Режисер Вей називав Фан Шаої «режисером», а не «актором». Фан Шаої відточував свою майстерність у кіноіндустрії протягом двадцяти років і він випромінював саму суть кіно. У нього була кінематографічна душа, він належав до світу кіно.

Фан Шаої тоді говорив небагато, вони завжди могли поспілкуватися пізніше.

Багато людей пішли після церемонії відкриття, щоб повернутися на церемонію закриття. Але Фан Шаої не зміг витримати переїзду і залишився до самого кінця.

Його хвороба стала нестерпною, як ніколи, і повернення було ще одним важкими кількома днями. Цього разу Юань Є поїхав з ними додому до Фан Шаої. Це було зовсім не так, як тоді, коли Юань Є приходив за речами минулого разу. Відчуття занедбаності та спустошеності зникло і це було більше схоже на той час, коли він ще не виїхав, все було сповнене життєвої сили.

–Коли я приїжджав минулого разу, мені здавалося, що я потрапив у будинок з привидами, – сказав Юань Є.

Фан Шаої заплющив очі і видав тихий звук «Мм». Він говорив з деякими труднощами, його дихання було важким: – У мене не було нікого, щоб прибрати.

Юань Є прожив тут десять років, це був його власний дім, він був знайомий з цим місцем більше, ніж будь-де.

Нін Лу не міг дочекатися повернення Юань Є, з нетерпінням очікуючи його приїзду. Він чекав цієї миті, здавалося, цілу вічність. Юань Є дозволив йому зайти. Нін Лу бував тут багато разів, тож знав дорогу, як свої п'ять пальців. Він провів увесь день, розмовляючи з Юань Є на задньому дворі, випиваючи два горнятка чаю.

Нін Лу сподобалася історія, яку він купив і він був сповнений рішучості зробити з неї фільм. Юань Є не міг його зрозуміти, але й не намагався відмовити. Зрештою, не варто забирати у людини любов до чогось, навіть якщо вона здається незрозумілою для інших. Іноді в житті людині потрібні ці імпульсивні пристрасті, незалежно від їхнього походження.

Якщо йому подобалося, то Юань Є мусив йому допомогти. Вони виросли разом і скільки б він не протестував, він не міг просто відпустити його і дозволити витрачати гроші.

Юань Є зв'язався з кількома знайомими сценаристами і поцікавився їхньою зайнятістю. Насправді це було просто питанням везіння, але він не очікував, що знайде когось із них, хто зараз вільний, що трапляється рідко. Нін Лу пощастило знайти досвідченого сценариста, який мав трохи вільного часу.

Спочатку у цієї людини був запланований проект на цей час, але через деякі непередбачувані обставини він був відкладений. Юань Є сказав сценаристу: – Будь ласка, допоможи нам, брате Дзян. Мій брат хоче зняти цей фільм. Він хороший хлопець, але він мало що знає про це. Чи не могли б ви його трохи направити?

Після обговорення питання по телефону, угоду було майже укладено. Юань Є та Нін Лу сказали: – Швидко розрахуйтеся. Платіть за кожен крок за один раз, не віддавайте все відразу, але й не зволікайте.

Нін Лу кивнув, коли Юань Є знову заговорив до нього: – Якщо ти справді хочеш потрапити в кіноіндустрію, тобі потрібно знайти надійного літературного планувальника і заплатити тому, хто має досвід і хорошу уяву. Більше не намагайся придумувати ідеї самостійно і купувати сценарії, ти не знатимеш, що шукати.

Нін Лу без вагань подивився на нього і сказав: – Я не буду шукати, ти можеш бути моїм планувальником, просто назви свою ціну, брате.

Юань Є затягнувся сигаретою, насупився і пнув ногою стілець, дивлячись на нього скоса: – Брехня.

Нін Лу посміхнувся і нахилився до Юань Є: – Кого ще я можу попросити? Я не можу довіряти нікому, крім тебе.

Юань Є відповів: – Тобі не потрібно просити мене, я не залишу тебе в біді. Але будуть моменти, коли ти не зможеш мене знайти і тобі буде потрібно, щоб хтось працював з тобою і придумував ідеї для сценаріїв.

Нін Лу похитав головою: –Поговоримо про це пізніше. Хіба ти не знаєш мене? Я завжди прагну чогось нового. Я можу навіть не зніматися в кіно більше кількох років.

Того дня Нін Лу пообідав тут з Юань Є. Їжу для них готувала старша тітка. Вона приготувала яловичі булочки на пару, зварила суп і ще кілька страв. Фан Шаої не мав особливого апетиту, але все ж таки спустився пообідати з ними. Він з'їв булочку і випив тарілку супу.

Нін Лу і Фан Шаої не бачилися вже дуже давно, але вони все ще були в добрих стосунках. Вони знали один одного багато років. Під час їжі вони трохи поспілкувалися. Нін Лу розпитував про кіноіндустрію і Фан Шаої дещо розповів йому.

За останні два роки Нін Лу інвестував у два фільми і обидва принесли прибуток. Він почав знімати фільми просто заради розваги, але йому також пощастило заробити гроші.

Фан Шаої сказав йому: – Намагайся не вкладати весь свій капітал у проект, як ти робив раніше. Візьми лише невелику частину. Чи заробить фільм гроші, чи ні, і скільки він заробить – це все справа випадку. Ти цього не розумієш, а вкладати весь свій капітал – занадто ризиковано.

–Я не планую вкладати занадто багато, – каже Нін Лу. – Навіть якби я це зробив, я б не взяв усе.

Фан Шаої похитав головою і посміхнувся: – Маючи бюджет у 50 мільйонів, в кінцевому підсумку імовірно витратиться близько 100 мільйонів. Зйомки фільму схожі на бездонну яму. Зрештою, ти можеш не отримати жодного прибутку. Це не варте ризику.

–Мій брат Ї говорить для твого ж блага, – сказав збоку Юань Є. – Він радить тобі не наштовхуватися на цегляну стіну.

–Гаразд, – Нін Лу швидко випив свій суп і сказав з посмішкою: – Дякую вам, два майстри.

Фан Шаої був зайнятий на зйомках і мав щільний графік, але тепер, коли всі сцени були відзняті і не було потреби в рекламних заходах, він відчував себе наче у відпустці. Життя раптово сповільнилося і, окрім відвідування спортзалу, де він тренувався, та зрідка навідувався до компанії, йому більше не було чим зайнятися. Він дивився вистави, читав книги, вранці займався боксом, а решту часу проводив з Юань Є.

Юань Є жив у двох місцях, іноді з Фан Шаої, а іноді сам. У той час як Фан Шаої був вільний, у Юань Є навпаки, справ, здавалося, побільшало. У нього було багато справ і оскільки він раніше звільнив свій час для зйомок, йому довелося наздоганяти свою роботу.

Іноді Фан Шаої виступав у ролі його водія, забираючи та висаджуючи його і він був дуже компетентним. Коли Юань Є не працював, він проводив багато часу з Фан Шаої. Вони могли нічого особливого не робити, але їм було достатньо просто бути разом.

Старомодний роман з його пристрасною інтенсивністю був чудовим, але спокійне і ніжне кохання також було гарним.

Одного дня Юань Є не було чим зайнятися, а Фан Шаої мав бути на зустрічі в компанії, тож Юань Є пішов з ним. Це була звичайна зустріч, яка проводилася на початку місяця і Фан Шаої давно не був на ній, тому Ґен Дзіньвей попросив його з'явитися.

Юань Є сидів збоку і слухав, поглядаючи на нових співробітників компанії, які були досить вражаючими. Він знав тут лише Ян Сижаня, але молодий чоловік, схоже, був сьогодні не в найкращому настрої. Агентом Ян Сижаня був досвідчений співробітник компанії на прізвище Ци, якому було майже сорок років і він був цілком пристойною людиною. Після зустрічі Ян Сижань привітався з Юань Є, який поплескав його по плечу і сказав: – Розслабся.

Обличчя Ян Сижаня виглядало трохи пригніченим. Він кивнув і стиснув губи, сказавши: – Дякую, брате Юань Є.

Юань Є підняв брови і запитав: – Тебе щось турбує? Ти не виглядаєш дуже щасливим.

Ян Сижань похитав головою, посміхнувся і прошепотів: – Ні, можливо, я просто трохи втомився від тренувань за останні кілька днів. Я не дуже добре себе почуваю.

–Яких тренувань? –запитав Юань Є.

–Фізична підготовка, вокал та акторська майстерність, – відповів Ян Сижань.

–А, – Юань Є не хотів розпитувати занадто багато, оскільки він не бажав говорити більше, тому він просто сказав йому: – Добре тренуйся.

–Гаразд, дякую, брате Юань Є, – ввічливо кивнув Ян Сижань.

Коли Дзі Сяотао повернувся, його, природно, затримав у компанії Ґен Дзіньвей. Він не міг собі уявити, що піде у відпустку, як Фан Шаої. Перед тим, як Ян Сижань спустився вниз, він також кивнув Дзі Сяотао і привітався: – Брате Сяотао.

Дзі Сяотао посміхнувся йому і після того, як Ян Сижань пішов, Дзі Сяотао сказав Юань Є: – Він виглядає м'яким, але насправді з ним важко впоратися.

Юань Є підняв брови: – Чому?

Дзі Сяотао відповів: – Він змінив трьох агентів, але жоден з них не є достатньо хорошим.

Це було справді несподівано. Юань Є запитав: – У чому причина?

–Він не співпрацює, – відповів Дзі Сяотао Юань Є, коли вони разом спускалися вниз, – він сказав, що не зміг знайти спільну мову з агентом. Він не дотримувався жодних їхніх домовленостей.

Ян Сижань все ще виглядав жалюгідно безпорадним, і важко було уявити, що він не буде співпрацювати з агентом. Юань Є запитав: – А як щодо президента Ґена? Чи зараз він у доброму гуморі? З усім хаосом, спричиненим цим новачком, чому він нічого не робить?

–Я не знаю, – відповів Дзі Сяотао. –Я не можу сказати, про що він думає. Але цього разу брат Ґен також сказав, що брат Ци буде його останнім агентом.

Юань Є не звернув особливої уваги на ці речі і просто кивнув, вислухавши. –Теперішню молодь важко зрозуміти. Я не знаю, про що вони думають. Відчувається розрив між поколіннями.

–Забудь про це, – посміхнувся Дзі Сяотао. – Ти молодий і не на тому ж рівні, що й вони. Між тобою та іншими також є розрив поколінь

Юань Є не міг не розсміятися з його слів і невинно знизав плечима.

Після того, як Ян Сижань спустився вниз, він пішов до офісу свого агента і привітався: – Брате Ци.

Агент сказав йому сісти, але Ян Сижань відмовився і сказав: – Я трохи постою, дякую.

Агент не заперечував і продовжив обговорювати його майбутні проекти: –Наша компанія ось-ось почне знімати нову драму. Я знайду тобі роль у ній. Там є кілька людей з нашої компанії, тож переконайся, що ти з ними порозумієшся. Ми всі з однієї компанії, тож давай не будемо створювати конфліктів.

Ян Сижань нічого не відповів, насупивши брови. Він не прийняв і не відхилив пропозицію. Агент підняв на нього очі і вигукнув: – Ти що, не чув, що я сказав?

Ян Сижань замислився, перш ніж відповісти: – Я не хочу знімати кіно.

Агент засміявся без жодної теплоти і запитав: – Тоді що ти хочеш робити? Не будь зі мною складним. Ти повинен слухати те, що я кажу. Це не демократія. Ти не можеш відмовитися.

Насправді, агент вже був ввічливим. Відносини між агентами та новими артистами без зв'язків були стосунками абсолютного командування та виконання. Новачки не мали права сказати ні. Навіть якщо їх просили зробити щось настільки низьке, як продати своє тіло, вони повинні були підкоритися.

Агент був їхнім провідником у цій індустрії. Якщо ти ображав його, як ти міг вижити? Куди б він тебе привів?

Але в їхній компанії не було справді брудних агентів. У кожного були свої методи, деякі з них були тіньовими, але не надто брудними. Агент сказав Ян Сижаню: – Тобі пощастило, що ти підписав контракт з нами, але не будь таким наївним тільки тому, що ти не зустрічав поганих людей. Ти можеш робити тільки те, що я тобі скажу. Відтепер, якщо ти скажеш слово «ні», тебе відправлять на місяць у відпустку. Ти можеш взяти необмежену кількість відпусток, ти мені не потрібен.

Від цих двох речень обличчя Яна Сижаня зблідло. Він міцно стиснув губи і врешті-решт не промовив жодного слова.



Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!