Кілька днів маленька пляшечка ментолової олії була захована в кишені Юань Є. Фан Шаої також страждав кілька днів.
Хоча у нього було небагато сцен, всі вони були важкими і кожна сцена була боротьбою. Кравця грав тайванський актор Хе Хань, який був на два роки молодший за Фан Шаої. Раніше його популярність була невисокою, але цього року він раптово набрав обертів.
Однак його репліки були недосконалими, а тайванський акцент надто сильним. Режисер Дзян не дозволив дублювати фільм на етапі постпродакшну, тому кожну сцену довелося переробляти.
У Фан Шаої страшенно боліла голова і під час перерв у зйомках він майже не розмовляв. Режисер навіть підійшов до нього, щоб запитати, чи є якісь труднощі, але Фан Шаої похитав головою і сказав, що з ним все гаразд.
Під час зйомок Юань Є сидів на стільці і читав сценарій, малюючи ручкою. Пізніше він пішов обговорювати сценарій з режисером, сподіваючись скоротити сцени між Фан Шаої та кравцем і віддати частину сцен іншим акторам. Режисер не відмовив йому прямо, обговоривши це з ним деякий час.
Юань Є мав певні егоїстичні мотиви для зміни сценарію, але переглянута версія все ж була розумною і навіть зробила інших персонажів більш помітними. Відпочивши тієї ночі, режисер покликав Юань Є до себе і вони провели цілу ніч, обговорюючи і майже завершивши новий план.
Але врешті-решт нічого не вийшло.
Хе Хань прийшов, щоб смиренно запитати Фан Шаої, чи не була його гра недостатньо хорошою.
Фан Шаої махнув рукою і посміхнувся: – Звичайно, ні.
–Тепер я можу бути спокійний, брате Шаої, – сказав Хе Хань. –Я хвилювався, що моя гра була занадто поганою і ви не захочете грати зі мною.
У цей момент Юань Є подивився на нього і запалив сигарету.
Після того, як Хе Хань пішов, Юань Є сказав: – Його сцени були додані, але він не хоче цього, про що він думає.
Фан Шаої заплющив очі і сказав: – Хоча йому додали сцени, сцени з головним героєм все одно скоротили. Звичайно, він не хоче.
Сценарій не був змінений, тому що Хе Хань не був ним задоволений. Режисер приватно сказав Юань Є: – Забудь про це, залишилося лише кілька днів на зйомки. Давай просто дотримуватися оригінального сценарію.
Юань Є запитав: – Хіба ми не домовилися змінити його? Режисере, переглянута версія була б ще кращою.
Це не було брехнею. Скоротивши сцени з головним героєм, коваль і кравець отримали більше глибини, що зробило їхніх персонажів більш всебічно розвиненими. Режисер погодився з цим, але врешті-решт сказав: – Забудьте про це.
Раніше Хе Хань був лише маленьким актором без особливої слави. Можливість знятися у фільмі Дзян Ліньчваня була для нього величезною можливістю. Але тепер все змінилося. За ним стоїть заможний спонсор. Цей фільм має великі інвестиції для невеликого виробництва і навіть Дзян Ліньчвань, який відомий своєю владною вдачею, не може ігнорувати думку інвесторів.
Спонсор Хе Ханя є найбільшим інвестором за лаштунками. Зрештою, зміни не були ані значними, ані особливо важливими. Вони не були суттєвими для основної сюжетної лінії, не варто було сперечатися через таку маленьку зміну.
Чесно кажучи, Юань Є не зовсім розумів хід думок Хе Ханя. З його точки зору як сценариста, змінений «Кравець» тепер був більш живим, ніж будь-коли раніше, навіть незважаючи на те, що деякі сцени з головним героєм були вирізані. Але заміна сцен точно не була втратою.
У наступні дні Фан Шаої був змушений приймати ліки від головного болю, щоб витримати сильний аромат. Він був надто чутливий до нього, навіть Юань Є часом було важко залишатися в кімнаті, не кажучи вже про Фан Шаої.
Сцени Хе Ханя було неможливо знімати, а актори боялися постійних перезйомок. Емоції не можна було викликати за власним бажанням, кожен дубль лише посилював раніше викликані емоції.
Юань Є спостерігав, як Хе Хань знову заговорив зі своїм тайванським акцентом і зрозумів, що це кінець.
Звісно, режисер попросив зупинитися.
Хе Хань сказав: – Вибачте, вибачте, я знову забув. Директоре, вибачте, брате Шаої, вибачте.
Фан Шаої похитав головою і сказав: – Нічого страшного, таке трапляється.
Юань Є відчув роздратування і пробурмотів собі під ніс: – Яка прикрість.
Дзі Сяотао почув це і підійшов, зціпивши зуби і пробурмотівши: – Що у нього за мозок? Як він може знімати фільми з таким мозком? Він не може запам'ятати жодного рядка після того, як промовив його вісімсот разів. Він це робить навмисно...
Юань Є насупився і нічого не відповів.
У наступній сцені режисер зупинився на півдорозі зйомок і сказав по внутрішньому зв'язку: – Емоція не вийшла.
Фан Шаої зробив жест і сказав: – Вибачте, давайте ще раз.
–Які там емоції... – прошепотів Дзі Сяотао, присівши навпочіпки, – Його акторська гра навіть не така хороша, як у Сяо Яна і у Сяо Яна також не було стільки дублів, як у нього.
Після цілого знімального дня Фан Шаої зняв грим, щоб відкрити біле обличчя з червоними очима. Якби вони просто дали кімнаті провітритися кілька днів, запах не був би таким сильним. Але у них не було часу, інший актор поспішав і як тільки зйомки зупинилися, вони повинні були летіти на наступний знімальний майданчик, оскільки вже підписали контракт.
Коли Дзі Сяотао сказав Юань Є, що їм треба летіти на наступний знімальний майданчик, він розсміявся і сказав: – Що ж це за знімальна група така дивовижна, що вони починають зйомки перед китайським Новим роком?
Після завершення зйомок, це було фактично перед самим Святом весни. Зазвичай знімальна група робила перерву і жодна команда не дозволила б акторам приєднатися в цей час, це було б наданням їм безкоштовної відпустки, якби вони це зробили.
Тож, хоча ця заява звучала нереалістично, але нічого було сказати. Коли хтось щось говорив, треба було слухати. Коли зйомки закінчаться, запах майже зникне, але на той час Фан Шаої, ймовірно, отруївся б фарбою.
Фан Шаої прийняв ліки і рано ліг спати. Він спав так міцно, що його дихання було гучним. Після того, як він заснув, Юань Є також повернувся до своєї кімнати. Останнім часом у нього був поганий настрій і він не знав, куди спрямувати свій гнів.
Чи міг він звинувачувати арт-директора? Чому він не відкоригував колір фарби раніше, якщо вона була не та? Але насправді це не їхня провина. Це нормально, коли команда реквізиторів підлаштовує реквізит під час зйомок і вони не встигли б знайти екологічну фарбу. Такі речі не є великою проблемою.
Чи він повинен звинувачувати Хе Ханя? Він не погодився змінити сценарій і зйомки тягнуться без жодного прогресу, він також не бажав коригувати свій графік. Зрештою, він і не був зобов'язаний цього робити, це не було нерозумно.
Зрештою, це особиста справа Фан Шаої.
Напередодні Нового року за місячним календарем Фан Шаої влаштував для команди бенкет, замовивши десятки порцій традиційної святкової страви і зарезервувавши для персоналу весь ресторан. Фан Шаої завжди святкує свята з командою, з якою працює, в обов'язковому порядку. Однак сам він з'їв лише кілька шматочків і зупинився, за останні кілька днів він схуд.
Увечері Юань Є і Фан Шаої повернулися разом. З головами, повними формальдегіду, вітер, що дмухав на них, дав їм змогу відчути свіжість. Юань Є запитав Фан Шаої: – Ти добре себе почуваєш? Якщо ти втомився, нехай Сяотао прийде і відвезе нас назад.
–Ні, все добре, – хрипким голосом відповів Фан Шаої. Прочистивши горло, він ледь посміхнувся і сказав: – Я просто старію.
–Тому хлопчині, що штовхає візок, лише двадцять чотири. Я не думаю, що він навіть може встати, – сказав Юань Є. –Йому ще гірше, ніж тобі. Ти ще маєш грати, але режисер дав хлопцеві перерву і він не повернеться до Нового року.
Фан Шаої нічого не відповів і повільно пішов з Юань Є. Юань Є продовжив: – Якщо ти не хочеш знімати, можеш просто почекати, поки знову не будеш в настрої.
Фан Шаої лише посміхнувся і сказав: – Не треба.
З іншого боку, для Хе Ханя час підтискав. Контракт з ним був підписаний лише до кінця року. Якби він сказав, що не зніматиметься, це ускладнило б ситуацію для режисера.
Насправді контракт Яна Сижаня також був підписаний до кінця року, але їм, ймовірно, довелося б поспішати, щоб закінчити сцени Хе Ханя до кінця року. Тому Ян Сижань нічого не говорив про час. Зрештою, у нього не було слави і не було ніяких термінових робочих домовленостей.
Режисер згадав Фан Шаої, що у Яна Сижаня може бути мало часу, але Фан Шаої запевнив режисера, що він може знімати без хвилювань. Фан Шаої отримав лише легке отруєння і йому вдалося завершити останні кілька днів зйомок.
Нарешті всі члени знімальної групи могли зітхнути з полегшенням. Якби вони затягнулися ще на кілька днів, він не зміг би продовжити зйомки.
Знімальній групі дали п'ятиденну перерву на китайський Новий рік і вони нарешті змогли перепочити, закінчивши останню сцену. Юань Є не планував їхати і він дав Дзі Сяотао десятиденну перерву, щоб той не поспішав повертатися після Нового року, все одно в знімальній групі не було багато роботи.
Їхні стосунки перестали бути просто відносинами роботодавця і працівника, Фан Шаої завжди піклувався про нього. Щороку перед тим, як Дзі Сяотао їхав додому, Фан Шаої давав йому бонус, який вважався його премією за підсумками року.
Пройшов майже рік з того часу, як Дзі Сяотао не був удома і його батьки дуже за ним скучили. Він уже заздалегідь забронював квиток на літак, тож не було жодної причини не повертатися.
Половина знімальної групи несподівано покинула літак, а інша половина не захотіла перейматися ажіотажем під час сезону подорожей на Весняне свято. Серед тих, хто пішов, були переважно дрібні робітники та помічники, тоді як ті, хто займав головні посади, залишилися. Іноді Юань Є готував щось для Фан Шаої на кухні, а Фан Шаої любив все, що він готував, незалежно від того, що це було.
Здавалося, життя раптово натиснуло на кнопку паузи. Швидка робота зникла, а галасливе оточення перетворилося на м'який потік людей. Вони вже давно не жили так, як раніше, але й не відчували дискомфорту.
Напередодні Нового року Юань Є та Фан Шаої подзвонили додому, але їхні стосунки були дещо незручними, тому вони не стали багато говорити батькам про одне одного, а просто надіслали новорічні привітання у WeChat. Решта знімальної групи святкувала разом, а пізніше продюсери пішли до кімнати режисера, щоб випити.
Дзян Ліньчвань справді міг тримати себе в руках, але Фан Шаої зараз був точно не в тому стані, щоб багато пити, а Юань Є не міг впоратися більше ніж з двома келихами білого вина. Він не хотів сьогодні пити занадто багато.
Подружжя, яке п'є менше, ніж режисер, той дражнив: – З такою низькою толерантністю до алкоголю, на щастя, вам, хлопці, не потрібно виходити на вулицю і збирати кошти або шукати спонсорів. Інакше, як би ви заробляли собі на життя?
Юань Є засміявся і благав: – Будь ласка, дайте нам перерву, нам ще треба вийти на вулицю і запалити феєрверки пізніше. Якщо я вип'ю ще трохи, то навіть не зможу їх запалити.
За обіднім столом завжди не бракувало колоритних жартів, особливо тепер, коли атмосфера розслабилася. Помічник режисера пожартував: – Я не думаю, що ти хочеш вийти і запалити феєрверки. Ви двоє фліртуєте один з одним, як старі діви і хто знає, що ви зробите, коли повернетеся до своєї кімнати, не стримуючи себе?
Всі розсміялися, не сприймаючи цей натяк серйозно. Юань Є знизав плечима і вирішив промовчати. Йому не потрібно було робити з цього велику проблему. Він повернувся до Фан Шаої і запитав тихим голосом: – З тобою все гаразд? Твоя голова все ще болить?
Фан Шаої похитав головою, його очі були не зовсім ясними. Поєднання запаморочення та алкоголю зробило все трохи туманним. Він подивився на Юань Є і сказав: – Не болить.
Тоді Юань Є запитав його: – Тоді ти відчуваєш запаморочення?
Фан Шаої моргнув і повільно відповів: – Трохи.
Юань Є розсміявся і сказав: – Якщо у тебе паморочиться голова, то це все. Ходімо?
Не чекаючи відповіді Фан Шаої, він підвівся і сказав решті: – Гей, хлопці, допивайте. Ми йдемо на прогулянку.
Коли помічник режисера дражнив їх, Юань Є оголосив про їхній відхід і всі розсміялися. Юань Є не став нічого пояснювати і просто погодився з жартом. Він випив свій напій одним ковтком і потягнув Фан Шаої за собою, промовивши: – Щасливого Нового року всім лідерам! Бажаю вам здоров'я, безпеки та процвітання!
Закінчивши говорити, він потягнув Фан Шаої за собою і втік.
Фан Шаої накинув пальто на руку і пішов за Юань Є, не ставлячи жодних запитань.
Як тільки він відчув холодний вітер на вулиці, легке сп'яніння від алкоголю в його організмі розвіялося наполовину. Фан Шаої накинув пальто і пішов за Юань Є. Тоді він схопив Юань Є за руку, а Юань Є озирнувся і посміхнувся йому.
Юань Є потягнув його за собою і вони побігли до узбіччя, де він припаркував свій автомобіль. Юань Є сказав Фан Шаої: – Зачекай на мене тут.
Він дістав речі з машини і розклав їх попереду. Фан Шаої сміявся, дивлячись, як Юань Є возиться з феєрверками і підійшов, щоб допомогти йому перенести їх. Фан Шаої запитав його: – Скільки тобі років?
Юань Є відповів: – Мені вже 33. Але хто сказав, що в 33 роки не можна запускати феєрверки?
Фан Шаої сказав: – Це не є екологічно чистим.
Юань Є моргнув і сказав: – Я спеціально припаркувався тут на узбіччі, щоб випустити їх. І я був екологічно свідомим щороку. Цього року я переслідую свого колишнього чоловіка, сподіваюся, народ зможе пробачити мене цього разу.
Фан Шаої посміхався і дивився, як Юань Є запалює феєрверк. Юань Є сказав йому: – Відійди.
Фан Шаої відійшов назад і притулився до машини, як було наказано, а Юань Є запалив петарди одну за одною і підбіг до нього, щоб стати поруч. Яскраві скупчення світла спалахували і потріскували над головою, коли Фан Шаої дивився вгору, в його голові повільно з'являлися образи Юань Є в його двадцятирічному віці, коли він викладався на повну під час святкування Нового року за місячним календарем, наповнюючи цілий візок петардами і феєрверками.
Але в якийсь момент він перестав це робити і не тільки це, він позбувся всієї своєї дитячості крок за кроком. Озираючись назад, Фан Шаої не міг точно сказати, коли саме Юань Є перетворився з пустотливого хлопчика на зрілого чоловіка. Перетворення відбулося прямо перед ним, але не залишило жодного сліду.
–Брате Ї, – покликав його Юань Є на вухо.
Фан Шаої повернув голову, щоб подивитися на нього і перед ним було обличчя Юань Є, яке мерехтіло у світлі, але його очі завжди були світлими. Фан Шаої відповів: – Я тут.
Юань Є посміхнувся йому, але після оклику більше нічого не сказав, лише подивився на Фан Шаої. Фан Шаої підняв руку і злегка торкнувся пальцем повіки Юань Є.
Це було місце, де був шрам.
Юань Є простягнув руку і доторкнувся до нього, його великий палець пошкрябав місце, де щойно торкнувся Фан Шаої. Потім він подивився на Фан Шаої, на його губах з'явилася крива посмішка, коли він підніс палець до рота і поцілував великий палець, який щойно торкнувся шраму.
Фан Шаої розсміявся. Юань Є не завжди міг бути серйозним і він використовував будь-яку можливість, щоб бути грайливим. Між двома дорослими людьми ця дія була дражливою, але водночас і провокаційною. Юань Є підняв на нього брову. Фан Шаої похитав головою і раптом схопив Юань Є за комір, притягнувши його до себе і прикусивши його губу.
Відпустивши, Фан Шаої запитав: – Ти цього хотів? Щоб тебе вкусили?
Юань Є облизав губи, похитав головою, але виглядав так, ніби хотів більшого. Він сказав: – Я хочу, щоб мене трахнули.
Він вже сказав це так чітко, що Фан Шаої не міг проігнорувати це прохання. Коли вони повернулися до кімнати, він штовхнув Юань Є до дверей ванної кімнати. Відстань між ними раптово скоротилася до півдюйма. Фан Шаої подивився в очі Юань Є і запитав хрипким голосом: – Ти все ще хочеш цього?
Юань Є дивився прямо на нього, зовсім не уникаючи його погляду. –Давай.
Зачіска Юань Є не мала слабких місць, через що часом було неможливо схопити його за волосся. Фан Шаої міг триматися лише за його потилицю, не маючи іншого способу впоратися з ним.
Фан Шаої сягнув рукою до кишені і витягнув червоний конверт, вклавши його в руку Юань Є.
Юань Є підняв його і подивився на нього, запитуючи: – Що це?
Фан Шаої подивився йому в очі і сказав: – Це новорічний подарунок.
Юань Є запитав: – А як же новорічне благословення?
Фан Шаої злегка поцілував його в кінчик носа і прошепотів: – Нехай маленька мавпочка буде здоровою і в безпеці, безтурботною і щасливою, вільною, наскільки це можливо.
