatar_minimalism_5980c08c-018c-4e44-9c3f-e01e6ecb1784.webp

O_001

02 липень 2025

Дякую! ^_^

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp

Книжковий Детектив

02 липень 2025

Сподіваюсь поки нових проблем помічено не було)))

lsd124c41_one_piece_luffy_round_user_avatar_minimalism_5980c08c-018c-4e44-9c3f-e01e6ecb1784.webp

O_001

02 липень 2025

Ніби не помітив нічого такого))