З одного боку, Дзян Ліньчвань стежив за сценами Фан Шаої, а продюсер і художник-постановник – за сценами, які додавав Хе Хань.
Це питання додавання сцен було насправді досить клопітким і у всієї знімальної групи голова боліла через це. Багатьом акторам довелося зніматися в додаткових сценах, щоб відповідати доданим реплікам, що спричинило затримки в графіку. Деякі актори були зайняті в інших проектах, тому їм довелося покинути знімальний майданчик і повернутися пізніше, щоб відзняти свої сцени. Координувати все було дуже складно і режисер був, мабуть, найбільш напруженим.
Однак Дзян Ліньчвань виглядав досить спокійним і не створював Хе Ханю та його команді жодних проблем на знімальному майданчику.
Фан Шаої дотримувався початкового плану і в його сценах не було жодних змін. Сценарій примусово додав сюжетну лінію Хе Ханя, але з ним чи без нього основна історія залишалася незмінною. Актори могли не помітити цього під час зйомок, але глядачі могли побачити це з першого погляду.
Дзян Ліньчвань не хотів чіпати свій власний фільм. Він дозволив Хе Ханю додати сцени, але навіть не потрудився розглянути свою частину фільму. Вони могли сперечатися про сценарій до пізньої ночі, але сценарії Хе Ханя писали його власні сценаристи. Після завершення вони показували його режисерові і режисер Дзян вніс лише кілька змін. Суперечок майже не було.
У кожного є труднощі і компроміси, на які доводиться йти, але Юань Є все одно відчував, що все було зіпсовано.
Сидячи на знімальному майданчику, Юань Є спостерігав за метушнею знімальної групи, помічаючи різні вирази на обличчях. Раптом Дзі Сяотао попрямував до іншої групи і повернувся назад із незворушним обличчям. Але як тільки він присів навпочіпки поруч з Юань Є, він не зміг стримати свого бажання розсміятися і вигукнув: – Брате Є!
Юань Є подивився на нього скоса і запитав: – Що сталося?
Дзі Сяотао закрив половину обличчя і прошепотів: – Я пропоную тобі прогулятися навколо іншої групи. Це весело.
Юань Є без вагань похитав головою і відповів: – Ні, дякую. Ти думаєш, я настільки дурний, що піду дивитися на його жахливі акторські здібності? Твоє уявлення про розваги так легко задовольнити, хлопче?
–Ні! Радість сьогодні прийшла від Сяо Яна, – хихикнув Дзі Сяотао, присідаючи навпочіпки. Відсміявшись, він продовжив: – У Сяо Яна є потенціал, я повинен попросити брата Ґена надати йому деяку підтримку.
Юань Є підняв брову і запитав: – Чому?
Дзі Сяотао підвівся і потягнув Юань Є до себе. Юань Є пішов за ним і як тільки вони підійшли, вони почули, як Ян Сижань заговорив і Юань Є теж засміявся.
–Ти, як ти міг це зробити? Сень Ча мій орендар...
–...Знято, – продюсер попросив зупинитися і на знімальному майданчику запала тиша.
–Мені дуже шкода, я прошу вибачення у всіх вчителів, – Ян Сижань здалеку вклонився продюсерам, потім повернувся до знімальної групи і вклонився Хе Ханю, що стояв перед ним. –Я занадто дурний, я завдав усім неприємностей.
Цзі Сяотао тут тихо засміявся і Юань Є також засміявся двічі.
Зазвичай Ян Сижань був у порядку зі своїми репліками, але сьогодні, граючи разом з Хе Ханєм, він випадково перейшов на тайванський акцент. Він не був надто сильним, лише злегка, але все одно був досить помітним на камері. Це звучало трохи комічно і це точно не могло пройти.
–Що відбувається, Сижань? – розгубився продюсер. – Ми знімаємо ці дві сцени вже півдня.
–Мені дуже шкода, – вибачився Ян Сижань. – Я просто не відчуваю цього сьогодні. Здається, я не можу увійти в образ. Це моя провина, що я непрофесійно поводився і мені шкода, що я затримав прогрес.
Після того, як Ян Сижань закінчив говорити, він вклонився і поруч з ним обличчя Хе Ханя виглядало дуже неприємно. Він не сказав ні слова і пішов відпочити вбік. Хоча Ян Сижань говорив про себе, всі присутні крадькома поглядали на Хе Ханя.
Нові актори не мали досвіду і якщо їхній партнер по сцені був хорошим, вони грали добре. Якщо їхній партнер по сцені був поганим, вони не зможуть грати добре. Це було нормально.
Юань Є і Дзі Сяотао повернулися на свій бік і Юань Є засміявся і сказав: – Він просто маленьке лисеня.
–Так, він прикидається, – засміявся Дзі Сяотао і сказав: – Він навмисне так говорить.
Ніхто не знав, чи Ян Сижань робив це навмисно, але пізніше і Хе Хань, і його агент дивилися на нього дивними очима, ймовірно, роздратовано. Ян Сижань був безстрашний, як новонароджене теля, яке не боїться тигра. Як не дивись на нього, він зробить вигляд, що не бачить, а якщо й побачить, то не зрозуміє.
Агент Хе Ханя підійшов і стиха сказав: – Молодший брате, ти не можеш так поводитися на знімальному майданчику.
Ян Сижань шанобливо відповів: – Мені дуже шкода. Я не навчився грати і я змарнував усім час.
Хе Хань вдарив кулаком у бавовну і повернувся, щоб поговорити з продюсером. Зрештою, він був з компанії Фан Шаої і було б недобре його дуже збентежити. Його бос був на знімальному майданчику, тож якби він мав якісь скарги, це було б схоже на те, що він націлився б безпосередньо на Фан Шаої.
Після шоу того вечора Дзі Сяотао ніс печиво та тістечка, які він купив на вулиці, коли він зіткнувся з Ян Сижанєм у холі готелю.
–Привіт, молодший братику! – вигукнув Дзі Сяотао.
Ян Сижань розмовляв по телефону, але побачивши Дзі Сяотао, посміхнувся і привітно помахав рукою. Дзі Сяотао дістав коробку печива і кинув йому, піднявши великий палець вгору: – Молодший братику, ти сьогодні добре попрацював.
Ян Сижань стиснув губи і посміхнувся, ловлячи печиво: –Дякую, брате Сяотао.
Ян Сижань знімався разом з Хе Ханєм протягом останніх двох днів і хоча він грав не так добре, як інші актори, але все ж це було цілком прийнятно. Після того, як вони закінчили спільні зйомки, Ян Сижань завершив свою роль у фільмі. Всі його сцени були відзняті.
Для нього відправна точка –«фільм Дзян Ліньчваня» була дуже високою, але цей новачок був ще надто молодим. У нього навіть не було асистента чи когось, хто міг би послати йому квіти. Коли зйомки закінчилися, Дзі Сяотао замовив для нього букет квітів.
Ян Сижань посміхнувся і прийняв їх, трохи здивований: –Я все ще маю отримувати квіти? – сказав він.
–А як же інакше? – відповів Дзі Сяотао. – Вітаю з успішним завершенням твого першого фільму, братику!
Ян Сижань все ще посміхався і дякував.
Наступного дня після завершення зйомок він зміг повернутися до компанії на літаку. Дзі Сяотао відвіз його в аеропорт і помітив, що Ян Сижань виглядає досить розслабленим. Дорогою вони розмовляли і Дзі Сяотао запитав: – Ти виглядаєш дуже щасливим?
Ян Сижань кивнув і потер ніс: –Так, ми нарешті закінчили зйомки.
–Як ти себе почуваєш? –запитав Дзі Сяотао.
Після деяких роздумів Ян Сижань злегка посміхнувся і сказав: – Це чудово, що я можу вивчати те, чого раніше не розумів і повільно робити це добре. Брат Шаої багато чому мене навчив, режисер також дуже хороший, а брат Юань Є навіть подарував мені червоний конверт на китайський Новий рік. Брате Сяотао, ти завжди піклувався про мене. Процес повільного зближення дуже важливий і я буду його цінувати.
Дзі Сяотао, здавалося, здивувався, почувши від нього стільки слів за один раз і повернув голову, щоб подивитися на нього, засміявся і сказав: – Продовжуй в тому ж дусі.
Того дня, коли він проводжав Яна Сижаня в аеропорт, Дзі Сяотао раптом згадав про те, про що не мав можливості запитати раніше і з тих пір забув. Тепер він згадав і запитав Яна Сижаня: – До речі, братику, тебе ніхто не ображав на знімальному майданчику?
Ян Сижань був вражений і виглядав трохи розгубленим: – Ні, брат Шаої був тут. Ніхто мене не ображав.
Дзі Сяотао кивнув і провів його до виходу на посадку: – Це добре. Проходь.
Життя на знімальному майданчику було хаотичним, наче кожен день на війні. Але якщо озирнутися назад, то все було однаково, одні й ті ж речі відбувалися знову і знову. За оцінками, зйомки цього фільму мали тривати п'ять-шість місяців, а може, й більше. З плином часу ніхто більше не турбувався про те, щоб називати Фан Шаої «Сень Ча» і не було потреби навмисно виключати його.
Однак Фан Шаої все ще чіплявся до Юань Є, використовуючи це як виправдання, поводячись по-дитячому, незважаючи на свій вік.
Хоча він не говорив цього вголос, у глибині душі Юань Є чинив опір цій знімальній групі. Щоразу, коли він бачив, як Хе Хань та його агент мовчки проходять повз нього з опущеними головами, їхнє існування в його очах було компромісом. Він був змушений прийняти це і хоча це не було очевидно зовні, його емоції можна було відчути.
О дев'ятій вечора Юань Є сперечався з режисером про сценарій, в кімнаті були й інші продюсери. На його телефон, що вібрував у кишені, прийшло повідомлення від Фан Шаої. Юань Є дістав його і глянув на нього.
Фан Шаої написав: – Юань Є-лаоші, йди сюди.
Юань Є швидко відповів: – Я зайнятий.
Відправивши відповідь, він продовжив сперечатися з режисером. До цього інциденту Юань Є також сперечався з режисером, але тепер щоразу, коли вони обговорювали сценарій, він ставав ще гострішим і вони завжди закінчували суперечкою.
Це було нормальним явищем у знімальній групі, тож нічого страшного не сталося. Юань Є був різким не тому, що навмисно намагався створити проблеми, а тому, що щиро вірив, що сценарій поганий і є марною тратою часу. Тому, як би вони його не обговорювали, до хорошого результату так і не дійшли.
Ніхто нікого не міг переконати, тож довелося поки що відкласти його вбік. Юань Є сердито пішов до кімнати Фан Шаої, все ще курячи сигарету.
Коли Юань Є постукав у двері, Фан Шаої відчинив її і, побачивши його вираз обличчя, зі сміхом запитав: – Ти знову посварився з режисером?
–Цей фільм буде катастрофою, – Юань Є увійшов до кімнати і сказав: – Як би ми його не знімали, це марна трата часу.
Фан Шаої заспокоїв його: – Режисерові Дзяну все ще варто довіряти.
Почувши це, Юань Є моргнув і подивився на нього, не кажучи ні слова. Допаливши сигарету, Юань Є запитав Фан Шаої: – Навіщо ти покликав мене сюди?
Фан Шаої відверто посміхнувся: – Та так, останнім часом ти мене мало переслідував.
Юань Є трохи втратив дар мови, але він дійсно не переслідував його останнім часом. Інцидент з Хе Ханєм розкидав його емоції і ця ситуація, що склалася, була надто розчаровуючою. Він був людиною, яка сприймала все серйозно, від щирого серця і він відчував, що втомився від цього середовища, воно йому не подобалося, тому він поки що відклав убік інші справи.
Він дуже змінився, але в той же час залишився тим самим.
Фан Шаої сидів там, щойно закінчивши зарядку і прийнявши душ. Він простягнув руки і сказав: – Ти повинен продовжувати переслідувати мене.
Юань Є безпорадно посміхнулася: – Гаразд, я буду переслідувати, й ще раз переслідувати тебе.
Фан Шаої притулився до узголів'я ліжка з подушкою за спиною. Маленька жовта лампа, що стояла біля ліжка, робила його особливо красивим. Серце Юань Є пом'якшало і він запитав його: – Ти витер обличчя?
Фан Шаої нічого не відповів, лише похитав головою.
–Хочеш маску для обличчя?– Юань Є підняв брови і запитав.
Фан Шаої залишився незмінним.
Юань Є посміхнувся і пішов за банкою маски для обличчя. Він повернувся і сів на ліжко, поплескуючи себе по нозі.
Лише тоді Фан Шаої ледь помітно посміхнувся і пересунувся, щоб лягти на коліна Юань Є. Пальці Юань Є були на обличчі Фан Шаої, щоб переконатися, що маска накладена рівномірно.
В таку ніч, в такій атмосфері, як можна було не пом'якшити серце? Обидва тихо дихали, очі Фан Шаої були заплющені, а Юань Є дивився на нього.
Перед ним була людина, яка була в його серці і перед ним також був плин часу.
Юань Є легенько торкнувся вказівним пальцем носа Фан Шаої і тоді в куточку його очей з'явилася посмішка.
Фан Шаої заговорив і покликав його: – Юань Є.
–Мм, – м'яко відповів Юань Є.
Фан Шаої розплющив очі і зустрівся поглядом з Юань Є, обидва побачили власні обличчя, відображені в очах один одного. Фан Шаої повільно промовив до нього: – Ти не можеш стати менш захопленим мною тільки тому, що ти чимось незадоволений. Так само, як ти не можеш перестати переслідувати мене тільки тому, що тобі не подобаються певні люди у команді.
Раптом Юань Є розсміявся і запитав його: – Ти прикидаєшся ображеним через те, що я не переслідую тебе останнім часом?
–Ні, – Фан Шаої все ще дивився на нього, дивлячись йому в очі, його голос був рівним і низьким. – Я кажу тобі, що можу відчувати, що ти думаєш і відчуваєш. Якщо я тебе розчарую або якщо тобі щось не сподобається, ти повинен сказати мені. Якщо ти нічого не скажеш і просто віддалишся, я подумаю, що ти втомився.
Юань Є спочатку нічого не сказав, але потім схопив Фан Шаої за вуха і злегка стиснув їх, сказавши: – Я не буду. Деякі речі достатньо втратити один раз, крихітко.
Фан Шаої зітхнув і сказав: – Я старію. Є речі, які я вже не можу передати словами.
Юань Є посміхнувся і запитав: – Що ти хочеш сказати?
Фан Шаої заплющив очі і прошепотів: – Навіть від одного лише погляду між нами я відчуваю це і моє серце починає калатати.
