Розділ 64

Минуло тридцять годин, коли літак Юань Є нарешті приземлився. Через місцеву грозу всі рейси були скасовані і як би Юань Є не намагався, він не міг вилетіти.

По телефону Дзі Сяотао сказав сухим тоном: – ...Брате Юань, не хвилюйся.

Юань Є відповів простим «Мм» і сказав: – Подзвони мені негайно, якщо щось трапиться.

–Не хвилюйся, брате Є, – сказав Дзі Сяотао.

Голос Юань Є був хриплий, але залишався спокійним і рівним. Дзі Сяотао хотів продовжувати розмову з ним, наче розмова з ним принесла б мир у його розум.

На початку, окрім знімальної групи, в лікарні був лише Дзі Сяотао, який справлявся з усім самотужки. Він добре тримався, але яким би сильним він не здавався, він також був стурбований і наляканий. Єдиними двома людьми, на яких він міг по-справжньому покластися, були Ґен Дзіньвей та Юань Є.

Однак їх обох не було на місці. Але слухаючи їхній спокій по телефону, здавалося, що поки вони не хвилюються, нічого серйозного не станеться. Дзі Сяотао хотів вірити, що найгірший сценарій не станеться, а з усім іншим він впорається.

Ґен Дзіньвей приїхав посеред ночі першого дня і коли Дзі Сяотао побачив його, його горло вже надто охрипло, щоб говорити. Обличчя Ґен Дзіньвея було похмуре, як калюжа зі стоячою водою, а його погляд пронизував лікарняний коридор, наче ніж, розрізаючи обличчя кожного з присутніх. Він не відповів на жодне привітання і пішов прямо до режисера-постановника, схопивши його за волосся і змусивши підняти голову, перш ніж двічі вдарити його в груди кулаком зі смертельною силою.

–Президент Ґен, президент Ґен...– ніхто не наважився втрутитися або спробувати зупинити його. Дзі Сяотао навіть відчув викривлене почуття задоволення, оскільки кожен удар Ґен Дзіньвея приносив йому задоволення. Він притулився до протилежної стіни, холодно спостерігаючи, як той продовжує бити, ніби не зупиниться, поки інший чоловік не помре.

Доля Фан Шаої була невизначеною на даний момент. Поки він був живий, все було б добре. Але якби з ним справді щось сталося, ніхто не був би в безпеці. Водій автомобіля знімального майданчика загинув би першим і навіть режисер не зміг би врятуватися.

Автомобіль, який знімальна група використовувала для транспортування брухту з розібраного мосту, їхав надто швидко і коли на повороті у нього раптово лопнуло колесо, вся машина втратила керування і вилетіла на вулицю. Два будинки зруйнувалися, але, на щастя, Фан Шаої та двоє інших акторів були не надто близько до узбіччя, інакше їх, можливо, навіть не довелося б відправляти в лікарню.

Через такий великий інцидент майже всі важливі члени знімальної групи були присутні і невелика площа перед відділенням швидкої допомоги була переповнена людьми. Мабуть, там був і режисер Вей, який виглядав старим і виснаженим.

Пізніше він підійшов і зупинив Ген Дзіньвея з налитими кров'ю очима і мовчки похитав головою.

Ґен Дзіньвей більше не дбав про те, щоб зберегти обличчя перед кимось. Він зупинився лише тому, що не міг вбити цього чоловіка і ні з якої іншої причини.

Ґен Дзіньвей підійшов і обійняв Дзі Сяотао, міцно поплескавши його по спині. Губи Дзі Сяотао були потріскані в декількох місцях, а голос тремтів, коли він говорив до Ґен Дзіньвея: – Брате Ґен, я... я дуже боюся.

Ген Дзіньвей відпустив його і сказав глибоким голосом: – Все гаразд, не бійся.

Юань Є попросив Дзі Сяотао негайно повідомити його, якщо щось трапиться і весь час він тримав телефон у руці. Навіть протягом кількох годин у літаку Юань Є не випускав телефон з рук. Він боявся, що Дзі Сяотао не зможе його знайти, але він ніколи раніше так не боявся телефонного дзвінка.

У цей момент отримання телефонного дзвінка може бути не дуже гарною річчю. Юань Є навіть не думав про те, як він відреагує, якщо телефон дійсно задзвонить. Але, на щастя, перший дзвінок, який він зробив після виходу з літака, був Дзі Сяотао, який одразу ж відповів: – Не хвилюйся, брате Є, поки що все стабільно.

«Поки що стабільно» може бути лише тимчасовим, але для Юань Є цього було достатньо. Він сказав Дзі Сяотао: – Мені потрібно ще дві години.

–Не хвилюйся, все буде добре, – сказав Дзі Сяотао.

За межами аеропорту вже чекали люди і Юань Є попрямував прямо до окружної лікарні. Коли він прибув, там було вже не так багато людей. Ґен Дзіньвей прогнав їх геть, залишивши лише шістьох людей з блідими обличчями і похмурим виразом.

Юань Є побіг нагору, у нього не було настрою чекати на ліфт. Він кивнув режисерові та його команді, а Дзі Сяотао вже підійшов до нього і сказав: – Не хвилюйся, брате Є. Лікар щойно сказав, що він все ще стабільний.

Але Є Юань все ще задихався і не слухав його. Він прямо запитав: – У нього все ще є кровотеча?

Дзі Сяотао кивнув: – Так. Лікар також запитав, чи не перевести його в іншу лікарню.

–Перевести, – Юань Є навіть не вагаючись сказав це, а потім подивився на Ґен Дзіньвея: – Ми повинні перевести його, так, брате Ґен?

У цьому питанні вони з Ґеном Дзіньвеєм мали однакову думку. В екстреній ситуації його відправили в невелику лікарню для надання першої допомоги, а потім потрібно було перевести в більшу лікарню після стабілізації стану. Але лікарня все одно не хотіла відпускати пацієнта зараз, оскільки ризик переведення був надто високим. Їм рекомендували почекати ще трохи.

По телефону Юань Є вже дізнався про травми Фан Шаої. У нього була зламана ключиця, сталевий прут пробив праву частину грудної клітки і пробив нижню праву легеню. Фахівці з провінційної лікарні провели операцію і усунули пошкодження, але результати не були ідеальними. Що стосується травми голови, то вона виявилася найменш серйозною і потребувала лише п'яти швів. Кома, в яку він впав, швидше за все, була викликана струсом мозку.

Почувши цю новину, Юань Є важко зітхнув з полегшенням. З такою кількістю життєво важливих органів у грудній порожнині, фраза «сталевий прут, що пронизує грудну клітку» змусила його затамувати подих на кілька секунд.

Якби було пошкоджено серце або артерії, це було б немислимо.

Однак це не означає, що поранення легенів не було небезпечним для життя. Просто порівняно з іншими органами, вони дозволяли Юань Є дихати трохи легше.

–Пане режисере, – підійшов Юань Є і тихо звернувся до режисера та інших, – давайте не будемо марнувати слів. У мене лише одне прохання: цю новину треба тримати в таємниці. Жодного слова не повинно просочитися.

Продюсер відповів: – Не хвилюйся про це, Сяо Юань. Ніхто зі знімальної групи нічого не скаже.

Режисер Вей стиснув руку Юань Є, але нічого не сказав. Його долоня була холодною і Юань Є знав, що режисерові не краще, ніж будь-кому іншому. Для нього Фан Шаої був як син і саме він втягнув Фан Шаої в цей фільм, щоб врятувати ситуацію. Тепер, коли щось пішло не так, режисер, безсумнівно, був засмучений найбільше.

Юань Є заспокоїв його: – Все налагодиться. З ним усе буде гаразд, а вам варто повернутися і відпочити.

Режисер Вей похитав головою і нерухомо сів у крісло.

Юань Є був надто спокійним, майже нелюдськи. Навіть коли з'явився Ґен Дзіньвей одразу ж почав наносити удари, а Юань Є залишався незворушним. Його погляд був прикутий до дверей у відділення інтенсивної терапії, яке було єдиним у лікарні. Це було обшарпане приміщення, в якому не було навіть окремої стерильної кімнати. Кілька важкохворих пацієнтів тіснилися всередині.

Фан Шаої ще не прокинувся і кожен лікар, який виходив з палати інтенсивної терапії, мав той самий вираз обличчя і давав ту саму відповідь. Юань Є врешті-решт перестав запитувати.

Але так не могло тривати вічно. Минуло більше тридцяти годин, а Фан Шаої все ще не розплющив очі. Кров у його дренажній трубці продовжувала текти. Зв'язалися з вищою лікарнею і швидка допомога чекала на вулиці. Юань Є і Ґен Дзіньвей були однієї думки: вони не могли більше чекати. Вони повинні були негайно перевести Фан Шаої в іншу лікарню.

Молодий лікар приніс бланк і попросив підписати його родину. Юань Є підвівся і простягнув руку, щоб взяти його. Лікар на мить завагався, але Юань Є сказав: – Дайте мені.

Лікар передав його і Юань Є швидко вписав своє ім'я в поле «ім'я». Але коли він дійшов до розділу –стосунки з пацієнтом, рука Юань Є почала тремтіти так, ніби його вдарили ножем в око.

Лікар весь цей час спостерігав за ним і тепер обережно запитав: – Ви з пацієнтом більше не є подружжям, чи не так?

Юань Є не спав десятки годин і його очі вже почервоніли. Він дивився прямо на лікаря, трохи лякаюче, але водночас з дивним жалем. Лікар мовчки взяв у нього з рук бланк і повернувся, щоб передати його Ґен Дзіньвею. Ґен Дзіньвей взяв документ і подивився на Юань Є, перш ніж поставити свій підпис.

З того моменту, як йому зателефонували, Юань Є залишався спокійним і врівноваженим. Він говорив і поводився з усім раціонально, ніби вважав, що це лише дрібниця і не варто панікувати. Але цей документ про передачу, здавалося, зруйнував спокій Юань Є, змусивши його руки неконтрольовано тремтіти.

–Брате Є...– покликав його Дзі Сяотао.

Юань Є вийшов зі свого заціпеніння, подивився на нього, а потім жорстко попрямував до сходів. Він сягнув рукою до кишені, шукаючи сигарету, але не знайшов її.

Притулившись до стіни, Юань Є повільно присів навпочіпки, обхопивши голову руками, скрутившись у позі захисту від світу.

Всередині лежав Фан Шаої, коханий, якого Юань Є кохав вісімнадцять років.

Якби у нього боліла голова чи була лихоманка, Юань Є вже підняв би шум з цього приводу. Але зараз він лежав непритомний у відділенні інтенсивної терапії з температурою, яка не спадала навіть при сорока градусах за Цельсієм. З його тіла стирчали різні трубки і дренажні трубки, з яких постійно витікала кров.

Коли Фан Шаої лежав у такому стані, Юань Є не міг навіть розписатися за нього. Присутні люди, Ґен Дзіньвей, Дзі Сяотао і навіть режисер, мали більше повноважень підписувати, ніж він. Що міг написати Юань Є в розділі «стосунки з пацієнтом»? Колишній чоловік? Друг?

Це було надто смішно, надто жорстоко.

Машина швидкої допомоги мчала зеленими смугами аж до самого міста і коли ноші заносили до відділення невідкладної допомоги, молодий лікар натягнув ковдру на обличчя людини на ношах. Лікарня була переповнена людьми і обличчя Фан Шаої довелося приховати від сторонніх очей. Навіть Юань Є та Дзі Сяотао закрили обличчя. Лікар бажав їм тільки добра.

Однак Юань Є навіть не встиг відреагувати, як лікар закрив обличчя Фан Шаої, і він одразу ж відкрив його і накрив його власним пальто, щоб прикрити його. Біле простирадло на його обличчі було занадто різким для очей. Обличчя Фан Шаої втратило весь колір і не варто було знову накривати його білим.

Пацієнта перевезли і його життєві показники по дорозі сюди були стабільними, що дещо заспокоювало. Перед тим, як занесли ноші, Юань Є проігнорував заперечення лікаря і нахилився, щоб притиснутися до обличчя Фан Шаої, його повіки тремтіли, а вії торкалися обличчя Фан Шаої.

У носі Дзі Сяотао раптом защипало і він повернув голову, щоб витерти очі.

Того дня Юань Є прошепотів на вухо Фан Шаої: – Я віддаю тобі все світло, яке в мене залишилося... У мене більше немає світла.