У світі існує незліченна кількість типів стосунків, кожні з яких мають свою унікальність. Юань Є та Фан Шаої були одними з найщасливіших: вони зустрілися ще підлітками, закохалися, одружилися. Хоча згодом вони розлучилися, їхні почуття залишилися і вони ніколи не втрачали бажання кохати.

На противагу їм, Ян Сижань був одним з найнещасливіших. Його серце так само було захоплене з юності, але замість того, щоб віддати своє серце людині, він віддав його періоду гіркого кохання.

Здавалося, що це була лише одна мить, а минуло стільки років.

–Він...–Юань Є подивилася на нього, вагаючись і відчуваючи деяку неохоту сказати: – Тобі, напевно, було важко любити брата Ґена, так?

Обличчя Ян Сижаня залишалося спокійним, лише в куточках його очей з'явилася ледь помітна посмішка, коли він похитав головою: –Ні, – сказав він.

Сердечні справи ніколи не потребують переконань. Кожна доросла людина здатна платити за свої почуття і поки вона вірить, що це того варте, будь-який вибір є достатнім. Юань Є поплескав його по плечу і просто сказав: – Це нормально. Допоки ти почуваєшся добре.

Ян Сижань ніколи раніше ні з ким не говорив про такі речі. Він не хотів, та й не було з ким поговорити. Але в цей день він несподівано не приховував цього від Юань Є і навіть заговорив з ентузіазмом. Юань Є останніми роками мало спілкувався з Ґен Дзіньвеєм, а той справді ніколи не був одружений і не мав ні дівчини, ні хлопця, тому він не піднімав таких питань. Він ніколи не очікував, що в цей день почує плітки про стосунки Ґен Дзіньвея у такий дивний спосіб.

Кохання часто починається без причини і коли Ян Сижань закохався в Ґен Дзіньвея, йому було лише сімнадцять. Іноді все, що потрібно – це просто побачити когось і ти закохуєшся без жодної причини. Це те, що називають коханням з першого погляду.

У той час Ґен Дзіньвей жив над ним поверхом вище і вони час від часу стикалися в ліфті, навмисно чи ненавмисно. Здавалося, Ґен Дзіньвей навіть не здогадувався, що внизу живе молодий хлопець.

Багато разів Ян Сижань стояв перед високим чоловіком з рюкзаком і шкільною формою і бачив своє відображення у блискучій поверхні ліфта. Але він ніколи не наважувався підняти очі на Ґен Дзіньвея, завжди тримав голову опущеною і бачив лише пару ніг у парадних штанях за його спиною.

Цього було достатньо, щоб серце Ян Сижаня шалено забилося, а у вухах задзвеніло так голосно, що він більше нічого не міг чути. Навіть час і траєкторія їхніх рухів були прораховані.

Коли Ґен Дзіньвей простягнув руку, щоб натиснути кнопку ліфта, Ян Сижань також простягнув руку, ніби для того, щоб натиснути її, злегка торкнувшись кінчиками пальців тильної сторони руки чоловіка. Потім кінчики його пальців раптово відсахнулися, наче обпечені і чоловік опустив голову, щоб подивитися на нього. Ян Сижань відчув, що його серце не може стриматися в грудях.

Після цього Ґен Дзіньвей переїхав, що ускладнило їх зустріч.

Комусь це може здатися простим і гірким нерозділеним коханням, але для того, хто перетворив ці роки на історію, це були десять років очікування і надії з важким серцем.

Юань Є був трохи здивований, почувши все це. Він ніколи не очікував, що Ян Сижань був таким романтиком.

–Ого, вражаюче...–Юань Є підвівся і витягнув ноги. Він не міг стояти занадто довго, інакше його щиколотки почнуть боліти. Він повернувся до Яна Сижаня і запитав: – То як же він підписав з тобою контракт? Ти це все спланував?

Очі Яна Сижаня загорілися, коли він говорив про це: – Це був просто збіг обставин, випадкова зустріч.

Це дійсно був просто збіг обставин. Ян Сижань пішов до розважальної компанії, щоб підписати контракт. Кілька пісень, які він написав, нічого не коштували, але контракт все одно треба було підписати. Перебуваючи в будівлі, він побачив Ґен Дзіньвея і, затамувавши подих, пішов привітатися.

Після того, як Ґен Дзіньвей переїхав, Ян Сижань більше не бачив його, але він все ще пам'ятав його. Ґен Дзіньвей підняв брову і байдуже подивився на нього. Ян Сижань не дуже добре володів мовою і згадав, що колись жив поверхом нижче від нього.

Розмова мала важкий початок і не мала особливого продовження.

Пізніше Ґен Дзіньвей несподівано запитав Яна Сижаня, чи не хоче він зніматися в кіно. Ян Сижань замислився на півхвилини, а потім кивнув головою на знак згоди.

Його умови були справді хороші і він мав чудовий імідж. Ґен Дзіньвей дав йому візитну картку і коли Ян Сижань взяв її, він з усіх сил намагався приховати свої тремтячі руки. Співрозмовник, мабуть, подумав, що він нервує, тому що він намагався підійти до нього з цією метою.

Почувши це, Юань Є засміявся і підняв догори великий палець.

Ян Сижань потер ніс і не міг не посміхнутися. Потім Юань Є недбало запитав його: – А брат Ґен знає про це?

–Ні, – майже відразу відповів Ян Сижань. Він кліпав очима і, здавалося, трохи нервував, кажучи: – Він не знає, тому, будь ласка, не кажи йому, добре?

Юань Є підняв брови.

Ян Сижань опустив погляд і заговорив м'якшим тоном: – Це моя справа, якщо мені хтось подобається. Чому я повинен повідомляти йому про минуле? Це все безглуздо. Незалежно від того, як сильно я люблю когось чи скільки років, це, зрештою, лише одностороннє почуття. Я не хочу використовувати це, щоб маніпулювати іншими... Це жахливо.

Спочатку Юань Є просто слухав історію, але оскільки Ян Сижань, здавалося, дуже хотів говорити, він слухав далі. Однак після того, як Ян Сижань закінчив говорити, Юань Є повернувся, щоб подивитися на нього і раптом зрозумів, що недооцінював його раніше.

Його серце було дуже чистим і він не очікував, що той виявиться таким проникливим.

Юань Є знову підняв великий палець вгору, нічого не кажучи. Потім він поплескав його по спині і підняв підборіддя, показуючи, що вони повинні повернутися.

Під час їхньої телефонної розмови того вечора Юань Є не згадував Фан Шаої про те, що Ян Сижань сказав йому. Він не мав звички пліткувати про особисті справи інших людей. Вони також не розмовляли по телефону щодня, іноді їхні графіки просто не збігалися.

Фан Шаої запитав його: – Твоя нога все ще болить?

–Трохи, не дуже сильно, – відповів Юань Є.

–Бережи себе, інакше, якщо ти продовжуватимеш розтягувати щиколотку через день, я помру, – у горлі Фан Шаої трохи пересохло, тож він зробив ковток води, щоб зволожити його.

–Це буде смертю і для мене, у цього Юань Є-лаоші не залишиться жодної гідності, чи не так? – Юань Є не втримався і розсміявся: – Стану кульгавою мавпою?

–Якою мавпою? – Фан Шаої пожартував з ним по телефону: – Ти все ще можеш лазити по деревах?

–Не зараз, безумовно, ні. Я маю на увазі майбутнє, – відповів Юань Є.

Фан Шаої лише зробив вигляд, що погоджується і не сказав більше нічого. Насправді, після розтягнення зв'язок на нозі він не міг займатися будь-якими інтенсивними фізичними навантаженнями протягом короткого періоду часу, не кажучи вже про те, щоб лазити по деревах і стрибати вниз. Але Фан Шаої не сказав йому про це. Зрештою, хіба Юань Є вже не знав би про це?

На знімальному майданчику режисера Вей Фан Шаої не мав про що турбуватися, окрім зйомок. Тим часом з боку Юань Є постійно виникали дрібні проблеми. Після повернення Юань Є вони не бачилися більше двох місяців через щільний графік. У день народження Фан Шаої Юань Є опублікував допис на Weibo точно в той самий час і Фан Шаої навіть зробив репост.

По телефону Юань Є запитав його: – Ти що, дитина, Фан-лаоші? Завтра ми знову будемо в тренді.

–Я хочу зробити репост, – відповів Фан Шаої. – Чи потрібно мені так багато думати?

На його день народження Юань Є не прилетів, щоб відсвяткувати з ним. Однією з причин було те, що Юань Є мав справи зі свого боку і не міг поїхати. Інша причина полягала в тому, що фільм Фан Шаої мав бути завершений лише за два місяці. Весь акторський склад і знімальна група мали чудову хімію, тож вони могли знімати його швидше.

Останнім часом Фан Шаої знімався у великих постановках, тому Юань Є не наважувався відвідати його, побоюючись, що це зіпсує йому настрій. У будь–якому разі, він мав скоро повернутися, тож Юань Є не поїхав на знімальний майданчик. Вони просто таємно телефонували одне одному.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!