На форумах слова «Бог Сє» і «Брат Ю» були здатні викликати криваві дощі. Спочатку, зважаючи на зовнішність Сон Ю, його фотографії вже мали б бути вивішені. Однак через те, що сталося з Ван Ци, дівчата з першого класу не наважилися їх розсилати. Та все ж у них дуже свербіли руки, і вони дуже хотіли розповісти всім, що в їхньому класі, окрім Бога Сє, є ще один гарний хлопчик. І вони вдвох сиділи за однією партою.

Сон Ю зберіг фотографії з форумів і надіслав їх Сє Свею. Який щойно прийняв ванну, його повіки ліниво опустилися, а вії були ще мокрими. Він виглядав особливо вихованим.

【Поглянь, це ж ти.】

Сє Свей, навіть якщо він очистив своє серце і обмежив свої бажання, не міг вважати себе справжнім старшокласником. Він зв'язався зі своїми підлеглими використовуючи таємничу особистість та гроші, які дала йому Сю Ши'ен. На той момент Цю Жон був звільнений з роботи, а його мати серйозно хворіла.

Він прихилився до ліжка, його брови були холодними, а довгі пальці швидко витанцьовували на клавіатурі.

Коли надійшло повідомлення від Сон Ю.

Цю Жон щойно зазнав повної поразки в переговорах з ним. У той час, коли його життя майже зруйнувалося, ця людина, що впала з хмар, дала йому єдиний шанс, яким він міг скористатися: «Гаразд, дай мені 300 000 зараз, і я зруйную свою самоповагу і повернуся до сім'ї Сє.»

Сє Свей подивився на свій мобільний телефон. Це було повідомлення від Сон Ю.

Він опустив погляд, куточки його губ вигнулися вгору, і він надрукував на комп'ютері: «Щасливої співпраці».

Він перестав звертати увагу на Цю Жона і взяв свій мобільний телефон.

Він відкрив його і побачив, що там були дві його фотографії.

Сон Ю все ще надсилав повідомлення.

【Сон Ю: Бог Сє, ти знав, що у тебе незліченна кількість фанаток на форумах?】

【Ти багатьом подобаєшся.】

Він говорив усе це, бо був щиро радий за Сє Свея.

Бачиш, тобі не потрібне лицемірство цих покидьків, щоб освітити свій світ. Є багато людей, які божеволіють від тебе, для них ти - блиск, що осяює їхні очі.

Пальці Сє Свея зупинилися. Він не знав чому, але згадав обійми з ароматом м'яти тієї ночі.

Глибокий провулок, високу стіну і підлітка з підручником з математики.

Чистий і солодкий, трохи гострий.

Він не міг не задатися питанням, на що був би схожий такий поцілунок.

Сє Свей посміхнувся.

Він відповів, але це було дуже коротке, одне слово.

【Се Суй: Мм.】

【Сон Ю: Що ти маєш на увазі, «мм»! Ти занадто холодний! Я надішлю тобі адресу форуму, щоб ти міг подивитися, як твої фанатки сповідаються.】

【А ти?】

【А я?】

Вії Сє Свея злегка затремтіли, а в темних зіницях з'явився відбиток усмішки.

【Я багатьом подобаюсь. А тобі? Я тобі подобаюся?】

Однак, врешті-решт, Сон Ю відповідав «якщо ти хочеш так думати, я нічого не можу з цим вдіяти» на форумах, тому те, як він інтерпретував свою заяву, було зовсім іншим.

【Що ти маєш на увазі? Ти починаєш випендрюватися?】

【Я точно подобаюсь багатьом людям! Піди і подивись! Моє ім'я всюди оточене кривавим дощем.】

【У мене стільки ж фанаток, скільки і в тебе.】

Сє Свей: «......»

【Ох.】

Сон Ю витріщився і занепокоївся. Він почав поводитися, як машина для показухи.

【Сон Ю: Навіщо мені тобі брехати, зачекай, я надішлю тобі адресу.】

【Сон Ю: [URL адреса]】

【Сон Ю: Іди і подивись!】

Сє Свей пішов.

【Чому для облизування Бога Се є спеціальна нитка, а у нашого брата Ю немає? Шанувальники, дружини брата Ю, підходьте і реєструйтеся.】

1L: Пробивай.

2L: Пробивай!!

4L: Пробивай!

5L: Я не бажаю слухати, як вони кажуть, що Брат Ю - троль!

6L: Не бажаю +1

......

71L: Не знаю чому, але мені завжди здається, що такий безглуздий і дикий підліток, як Брат Ю, насправді дуже милий, хе-хе.

Його погляд приземлився на цю публікацію.

Губи Сє Свея вигнулися в посмішці.

Він і справді був дуже милим.

*

Коли Сон Ю прокинувся наступного ранку, тітка Бай вже наливала молоко.

Стіл був заставлений бутербродами, яйцями, юшкою та смаженими паличками з тіста.

Сон Ю злякався: «Це занадто багато, я точно не зможу з'їсти.»

Тітка Бай витерла руки і засміялася: «Це перший раз, коли я готую сніданок для вас. Я не знаю, що ви любите їсти, тому приготувала трохи більше.»

Сон Ю: «Дякую, тітко Бай, але в майбутньому мені вистачить молока і хліба.»

Церемонія початку нового навчального року відбулася того ж вечора.

У Сон Ю не було ніяких планів на цей день. Цього дня більшість учнів виходили на вулицю, щоб купити речі першої необхідності. Однак його бабуся Мен все влаштувала заздалегідь, тож йому не було чого робити.

Він надкусив хліб і перегорнув свій мобільний телефон. У Сон Ю було дуже мало друзів на QQ.

Похмуре зображення профілю Садако на сторінці Ма Сяодіна було особливо помітним, коли він надсилав повідомлення, виштовхуючи своє ім'я на перше місце

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Брате Ю, мій старий ворог з середньої школи хоче побитися зі мною в перший день навчання! Біля входу до школи №1. Я піду, але не хвилюйся.】

【Сон Ю: ......】

Що це були за сміттєві підлітки? Бійка в перший день старшої школи, якого біса ви ходите до школи? Йдіть додому і займайтеся господарством.

Сон Ю, який свідомо змінив власну особистість, щоб стати богом навчання, відправив Ма Сяодіну шість крапок.

Хоча йому не потрібно було робити ніяких приготувань, Сє Свею, ймовірно, потрібно було. Сє Свей звик бути самотнім, у нього не було друзів з дитинства і до дорослого життя, і, безумовно, не було б нікого, хто б його супроводжував. Ех, було шкода.

Тому дуже розуміючий Сон Ю надіслав Сє Свею повідомлення.

【Хочеш піти в супермаркет разом?】

Сє Свей не забарився з відповіддю.

【Мм.】

Коли Сон Ю вийшов, Сє Свей вже чекав на нього. Юнак стояв на бульварі перед багатоквартирним будинком, бездіяльно граючи на своєму мобільному телефоні. Почувши звук руху, він підняв голову, його вираз обличчя був природним, а очі - як ранковий туман, світлі та далекі.

«Так швидко?»

Сон Ю побіг вниз після того, як відправив повідомлення, але, дивлячись на позу Сє Свея, здавалося, що він чекав дуже довго.

Сє Свей: «Я вийшов поснідати і отримав твоє повідомлення на зворотному шляху.»

«Ох.»

Однак, пройшовши два кроки, Сон Ю одразу помітив проблему і зупинився, щоб озирнутися: «Ти повертався після їжі. Хіба ти не збирався сьогодні нікуди йти?»

Сє Свей був спокійним та елегантним: «Мм, ні. Супроводжую тебе.»

Сон Ю: «......»

Тож, врешті-решт, це він був тим, хто помилявся у власних переконаннях і нав'язався йому?

Їм обом не потрібно було нічого купувати, тому шопінг був нудним і позбавленим смаку. Сон Ю відчував, що не може просто так прийти, і накупив багато речей у відділі закусок. Навколо зібралося багато дівчат, одягнених у шкільну форму середньої школи № 1, які крадькома поглядали на нього.

Ці погляди були настільки гарячими, що Сон Ю не міг навіть прикинутися, що не помічає їх. Час від часу він озирався, але як тільки він озирався, вони одразу ж робили вигляд, що розмовляють між собою і грають на мобільному телефоні. Він ніяк не міг їх за цим зловити.

«Ти помітив, що вони весь час дивляться на нас?»

Сон Ю прикрив обличчя пакетом картопляних чіпсів і нахилився, щоб заговорити на вухо Сє Свею.

Сє Свей: «Так.»

Сон Ю: «Від цього погляду у мене мурашки по шкірі. Чорт забирай, ти це бачив? Вони виглядають ще більш збудженими!»

Сон Ю був від природи красивим і з дитинства отримував багато захоплених і приголомшених поглядів, але він ніколи не відчував такого дивного погляду. Він був напрочуд гарячим, і від хвилювання, що містилося в них, у нього заніміла шкіра на голові.

Сє Свей байдуже глянув на них. Він був високий, з довгими ногами, і його аура була потужною. Дівчата перелякано принишкли, мовчки розвернувшись.

Коли вони пішли, дівчата навмисне знизили голос, але це не могло приховати їхніх схвильованих слів.

«Як вони можуть бути такими люблячими?!»

«Вони просто ідеальна пара, створена на небесах!»

«Вууууууу, всі пари, які я відправляю, не так добре підібрані, як вони.»

«Як романтично ходити разом до супермаркету?»

Сон Ю, який все добре чув, «......»

Він знову взяв картопляні чіпси і здивовано повернув голову, широко розплющивши очі і недовірливо дивлячись: «Ти це чув?»

Сє Свей кивнув.

Сон Ю: «Ти не сердишся?»

Сє Свей опустив погляд, його вираз обличчя був байдужим: «Хочеш цей пакет картопляних чіпсів?»

Його ставлення змусило Сон Ю відчути, що він робить гору з кротової нори*. Кого хвилювало, що говорили інші? Він почухав голову, подивився на візок і побачив, що у них немає цього смаку, а потім кивнув: «Так, так, так.»

*робити гору з кротової нори - роздувати проблему. 

Вони перейшли на інший бік.

Сон Ю побачив м'ятні цукерки на полиці, і його очі засяяли: «Так, саме ці, я дуже любив їх їсти в дитинстві.»

Сє Свей коротко посміхнувся.

Для Сє Свея супроводжувати когось до супермаркету було новим досвідом.

Це було новим і нудним.

Тож він почав запам'ятовувати деякі речі в голові.

Він почав вгадувати кольори, які тому подобалися, улюблені речі і смаки, спираючись на витончену міміку і рухи Сон Ю. Ці речі були однаково нудними, але й не нудними.

Для Сє Свея бажання догодити комусь було дуже легкою справою.

Його депресивне та похмуре дитинство, ті погані та огидні шкільні дні мали на нього певний вплив. Він не був ані незначним, ані значним, але його попередня чутливість і комплекс неповноцінності, те, як його емоціями можна було легко маніпулювати, врешті-решт перетворили його на майстра контролювати емоції інших людей.

Він подивився на час.

Сорок хвилин.

Вони вийшли з супермаркету.

Сон Ю запитав: «Хочеш піти до мене на обід?»

Сє Свей посміхнувся: «Дякую, але ні.»

Сон Ю ніс дуже велику сумку, повну закусок. Був вересень, і спека ще не спала. Зробивши кілька кроків до автобусної зупинки, його обличчя почервоніло від спеки.

Молодий майстер, якому не доводилося виходити з дому в місті А, коли ще він відчував такі страждання?

Однак він не хотів викликати таксі.

У Сон Ю було багато справ. Йому доводилося перевіряти маршрут автобуса за допомогою мобільного телефону і дивитися на знак автобусної зупинки, тримаючи в руках важку сумку.

Його дратували цикади, які нескінченно дзижчали на дереві, і він насупився.

Сє Свей засукав рукава, оголивши бліді та потужні передпліччя. Він взяв сумку з закусками з його руки: «Ти подивись, а я потримаю її.»

Сон Ю не думав, що вона важка, тому просто передав її.

«Маршрут 7, маршрут 258.»

В очах інших людей, які також чекали на автобус, ці дії означали дещо інше. Дві дівчини в спідницях і з рюкзаками подивилися одна на одну і побачили в очах одна одної густе нещастя.

«Це надто турботливо, чи не так? Коли ж мій хлопець досягне такого рівня розуміння?»

«Тобі, мабуть, доведеться почекати до року Віслюка*. Я думаю, що ти можеш переключитися на іншого, так буде швидше.»

*дочекатися року Віслюка - тобто ніколи, бо не існує такого року.

«Гей, ти така надокучлива. Ти починаєш переконувати мене порвати з ним через це?»

Вони розсміялися, і прибув автобус № 7. Дівчина в жовтій спідниці хотіла зайти в автобус, але її зупинила дівчина, що стояла позаду.

«Не треба. Сьомий їде до центрального входу. Там бійка. Давай поїдемо на 305-му.»

Дівчина в жовтій спідниці здивувалася: «Бійка? Хто б'ється?»

Дівчина, що сиділа позаду неї, стиснула губи: «Не знаю. Хтось із групи в гуртожитку сказав мені. Вони б'ються у провулку навпроти головних воріт, і, здається, дуже запекло, з цеглою і ножами. Краще нам туди не ходити.»

Сон Ю, який пішов на крок попереду, знову зупинився. Куточок його губ сіпнувся, а вираз обличчя став трохи потворним.

Невже старшокласники так серйозно б'ються в наші дні?

Сон Ю сказав: «Зачекай хвилинку.»

Сон Ю зателефонував безпосередньо Ма Сяодіну.

Дзвінок з'єднався негайно. Навколишнє середовище навколо Ма Сяодіна звучало трохи галасливо.

Сон Ю холодно запитав: «Ти бився цілий ранок, ти ще не закінчив?»

Ма Сяодін виглядав особливо ображеним, коли він заревів: «Це не так, брате Ю, нас спіймали охоронці біля шкільних воріт. Я не знаю, який перехожий поскаржився, і тепер нам доведеться змінити поле бою. Ми зараз в інтернет-кафе!»

Сон Ю на секунду був приголомшений: «Ви, хлопці, з боєм прорвалися до інтернет-кафе?»

Ма Сяодін: «Так! Ми поклали наші мечі та зброю і вирішили влаштувати кіберспортивне змагання між чоловіками!»

Сон Ю: «......»

Він хотів покласти слухавку.

Ма Сяодін раптом знизив голос на кілька градусів.

«Брате Ю, приїжджай швидше, приїжджай швидше. Я дізнався, що Джу Джисінь тут, щойно приїхав. Давай провчимо його разом.»

Сон Ю довго думав про це, перш ніж згадав, хто такий Джу Джисінь. Він вишкірив зуби і сердито засміявся: «Я пам'ятаю, що я сказав раніше...» Я хочу, щоб ви побили Ван Ховсьона, а не Джу Джисіня!

Він не встиг закінчити свої слова, як його перебив обурений Ма Сяодін: «Чорт забирай, цей дебіл слідує за тим шкільним хуліганом з другого класу і є дупою, що лиже дупу. Шкільна богиня, в яку закоханий Чень Джидзе, зацікавилась Сє Свеєм, тож ці виродки планують побити Сє Свея на її очах. Джу Джисінь сказав, що він знає, що в сім'ї Сє Свея є лише одна літня людина, і що у нього немає батьків. Поки він не помре, вони можуть знущатися над ним, як їм заманеться. Якщо Сє Свей наважиться викликати поліцію, то вони будуть використовувати його бабусю, щоб погрожувати йому. Трясця! Скажи мені, хіба так може говорити людина?!»

«Після того, як я закінчу з цією грою BO5* і виграю у цих псів, я піду провчу його. Брате Ю, ти з нами?»

*best-of-5(bo5) — до трьох перемог (такі матчі грають у фіналах турнірів з Доти та КСГО);

«......»

Сон Ю проковтнув решту слів.

Він зціпив зуби.

В його очах було холодне світло, і його голос також був холодним: «Йду. Дай мені адресу.»

Поклавши слухавку, він нахилив голову і подивився на Сє Свея. Він подумав про це, а потім сказав: «Я збираюся піти побити декого пізніше. Хочеш піти зі мною?»

Сє Свей: «......»

Він відчув, що Сон Ю дійсно прийшов до школи №.1 Дзінчень, щоб стати шкільним хуліганом.

У його серці раптом виникла сильна зацікавленість. Сє Свей спокійно дивився на нього своїми темними очима. Через довгий час куточки його губ піднялися вгору: «Гаразд.»

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!