Зі знімальної групи «Блукача вітрів» їхали четверо, а також їхні асистенти, стиліст Фан Шаої та ще один молодий актор. З додаванням Юань Є, вся команда складалася з більш ніж десяти осіб.
Фан Шаої та Юань Є не їхали з усіма разом. Вони прилетіли за три дні до початку фестивалю. Канни вже були оточені репортерами, тисячі журналістів з усього світу чекали на них. Жоден приїзд знаменитостей не міг залишитися таємницею.
Тому, щоб забезпечити спокій на наступні кілька днів, вони не поїхали прямо до Канн. Спочатку вони зупиняться в Парижі на три дні і чекатимуть на прибуття режисера та решти команди, перш ніж разом вирушити до Канн.
Дзі Сяотао вже забронював готель за місяць наперед. Він слідкував за Фан Шаої вже багато років і щоразу, коли вони приїжджали до Європи на кінофестиваль, це завжди було непростим завданням. Це був не лише кінофестиваль, але й інші заходи.
Однак Фан Шаої відвідував лише ті заходи, яких не міг уникнути і рідко з'являвся на інших. Іноді, коли сцени потрібно було знімати за кордоном, Дзі Сяотао доводилося узгоджувати час зйомки заздалегідь. Поїздка за кордон була головним болем і складною справою.
Перш ніж вирушити до аеропорту, вони спочатку поїхали забрати Юань Є. Коли під'їхав службовий автомобіль, Юань Є простягнув руку і взяв Фан Шаої за руку, привітавши його словами «Брате Ї».
Фан Шаої стиснув його руку у відповідь і запитав з посмішкою: – Ти вже поїв?
Зрештою, в машині були ще інші люди, тому Юань Є не хотів триматися за руки занадто довго. Вони просто стиснули руки, а потім відпустили їх. Юань Є посміхнувся і сказав: – Я поїв.
Фан Шаої злегка кивнув і Юань Є запитав його: – Ти поїв? Ти прийняв свої ліки?
–Так, – Фан Шаої подивився на нього, а потім посміхнувся і прошепотів: – Не хвилюйся.
–Мм, я пройшов через сотню битв, – підморгнув йому Юань Є. – Просто спостерігай за мною.
Фан Шаої простягнув руку і провів кінчиками пальців по голові Юань Є. Юань Є сміливо нахилив голову до нього, дозволяючи йому торкатися більше. Маленька дія Фан Шаої змусила його знову посміхнутися, а коли він посміхнувся, в куточках його очей з'явилися тонкі зморшки, що додали йому ніжності.
Коли вони сідали в літак, Юань Є вручив Фан Шаої подушку для шиї та маску для очей. Фан Шаої засміявся і сказав: – Я не втомився, давай трохи поговоримо.
–Звичайно, – Юань Є обернулася і подивилася на Дзі Сяотао та стиліста, які тихо розмовляли. Зустрівшись поглядом з Юань Є, Дзі Сяотао нерозумно посміхнувся і помахав йому рукою. Юань Є повернувся до Фан Шаої і сказав: – Дзі Сяотао вже не дитина.
–Так, я говорив з ним і хотів залишити його в компанії, але він не захотів, – прошепотів Фан Шаої, його голос звучав інтимно. – Дзі Сяотао занадто сентиментальний. Він не може мене відпустити і не хоче змінювати роботу.
Юань Є сказав: – Нехай він піде за тобою, якщо хоче, не поспішайте. Коли він буде готовий заспокоїтися і перестане бігати туди-сюди, тоді ми зможемо дозволити йому зробити щось інше. Інакше, скільки б ми не говорили, що це для його ж блага, буде здаватися, що у нас холодне серце і зачепить його почуття.
Фан Шаої кивнув і продовжив розмову з Юань Є про його роботу, запитуючи: – Тобі нещодавно було чим зайнятися? Тобі потрібно щось написати?
Юань Є похитав головою та сказав: – Я закінчив усю роботу, яку повинен був перед тим, як поїхати на знімальний майданчик минулого року. Тепер у мене є лише один сценарій, який я маю написати, про який Лейдзи говорив занадто довго. Я спробую написати його, коли повернуся. Але, чесно кажучи, у мене в голові небагато ідей. Це як мати кістки без м’яса, лише приблизну ідею, навіть не повний скелет. Але мені все одно подобається ця ідея, що я маю.
–Тоді ти все ще хочеш писати, – посміхнувся Фан Шаої і сказав Юань Є.
Юань Є на мить замовк, потім усміхнувся й кивнув: – Це правда.
Вони двоє невимушено розмовляли, почуваючись комфортно. Юань Є не виявляв жодних інших емоцій, насправді він був більш ініціативним і ніжним, ніж зазвичай. Він взяв на себе ініціативу поговорити з Фан Шаої про роботу, поділившись цікавими історіями та плітками з їхньої індустрії, наприклад, як Фен Лейдзи практично боявся власної тіні або як на нещодавній п’янці висміяли шаньдунський акцент Хань Саня.
Це були теми, які вони зазвичай не обговорювали і Юань Є зазвичай їх не піднімав. Коли вони були разом, Юань Є більше звик говорити про життя Фан Шаої, обговорювати його фільми або просто насолоджуватися товариством один одного в мирній тиші.
Коли Юань Є сміявся, Фан Шаої сміявся разом з ним. Юань Є сказав: – Ти знаєш Тао Лі? Можливо, ти з ним не знайомий.
Фан Шаої відповів: – Все гаразд, давай розкажи мені.
Юань Є продовжував говорити, чого він, можливо, не зробив би в звичайний день, оскільки вважав, що Фан Шаої це не зацікавить. Фан Шаої завжди був дуже зайнятий і коли він не працював, Юань Є хотів, щоб він більше відпочивав. Але тепер вони були в літаку з великою кількістю вільного часу і Юань Є не хотів, щоб Фан Шаої нудьгував, тому він продовжував говорити, щоб розважити його.
–Тао Лі – така хитра й безсоромна людина, він завжди запитує мене про те, що його не стосується. Він такий надокучливий, – зітхнув Юань Є, згадуючи про Тао Лі. – І коли він пише, він завжди стежить за трьома дюймами нижче пупка. Була команда, яка хотіла купити його сценарій для фільму, але він наполягав на тому, щоб бути єдиним сценаристом. Його сценарій був наповнений сценами, які відбувалися в ліжку і не просто сценами за закритими дверима, а майже повними сценами сексу.
Фан Шаої запитав: – Так що сталося? Вони найняли іншого сценариста?
Юань Є похитав головою: – Ні, вони здалися. Тао Лі відмовився піти на компроміс і продати свій сценарій, якщо це не було саме так, як він написав. Він один із тих претензійних письменників, які вважають себе занадто хорошими для цензури.
Фан Шаої засміявся і похитав головою. Юань Є сказав: – Хань Сань каже, що іноді ми насправді дурні, але завжди думаємо про себе як про непокірних і романтичних героїв із сталевими кістками та залізними м’язами.
Фан Шаої не міг не погодитися з цим твердженням. Він прошепотів Юань Є: – Ти справжній романтичний герой зі сталевими кістками та залізними м’язами.
Юань Є подивився на нього і сказав: – Я змінюся, я зроблю себе м’якшим.
–Тобі не потрібно, – насупився Фан Шаої та без вагань сказав, дивлячись на Юань Є. Потім повторив: – Не треба.
Юань Є посміхнувся і більше нічого не сказав, лише кивнув.
Після більш ніж десяти годин у літаку Фан Шаої весь час нічого не їв, лише випив склянку молока та дві чашки кави. Юань Є теж не дозволяв йому їсти, але, на щастя, Фан Шаої не був голодним. Пізніше Юань Є перестав говорити і просто сказав Фан Шаої закрити очі та спати.
Насправді Фан Шаої не заснув, оскільки це було не дуже зручно, але він увесь час тримав очі закритими, щоб Юань Є заспокоївся, наче той спав.
У середині всього цього Юань Є кілька разів простягнув руку, щоб торкнутися його чола та перевірити температуру. Його тепла долоня відчувалася дуже комфортно на голові.
Коли Фан Шаої заплющив очі, Юань Є дістав книгу, щоб почитати. Стюардеса підійшла і хотіла дати Фан Шаої ковдру, але Юань Є м’яким голосом зупинила її: – Дякую, не потрібно, йому досить тепло.
Минали години, обличчя Фан Шаої поступово ставало все більш і більш блідим. Коли вони приземлилися, його губи були майже безбарвними, а обличчя повністю знекровлене.
Готель прислав машину, щоб забрати їх з аеропорту і Юань Є не сказав жодного слова Фан Шаої протягом усієї подорожі. Натомість тримав його за руку, передаючи долонею тепло. У той момент Юань Є ніби вперше побачив вразливість Фан Шаої, пригадавши, як вони вперше разом приїхали до Європи, коли Фан Шаої нервував і відчував біль.
Саме тоді Юань Є зрозумів, що за ідеальним обличчям Фан Шаої під цими мерехтливими вогнями ховається багато труднощів.
Фан Шаої взагалі нічого не міг їсти, навіть ковтка води. Семигодинна різниця в часі повністю порушила його нервову систему, зробивши кожен нерв марним. Він сів на край ліжка, опустивши голову й поклавши руки на коліна, нещільно зчепивши руки й звисаючи. Його біла сорочка та штани все ще носили охайний вигляд.
Він відчував великий дискомфорт і Юань Є це знав. У нього боліла голова, нудило та прискорювалося серцебиття і Юань Є це добре знав.
Юань Є дістав із багажу зручну тонку піжаму та підійшов, щоб обережно торкнутися його обличчя, промовивши низьким і ніжним голосом: – Дозволь мені переодягнути твій одяг, крихітко.
Фан Шаої дихав важко і грубо, коли він відповів: – Я переодягнусь сам пізніше.
Один за одним ґудзиком Юань Є розстібнув йому сорочку і допоміг одягнути піжаму. Він рідко коли піклувався про Фан Шаої, як про дитину, тому що з самого початку, незалежно від віку чи статусу, Юань Є був тим, про кого потрібно піклуватися. Хоча не настільки, щоб дбати про нього так, Фан Шаої завжди був сильнішим.
Отже, коли Фан Шаої раптово знепритомнів і впав на Юань Є, обличчя 18-річного юнака було не краще, ніж блідий колір обличчя Фан Шаої. Він був надто наляканий. Тримаючи Фан Шаої, він відчував розбите серце, але не знав, що робити.
У той час помічник Фан Шаої сказав Юань Є, що немає потреби йти до лікарні, що він може просто повернутися в готель і спати. Юань Є сидів, схрестивши ноги, на ліжку Фан Шаої, дивлячись на нього, поки той не прокинувся через чотири години. Коли Фан Шаої прокинувся, очі Юань Є вже були червоні і він тихо запитав його: – Що не так, брате Ї?
Ця мавпа вдавала спокійну, з жалюгідним виразом обличчя.
Фан Шаої простягнув руку до нього й розкрив руки, він хрипло сказав: – Іди сюди.
Голова Юань Є лежала на шиї Фан Шаої, його вії торкалися шиї Фан Шаої. Фан Шаої розсміявся, його груди вібрували і він запитав його: – Тобі було страшно?
Юань Є кивнув у шию Фан Шаої, не сказавши ні слова. Фан Шаої тримав Юань Є за потилицю однією рукою і ніжно гладив її, кажучи: – Не панікуй, усе гаразд.
– Чому б мені не панікувати? – зсередини пролунав приглушений голос Юань Є. –Ти впав, не сказавши ні слова, моє серце ледь не вискочило з грудей.
Фанг Шаої посміхнувся і сказав: – Тоді чому б тобі не виплюнути одне, щоб я міг побачити?
Юань Є відкрив рота, наче хотів вирвати, але натомість він вкусив шию Фан Шаої, зціпивши зуби від розчарування. Фан Шаої на мить вагався, наче хотів щось сказати, але врешті він просто посміхнувся, погладив Юань Є по голові та нічого не сказав, залишивши його на місці.
У той час Юань Є був ще маленькою дитиною, яка мало що пережила в житті і ніколи раніше не відчував таких сильних і раптових емоцій. Він не знав, як з цим впоратися.
Скрегочучи зубами, тримаючись за чиюсь шию, в кінцевому підсумку сорочка, яку він уже вибрав для кінофестивалю, вже не підходила і йому довелося поспішно переодягнути водолазку під костюм.
Багато з його перших емоційних переживань прийшли від Фан Шаої. Враження, яке залишилося на нього, було настільки глибоким, що щоразу, коли Фан Шаої їхав до місця з різницею в часі, він дуже нервував. Незважаючи на те, що він багато чого пережив відтоді і хоч тепер діти називали його «дядько», він все одно нервував.
Прокинувшись від сну, Фан Шаої тихо подивився на Юань Є і раптом засміявся, запитуючи його: – Ти збираєшся вкусити?
Здавалося, що ці три слова прийшли з п’ятнадцятирічної давнини, несучи відчуття подорожі в часі.
Юань Є сидів на дивані поруч із ним, його очі сяяли ніжним і далеким світлом. Він удав, що кусає Фан Шаої, потім нахилився, щоб ніжно поцілувати його в шию.
Коли його губи торкнулися пульсуючої вени, здавалося, ніби він поцілував серце, яке було одночасно ніжним і сильним.
