Перекладачі:

Артур затамував подих. Пальці лягли на гвинтівку, холод металу повернув ясність. Вийняв одну кулю з магазину, оглянув — не пошкоджена. Всього одинадцять. І ще одинадцять життів. Або його власне.

 

Постріл пролунав тільки один. Це не було попередженням — це була спроба знищити. Тихо і з першого разу.

 

Артур повільно витягнув з кишені уламок полірованого металу — колись частина фари. Ідеально відбивала світло. Він обережно виставив уламок збоку від укриття, змінюючи кут відображення.

 

І от — рух.

 

На даху п’ятиповерхового корпусу, з боку колишнього банку, щось мигнуло. Лінза оптики? Силует? В тінях важко розгледіти, але… він був там. Лежачи, прикрившись залишками кондиціонера.

 

- Снайперська позиція. Добре обрана. Але тепер я тебе бачу.

 

Артур пересунувся повзком назад, обійшов укриття з протилежного боку і швидко прослизнув до зруйнованої арки сусідньої будівлі. Далі — через дірку в підлозі, зруйновані сходи, напівобвалені поверхи. Все знайоме. Колись він вивчав ці маршрути, ще тоді, коли полював тут на бандитів для Лота. Пам'ять не підвела.

 

Кожен рух — повільний, точний. Він не поспішав. Снайпер думає, що перша куля налякала жертву. І це його помилка.

 

На третьому поверсі Артур зупинився. Слухав.

 

Тиша.

 

На четвертому — вловив скрип. Дуже слабкий. Вітер? Чи дихання ворога?

 

Він підтягнувся на руках, зберігаючи гвинтівку готовою до удару в будь-яку секунду. Ще трохи — і дах. Артур уже відчував пульс у скронях, але серце залишалося холодним.

 

Він майже там.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!