Сон Ю не мав наміру розповідати Сє Свею про Ов Їлянь. Оскільки він вирішив допомогти Сє Свею позбутися кошмарів, які переслідували його в минулому житті, темне минуле їхнього класного керівника не було тим, що йому потрібно знати.

Позаду школи знаходилася закусочна. Багато магазинів були зачинені о цій годині, але бізнес у кіосках з шашликами був на підйомі. Кальмари шкварчали на грилі, і аромат розносився по всій вулиці.

Сон Ю був у піднесеному настрої: «Один шампур клейких рибних кульок, один набір рисових коржів, один набір цибулі-порею і пару курячих крилець...»

Сє Свей безпорадно зупинив його: «Досить, не їж багато на ніч». Він повернувся до власника кіоску і сказав: «Йому достатньо лише рибних кульок і рисових коржів.»

Куточок губ Сон Ю вигнувся вниз, але він дозволив йому робити, що йому заманеться.

Власник кіоску невдоволено вигукнув: «Молодий чоловіче, ти думаєш, що керуєш своєю парою?»

Сон Ю вже змінив поле бою і пішов купувати оден. Коли Сє Свей, який залишився, почув ці слова, він багатозначно розсміявся, його емоції ховалися в темних очах.

«А що, схоже?»

Власник кіоску втратив заробіток через нього. Він закотив очі і поскаржився: «Так! Чому б і ні!»

Коли Сон Ю повернувся з оденом, рисові коржі та клейкі рибні кульки вже були готові. Його руки не були вільні, тож він дав Сє Свею донести свої книги.

Він їв рибні кульки, поки вони йшли бульваром середньої школи № 1. Коли він подумав про вчорашнє самостійне заняття, Сон Ю раптом знайшов його смішним. Він невиразно запитав, жуючи: «Ти справді боїшся, що я тебе перевершу?»

Сє Свей не встигав за його думками. «Що?»

Сон Ю: «Номер один у місті.»

Коли він подивився в його яскраві, усміхнені очі. Без жодної причини, Сє Свей раптом подумав про те, як він скрегоче зубами, коли працює над тестовими завданнями.

Він розвеселився в душі, опустивши погляд, щоб тихо подивитися на нього: «Бою-ся...»

Він навмисно підвищив тон.

Він подивився на здивований вираз обличчя Сон Ю і не поспішав вимовляти наступні слова, дражнячись і жартуючи.

«Боюся, що ти заплачеш.»

Сон Ю: «???» Він викинув палички з шампурів у смітник. Й вважав це неймовірним: «Ти думаєш, що я людина, яка плаче над математикою?»

Якби плач одного разу означав, що він підніметься на десять пунктів, то він був би готовий. Ключовим моментом було те, що фізика і хімія не вірили в сльози.

Сє Свей змінив тему: «Ти дуже дбаєш про своє навчання?».

Ця тема була сумною для Сон Ю. Тепер, коли вона була піднята, він подивився на небо: «Не те, щоб мене це хвилювало. Мене хвилює мій батько, він погрожував мені, що якщо я не буду старанно вчитися, мені доведеться повернутися додому і займатися сімейними справами. Він хоче, щоб я щомісяця потрапляв у сотню найкращих. Мій бал на вступних іспитах до середньої школи був 350, чи не занадто він високої думки про мене?»

Сє Свей згадав, що у Сон Ю був старший брат. Тягар сім'ї Сон не ліг би на його плечі, і для цього хворого молодшого сина сім'я Сон потурала йому аж до небес.

Напевно, тільки така любов і прихильність могли виховати таку чисту, добру і щиру душу.

Проте.

Сє Свей опустив погляд і ледь чутно засміявся.

Зовсім трохи не вистачило до 800 балів? Як і очікувалося, це навіть не 400.

Сон Ю продовжував дивитися на небо. Він і уявити собі не міг, що одного дня його засмутить навчання. Він гриз шампур барбекю: «Скільки балів потрібно для першої сотні?»

Сє Свей дійсно не знав відповіді на це питання.

Бог навчання, який стояв на вершині піраміди, не міг відчувати страждання звичайних учнів.

«Ти можеш це зробити.»

Все, що він міг дати йому, - лише це уважне, стримане заохочення.

Сон Ю зітхнув: «Забудь про це. У будь-якому випадку, ти мій сусід по парті. Я просто частіше питатиму тебе, якщо не зможу щось зрозуміти. Мої оцінки принаймні підуть вгору.»

Сє Свей подивився на Сон Ю: «Гаразд, але не питай про Лагранжа.»

Сон Ю: «Чому? Чому?»

Сє Свей недбало промовив: «Ти не можеш цим користуватися і не зрозумієш всього.»

Сон Ю: «......»? Тепер він починав дивитися на людей зверхньо!

У будинку для вчителів Сон Ю жив на четвертому поверсі, а Сє Свей - на третьому. Добре це чи погано, але вони обидва були в кутових квартирах, що робило їх сусідами, які жили один над одним. Дізнавшись про це, Сон Ю злякався і дійшов висновку: «Отже, якщо я стрибну з балкона, то опинюся на твоєму балконі?»

Сє Свей коротко глянув на нього: «Не шукай смерті.»

Сон Ю сказав: «Я стрибну вниз, щоб запитати тебе про тестові питання. Як можна називати питання, пов'язані з навчанням, "пошуком смерті"?»

Штовхнувши двері, Сє Свей став на порозі. Світло навколо нього було наполовину яскравим, наполовину темним, а його вираз обличчя, що містив посмішку, яка не була посмішкою, також здавався роздвоєним, шокуюче розкішним: «Твоя любов до математики - це остаточний пошук смерті.»

Після цього він не став чекати, поки Сон Ю заговорить.

Він уже зачинив за собою двері.

Сон Ю, від якого не чекали реакції, марно грюкав у двері.

Прокляття!

*

У перший день його перебування в школі всі в родині дуже нервували.

Мама Сон зателефонувала з міста А, щоб дізнатися, як у нього справи, і розпитувала про всілякі речі.

Проговоривши годину, Сон Ю швидко втомився повторювати фразу «дуже добре».

Метод, яким тато Сон висловлював свою турботу, був дуже простим і практичним. Він просто переказав певну суму грошей на його банківську картку.

Його старший брат, який перебував за кордоном, надіслав йому електронного листа. Як спадкоємець сім'ї Сон, він був елітарним і стриманим у всьому, а його слова були точними і лаконічними. Після низки привітань він залишив номер телефону. Він належав його помічнику в Китаї.

【Якщо є щось, про що ти соромишся попросити тата, зателефонуй за цим номером.】

Сон Ю дуже хоче поставити братові «вподобайку».

Як його старша сестра, Сон Ван'їн звикла взаємно дратувати його. Вона відчувала себе надто незручно, щоб щось сказати, і послала йому коротку крапку.

【Сон Ван'їн:...】

【Сон Ю: ?】

【Сон Ван'їн: !】

【Сон Ю:......】

Вони вели мовчазну, невиразну розмову.

【Як ти переконав тата?】

【Я використав свою пристрасну любов до навчання?】

【350*?】

*в китайській мові число 350 вимовляється як "sān wǔ líng", що нагадує фразу "三无零" (sān wú líng). Ця фраза може означати "три немає і нуль", що часто використовується для опису ситуації, коли щось абсолютно відсутнє або не існує.
Тобто Ван'їн ніби каже "твою любов, якої немає?"

【Ти тільки й знаєш, що дивитися на оцінки. Ти не зможеш досягти мого рівня за все своє життя.】

【Засранець.】

Після того, як він зателефонував бабусі Мен і дядькові, його завдання на день були нарешті виконані. Він викинув серцевину яблука у відро для сміття і пішов лягати спати. Перед сном Сон Ю відчув нудьгу і пішов переглядати форуми.

Як тільки він зайшов, він побачив своє ім'я.

У перший день навчання відвідуваність форуму середньої школи № 1 просто вибухнула. Вгорі було два гарячих повідомлення.

【Чи знайшов хтось із першокурсників у своєму класі когось, хто міг би бути братом Ю?】

Сон Ю, який отримав незрозумілу підказку, відчув, що з цим форумом є якась проблема. Для чого вони його шукали? Щоб битися? Ні, коли прийде час і вони не зможуть перемогти його словами чи кулаками, чи не буде це занадто ганебно?

Сон Ю був справді бездіяльним і підключився.

Головне повідомлення: Перейдемо відразу до суті. У нашому класі немає нікого на «Ю». Проходьте.

1L: Доповідаю, в нашому класі є три людини, які мають в своєму імені букву «Ю». Одна гарненька дівчина, простодушний здоровань і короткозорий ботанік. Я не думаю, що хтось із них брат Ю. Доповідь закінчено.

2L: У нас так багато людей з іменами на «Ю», що навіть не знаю, з чого почати. Крім того, виходячи з провокаційного і дратівливого характеру Брата Ю, я думаю, що його зовнішність повинна бути дуже колючою [собача голова🐶].

3L: ? Хахаха, як виглядає людина з колючою зовнішністю? Опиши його?

4L: Чорт, не смійтеся з мого чоловіка, гаразд? Я збираюся бити людей.

5L: Я думаю, що Брат Ю повинен бути дуже красивим, але навіть якщо його нік в Інтернеті має «Ю», це не означає, що його ім'я має «Ю». Раніше мене називали «Велична Зоря Сну · Вмираюча Люшан» [собача голова🐶].

6L: Та який він в біса красень! Він просто інтернет-ненависник. Насправді він, мабуть, низькорослий і товстий невдаха. Я дійсно захоплююся зором дівчат у моїй школі, вони закохуються в будь-якого дурня.

7L: Я думаю, що мій зір досить хороший для того, щоб не закохуватися в тебе [посміхається].

Триста раундів обміну образами x1.

......

123L: Брати і сестри, не рвіть один одного. Мені дуже цікаво, що за людина брат Ю! QwQ

124L: Не витрачайте свій час. Оскільки брат Ю наважився піти проти неба і землі ось так в Інтернеті, він, звичайно, не розкрив би своє справжнє ім'я.

125L: Правильно, якщо він розкриє своє справжнє ім'я, його оточать і поб'ють.

Сон Ю прокрутив коментарі до самого низу і був глибоко шокований. Він був шокований тим, чому так багато людей говорили за нього, і чому так багато інших ненавиділи його.

Як незрозуміло.

Тож він надіслав свої думки.

126L Ваш чоловік, брат Ю.: ......

......

127L: ????

128L: !!!!!

129L: Групова фотографія аааа! Чоловік аааа!!!

130L: Бляха, бляха, бляха, бляха, бляха, бляха!

131L: Навіть його багатокрапка така гарна, я така щаслива!

132L: Аааа, так близько я ще ніколи не була до свого чоловіка.

133L: Проходжу повз і записую.

Сон Ю: «......»

Після карнавалу фанатів і перехожих, які реєструвалися, почали виходити ненависники і займатися справами.

165L: Що за крутий вчинок ти влаштовуєш! Такі низькопробні люди, як ти, шукають престижу лише в інтернеті.

166L: Назви своє ім'я, дай мені подивитися, як ти виглядаєш.

167L: Якщо ти такий здібний, давай завтра влаштуємо бійку біля шкільних воріт! Дивись, щоб тебе не побили так, що мама не впізнає.

168L: Я сміюся до смерті. Ви, хлопці, заслуговуєте на те, щоб побачити мого брата Ю?

169L: Ви, дурні, можете продовжувати ненавидіти. Я вважатиму це своєю втратою, якщо перестану бути фанатом.

Триста раундів обміну образами х2.

«Вони знову почали сперечатися?»

Куточок ока Сон Ю сіпнувся.

Їхні відповіді лунали так швидко, що Сон Ю не встигав за ними. Він був засліплений цим видовищем і просто відступив.

Другий пост ведучого на форумах був не менш популярним.

【Чи буде перестановка на шкільному конкурсі з вибору трави?】

Головне повідомлення:

Якщо у відборі шкільної трави не буде мого Бога Сє, то що ж це буде за відбір фазанів [😊] [😊]?

Більше не скажу. Виставляю фотографії.

1L: [фото]

2L: [фото]

......

Всього за дві короткі хвилини це повідомлення на форумі вже заповнило цілу сторінку. Це була суцільна смуга криків і пронизливих вигуків.

【А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!】

【Дозвольте мені померти на місці моїх сестер!】

【А-а-а-а-а, ці вії, цей погляд, ця аура, я божеволію!】

【Що це за безсмертна краса? Я не заслуговую на це, я не заслуговую дихати одним повітрям з ним!】

【О Боже, мої руки все ще тремтять. Я дійсно відчуваю, що моє серце зупинилося на мить, коли я натиснув на кнопку.】

Божевільний крик і плач, а також усілякі довгі лестощі.

Пальці Сон Ю зупинилися на фотографії Сє Свея у головному дописі.

Це мав би бути знімок потайки. Сє Свей сидів на своєму місці, тримаючи в руках кілька аркушів паперу. Світло падало ззовні класу. Його вії відкидали тіні на щоки, але вираз обличчя був холодним і лінивим.

Біла, чиста сорочка, холодна і стримана аура. Він був схожий на шкільного бога-чоловіка, який з'являвся у всіх студентських романах.

Наступне фото також має бути зняте потайки. Сє Свей тримав папір і озирався. Його витончені риси обличчя демонстрували свою чарівність крізь об'єктив камери, його очі були темними і глибокими, але погляд гострим і холодним.

Персикові очі, що не тримають посмішки, здавалися тонкими і далекими, і до них було особливо важко наблизитися.

«Головний герой все ще гарний.»

Сон Ю зітхнув.

Минулого разу він провчив Джу Джисіня, і ті чутки так і не перекочували з молодших класів до старшої школи. Насправді він був дуже радий бачити такий розвиток подій, Сє Свей має жити яскраво і чудово.

Деякі люди прийшли поділитися тим, що він був чемпіоном міста на вступних іспитах до середньої школи, і миттєво знайшлися фанати, які кричали на кілька сторінок. «Бог Сє дивовижний» і «Безсмертний брат» супроводжувалися всілякими «аааа» і «ууууу». Переглядаючи їх, Сон Ю хотілося знову натиснути на «х». Невже почуття цих дівчат були настільки переповнені? Вони повторювали одне слово так багато разів. Сестрички, хіба ви не втомилися друкувати?

Однак, тільки-но він зібрався вийти з потоку, як знову, знову, знову побачив своє ім'я.

231L: Подобається такий тип людей, які добре виглядають і мають хороші результати - це нормально. Я не розумію, чому вам подобається цей ненависник, який не наважується показати своє обличчя. Ви що, здуріли?

Сон Ю: «......»

232L: ???

233L: Вам обов'язково, бляха-муха, навіть для цього наїжджати на мого брата Ю?

234L: Любити Бога Сє і брата Ю не суперечить одне одному. Дурні ненависники, якщо ви скажете ще одне слово, вашій мамі точно доведеться завтра доплатити за продукти!

235L: Я сміюся до смерті. Сюди знову приходять лизоблюди. Якщо він такий чудовий, то нехай твій брат Ю буде першим у місті на іспитах і стане шкільною травою.

236L: Досить, щоб брат Ю був твоїм татом.

Триста раундів обміну образами x3.

Люди, які прийшли подивитися на плітки на задньому дворі, тихо зітхали.

512L: Твій Брат Ю дійсно людина, яка приносить з собою кривавий дощ [їсть дині] [їсть дині].

513L: Брат Юй - представник кривавого дощу [ручна собача голова🐶].

Сон Ю: «......»

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!