Вперше Юань Є зустрівся з Фан Шаої на третьому курсі коледжу.

Того року Ґвань Джов щойно вступив до коледжу, хоча він був лише на півроку молодший за Юань Є, Юань Є пропустив кілька класів і вступив до коледжу на два роки раніше. У день реєстрації Юань Є супроводжував його до коледжу з його багажем.

Старшого, який мав їх привітати і провести, відкликали на півдорозі, тож він лише вказав їм приблизний напрямок. Юань Є та Ґвань Джов ходили навколо озера, але не могли знайти будівлю гуртожитку.

Спекотна погода змусила Юань Є рясно спітніти, його розчарування зростало. Незважаючи на роздратованість, він все ж ввічливо запитав дорогу у двох людей, які йшли їм назустріч. Він запитав: – Вибачте, однокласники, ви не підкажете, де знаходиться будівля гуртожитку?

Юань Є відчув, що це звернення «однокласники» було дуже дружнім і ввічливим, навіть додавши «вибачте» до їхньої розмови. Однак людина, перед ним, повністю проігнорувала його, тоді як той, що був поруч, подивився на нього з напівпосмішкою.

Обидва були вродливими, Юань Є не міг не подумати, що цей коледж, мабуть, випускає багато знаменитостей, оскільки навіть студенти, з якими він випадково стикався, були такого рівня.

Насправді Юань Є було лише сімнадцять, а виглядав він ще молодшим, як старшокласник школи. Хоча у власній школі його вважали старшим, для інших він був щонайбільше першокурсником, який все ще тягнув свій багаж. Йому здавалося, що він поводиться дуже ввічливо, але насправді це було схоже на зустріч першокурсника з двома важковаговиками старшокурсниками, замість того, щоб звернутися до них належним чином як до «старшокурсників», він просто вигукнув «однокласники».

Навпроти нього були ці двоє «однокласників», Фан Шаої та Дзянь Сю, молоді актори, що тільки-но починали зніматися у найкращих режисерів. Фан Шаої став відомим у шістнадцять років завдяки ролі у фільмі «Вітер і пісок» режисера Вей Хва. Дзянь Сю, з іншого боку, почав зніматися в телесеріалах у віці чотирьох років, багато провідних акторів грали його батьків.

Однак Юань Є не знав жодного з них. Не тому, що вони не були достатньо відомими чи популярними, а тому, що Юань Є не звертав уваги на такі речі. Він мало дивився телевізор, а більшість часу проводив за іграми та писанням. Раніше він ніколи не звертав на них уваги.

Для нього ці двоє були симпатичними, але дратували. Один з них не розмовляв, а інший посміхався невідомо чому, обидва були паршивими.

Юань Є насупив брови і подивився на них: –Ви не знаєте?

Дзянь Сю показав йому за спину і сказав з посмішкою: – Йди прямо, в кінці поверни ліворуч, – і додав: – Маленький однокласнику.

–Дякую, – Юань Є взяв свій багаж і пішов геть, додавши: – Маленький однокласнику.

З самого дитинства він завжди був меншим за інших учнів свого класу. Вчителі та однокласники часто називали його «Сяо Юань», що його дуже дратувало.

Пройшовши кілька кроків, він все ще чув, як співрозмовник, який щойно говорив, звертався до іншого, який мовчав: – Ха-ха, ти це чув? Він назвав мене маленьким однокласником.

Це була перша зустріч Юань Є та Фан Шаої. Юань Є запитав у Фан Шаої дорогу, але Фан Шаої проігнорував його.

Це також було пов'язано з тим, що Ґвань Джов був занадто боязким та інтровертованим. Насправді, Ґвань Джов стояв позаду Юань Є в той час і впізнав одного з них. Він не знав Фан Шаої і не бачив фільм «Вітер і пісок», але впізнав Дзянь Сю. Однак він не наважився нічого сказати, відчуваючи себе трохи сором'язливим і знервованим від зустрічі зі знаменитістю.

Пізніше, кожного разу, коли Юань Є думав про це, він відчував, що це було досить дивно. З такою великою кількістю людей у коледжі Ґвань Джова, як він врешті-решт запитав дорогу у Фан Шаої? Юань Є завжди казав, що це доля звела їх разом, що їм судилося зустрітися і подружитися.

Його коледж був дуже близько до коледжу Ґвань Джова, тому на вихідних Юань Є часто перебігав до нього. У той час Юань Є був ще малим і не звертав особливої уваги на красивих хлопців і красивих дівчат у коледжі Ґвань Джова. Він просто хотів ходити туди грати.

Одного дня Юань Є дізнався, що двоє людей, яких він зустрічав раніше, насправді були знаменитостями, які знімалися в кіно. Він навіть зійшов зі свого шляху, щоб подивитися «Вітер і пісок», з подивом виявив, що йому дуже сподобався цей фільм.

Фільм отримав нагороди за кордоном, зокрема за найкращу режисуру та найкращий сценарій. Це була вражаюча робота. Юань Є вивчав китайську мову, йому сподобалася історія. Фан Шаої грав головного героя в дитинстві і там була сцена, коли він раптом посміхнувся в камеру, показавши набір ідеально білих зубів.

Цієї посмішки було так важко досягти. Його очі були світлими, вони були наповнені безмежною надією на майбутнє і яскравою уявою про життя. Всі безтурботні та буйні роки головного героя були відображені в цих очах. Але посмішка не була дурною, вона була чистою і прозорою.

Фан Шаої пізніше розповідав, що Вей Хва змусив його знімати цю сцену понад 200 разів. Він почав посміхатися з першого дня на знімальному майданчику і продовжував посміхатися більше чотирьох місяців. Вей Хва не давав йому жодних інструкцій, просто змушував його робити всілякі вирази обличчя, посміхаючись в камеру.

Кожні один-два дні вони робили ще кілька дублів, аж до останнього дня зйомок, коли зняли цей один кадр. Цей трисекундний кадр був обраний з понад 200 дублів, для 16-річного актора було надзвичайно складно повторно викликати потрібні емоції та вжитися в роль.

Переглянувши фільм двічі, Юань Є впізнав Фан Шаої, коли вони зустрілися знову.

Коли Юань Є виходив з гуртожитку Ґвань Джова, щоб повернутися до свого коледжу, він здалеку помітив Фан Шаої. Він був одягнений у спортивний одяг, а за ним слідувала група дівчат. Юань Є впевнено підійшов до нього, прицмокуючи язиком і привітав Фана з посмішкою: – Привіт, однокласнику!

Фан Шаої подивився на нього, не впевнений, чи пам'ятає він його чи ні.

Юань Є підійшов до нього і не стримувався в компліментах. У той час він був набагато нижчим за Фан Шаої, тому, коли він йшов поруч із Фан Шаої, йому довелося підняти голову, щоб сказати: – Я бачив твій фільм.

Фан Шаої був трохи відсторонений, мабуть, звик до такого підходу. Він підняв брову і холодно сказав: – Мені потрібно подякувати?

–Не треба, – похитав головою Юань Є, все ще посміхаючись, – це моя особиста справа.

Вперше вони познайомилися через Юань Є ось так. Тоді він не надто замислювався над цим, саме тому, що йому сподобався фільм, йому також сподобався Фан Шаої.

Юань Є насправді був людиною з досить поганим характером, не мав терпіння наблизитися до інших, але Фан Шаої був першим винятком. Юань Є мав солодкий рот, кожного разу, коли він бачив його, він вітав його з посмішкою і називав «братом Ї», випромінюючи знайому і дружню атмосферу.

Після того, як вони стали бачитися частіше, Фан Шаої більше не тримав холодного обличчя і міг посміхатися Юань Є щоразу, коли вони зустрічалися. У той час Фан Шаої навіть подумав, що Юань Є також був студентом їхнього коледжу, тому він запитав його: – На якій спеціальності ти вчишся?

Юань Є відповів: – Я вивчаю китайську мову, на третьому курсі.

Фан Шаої навіть підняв брови і подивився на нього: – Ти молодший?

–А,– Юань Є кивнув і посміхнувся, –я знаю, що ти на четвертому курсі.

Фан Шаої подивився на його обличчя і посміхнувся: – Скільки тобі років?

З якоїсь причини Юань Є не сказав правди, але й не збрехав. Він туманно відповів: – Якщо ти старшокласник, а я молодший, то хіба я не на рік молодший за тебе.

Пізніше, щоб довести, що він дійсно був молодшим, Юань Є навіть показав йому свій студентський квиток.

Фан Шаої запитав його: – Ти не з нашого коледжу?

–Ні, – відповів Юань Є, – я прийшов до свого друга.

Тоді, на вихідних, Юань Є переходив на цей бік, але він не завжди натрапляв на Фан Шаої, який не завжди був у коледжі. Одного разу, коли він прийшов, Ґвань Джов сказав йому, що Фан Шаої повернувся до коледжу.

Юань Є мав характер впертого маленького бичка, він з радістю побіг до гуртожитку Фан Шаої. Коли Фан Шаої відчинив двері і побачив його, він посміхнувся і похитав головою: – Ти дуже швидко дізнаєшся новини.

–У мене є свої джерела, – відповів Юань Є, який мав невеликий шрам на повіці. Щоразу, коли він посміхався, на тому боці з'являлася невелика ямочка, що було досить цікаво.

Фан Шаої нахилив голову і звільнив йому місце: – Хочеш зайти і трохи посидіти?

–А, звичайно, – кивнув Юань Є.

Двомісна кімната, де зупинився Фан Шаої, була набагато розкішніша, ніж у Ґвань Джова та інших. Він був єдиним у кімнаті, тому запропонував Юань Є свій стілець і навіть дав йому пляшку води.

Юань Є дістав зі свого рюкзака кілька маленьких зошитів і сказав йому: – Брате Ї, можеш підписати їх для мене?

Фан Шаої запитав його: – Для чого вони?

Юань Є відповів: – Я продам автографи. Я планую розвивати це як побічний бізнес у майбутньому.

Фан Шаої вже звик до його нетрадиційної манери говорити, тому взяв ручку і підписав їх усі для нього. Коли хлопці ладнають один з одним, не варто думати про багато тонкощів. Ти зірка, а я звичайна дитина, тому мені нічого від тебе не потрібно. Мені просто подобається з тобою гратися, що в цьому поганого? Щонайбільше я допоможу хлопчикам і дівчаткам з мого класу попросити твій автограф, я не буду використовувати тебе в своїх інтересах.

У той час, у серці Юань Є, він і Фан Шаої були друзями, навіть братами.

Спочатку зірковий статус Фан Шаої захоплював, але з часом це стало неважливо. Фан Шаої також, здавалося, цінував нестандартну особистість Юань Є, ставився до нього як до молодшого брата і дражнив його заради розваги.

Юань Є та Фан Шаої навіть їли разом у шкільній їдальні, оточені багатьма дівчатами. Юань Є прошепотів Фан Шаої: – Брате Ї, тобі не набридає це щодня?

Фан Шаої просто відповів: – Я звик до цього.

–Якби це був я, я був би дуже роздратований, – Юань Є відкусив шматочок кукурудзи і додав: – Я вже дуже роздратований зараз.

Фан Шаої посміхнувся: – Просто їж свою кукурудзу.

Ґвань Джов швидко втратив прихильність Юань Є. Вони дружили понад десять років, але Юань Є більше не вважав його цікавим. На той час Юань Є хотів спілкуватися лише з Фан Шаої, навіть того року провів з ним Різдво.

Фан Шаої та Юань Є не мали особливого уявлення про Різдво, вони просто ставилися до нього як до звичайних вихідних. Юань Є сидів на ліжку Фан Шаої в його кімнаті в гуртожитку, звісивши ноги і розгойдуючись.

Фан Шаої сидів у кріслі й читав книгу, а через деякий час підняв голову й запитав: – Хочеш піти до знімальної групи? Я можу відвести тебе туди.

Юань Є перепитав: – Знімальна група режисера Вея?

Фан Шаої похитав головою і сказав з посмішкою: – Чи може всі мої фільми знімати режисер Вей?

Юань Є відповів: – Тоді ні.

Хоча він сказав, що не піде, він все одно пішов. Це був перший раз, коли Юань Є потрапив на знімальний майданчик, він був трохи здивований величчю всього цього. Це була історична драма на військову тематику, в акторському складі були сотні людей. Фан Шаої грав молодого короля, але його сцени ще не були відзняті.

У той час Юань Є носив круглу велику лижну шапку і рюкзак. Зі спини він був схожий на маленького хлопчика з відділу реквізиту.

Коли хтось проходив повз, несучи щось, Фан Шаої простягнув руку і потягнув Юань Є до себе, кажучи: – Не дозволяй їм торкатися тебе.

Коли чоловік, що стояв поруч, перекладав вантаж, різкий рух призвів до того, що Юань Є ледь не впав. На щастя, Фан Шаої стояв поруч з ним. Не вагаючись, Юань Є кинувся на Фана Шаої, зарившись обличчям у комір його сорочки.

В цю мить запах Фан Шаої переповнив Юань Є. Його органи чуття переповнилися. Йому завжди подобався запах Фан Шаої, слабкий аромат, який затримувався в його кімнаті в гуртожитку. Фан Шаої підняв руку і обійняв Юань Є.

Юань Є залишався притиснутим до нього протягом трьох-п'яти секунд, поки чоловік не закінчив перекладати речі. Тоді він випростався й подивився вгору.

Він засунув руки назад у кишені пальта, потім витягнув одну і потер ніс. Коли він підняв очі на Фан Шаої, їхні погляди зустрілися. Рефлектор неподалік відбивався в його очах, тому він виглядав особливо яскравим. Юань Є засміявся, потираючи ніс і сказав: – Брате Ї, ти дуже добре пахнеш.

Юань Є знову нахилився вперед, його ніс майже торкнувся коміра Фан Шаої, навіть торкнувся його щелепи.

На вулиці було холодно і його ніс змерз. Момент, коли їхні шкіри торкнулися, був схожий на бабку, що ковзає по поверхні води, або на метелика, який ледь помітно цілує кошеня.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!