У Фан Шаої був вроджений синдром зміни часових поясів – дивна хвороба, яку можна вважати хворобою, а можна і не вважати. Різниця в часі призводила до того, що його нервова система виходила з ладу і чим більшою була різниця в часі, тим сильнішим був вплив.
Лише завдяки Фан Шаої Юань Є вперше дізнався про цей стан. Різниця в часі могла спричинити збій у роботі його біологічних механізмів, в той час, як іншим достатньо було лише поспати, щоб відновитися, Фан Шаої потребував три-чотири дні, а то й більше, протягом яких він майже нічого не міг робити і відчував себе вкрай некомфортно.
Професія Фан Шаої передбачала, що подорожі за кордон і проблеми з відставанням від графіка – звичайна справа. Але для нього часовий лаг є справжнім обмеженням, тому перед кожною поїздкою за кордон Дзі Сяотао повинен правильно організувати свій графік і виїхати за кілька днів до і після поїздки. Якщо час виявився надто стислим, він відкладе будь-яку діяльність за кордоном.
Про це знали лише близькі йому люди, тоді як інші просто думали, що Фан Шаої занадто відсторонений, щоб відвідувати заходи. Насправді ж він просто не міг впоратися з різницею у часі.
Під час свого перебування в Парижі Фан Шаої не часто виходив на вулицю. Іноді, коли була гарна погода, він запрошував Юань Є прогулятися і насолодитися вітерцем.
Його стиліст був на вулиці від світанку до пізньої ночі. Як може хтось у модній індустрії залишатися в готелі після приїзду до Франції? Ще до приїзду він вже склав собі щільний графік.
Дзі Сяотао іноді ходив за двома хлопцями, але здебільшого він залишався в готелі або виходив на вулицю, щоб знайти якусь смачну їжу і принести їм додому.
Тепер, коли вони були тут, не було потреби бути пафосними і бронювати дві окремі кімнати. Крім того, Юань Є не хотів залишати Фан Шаої наодинці в його нинішньому стані, тому вони жили разом.
Після повернення зі знімального майданчика вони жодного разу не говорили про фільм. Юань Є не ділився своїми думками і Фан Шаої теж не піднімав цю тему. Юань Є не виказував жодних ознак неприязні до цієї теми, тримаючи свої емоції прихованими під поверхнею.
Незалежно від того, чи він чинив опір, чи конфліктував, він перетравлював усе це самостійно. Через зміну часових поясів Фан Шаої перебував у вразливому стані і потребував ретельної уваги. Останні кілька днів Юань Є розмовляв з ним м'яким, ніжним голосом.
В їхню останню ніч у Парижі Фан Шаої розіграв карту жалю.
Під теплим жовтим світлом Юань Є читав сценарій, який Нін Лу надіслав йому на телефон. Чим більше він читав, тим більше хмурив брови. Нарешті, він вимовив «цок» і почав швидко гортати сторінки.
Фан Шаої запитав його: – Що сталося?
Юань Є відповів: – Нін Лу, цей дурний син, йому вже за тридцять, але його мозок наповнений водою, що робить його легкою мішенню для маніпуляцій.
Фан Шаої з сумнівом підняв брову, а Юань Є продовжив: – Він витратив багато грошей, купуючи сценарій у Ши Сона, але він абсолютно непрацездатний. Він ставиться до нього як до скарбу і носить з собою, боїться, що хтось вкраде. Я сказав йому переписати його, він створив групу сценаристів, але сценарій нікуди не рухається.
–Ши Сон? – Фан Шаої на мить замислився. –Той, що написав «Десять кроків до червоного пилу»? Тут не повинно бути ніяких проблем. Я пам'ятаю, ви з ним добре ладнали під час зйомок «Десять кроків до червоного пилу».
–Так, це він, – посміхнувся Юань Є. – Учитель Ши, безсумнівно, досвідчений сценарист. Але цей сценарій, ймовірно, просто склали його молодші сценаристи, кожен з яких дописав трохи тут і там. Це звичайна практика – ставити чиєсь ім'я під чимось, щоб обдурити інвесторів.
–Хіба він не консультувався з тобою, перш ніж купити його? – запитав Фан Шаої.
Юань Є подивився на нього і з напівпосмішкою відповів: – Я щойно закінчив зйомки в естрадному шоу і зник на деякий час.
У той час Юань Є переживав власне розлучення і оголосив про свій намір знову переслідувати Фан Шаої. Він перервав контакти із зовнішнім світом, щоб знайти спокій. Фан Шаої посміхнувся, а Юань Є підняв телефон і відправив голосове повідомлення Нін Лу: – Я подивився його, він не дуже хороший. Я казав тобі продати його за нижчою ціною, але ти не послухав. Коли я повернуся, приходь до мене додому і я тобі все детально поясню.
Нін Лу відповів швидко, він, мабуть, чекав на його повідомлення: – Все ще недостатньо добре? Майстер... Я не сподівався виграти з цим жодних нагород, головне, щоб я не втратив гроші і отримав невеликий прибуток. Чи можете ви трохи знизити свої стандарти і поглянути по-іншому? Як щодо того, щоб найняти двох касових зірок для попкорн-фільму?
Навіть Фан Шаої засміявся з його коментаря. Юань Є безпорадно подивився на нього і відповів: – Ти ж не очікував отримати жодної нагороди... Чого ти взагалі очікував? З цим шматком мотлоху... хіба ти не планував інвестувати 60 мільйонів? Цих грошей навіть не вистачить, щоб найняти зірку такого рівня. Не будь зі мною таким наївним, зачекай, поки я повернуся і розповім тобі, крихітко.
Після того, як Юань Є закінчив говорити, він кинув телефон і похитав головою: – Ґвань Джов завжди каже, що Нін Лу з віком стає все більш і більш безмозким. Раніше я не сприймав це серйозно, але тепер починаю хвилюватися.
Фан Шаої з'їв щось, що йому не смакувало і його трохи нудило. Він повільно потягував чай, лежачи. Він поклав телефон, коли той покликав його: – Юань Є.
Юань Є відповів з посмішкою: – Так, що сталося?
Фан Шаої моргнув і подивився на нього: – Давай поговоримо.
Юань Є відчув щось у його погляді і на мить зупинився, перш ніж посміхнутися і сказати: – Звичайно, давай поговоримо.
Про що тут говорити? Вони розуміють одне одного до глибини душі, точно знаючи, про що думає співрозмовник, навіть без необхідності говорити. Вони поділяють схожі цінності та мають загальну сумісність, але до них все ж таки домішуються індивідуальні відмінності. Ці відмінності зумовлені їхнім вихованням, характером і способом життя. Вони не з'явилися раптово і не зникнуть у майбутньому.
У той час Фан Шаої не сказав Юань Є про задум режисера напряму. Однією з причин було те, що він боявся, що Юань Є не зможе це прийняти. Юань Є тримали в невіданні, а Фан Шаої вважав, що це абсурд і неймовірність. Він міг зрозуміти, але в глибині душі відчував, що такий підхід був недостатньо відвертим.
Втім, він не звинувачував себе за це. Юань Є не належав до тих небагатьох людей, які намагаються все контролювати, і йому не потрібно було змушувати себе йти на компроміси. Інша причина полягала в тому, що він не міг змусити себе говорити. З Юань Є було важко говорити безпосередньо, а він не хотів розкривати думки та дії за лаштунками індустрії.
Він теж був частиною індустрії і коли Юань Є чинив опір і сумнівався в цих речах, Фан Шаої не міг просто відсторонитися від ситуації.
Юань Є розумів, тому він щиро сказав: – Я знаю, я розумію. Я не дуже багато про це думаю. Я знаю, що у кожного є свої труднощі, тобі не обов'язково говорити про це.
Фан Шаої тримав чашку в руці і обережно крутив її на долоні іншої руки. Очі Юань Є були ясними, рідкісне видовище в очах тридцятирічної дорослої людини, дуже проникливі. Фан Шаої сказав: – Я докладу всіх зусиль, щоб не викликати у тебе почуття конфлікту.
Він ще не повністю оговтався від різниці у часі, його колір обличчя все ще не повернувся до нормального. У такому стані він сказав такі слова і Юань Є відчув, що його серце пронизало. Юань Є швидко похитав головою: – Ні, не треба. Я вже давно з тобою, я можу впоратися зі своїми емоціями.
Розмова почалася як невимушена бесіда, під час якої вони обговорювали негласні бар'єри зовнішнього світу та ділилися своїми внутрішніми думками. Обидва були щирими і відвертими, як два серця, що зближуються.
Потім, зробивши ковток чаю, Фан Шаої повільно промовив: – Я думав про це з минулого року. Можливо, я візьму менше акторських робіт і більше приділятиму часу особистому життю... Я вже не молодий, мені слід зробити перерву.
Ця заява викликала бурхливу реакцію Юань Є, який сидів, схрестивши одну ногу на ліжку. Він навіть підвівся і подивився на Фан Шаої, сказавши: – ...Не жартуй.
–Я не жартую, – посміхнувся Фан Шаої. –Я граю вже двадцять років, це дуже довго. Не може ж життя завжди полягати в тому, щоб робити одне й те саме, чи не так?
Юань Є нахмурив брови і похитав головою: – Це неможливо, не кажи більше.
Фан Шаої відставив свою чашку вбік і простягнув руку до Юань Є. Губи Юань Є злегка ворухнулися, коли він підійшов і злегка торкнувся його руки, а потім сказав: – Я збираюся курити.
Юань Є занадто добре знав Фан Шаої, він ніколи не говорив нічого легковажно.
Через слова Фан Шаої атмосфера між ними раптом стала іншою. Дзі Сяотао був досить чутливим, щоб відчути, що між ними щось не так, але, мабуть, нічого страшного в цьому не було. Зрештою, вони завжди були такими, завжди вносили гостроту в стосунки.
Після того, як режисер Сінь прибув до Парижа, Фан Шаої та команда вирушили з ним до Канн. Перебування там відрізнялося від перебування тут, атмосфера була не такою розслабленою. Вона була напруженою з ранку до вечора, адже це була світська сцена, де збиралися люди з кіноіндустрії з усього світу.
Багато артистів, які не мали запрошень, також безсоромно прийшли. Це була грандіозна подія і справа не лише у славі та блиску червоної доріжки. Цінність, що виходила за рамки цього, багатьом присутнім було важко оцінити.
Хоча Юань Є прийшов з ними на захід, він фактично не пішов на місце події. Атмосфера там була для нього задушливою. Дехто з літературних друзів Юань Є також був там, дехто прийшов з власної ініціативи, а декого привів режисер.
Поки зірки яскраво сяяли, Юань Є та його друзі знайшли місце, де можна було поїсти і випити. Один з них дивився пряму трансляцію онлайн, зображення постійно оновлювалося. Юань Є вказав на нього і сказав: – Що за марна трата часу. Чому б тобі не піти на місце і не подивитися наживо?
–Хіба там було б цікавіше, ніж тут? – засміявся чоловік. –Кого цікавить пряма трансляція? Я читаю нещирі компліменти від користувачів мережі.
–Яке тобі діло до того, що говорять люди, – не міг зрозуміти Юань Є. – Люди можуть говорити все, що завгодно.
Юань Є не зважав на метушню і не мав жодного інтересу спостерігати за тим, що відбувається. Через деякий час людина навпроти нього відсунула свій телефон і показала йому, даючи знак, щоб він подивився:–Ось, це член твоєї родини, твій брат Ї.
Юань Є засміявся і не відсунув телефон назад. Він схопив його і провів по екрану. Фан Шаої був одягнений у костюм і тримав одну руку в кишені, розмовляючи з режисером Вей Хва. Він м'яко посміхався, опустивши голову.
Оператор знімав не зблизька, а здалеку. Поведінка Фан Шаої була бездоганною, і він був гарний як з точки зору статури, так і з точки зору обличчя. Користувачі мережі говорили, що його посмішка схожа на посмішку хрестоматійного бога-чоловіка і співали йому дифірамби.
Але, зрештою, він розлучився з Юань Є раніше і він також приховував це від глядачів під час виступів на естрадних шоу. Пізніше у нього навіть траплялися скандали, що дуже вплинуло на оцінку його глядачами.
У минулому у Фан Шаої не було жодного негативного відгуку, але в останні роки він покладався на свою силу виступу і тримався непомітно, не створюючи жодних неприємностей. Його популярність серед аудиторії була досить непоганою. Минулорічний скандал змусив багатьох людей висміяти його як лицеміра і поставити під сумнів його характер у коментарях.
Він справді розлучився, виступав на естрадних шоу і скандалив. Якби це було в минулому, Юань Є, можливо, вважав би ці речі дуже кричущими і не міг би слухати, як інші говорять про Фан Шаої. Але тепер він став більш відкритим і не переймався цим так сильно.
Він відсунув телефон і посміхнувся, сказавши: – Не всі коментарі користувачів мережі є нещирими компліментами. Я думаю, що їхня похвала – це дуже добре.
Як тільки він заговорив, всі засміялися і сказали, що у нього немає сорому. Юань Є знизав плечима і зробив ковток свого напою.
Фан Шаої був народжений, щоб бути такою людиною. Він завжди яскраво світився і міг залишатися веселим навіть у такому оточенні. Режисер Вей був одним із найкращих режисерів країни і його репутація була бездоганною. Фан Шаої багато разів працював з ним і дехто казав, що Фан Шаої був улюбленим актором режисера Вея. Це не було неправдою, оскільки він часто отримував ролі у фільмах режисера Вея.
Його місяць висів високо в небі, спокійний і рівний.
Фан Шаої сказав, що хоче зробити перерву. Він знімався в кіно вже двадцять років, це було досить довго.
Подумавши про це, пальці Юань Є мимоволі сіпнулися. Він підняв свою склянку і зробив ще один ковток, злегка насупившись.
Це було абсолютно неможливо. Це не могло статися.
У житті кожної людини є важливі провідники, чи то наставник, чи то мудрий старець. Для Фан Шаої Вей Хва, безумовно, був одним з найважливіших наставників. У шістнадцять років Фан Шаої отримав свою першу роль у фільмі режисера Вей Хва.
Двісті дублів усмішки у цьому фільмі піднесли кар'єру Фан Шаої з самого початку, дозволивши йому стартувати на вищому рівні, ніж іншим.
Хоча він мав природний талант і харизму, шліфування та настанови Вей Хва також мали вирішальне значення. У наступних фільмах Вей Хва продовжував працювати з ним, починаючи з підліткового віку і до сьогодні. Щоразу, коли Вей Хва хотів зняти фільм і знаходив відповідну роль, він завжди думав насамперед про Фан Шаої.
У цьому колі люди байдужі та емоційно відсторонені, але все ще існують чисті емоції, взаємоповага, безкорисливе навчання та підтримка. Відправною точкою може бути любов до кіно, заради кіно, без жодних інших домішок, або просто чиста вдячність. Це людська природа, а якщо сказати по-іншому, то й доброта.
–Ти добре почуваєшся? Ти можеш з цим впоратися?– запитав Вей Хва у Фан Шаої.
Фан Шаої був набагато вищим, тому він опустив голову і відповів: – Я в порядку. Я приїхав на кілька днів раніше.
–Я бачу, твій колір обличчя не дуже поганий, – Вей Хва говорив до Фан Шаої з почуттям близькості між старшою і молодшою людиною. Вони не бачилися майже рік, але не відчували ніяковості. –Давай пізніше зустрінемося у мене вдома.
–Звичайно, – відповів Фан Шаої. – Я зайду до вас на вечерю, коли повернуся, я дуже хочу млинців тітоньки Ші.
Режисер Вей розсміявся: – Гаразд, я попрошу її приготувати для тебе.
Перед тим, як завершити роботу над своїм останнім фільмом, Фан Шаої вже отримав новий сценарій від режисера Вея. Це був художній фільм, ще на ранній стадії, але з характерним стилем режисера Вея та інтенсивними емоціями. Фан Шаої дуже хотів стати його частиною.
Режисер Вей сказав: – Твоя роль має вирішальне значення, тому мені потрібно, щоб ти зіграв її належним чином. Я ще не знайшов актрису, але, швидше за все, це буде новенька. Тобі доведеться допомогти мені її виховати.
Фан Шаої промовчав, дивлячись на режисера Вея. Після хвилини роздумів він запитав: – Лідере, чи є у вас запасні варіанти?
Режисер Вей подивився на нього і без вагань відповів: – Ні, сценарій базується на тобі.
Фан Шаої промовчав, тож режисер Вей запитав його: – Що сталося? Не можеш скоригувати свій графік?
Фан Шаої не зміг збрехати і просто сказав: – Ні, справа не в моєму графіку. Я просто хочу взяти трохи часу, щоб розібратися в собі, зробити перерву і поміркувати.
–Тобі не потрібно роздумувати, – махнув рукою Вей Хва і сказав: – Я спостерігав за тобою і ти мене не розчарував. Я бачив «Блукач вітрів», він хороший.
Розмова досягла своєї межі і продовжувати її було недоречно. Фан Шаої закрив рот, опустив голову і тихо засміявся, сказавши: – Ви весь цей час спостерігали за мною, тиск занадто великий для мене.
Вей Хва уважно подивився на нього. Його глибокі очі, здавалося, завжди бачили все наскрізь. Режисер Вей тоді сказав йому: – Кіно – це мистецтво і це те, чим ти займаєшся. Коли ти входиш в цю індустрію, ти повинен бути готовим померти в цій індустрії. Кіно – це не професія. Якщо ти кажеш, що воно існує, то воно існує. Якщо ти кажеш, що його немає, то його немає. Це одночасно і матеріальний об'єкт і вигадлива концепція. Всі злети і падіння життя придумуються, а думки збираються разом, щоб зробити фільм. Поки у тебе є думки, ти не можеш відступити.
Фан Шаої не перебивав, тож режисер Вей продовжив: – У людей, які працюють у кіноіндустрії, немає виходу. Подивіться на мене, мені шістдесят років, а я все ще сильний.
Ця розмова не могла тривати довго, тож Фан Шаої не став заглиблюватися далі. Він кивнув і сказав: – Гаразд, лідере.
Дзі Сяотао пробіг довгий шлях і нарешті прибув до місця розташування Фан Шаої. Спочатку він привітав режисера Вея кивком і посмішкою: – Вітаю, режисере!
Оскільки вони були знайомі один з одним, режисер Вей також люб'язно посміхнувся йому. Дзі Сяотао прошепотів Фан Шаої: – Босе, ви не можете продовжувати розмовляти з директором Веєм тут! Команда режисера Сіня чекає на тебе. Він попросив мене привести тебе, з якої ви команди!
Фан Шаої кивнув і відповів: – Я зрозумів.
Після того, як Дзі Сяотао закінчив говорити, він подивився на режисера Вея і прошепотів: – Навіть ваші власні актори незадоволені тим, що не можуть вас знайти. Про що ви тут розмовляєте?
Вей Хва махнув рукою і посміхнувся: – Добре, я знаю, я знаю.
