Влітку Юань Є разом з Фан Шаої поїхав до його батьків і пробув там десять днів. Його старий закінчив зйомки своєї останньої драми і тепер готувався до наступного фільму. Поки вони були там, старий кілька днів обговорював з Юань Є сценарій. Юань Є мусив докласти всіх зусиль, щоб подумати про це, бо це був його власний лідер, і між ним та іншими лідерами була різниця.

Коли виникали розбіжності з іншими, Юань Є говорив усе, що думав. Іноді його слова були прямими і різкими, але коли він стикався з Фан Ханєм, він був більш стриманим і тактовним. Він не міг бути надто зарозумілим, бо це був його тесть.

–Досить, ми тут у відпустці, – Фан Шаої стояв біля дверей кабінету і загинав пальці, щоб постукати у двері. На його обличчі з'явилася ледь помітна посмішка. –Юань Є, ходімо прогуляємося.

–Зачекай, я ще не закінчив. Чому ти перебиваєш? – Фан Хань подивився на Фан Шаої та проігнорував його. – Іди погуляй зі своєю матір'ю.

Фан Шаої увійшов і сів на підлокітник дивана, недбало обійнявши Юань Є за плече. –Ти змушуєш Юань Є працювати на себе щодня, ти збираєшся платити йому гонорар за сценарій? Або віддай мені гроші зараз, або ми підемо на прогулянку.

–Не будь смішним, – засміявся Юань Є і штовхнув його ліктем. – Не використовуй моє ім'я, щоб просити гроші, не створюй неприємностей.

–То ти даси чи ні? –Фан Шаої подивився на батька і запитав.

Фан Хань кивнув і посміхнувся: – Я дам тобі гроші.

–Я не візьму з тебе занадто багато, просто дай мені сто тисяч, –Фан Шаої злегка постукав пальцями по плечах Юань Є, виглядаючи дуже розслабленим.

Фан Хань підвівся і підійшов до своєї шухляди, щоб взяти чек. Але Юань Є швидко зупинив його, схопивши за руку і сказавши: – Агов, тату.

–Що сталося?– Фан Хань підняв на нього брову.

Юань Є розсміявся і сказав: – Мені потрібно бути достатньо сміливим, щоб прийняти це. Припиніть грати зі мною

–Я наважуся взяти їх, – відповів Фан Шаої і сказав: – Те, що я хочу, не твоє.

Зрештою, Фан Шаої дійсно взяв гроші, забравши сто тисяч у свого батька. Юань Є втратив дар мови і пізніше сказав йому приватно: – Це божевілля – просити гроші у мого тестя.

–Чого тут боятися?– Фан Шаої притулився до узголів'я ліжка, читав книгу, не піднімаючи очей, лише посміхаючись. –Він використовує мою особу для роботи, хіба я не повинен отримувати гроші?

–Бізнесмен з чорним серцем, – назвав його Юань Є.

Фан Шаої спокійно кивнув: – Ти абсолютно правий.

Перед від'їздом вони домовилися поїхати у відпустку. Фан Шаої справді поїхав у відпустку, насолоджуючись комфортною температурою і краєвидами маленького приморського містечка. Він дивився на квіти і птахів, навіть виходив у море на рибальському човні. Однак Юань Є кілька днів наполегливо працював.

Коли вони повернулися, Фан Шаої використав 100 000 юанів, щоб купити Юань Є годинник.

Одягнувши його, Юань Є сказав: – Дякую.

Фан Шаої відповів: – Нема за що.

Юань Є розсміявся: – Ти використав мої зароблені важкою працею гроші, щоб купити мені подарунок, а я все ще маю тобі дякувати.

Фан Шаої виглядав трохи невинним: – Я не просив тебе дякувати мені, Юань-лаоші.

–Так, – посміхнувся Юань Є і похитав головою. – Так.

Наприкінці серпня у Юань Є був день народження і він планував поїхати на невеликий острів на кілька днів. Однак у нього було надто багато справ, і він не зміг вирватися. До того ж, з віком він не надто переймався святкуванням днів народження, тож врешті-решт не зміг поїхати.

Але навіть якщо Юань Є було байдуже, Фан Шаої було не байдуже. Незважаючи на скасовані плани, Фан Шаої все одно доклав багато зусиль, щоб відсвяткувати день народження Юань Є. Він приготував подарунки, подарував йому машину, спік торт і навіть опублікував повідомлення на Weibo, позначивши Юань Є, щоб привітати його з днем народження.

Того дня вони вдвох випили вина на нещодавно відкритій віллі, що належала другу.

Юань Є був роздратований, кажучи, що він занадто старий для цього. Після вечері вони пішли на прогулянку: Юань Є сидів на дереві, а Фан Шаої сидів на стільці під деревом. Юань Є сказав: – Мені так соромно.

–Перестань бути таким сором'язливим, – сказав Фан Шаої, тримаючи в руці троянду. Решту він залишив у кімнаті. Юань Є вибрала лише цю троянду, щоб потримати. Через деякий час вона опинилася в руках у Фан Шаої.

–У мене ніжне обличчя, – засміявся Юань Є. – Я тонкошкірий.

Фан Шаої посміхнувся, але нічого не сказав. Обидва вони дивилися на воду, один знизу, а інший з дерева. Через деякий час Фан Шаої раптом запитав: – Скільки тобі років?

Хоча Юань Є не знав, що він мав на увазі, він все ж відповів: – Тридцять чотири.

Фан Шаої повільно кивнув і сказав: – Тоді тобі було сімнадцять.

Це було так, ніби час подвоївся. Ця думка була одночасно сюрреалістичною і дивовижною.

Фан Шаої підвівся і зробив кілька кроків до Юань Є. Він подивився вгору і сказав: – Спускайся.

Юань Є подивився на нього і запитав з посмішкою: – Зможеш мене зловити?

Фан Шаої сказав, що зможе.

Обернувшись, Фан Шаої побачив, як Юань Є стрибнув вниз. Юань Є обхопив ногами талію Фан Шаої, а руками його шию, наче мавпа на спині. Фан Шаої був набагато сильнішим, ніж раніше, не таким слабким, як раніше. Він трохи спіткнувся під раптовою вагою Юань Є, але зумів встояти на ногах і не дати Юань Є впасти на землю.

Злегка нахилившись, Юань Є запитав його: – Я важкий?

–Зовсім ні, – відповів Фан Шаої, несучи його на спині і кажучи: – Давно я тебе так не носив.

Вони були закохані, як і раніше, але було щось інше. Раніше вони рідко мали такий вільний час. Вони часто літали на різні зйомки, навіть коли не знімалися, завжди були зайняті підготовкою до наступного проекту або промо-акцій. Навіть коли вони їхали у відпустку, то мусили суворо дотримуватися розкладу, наче це була робота.

Зараз у Фан Шаої не було жодних великих проектів, які б забирали його час, окрім майбутньої промо-кампанії «Блукача вітрів». Стрімке життя раптово зупинилося, натомість Юань Є став більш зайнятим.

Фан Шаої не взявся за роль у фільмі режисера Вея, про що вони з Юань Є довго не могли дійти згоди.

Юань Є сказав йому: – Просто дивлячись на сценарій, я бачу, що це чудова робота. Виходячи з емоційної цінності та сюжетної лінії, ти повинен обов'язково взяти її.

Фан Шаої голився перед дзеркалом, відчуваючи свою щетину і продовжуючи голитися: –Там так багато пристрасних сцен, з поцілунками і постільними сценами, – сказав він.

Юань Є пожартував: – Присвяти себе мистецтву?

Фан Шаої підняв брову і повернувся до нього: –Ти це сказав? Ти хочеш, щоб я пожертвував собою?

Юань Є швидко розсміявся і похитав головою: –Це неможливо. Я просто говорив дурниці. Знімайся, як ти завжди робив у минулому, навіть не думай про використання хибних методів.

Коли Фан Шаої проходив повз нього, він грайливо мотнув головою і сказав: – Я не візьмуся за це. Усі пристрасні сцени залежать від дублерів, а це лише створить проблеми для режисера.

Насправді, це була просто відмовка, яку він вигадав на місці, нічого страшного в цьому не було. Фан Шаої не мав наміру братися за цю роботу.

Юань Є стер посмішку з його обличчя і серйозно звернувся до нього: – Брате Ї, ти відпочиваєш вже чотири місяці. Як довго ти плануєш відпочивати?

–Я ще не вирішив, – Фан Шаої переодягнувся і знизав плечима, знімаючи піжаму. –Хіба зараз не добре?

–Що в цьому хорошого? – Юань Є насупився. – Це фільми, які тобі подобаються і є зобов'язання, яких ти не можеш уникнути. Чому б тобі не погодитися? Про що ти думаєш?

Фан Шаої закінчив переодягатися і підійшов, щоб потягнути його вниз, кажучи, коли вони йшли: – Я втомився, мені потрібна перерва.

–Ти зовсім не втомився, – трохи роздратовано відповів Юань Є. –Зйомки не почнуться до наступного місяця, ти все ще будеш втомленим?

Фан Шаої поклав руку на голову і двічі потряс нею, перш ніж сказати: – Якщо я не втомився, то візьмуся за щось інше.

Юань Є нахилив голову набік і вони вдвох спустилися вниз. Фан Шаої пішов на кухню готувати сніданок, а Юань Є пішов слідом за ним. Каша готувалася на таймері ще з учорашнього вечора. Коли Юань Є зачерпував кашу, крапля потрапила йому на руку і вона була трохи гарячою. Він підніс палець до рота і посмоктав його, а потім раптом звернувся до Фан Шаої: – Брате Ї, я сподіваюся, що ти робиш це не для мене.

Фан Шаої навіть не зробив паузи в своїх діях і виглядав так, ніби не сприйняв це серйозно: – Робити що для тебе? Не братися за роботу заради тебе?

Юань Є лише насупився і подивився на нього, нічого не сказавши.

Фан Шаої розсміявся і сказав йому: – Дика наложниця, перестань думати про речі. У мене немає ніяких прихованих мотивів.

Вони занадто добре знали один одного, розуміючи больові точки і слабкості один одного, а також те, чого кожен з них боявся найбільше. Юань Є сказав: – Ми обидва в такому віці, не кажучи вже про дорослих, я думаю, що ми майже старі. Будь більш зрілим, не будь дурним.

Фан Шаої продовжив: – Тоді чому б нам просто не жити, як літнім людям?

–Дурниці, – це вже вдруге за ранок Юань Є говорив так за весь ранок. Це питання не давало йому спокою, а Фан Шаої відмовлявся від сценаріїв та іншої роботи, що змушувало Юань Є хвилюватися. Оскільки він вже підняв цю тему сьогодні, він міг би поговорити про це і бути відвертим.

Юань Є подивився на Фан Шаої і сказав: – Ти знаєш, чого я боюся найбільше. Якщо дійде до того, що мені доведеться піти на компроміс, попросивши тебе нічого не робити і ти втратиш все це через мене, то я б хотів...

–Що б ти хотів? – слова Юань Є були обірвані Фан Шаої, який пильно подивився на нього, його очі раптом стали гнітючими.

–Кажи, – зажадав він.

Юань Є закрив рот, залишаючись мовчазним.

Фан Шаої тихим голосом продовжував запитувати його: – Чого б ти хотів?

Юань Є стиснув губи і нахмурив брови, повернувши голову набік. Увесь простір затих, ніхто не їв і не говорив. Юань Є сидів, не видаючи жодного звуку, а Фан Шаої спостерігав за ним з іншого боку столу, зберігаючи цей стан протягом тривалого часу.

Зрештою, Юань Є відкинув голову назад і зітхнув, сказавши: – Ти для мене найважливіша людина.

Ця заява могла здаватися примирливим жестом, але Юань Є говорив це від щирого серця. Йому не потрібно було, щоб Фан Шаої жертвував собою заради їхньої гармонії і стабільності, він не міг прийняти таке грубе і спрощене рішення. Це був просто жарт, це було просто неможливо.

Але тепер це мало протилежний ефект.

Фан Шаої посміхнувся і витріщився на Юань Є, запитуючи його: – Я найважливіший, то що це означає? Чого б ти хотів?

Юань Є потер рукою голову і сказав: – Я обмовився... Вибач.

–Ти б не хотів мене мати, так?– голос Фан Шаої був холодним і його обличчя було настільки ж холодним і байдужим. –Ти б краще розлучився зі мною?

Очі Юань Є трохи почервоніли. Він простягнув руку і схопив руку Фан Шаої, великим пальцем почухав його руку і прошепотів: – Я говорив не подумавши. Не гнівайся.

Фан Шаої відвів руку й подивився на Юань Є, його очі також були червоними: – Тобі ще не вистачило нашого розлучення, чи не так?

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!