Тож вислів Юань Є «хто міг бути молодшим за мене?» був небезпідставним. Коли вони з Фан Шаої вперше зустрілися, він справді був дуже молодим та наївним. Всі його знання про емоції прийшли від Фан Шаої, незалежно від того, чи йшлося про переслідування когось, чи про стосунки, це завжди було з однією і тією ж людиною.
Однак Фан Шаої цілком міг прийняти й інше його твердження: «Коли ти переслідував мене».
–Я переслідував тебе?– Фан Шаої підняв брову і посміхнувся. –Хіба не ти переслідував мене?
Юань Є вже не був таким, як тоді, коли був наївним підлітком. Він давно вже бачив наскрізь усі складні емоції між людьми. Тепер, як дядько у віці 33 років, він вказав на Фан Шаої, знизав плечима і розсміявся, вигукнувши: – Ти вовк з великим хвостом! Ти дивився, як я нерозумно ганявся за тобою, прикидаючись свинею, щоб з'їсти тигра.
–Ти тигр? – Фан Шаої похитав головою і повільно пішов вперед, кажучи: – Тоді ти був не більше, ніж маленьким цуценям.
Прогулюючись у затишній ночі, під місячним сяйвом, Юань Є наздогнав його ззаду і згадував минуле, відчуваючи себе досить емоційно. Колись він ризикував усім заради кохання до Фан Шаої, хороброго і безстрашного, але врешті-решт втратив його.
Несподівано Юань Є простягнув руку і схопив руку Фан Шаої, ніжно стиснувши її. Їхні пальці були теплими. Юань Є посміхнувся і подивився на Фан Шаої, сказавши йому, коли їхні очі зустрілися: – Дякую.
Він не сказав, чому він вдячний, а Фан Шаої не запитав.
Того дня вони повернулися пізно і Дзі Сяотао не міг не дивитися на них підозріло, ніби намагаючись розкрити якусь скандальну справу. Юань Є відштовхнув його обличчя, коли він проходив повз і сів на диван, сказавши: – Ти змушуєш мене нервувати, коли витріщаєшся на мене. Якщо ти продовжуватимеш так поводитися, я попрошу твого боса звільнити тебе і знайти нового, більш спокійного асистента.
Не звертаючи уваги на їхні скарги, Дзі Сяотао налив води для них обох і сказав: – Я просто хочу сказати, що навіть якщо я знайду вам нового помічника, ви все одно не зможете подбати про себе.
Юань Є набрав води і трохи подув на неї, а потім зробив ковток і сказав: – Твоя шкіра така товста, що нею можна було б покрити весь Тихий океан.
Дзі Сяотао засміявся і розмовляв з Юань Є, поки Фан Шаої пішов приймати душ. Після того, як він закінчив, Юань Є попрощався і пішов нагору відпочивати. Щодня слідувати за знімальною групою було втомливо, тому він хотів прийняти душ і лягти спати раніше.
Після того, як Юань Є пішов, Фан Шаої сказав Дзі Сяотао: – Якщо маєш час, поговори з Ян Сижанєм.
Дзі Сяотао підняв брову і запитав: – Навіщо? З ним щось не так?
Фан Шаої залишився незворушним і просто сказав: – Просто подивись, чи не має він ніяких труднощів.
Після того, як він так довго спостерігав за Фан Шаої, Дзі Сяотао зміг зрозуміти його без зайвих слів. Він подивився на Фан Шаої з недовірою і запитав: – Справді? Ми все ще тут, хто може знущатися над ним? Команда режисера Дзяна досить сувора...
Фан Шаої не став багато говорити, лише сказав Дзі Сяотао, щоб той запитав, коли буде нагода. Зрештою, ця людина була з їхньої компанії і якщо щось дійсно сталося у нього під носом, він не міг просто проігнорувати це.
Дзі Сяотао кивнув і сказав: – Гаразд, я знайду можливість запитати. Здається, у нього тонка шкіра, боюся, він не зможе з цим впоратися.
Вдень Фан Шаої нахилився і щось сказав Ян Сижаню перед камерою, перш ніж відвести його до гримерки. Хоча ніхто про це не говорив, у повітрі відчувалася ледь помітна напруга, коли всі обмінювалися поглядами, особливо коли був присутній Юань Є. Фан Шаої не став багато пояснювати Юань Є, просто сказавши, що у нього забита нога і йому потрібно було замазати синці.
Такою була його особистість – він був не з тих, хто втручається у справи інших людей, незалежно від їхнього статусу або того, чи це був Юань Є, чи ні.
Коли Ян Сижань сидів на дивані, відчуваючи себе трохи знервованим. Його брови були насуплені і він неохоче знімав штани. Спостерігаючи за ним, було зрозуміло, що у нього щось на думці. Зрештою, він зняв штани і коли Фан Шаої наблизився, він побачив неоднозначні сліди на його стегнах. Деякі з них були синіми, а інші – блякло-жовтими.
Фан Шаої був досвідченим і точно знав, що означають ці позначки. Незалежно від того, чи був Ян Сижань з їхньої компанії, чи просто молодий актор, Фан Шаої піклувався про нього, коли це було потрібно. Ці сліди на ногах були б великою проблемою для актора, особливо, якщо б вони потрапили в об'єктив камери.
Фан Шаої насупився і звернувся до персоналу: – Зачекайте хвилинку.
Він лише сказав Юань Є, що у нього забита нога, але не пояснив, як це сталося. Юань Є найбільше дратувався через брудні оборудки в індустрії, а Фан Шаої не зміг пояснити йому нічого зрозумілого.
Дзі Сяотао також був спантеличений цим. Цього не повинно було статися. Ґен Дзіньвей зневажливо ставився до артистів, які продавали себе за ресурси і ніколи не давав їм жодних натяків на це. У них була хороша репутація в індустрії і Ґен Дзіньвей мав свої способи, але він ніколи нікого не зіштовхував таким чином.
Більше того, підписання контракту зі студією Фан Шаої означало, що їм не бракуватиме ресурсів. Сам режисер Дзян не мав нічого спільного з такими брудними справами, а його команда не наважилася б діяти нерозважливо.
Тому, якщо Ян Сижань не зробить це добровільно, ніхто не зможе йому нічого зробити.
Юань Є сказав, що його це не хвилює і він дійсно не хвилювався. До його приїзду Ян Сижань і Фан Шаої вже потрапили в новини, але Юань Є завжди був з ним ввічливим і навіть називав його «молодшим братом», коли вони розмовляли. У його віці він не міг перейматися дрібними ревнощами до молодих людей, та й не мав терпіння для таких речей.
Іноді він не прокидався рано вранці і неквапливо йшов на знімальний майданчик після сніданку. Коли Фан Шаої знімався, Юань Є приносив з собою маленьку табуретку і сідав поруч, щоб спостерігати за зйомками. Коли для нього не було жодної сцени, Юань Є безцільно блукав навколо.
Старий Ту надіслав йому повідомлення на телефон, запитавши, коли він повернеться, повідомивши, що до чайної прибула нова партія хорошого чаю і запросивши його прийти і скуштувати його.
Юань Є відповів: – Я не знаю, чи буде у нас перерва на Новий рік за місячним календарем. Якщо так, то я повернуся додому. Якщо ні, то просто залишуся з командою.
Старий Ту надіслав ще одне повідомлення: – Моя дівчинка попросила мене підбадьорити тебе, бажаючи успіхів у твоїх пошуках.
Дорогою Юань Є дивився в телефон і випадково зіткнувся з кимось. Він швидко ухилився вбік і вибачився, не озираючись. Іншою людиною був маленький працівник зі знімальної групи, який також швидко вибачився: – Вибачте, Юань Є-лаоші.
Юань Є махнув рукою і посміхнувся: – Все гаразд.
Прибувши на знімальний майданчик, він за звичкою пішов шукати Фан Шаої, але побачив, що той виглядає трохи нездоровим і відпочиває, накрившись тонкою ковдрою. Юань Є тихо запитав Дзі Сяотао: – Що сталося?
Дзі Сяотао відповів: – Він погано себе почуває. Минулої ночі на стіну нанесли нову фарбу, запах дуже сильний, а він весь ранок знімав біля неї.
Юань Є насупив брови і запитав: – Навіщо вони її пофарбували?
–Ну, вчора ввечері режисер і його команда переглянули відзнятий матеріал і вирішили, що кольори занадто яскраві. Вони не спали всю ніч, щоб відрегулювати фарби, – роздратовано відповів Дзі Сяотао.
Фан Шаої не витримував сильних запахів і мав головний біль. Наступні кілька днів вони знімали кравецьку майстерню в маленькому містечку і актори повинні були виїхати, як тільки закінчать зйомки. Їм довелося б терпіти цей запах кілька днів.
Юань Є подивився вниз на Фан Шаої, який, мабуть, спав. Ковдра сповзла з нього, а він все ще не рухався.
Коли Юань Є підтягнув ковдру назад, він запитав Дзі Сяотао: – Ти приніс ментолову олію?
–Так, – відповів Дзі Сяотао, дістаючи її з кишені. –Я саме збирався нанести її, але він не дозволив мені.
Юань Є взяв трохи мазі на два пальці і нахилився, щоб ніжно помасажувати скроні Фан Шаої.
Фан Шаої розплющив очі і Юань Є прошепотів: – Дозволь мені помасажувати тебе ще трохи, продовжуй спати.
Масаж допоміг зняти деяку напругу і Фан Шаої заплющив очі та одразу ж заснув. Дзі Сяотао приніс стілець, щоб Юань Є міг сісти на нього, але той похитав головою і відмовився, оскільки він був занадто далеко від нього.
Юань Є знав, що у Фан Шаої слабкий нюх і що вплив сильних запахів може викликати у нього дискомфорт протягом декількох днів. Щоразу, коли він бачив, як Фан Шаої страждає від болю, у Юань Є виникало бажання сказати йому, щоб він припинив грати.
Він почав зніматися з юності і зараз йому вже 36 років. Він дуже багато працює, але останніми роками йому стало краще. Раніше він брав участь у багатьох бойових сценах і завжди отримував травми. У той час Юань Є часто засмучувався і не хотів, щоб він продовжував цим займатися. Але тепер він дивився на це по-іншому.
З віком приходить розуміння. У кожного є щось, за що він тримається і що любить, і якщо ти отримуєш багато, то, природно, повинен заплатити відповідну ціну.
Під час обіду Фан Шаої нічого не їв і не мав апетиту. Його голова була важкою, і йому здавалося, що вона ось-ось вибухне. Юань Є завжди носив із собою ментолову олію і як тільки Фан Шаої закінчував зйомки, він одразу ж наносив її на голову і масажував її.
Дзі Сяотао потайки сфотографував їх удвох і надіслав фото асистенту Дзянь Сю, Дон Ліню, і трохи похвалився: – Мої дві голубки завжди такі ніжні, але вони досі не одружилися. Цікаво, в яку гру вони грають.
Дон Лінь відправила йому емодзі «незграбна, але ввічлива посмішка», а потім запитав: – Що сталося з братом Шаої? Він виглядає погано.
–О, це нічого. Просто випари фарби, – відповів Дзі Сяотао.
Дон Лінь запитав: – Гей, це серйозно?
–Якщо ти ще раз вишлеш мені емодзі, я тебе заблокую, – пригрозив Дзі Сяотао.
Дон Лінь відправив ще два емодзі і сказав: – Ха-ха-ха-ха-ха, добре, більше не буду відправляти.
Дзі Сяотао був схожий на матір, яка збирається видати доньку заміж і не міг стримати свого хвилювання. Він сказав Дон Ліню: – Насправді, мій брате, хоча йому і незручно від запаху фарби, він не одержимий Дайю*. Брат Є тут, тож він поводиться як королева драми через незначну хворобу. Зовсім інша справа, коли є хтось, хто піклується про тебе, чи не так?
Прим.: Головний герой відомого китайського класичного твору «Сон про червоні маєтки», який славився своєю слабкістю та кволістю.
Дон Лінь, ймовірно, не знав, як відповісти, тому просто відповів купою «ха-ха» і почав надсилати емодзі.
Того вечора Юань Є замовив Дзі Сяотао дві миски каші та кілька гарнірів і вони поїли в кімнаті Фан Шаої. Дзі Сяотао мав гострий погляд і пішов після замовлення, повернувшись до своєї кімнати, щоб подивитися телевізор і поїсти.
Фан Дайю все ще не мав апетиту і було невідомо, чи вдасться вмовити його з'їсти кілька шматочків пізніше. У цей час асистент не повинен просто стояти і спостерігати.
У кімнаті Юань Є відкрив миску з кашею і гукнув до Фан Шаої: – Давай, їж кашу.
Фан Шаої насупився і прошепотів: – Ні, у мене болить голова.
–Тоді що я можу зробити, щоб вона менше боліла? –з посмішкою запитав Юань Є.
Фан Шаої подивився на нього і невиразно відповів: – Ментолова олія.
