Рівень води, швидкість течії та витрата води в головному руслі річки Юань вже були виміряні Цінь Джен та її командою під час попереднього дослідження річки.
У наш час рівень води часто аналізують, використовуючи абсолютний і референтний базові рівні.
Абсолютним базовим рівнем зазвичай є середній рівень моря у визнаному морському порту. Однак у цю епоху не існувало поняття абсолютного базового рівня.
Цінь Джен не змогла за короткий час знайти морський порт, де можна було б виміряти рівень води для встановлення абсолютного базового рівня, тому вони виміряли лише опорний базовий рівень.
Її основна робота була пов'язана з інженерією і збір даних про річки не був безпосередньо пов'язаний з її сферою діяльності; це була робота гідрологів.
У перший рік роботи її наставник брав участь у масштабному проекті з будівництва мосту через море. Як асистентка, вона відвідувала семінари та слухала керівників команд з різних галузей. Вона зрозуміла, що не розуміє багатьох термінів і ледве може розібратися в представлених кресленнях. Інші старші члени інженерної команди могли розуміти та аналізувати ці діаграми зі знанням справи.
З того моменту вона зрозуміла, що для просування в інженерній кар'єрі знань, отриманих в університеті, недостатньо. Повернувшись додому, вона з головою занурилася в книги, що охоплюють усі сфери, які можуть бути задіяні в подібних проектах. Вона не прагнула до майстерності, але принаймні хотіла розуміти основи, коли йшлося про інші галузі.
Це був перший урок, який вона засвоїла після початку роботи і він дуже допоміг їй у майбутньому. Оскільки вона вчилася всього потроху, вона була більш конкурентоспроможною, ніж її колеги, коли з'являлися проекти.
Її наставник вважав за краще давати можливості тим, хто проявляв ініціативу. Зрештою, вона стала найшвидше просуватися по службі серед своїх колег.
Ходили різні чутки про те, чому вона так швидко просувалася по службі: одні говорили, що наставник прихильно ставився до неї, інші – що вона підлабузниця, а треті вважали, що вона має зв'язки.
Мало хто визнавав незліченні сертифікати, які вона отримала в суміжних галузях, окрім її невпинної наполегливої праці.
Цінь Джен була вдячна за своє минуле. Якби вона не була такою наполегливою у вивченні знань за межами своєї галузі, сьогодні вона могла б керувати будівництвом лише на основі існуючих інженерних креслень. Все, що виходило б за межі її компетенції, зробило б її безпорадною.
Щоб визначити пріоритетність проекту копання тунелю для відведення паводків, Цінь Джен вчора ввечері знайшла відповідні дані. Після попередньої обробки вона провела весь наступний день за розрахунками з чиновниками, які вміють рахувати на абакусі.
Цінь Джен була єдиною, хто знав обчислення від руки, а цифри були надто великими. Вона навчила цьому методу кількох математично талановитих чиновників і вони рахували разом.
Інші чиновники використовували більше десятка абак для розрахунків, перебираючи кілька стосів паперу.
Після підрахунків вони перехресно перевіряли результати обчислень на рахівницях і від руки. Початкові результати сильно відрізнялися, тому вони перераховували ще двічі, поки результати не збіглися.
Ємність водосховища дамби Юдзвей була порівнянна з ємністю дамби Даду, але в архівах Цінджов не було записів про рівень води дамби Юдзвей.
Цінь Джен робила розрахунки, використовуючи об'єм води дамби Даду. Територія дамби Даду охоплювала 100 000 му (близько 16 474 акрів), найглибший рівень води становив 30 чжан (близько 100 метрів), а наймілкіший – 10 чжан (близько 33 метрів). За найскромнішими підрахунками, ємність водосховища становила близько 1,3 мільярда кубометрів води.
У попередні десятиліття головне русло річки Юань могло пропускати паводкові води зі швидкістю 80 000 кубометрів на секунду. Однак в останні десятиліття рівнина нижче за течією розширилася, що сповільнило течію, спричинило накопичення мулу і підняття русла річки, що значно зменшило пропускну здатність під час паводків.
Якщо вода з водосховища раптово потрапляла в річку Юань, основний канал міг відвести лише половину паводкової води, а інша половина повинна була текти через підземний тунель.
Це означало, що вони повинні були протягом двох місяців прокопати відгалуження каналу з пропускною здатністю, порівнянною з основним руслом річки Юань. У стародавні часи, без сучасних технологій і техніки, це було явно нереально.
Після обговорень Цінь Джен і чиновники з охорони водних ресурсів вирішили, що замість того, щоб рити новий підземний тунель з половинною пропускною спроможністю, було б практичніше розгребти мул у нижній течії річки Юань під час поточного сухого сезону.
Це дозволило б відновити 70% пропускної здатності річки під час повені, а потім можна було б прорити підземний тунель з 30% пропускною здатністю, який був би більш керованим.
Перед тим, як дві армії вступили в бій, велика кількість людської сили і ресурсів була витрачена на днопоглиблення русла річки і розкопки підземних річок. Звичайно, були й ті, хто вважав, що Цінь Джен не розрізняє важливих і дріб'язкових справ і відкрито виступав проти цієї акції: –Військову платню не можна навіть розподілити між трьома арміями, а спадкоємиця все одно хоче примушувати народ до праці і витрачати ресурси на копання каналів і річок? Щоб керувати державою, потрібно спочатку мати країну, якою потрібно керувати. Зараз, коли війна неминуча, якщо ми не витрачаємо гроші там, де вони найбільш потрібні, а замість цього витрачаємо їх на подібні проекти, це явно ставить віз попереду коня!
Чиновник, який говорив, люто закинув рукава, його обличчя було напружене. У нього було квадратне обличчя, високий ніс, вузькі очі і кремезна фігура, що робило його суворим, як скеля.
Цінь Джен знала цього чоловіка. Його звали Ці Ґванхе і його батько служив річковим інспектором. Їхня сім'я служила Міністерству робіт з покоління в покоління. Ці Ґванхе сам мав певний талант, але був досить упертим і самовпевненим.
На відміну від зарозумілого Ценя Даосі, який був диким, але визнавав таланти інших.
Коли Ці Ґванхе обговорював питання з іншими, він завжди посилався на книгу про управління водними ресурсами, яку його батько написав перед смертю. Він відкидав інші книги з управління водними ресурсами, за винятком добре відомих праць попередників, а решту вважав нікчемними.
Здавалося, що в цьому світі лише методи управління водними ресурсами родини Ці заслуговують на пошану.
Цінь Джен знала, що те, що він сказав, було справді занепокоєнням, яке поділяли інші чиновники. Вона сказала: –Коштами на платню військовим і копання каналу будемо розпоряджатися Його Високість і я. Дамба Юдзвей розташована вище за течією в Цінджов. Якщо повстанці відкриють ворота шлюзу і затоплять річку Юань нижче за течією, водосховище Даду більше не зможе зберігати воду. Вся територія на південь від Цінджов буде затоплена, що стане справжньою катастрофою. Зараз днопоглиблення нижньої течії річки Юань і риття каналів для захисту від повеней є запобіжними заходами.
Ці Ґванхе холодно пирхнув: –Це явно зайве занепокоєння! Якщо шлюзи дамби Юдзвей будуть відкриті, то не тільки сільськогосподарські угіддя в районі Юньджов залишаться без зрошення і в результаті цього року не буде врожаю, але й села вздовж річки в Юньджов також будуть затоплені! Тепер, коли повстанська армія Лі Сінь отаборилася на протилежному березі річки Юань, відкрити ворота шлюзу було б рівнозначно тому, щоб вирити собі могилу!
Його слова були агресивними, але Цінь Джен не підвищила голосу. Її погляд став більш напруженим і їй вдалося придушити його зарозумілість: –Дві армії ще не визначили переможця і армія Лі не пішла б на такі відчайдушні заходи. Однак після того, як губернатор Мен здався Його Високості і пішов переконувати інших придворних, Лі Сінь винищив їх усіх ще до того, як вони встигли висловити свою позицію. Я запитую вас, лорде Ці, якщо Його Високість виграє цю битву, як Лі Сінь зможе залишатися спокійним?
Ці Ґванхе відповів: –Але ми не можемо нехтувати життям людей! Якби Лі Сінь вчинив так, його б усі зневажали!
Цього разу Цінь Джен не потрібно було відповідати особисто. Сон Хецін, все ще розлючений оскверненням могили імператора Ву, одразу ж висловився, почувши, як Ці Ґванхе захищає Лі Сіня: –Пане Ці, ви помиляєтесь! Хіба Лі Сінь не вчинив достатньо огидних вчинків? Як він тоді утримував свою армію? Захоплюючи і грабуючи місто за містом! Хіба люди, зґвалтовані і пограбовані його солдатами, не люди? Його син навіть наважився осквернити могилу імператора Ву, щоб зібрати приватні кошти. Зізнання ватажка повстанців, який привів армію до Лонґу, вже оголошено світові. Що ще може зробити сім'я Лі?
Ці Ґванхе втратив дар мови.
Цінь Джен знала, що звинувачення в оскверненні імператорської гробниці насправді поклав на Лі Сіня Чу Чендзі. Вона була на мить приголомшена, коли Сон Хецін згадав, що провина врешті-решт впала на другого принца. Лі Сінь пожертвував своїм найулюбленішим сином, щоб врятувати себе? Але якщо подумати, військами керував старший принц, і генерал, який пішов на Лонґу, також був одним з його людей. Раптове звинувачення другого принца можна розглядати лише як підступ старшого принца.
Боротьба між двома синами Лі Сіня лише змусила родину Лі міцніше взяти на себе провину за осквернення імператорської гробниці.
Цінь Джен заговорила у потрібний момент: –Якщо більше немає заперечень, давайте приступимо до виконання цього плану.
Ці Ґванхе, граючи від протилежного, сміливо запитав: –Якщо ворота шлюзу дамби Юдзвей не будуть врешті-решт відкриті, чи не буде вся робоча сила і ресурси, витрачені на канал, змарновані даремно?
Цінь Джен відповіла: –Як тільки водні шляхи з'єднають річка Юань і Чишвей, торгівля між Дзянхваєм і Шу стане більш інтенсивною. Купцям, які подорожуватимуть до Шу, буде зручніше, а Цінджов може перетворитися на торговий центр, який можна порівняти з округом Ву. Крім того, села, розташовані вздовж каналу, зможуть прокопати власні канали для зрошення своїх сільськогосподарських угідь. Цей проект відкриває торгові шляхи і приносить користь сільському господарству. Як це можна вважати марнотратством?
Інші чиновники, які спочатку вагалися, після аналізу Цінь Джен відчули, що копання протипаводкового каналу має більше переваг, ніж недоліків. Він не лише запобігає повеням і зрошує сільськогосподарські угіддя, а й сприяє розвитку торгівлі. Тільки дурень не візьметься за цей проект!
Почувши схвальні відгуки колег, Ці Ґванхе відчув себе так, ніби йому дали ляпаса, що його щоки стали яскраво-червоними.
Не маючи більше заперечень, рішення про копання протипаводкової підземної річки було прийнято.
Коли чиновники по двоє і по троє залишали залу засідань, Ці Ґванхе, все ще відчуваючи збентеження, не втримався і буркнув двом своїм близьким колегам: –Наша спадкоємна принцеса завжди намагається створити собі репутацію доброчесності, стверджуючи, що все робиться для народу. Хто наважиться її критикувати?
У гніві Ці Ґванхе неодноразово насміхався: –Проста жінка, яка прочитала кілька книжок і знає кілька слів, наважується стверджувати, що вона розуміється на річковому будівництві. Якби не група людей, які прибирали за нею, уявіть, скільки б вона виставила себе на посміховисько! Як кронпринцеса, замість того, щоб допомагати чоловікові і виховувати дітей, забезпечуючи Його Високість спадкоємцями, вона постійно втручається в державні справи. Це тільки тому, що більше нікого немає поруч з Його Високістю. Якби у нього було кілька ніжних наложниць, які народжували б йому дітей, сім'я Цінь не змогла б навіть твердо стояти на задньому дворі, не кажучи вже про те, щоб втручатися в державні справи...
Ці Ґванхе, сповнений образи, говорив майже не думаючи. Двоє чиновників, що йшли з ним, швидко відстали, не наважуючись більше спілкуватися з ним.
Виплеснувши своє розчарування, Ці Ґванхе озирнувся і зрозумів, що залишився сам.
Попереду, в коридорі, стояв високий чоловік у темній мантії з візерунком, з прямою поставою і суворим обличчям.
–Ваша... Ваша Високість...
Холодний піт миттєво спалахнув на чолі Ці Ґванхе.
–Кронпринцеса турбується про народ і ось як ви її ображаєте? – голос Чу Чендзі був холодним і глибоким.
Коліна Ці Ґванхе підкосилися, коли він опустився на коліна: –Ваша Високість, будь ласка, заспокойтеся. Це були мої необдумані слова. Я заслуговую на смерть!
Чу Чендзі холодно подивився на нього, наче дивився на щось брудне: –Я досяг того, що маю сьогодні, завдяки допомозі Кронпринцеси. Ти обмовляєш її, ти обмовляєш мене. Я цього не потерплю! Охорона, відріжте йому язик і викиньте його геть!
Ці Ґванхе спочатку думав благати про помилування, але побачивши рішучість Чу Чендзі жорстоко покарати його, почав проклинати: –Нерозумний правитель, засліплений красою! Нехтуючи вірними порадами, ти колись будеш погублений жінками!
Охоронці, що стояли позаду Чу Чендзі, негайно зробили крок вперед, скрутили Ці Ґванхе руки і заткнули йому рот кляпом.
Радник Лу Дзе, якого щойно перевели з Сюджов, глянув на них і запитав: –Ви дійсно хочете відрізати йому язик?
Лу Дзе запитав не тому, що вважав, що відрізати язик – це занадто, а тому, що цей персонаж Ці, покладаючись на заслуги своїх предків і свою високу самооцінку, явно перестав поважати кронпринца і Кронпринцесу. За те, що він сказав, відсікання голови не було б надмірним. Основна проблема полягала в тому, що таке суворе покарання було скасоване вже понад сто років тому.
Імператор Чу, який його скасував, навіть був прославлений як доброзичливий правитель. Якби Чу Чендзі відновив таке покарання, це дало б його критикам зброю.
–Дайте йому сто ударів і ув'язніть його, – наказав Чу Чендзі.
Такому, як Ці Ґванхе, навіть якщо відрізати язик і вигнати з дому, якщо він затаїв образу, він неодмінно перейде на бік ворожих сил. Краще було побити його і ув'язнити, щоб він не зміг передати їхні секрети ворогу.
Чу Чендзі завжди знав, що Цінь Джен нелегко керувати державними справами, але Цінь Джен ніколи не скаржився при ньому. Він раніше вважав, що за сприяння Сон Хеціна чиновники не наважаться створювати їй надто багато труднощів.
Почувши сьогодні по секрету слова Ці Ґванхе про Цінь Джен, він раптом зрозумів, що те, що він побачив, ймовірно, було лише верхівкою айсберга того, з чим Цінь Джен стикалася щодня.
Його серце ніби стиснула велетенська рука.
Увійшовши до кабінету, він побачив Цінь Джен, яка все ще писала за письмовим столом. На стіні позаду неї висіло кілька довгих двовіршів, штрихи яких були сміливими та елегантними, сповненими характеру. Її струнка постать, здавалося, ставала прямішою і твердішою, коли вона писала.
Чу Чендзі стояв, притулившись до дверей і дивився на неї, на деякий час занурившись у роздуми.
Літній вітерець пронісся подвір'ям, куйовдячи його халат і розкидаючи по кімнаті незакріплені розрахунки на абакусі. Цінь Джен швидко відклала пензлик, щоб зібрати розвіяні вітром папірці.
Піднявши очі, вона побачила, що хтось стоїть біля дверей і посміхнулася: –Що привело тебе сюди?
Він мав сьогодні тренувати війська в таборі Цінджов.
Чу Чендзі підняв кілька аркушів, що впали йому під ноги і передав їх, поглянувши на густо написані розрахунки. Не відповідаючи на її запитання, він запитав: –Як пройшла дискусія про копання підземної річки?
Цінь Джен взяла у нього папери і поклала їх назад на стіл, притиснувши прес-пап'є. Вона відповіла: –Все вирішено. Зараз я підраховую бюджет – витрати на робочу силу, матеріальні витрати та різні інші витрати. Це потребуватиме значної кількості срібла. Я чула, що генерал Лінь має зв'язки на чорному ринку. Спочатку ми переправимо туди скриньку з коштовностями.
Чу Чендзі подивився на папери та документи, що вкривали весь стіл і в його очах промайнув складний вираз: –Ти добре попрацював, А Джен.
Цінь Джен здивувався його раптовій зміні в поведінці і засміялася: –Що на тебе сьогодні найшло?
Чу Чендзі підійшов до неї, присунув до неї велике крісло і сів: –Хіба інші раніше не завдавали тобі стільки клопоту?
Цінь Джен трохи розгубилася, але швидко зрозуміла, що він має на увазі опозицію Ці Ґванхе, яка виникла раніше того дня. Вона відповіла: –Насправді це не проблема – просто різні думки. Ми переконуємо один одного за допомогою розуму. Сьогодні лорд Ці вважав, що недоречно братися за такий масштабний проект. Я виклала всі «за» і «проти», і йому більше не було чого сказати, так?
Вона підморгнула і посміхнулася Чу Чендзі: –Вчені називають це битвою розуму і слів.
Побачивши, що її не зачепили зауваження Ці Ґванхе, його вираз обличчя пом'якшав.
Спостерігаючи за тим, як вона час від часу струшує зап'ястям, він помітив купу розрахунків, що все ще лежали на столі і зрозумів, що вона, мабуть, працювала безперервно цілий день. Він взяв її праву руку і почав масажувати зап'ястя: –Відчуваєш втому?
Цінь Джен хотіла сказати, що це не втомлює, але побачивши його зосереджений вираз обличчя під час масажу зап'ястя, вона швидко енергійно кивнула, її очі опустилися, коли вона перебільшено сказала: –Втомлює, це гірше, ніж їсти гіркі трави...
Чу Чендзі призупинив масаж і подивився на неї: –Тоді дозволь мені розділити з тобою частину тягаря?
Цінь Джен подумала: –З чим ти можеш допомогти, з розрахунками бюджету?
Вона подивилася на нього скептично.
Він трохи примружив очі і поманив її пальцем, щоб вона підійшла ближче.
Все ще тримаючи її за зап'ястя, вона трохи нахилилася і Чу Чендзі нахилився вперед, коротко поцілувавши її в губи.
Вії Цінь Джен затріпотіли і вона випадково перекинула пензлик, що лежав на чорнильниці. Напів-записаний бюджетний аркуш миттєво заляпався чорнильною плямою. Вона задумливо подивилася на Чу Чендзі: –Така твоя ідея розділити тягар?
Чу Чендзі витер надлишки чорнила з паперу ганчіркою, витягнув свіжий аркуш і почав переписувати: –Це був аванс за мою винагороду. Скажи мені, що ще потрібно врахувати і я допоможу тобі з розрахунками.
