З самого народження Юань Є був бешкетником, який постійно потрапляв у халепу. Здавалося, що він народився без почуття дисципліни, через що його сім'я постійно хвилювалася.
Батько Юань Є, Юань Аньпін, був професором літератури, який вивчав давню китайську культуру. Він жив за суворими правилами і нормами, багато разів безпорадно сміявся і казав: – Єдине, що я зробив у своєму житті незвичайного – це народив Юань Є.
Юань Є був зовсім не схожий на свого батька. Він був неймовірно талановитим і розумним, пропустив три класи в початковій школі і один клас у середній школі. Однак у старших класах він побився з кимось і поранив його, через що був залишений на другий рік.
Він був пустотливим, непокірним і мав поганий характер, часто потрапляв у неприємності. Хоча його батьки іноді сердилися, вони насправді потурали йому. А який хлопчик не бешкетує? Якщо хлопчик не такий, то він не зовсім хлопчик.
Коли прийшов час обирати профіль для старших класів, батьки хотіли, щоб він вивчав природничі науки, але він потайки обрав гуманітарні дисципліни. Після року навчання в гуманітарному класі він перевівся до природничого, але через два місяці йому стало нудно і він повернувся до гуманітарного.
Сім'я не могла його контролювати, а його впертість була надто сильною. Навіть якщо вони говорили з ним, він не слухав.
У коледжі Юань Є був на три-чотири роки молодший за своїх однокурсників. Коли вони вступали до коледжу, їм було вісімнадцять-дев'ятнадцять років, а Юань Є на першому курсі було лише п'ятнадцять. Він планував вивчати менеджмент, але в момент розгубленості під час подачі документів обрав китайську мову.
Юань Є ніколи не дотримувався правил і не робив все у загальноприйнятий спосіб. Йому завжди вдавалося придумати якісь нестандартні ідеї. Його сім'я звикла до цього і знала, що він має пустотливу вдачу.
А потім, коли Юань Є виповнилося двадцять років, він несподівано прийшов додому і оголосив, що одружується.
Було літо і через спеку Юань Є поголився налисо. На його молодій голові була лише коротка, як щетина зачіска, він безсоромно посміхнувся і сказав батькам: – Мамо і тату, я одружуюся.
Це розлютило його батька, Юань Аньпіна, який гнівно вигнав його з дому.
Коли він і Фан Шаої зустрічалися, родина та його друзі завжди думали, що він жартує і чекали, поки він прийде додому і скаже, що вони розійшлися. Але замість цього, перед закінченням магістерської програми, Юань Є повернувся додому і оголосив, що збирається одружитися з Фан Шаої.
Його сім'я ніколи не погодилася б на це, адже Юань Є було лише двадцять і він був ще незрілим. Як вони могли дозволити йому одружитися з представником індустрії розваг, яка була сповнена скандалів? До того ж, він був надто молодий, щоб навіть законно одружитися.
Але через два роки, на двадцять другий день народження Юань Є, він і Фан Шаої отримали свідоцтво про шлюб.
Він повернувся додому і неслухняно вмовляв батьків, але батько застеріг його: – Ти поводишся як жартівник. Рано чи пізно ти пошкодуєш про це.
У той час Юань Є був у своїй юнацькій зарозумілості, думаючи, що він непереможний. Він кивнув і сказав: – Я ні про що не шкодую. Життя – це п'єса і я зіграю свою роль.
Того ж року Юань Є написав книгу під назвою «Вісь». Коли відкривали першу сторінку, авторське вступне слово складалося лише з одного речення: «Юань Є не письменник, а лише вперта людина».
У свої 25 років Фан Шаої був наймолодшим нареченим в індустрії розваг, тоді як Юань Є було лише 22. Багато людей вважали їхнє весілля жартом і не могли зрозуміти, чи це був рекламний трюк, чи вони просто наївні. Більшість людей чекали, коли вони розлучаться.
Фан Шаої був таким гарним у той день, одягнений у білий костюм, високий, красивий і чарівний. Він зачарував усіх, в тому числі і Юань Є. Юань Є пожартував з ним: – Гей, якщо ми коли-небудь розлучимося, ти більше ніколи не зможеш носити білий костюм.
Фан Шаої подивився на нього і насупився: – Що за нісенітницю ти несеш?
Юань Є посміхнувся і сказав: – Я серйозно.
На людях їм обом доводилося говорити тихим тоном, з незмінним виразом обличчя і врівноваженою посмішкою. Лише у приватних розмовах вони могли говорити вільно.
Фан Шаої стишив голос і сказав йому: – Не вередуй, маленька мавпочко. Сьогодні день мого весілля, тож мовчи.
У цей момент Юань Є підняв голову і розреготався, виглядаючи як повний негідник.
Фан Шаої дивився на нього з безпорадним і поблажливим виразом. Він ніколи не міг контролювати цю дику мавпу. Він завжди був чесною людиною, ніколи не приховував свого кохання і не турбувався про те, як це може вплинути на їхнє майбутнє. Він відкинув обережність і оголосив світові про своє пристрасне кохання.
Для людини, яка зазвичай була стриманою і врівноваженою, найяскравішим і найекстравагантнішим його вчинком стало грандіозне і розкішне весілля.
***
Ґвань Джов запитав, чому Юань Є розлучився і що стало причиною цього.
Юань Є докурив сигарету, кинув недопалок у келих з вином і взяв мокрий рушник, щоб витерти обличчя. Витершись, він злегка промовив: – Наша доля добігла кінця.
Коли Юань Є одружився, йому було трохи за двадцять, але зараз йому вже за тридцять. Життя вступило в новий етап, багато речей навколо нього змінилося.
Коли він був молодим, він хотів підкорити світ і отримати все, що хотів. Він жив нерозважливо. Тепер деякі читачі жартома називали його «дядьком Є». Від «Сяо Юаня» до «Дядька Є» життя розвивалося своїми темпами, етапи нашаровувалися один на одного, аж поки Фан Шаої не зник з його життя.
Посміявшись, Юань Є підвівся і вийшов. У кімнаті було душно і спекотно, але щойно він вийшов у коридор, як на нього подув прохолодний вітерець, миттєво очистивши голову від усіх думок, що плуталися в голові.
Перед самим початком офіційного запису програми до нього прийшли двоє членів знімальної групи, щоб підписати контракт. Дзі Сяотао запевнив його, що він може підписувати контракт без хвилювання, оскільки про все, що потрібно було обговорити, вже подбали з їхнього боку.
Юань Є просто відповів по телефону: – Якщо ви, хлопці, кажете, що все гаразд, то все гаразд. Мені ліньки це читати.
Дзі Сяотао розсміявся і сказав: – Гаразд, брате Є, не турбуйся про це. Просто сприймай це як кілька вилазок з дому.
–Мм, – відповів Юань Є рівним тоном. –Дзвони мені, якщо буде щось ще.
–Гаразд, брате, відпочивай, – сказав Дзі Сяотао. Він знав Юань Є багато років, їхні стосунки були досить близькими. Однак, оскільки він був помічником Фан Шаої, а Фан Шаої та Юань Є повністю розірвали стосунки, він не міг стати близьким другом Юань Є. Це було просто неможливо.
Юань Є хмикнув на знак згоди і поклав слухавку. Було вже 10 вечора, він прийняв душ і викурив сигарету. Йому слід було б лягти спати, але його розум все ще був бадьорим, він не відчував, що хоче спати.
Думки про цю програму трохи роздратували Юань Є. Він завжди ненавидів, коли його знімали на камеру. Об'єктив змушував його відчувати себе скуто, а він не любив бути обмеженим, обрамленим квадратною лінзою, як мавпа в зоопарку, що виступає на сцені, без будь-якої свободи. Ґвань Джов мав рацію, його розум, мабуть, був затуманений, коли він погодився на цю роботу.
Юань Є увімкнув комп'ютер, не маючи настрою щось писати, просто випадково гортаючи свої фотографії. Йому не подобалося, коли його фотографували, але він любив фотографувати, ще зі школи.
Дивлячись на світ через об’єктив, весь світ був нерухомим, навіть якщо сцена в той час рухалася, вона врешті-решт зупинялася. Незалежно від того, була вона красивою чи потворною, відкритою чи закритою, вона була нічим іншим, як колекцією незліченних миттєвостей, що завжди зупинялися, завжди були заморожені в часі.
Фотографії не були розташовані по порядку, вони були переплутані. Юань Є ніколи не любив організовувати речі, і раніше, коли у нього був вільний час, Фан Шаої допомагав йому впорядковувати їх. Але останні рік-два фотографії зберігалися безладно, без жодних правил.
Погляд Юань Є впав на певну фотографію, затримавшись на дві секунди, перш ніж він натиснув на неї.
Сцена була блискучим золотом. Сонце лилося з неба, освітлюючи галявину за невеликою будівлею. Це була звичайна фотографія, ні красива, ні потворна, але сонячне світло робило її гарною, тож вона була зроблена з примхи. Тепер, навіть крізь екран, можна було побачити яскраве і сліпуче світло тієї миті.
Юань Є довго дивився на фотографію, його очі здавалися спокійними. В якийсь момент він навіть нахмурив брови. Він потягнувся до цигарок, але потім передумав і поклав їх на місце. Нарешті, він засміявся, відкинувся на спинку крісла і простягнув руки, щоб розслабитися.
Пізно вночі розум не може не блукати. Юань Є звик вважати себе безтурботним, але тепер йому здавалося, що він час від часу стає мелодраматичним.
Він не міг не думати про той маленький клаптик землі.
«Забудь про це, –подумав він, –краще піду і подивлюся».
Юань Є жив у цьому будинку вже десять років, відколи одружився з Фан Шаої. Тоді ця місцевість все ще вважалася приміською, з кількома віллами. Але з розширенням міста їхній район став районом у місті.
Минув майже рік відтоді, як Юань Є востаннє приїжджав сюди, йому все ще здавалося, що будинок був занадто великий і порожній. Його нинішня двокімнатна квартира якраз підходила йому, не завелика і не замала.
Коли він під'їхав, датчик на воротах пискнув, але двері не зрушили з місця. Ворота мають автоматично розпізнавати номерні знаки його та Фан Шаої автомобілів, але зараз, коли його машина була припаркована прямо перед ними, ворота не реагували.
Сидячи в машині, Юань Є не міг не відчувати себе трохи безглуздо.
Він уже збирався розвернутися і поїхати, коли з сторожки вибіг охоронець і привітав його: – Гей, брат Юань повернувся? Давно ми тебе не бачили. Чим ти займався?– говорячи це, він використовував пульт дистанційного керування, щоб відкрити ворота.
Юань Є опустив вікно свого автомобіля і помахав рукою на знак привітання, перш ніж запитати охоронця: – Так, я виходив. Щось не так з воротами?
–Ні, вони не зламані. Я подумав, що це за машина ззовні, але потім побачив, що це твоя машина, – відповів охоронець, не розуміючи, що відбувається. –Ти можеш зайти першим, брате Юань. Я запитаю управителя пізніше.
Юань Є кивнув і сказав: – Не треба. Я думаю, що система щойно оновилася. Я зайду першим, а ти допоможеш мені відчинити ворота, коли я повернуся.
–Гаразд, брате Юань, можеш заходити. Тільки гукни мене, коли вийдеш, я тебе почую, – сказав охоронець.
Юань Є заїхав у ворота і злегка посигналив на знак подяки. Охоронець помахав йому ззаду. Юань Є подивився на нього в дзеркало заднього виду і з ледь помітною посмішкою похитав головою.
Чи потрібно було йому взагалі питати? Вони з Фан Шаої давно розійшлися, він уже виїхав з цього будинку. У нього не було причин повертатися, його номерний знак, напевно, вже видалили з системи. Він забув про це, інакше не прийшов би сьогодні.
Він прийшов сюди не лише заради маленької галявини з фотографії, а й тому, що залишив тут кілька фотоапаратів та об'єктивів. Коли він поспіхом їхав, то не встиг усе забрати, а він завжди планував за ними повернутися. Але так і не зібрався.
Але його речі врешті-решт треба було забрати, це було неправильно – займати чужий простір.
