Незрівнянний літературний геній брат Сяошень

Розділ 18 - Вчителю, ви — блискучий промінь мудрості

Новоспечений неперевершений літературний геній — новий вислів, який Сяошень щойно вивчив. Навіть попри те, що він тільки-но отримав це звання, це не заважало йому вихвалятися. На жаль, ніхто не міг дати йому відсіч, тож невдовзі сцена занурилася у мертву тишу…… Вона була радше ніяковою. Ті, хто критикував Сяошеня за безграмотність, були тими, хто зараз плакав. Чи досі у них був шанс навчитися у цього майстра літератури? Даомі важко дихав: — Бра…брате Сяошеню, техніка Вогню Фенікса, яку я культивував раніше… це справжня техніка феніксів? Не говори мені… Ні в кого не було можливості оговтатися від відкриття, що Сяошень справді знає, як читати давні тексти, коли їх знову вдарило словами Даомі; пташиний клан зазнав особливо важкого удару. Якщо припустити, що ці тексти залишилися з давніх часів, тоді, навіть якщо вони не були справжніми реліквіями з техніками феніксів, все ще існувала висока ймовірність того, що завдяки своїй старині вони містили сутність феніксів. Принаймні, це точно було набагато кращим за різні сучасні техніки, роздуті вихвалянням їхніх творців та користувачів! — Вона була створена вогнем фенікса, — підтвердив гіпотезу Даомі Сяошень. Саме тому вогонь, який культивував Даомі, мав таку велику руйнівну силу. Давні часи зовсім не були такими мирними, як зараз, тож коли люди билися, вони боролися ціною своїх життів. — Сссс– Можна було почути протяжний звук втягування повітря. Даомі ледь не плакав, шморгаючи: — Брате Сяошеню, ти — мій живий скарб! Сяошень: — …… Сє Кужон лише зараз зрозумів мудрість останніх слів Фана Цвеня! Дякувати небу, він привів Сяошеня з собою! Він просто був злегка присоромленим. Коли чорнильні сутності обрали Сяошеня Майстром Бібліотеки, він дещо сумнівався в їхньому виборі. Шишу був набагато мудрішим та впевнено рекомендував Сяошеня. Це справді благословення Юлін. Інші старійшини, що були проти призначення Сяошеня Майстром Бібліотеки, також заціпеніли від сорому; однак, як би їм не було соромно, вони були не рівня учням, які жорстоко критикували Сяошеня як неосвіченого у приватному спілкуванні. Тим часом Шу Фен, Вей Ю та інші новачки навпаки були в захваті. Як і очікувалося, вони мали рацію! Майстер Бібліотеки володів мудрістю та знаннями. Нумо побачимо, хто наважиться сперечатися з ними тепер, коли вони говоритимуть розмовною мовою! — Як нешанобливо з нашого боку, — Сє Кужон протяжно зітхнув та сказав: — Як з'ясувалося, саме ми були справжніми невігласами. Ми повинні дати Сяошеневі почесне звання Вчителя. Як глава, він зреагував першим. Миттю пізніше, інші також оговталися від свого шоку і, незважаючи на червону фарбу на обличчях, у них не було часу ніяковіти. Вони хотіли вивчити давню мову? Хотіли навчитися техніки фенікса? Якщо так, тоді прославляйте його! Усі знали, якою особистістю був брат Сяошень! Прочитайте поеми Даоського Наставника Юня Дзижаня та відкиньте всі формальності! Навіть якщо вони хотіли дотримуватися формальностей, то все ще мали стримуватися перед Майстром Бібліотеки! — У Даоського Наставника Юня Дзижаня є поема, яка– — У мене досі є трохи трав Дадао… — Не знаю, чому, але коли я вперше зустрівся з Вчителем, то відчув, як з його тіла випромінювалася мудрість. Сяошень несвідомо схрестив руки на грудях та підняв підборіддя. Побачивши, що Сє Кужон хоче продовжити говорити, він зупинив його: — Дозволь їм ще трохи мене похвалити. Це звучить приємно. Сє Кужон: — …… ……Він був справді прямолінійним. Однак, оскільки це вилетіло з рота Сяошеня, тепер це можна було вважати великою мудрістю під виглядом дурощів. Єдиним, хто був від усього цього не в захваті, найімовірніше, був Ю Ї. Він міг прийняти розмовну мову Сяошеня, проте глибоко не любив цих людей, що хором читали вірші Юня Дзижаня. Щобільше, ці люди були все ближче до того, щоб Ю Ї запідозрив, що вони намагалися забрати його місце, тож він став навіть ближче до Сяошеня… — Дозвольте запитати, яке походження Майстра Бібліотеки.., — через тонке попередження Сє Кужона, один зі старійшин зупинився посеред речення. Здавалося, Сяошень не хотів говорити про власну расу. Однак, у Сє Кужона вже були теорії: — Просто подумайте про це. Скільки водних кланів у смертному вимірі не лише так довго живуть, але й мають можливість засвоїти старовинні божественні тексти? Усі знали, що драконяча раса вознеслася на небеса, тому, з дитинства затямивши цей концепт від постійного нагадування, ніхто не розглядав їх нарівні з іншими давніми кланами. Усі ці ерудовані старійшини ретельно це обміркували, абсолютно уникаючи правильну відповідь, та дійшли до висновку, який більш-менш відповідав запиту. — Біла морська черепаха?! Згідно з легендами, дракони та черепахи з м'яким панциром створили первинних морських черепах, первинні морські черепахи народили духовних черепах, а вже від них походили звичайні черепахи. Інші черепахи також походили від звичайних. До прикладу, Дзіня Цяньдзи можна було вважати "іншою черепахою", на багато рівнів нижчою за морську. Тому, якщо ви вкажете на морську черепаху та скажете, що вона звичайна, навіть попри їхню схожість, чи зрадіє цьому морська черепаха? Білі морські черепахи були рідкісними навіть серед морських черепах і були найнезвичайнішими. Їхні життя були неймовірно довгими, а їхні панцири були не лише товстими та важкими — вони, згідно з легендами, могли навіть витримати блискавку. З давніх часів існувала лише одна біла морська черепаха на покоління, і кожна з них ставала літописцем драконячого клану. Вони записували історію клану драконів на своїх панцирах; таким чином, одна біла морська черепаха уособлювала один період драконячої історії. Однак, після вознесіння драконів на небеса, білі морські черепахи, як і інші черепахи-посадовці, залишилися безробітними. Ніхто не знав, куди вони поділися. Ймовірно, вони змінили професію. Якщо хтось питав, хто в сучасному культиваторському світі міг розуміти стародавню божественну мову, не бувши при цьому феніксом, а радше представником водної раси, тоді це могла бути лише біла морська черепаха. Десять тисяч років могли бути занадто великим терміном для інших кланів, щоб передавати інформацію, однак для білих морських черепах десять тисяч років приблизно дорівнювали одному поколінню, тож вони могли передати набагато більше. Таким чином, якщо мова йшла про білу морську черепаху, не було нічого дивного у володінні нею заклинаннями ілюзій клану молюсків. Великі молюски не були посередніми, а білі морські черепахи були найвищими серед тих, хто мав панцирі. Сяошень сказав, що зі всієї його раси залишився лише він один. Білі морські черепахи були відомі тим, що мали лише одного прямого спадкоємця. Ймовірно, він мав на увазі, що і його батько, і його дідусь померли? Білі морські черепахи не показувалися, відколи вознеслися дракони. Це добре співпадало із тим, що Сяошень раніше жив в усамітненні. Співпадало, повністю співпадало! Не лише Сє Кужон, але й інші кмітливі учні теж над цим замислювалися. Мало того, вони припускали, що справжній рівень культивації Майстра Бібліотеки набагато вищий. Зрештою, якщо він справді був білою морською черепахою, тоді, навіть якби він три дні поспіль рибалив, два дні потому сушачи сітки, він би все одно не опинився лише на цьому рівні. Потайки, усюди рознеслися плітки. — Це… це справді честь.., — ті старійшини, які оговталися від шоку, також приєдналися до лестощів. Якщо він був нащадком морської черепахи-літописця, тоді його незнання людської мови не означало, що він безграмотний — це означало лише, що в нього не було такої потреби. Хіба вони не бачили, як швидко вчився Вчитель Сяошень? Говорили, що зараз він навіть знав, як складати вірші. Мати білу морську черепаху за Майстра Бібліотеки, що це значило для секти Юлін? Це означало, що вони насолоджувалися таким самим ставленням, як до драконячої раси? Сяошень був абсолютно несвідомим про той факт, що вони вже віднесли його до клану з панциром, але цього разу із набагато важчим та товщим. — Народ, ви збираєтеся продовжувати змагання?, — вони вже співали йому дифірамби та, на думку Сяошеня, це не було шокуючим одкровенням. — З… звісно.., — ошелешено відповів старійшина, що відповідав за змагання, прокидаючись. — Усі, не втрачайте настрою у наступному раунді та покажіть Майстрові Бібліотеки ваші бойові стилі! Усі: — !!! Правильно! Останній дозвіл бібліотеки все ще чекав на них! Не пощастило, що Сяошень ще недовго подивився зовні зали Хон Мен та пішов назад. Зрештою, Даомі вже закінчив виступ. Даомі почервонів, говорячи: — Дозволь мені провести тебе назад! Під неохочими поглядами оточуючих, Сяошень пішов разом із Даомі з Ю Ї та повернуся на вершину Біцяо. У всякому разі, у бібліотеці залишалося небагато роботи, оскільки майже всі пішли дивитися змагання. Сам Даомі не усвідомлював теорію білої морської черепахи, а Сє Кужон та інші нічого йому про неї не розповідали, тож він все ще думав над тим, що там сталося: — Брате Сяошеню… ти справді був неймовірним! Як ти вивчив давню божественну мову? Я чув, що серед усіх культиваторів існує лише горстка тих, що можуть розпізнати божественну мову, що вже говорити про її розуміння. Зрештою, майже всіх кланів, що щось тямили у давній мові, вже немає у цьому світі, або вони зникли, як фенікси. — Гмм? Справді?, — Сяошень здогадався, що ніхто з цих людей не розумів давні тексти, але не думав, що все аж так. Чи викриє це його особистість? Але, судячи з виразу обличчя Сє Кужона, здається, це не так. Неважливо. У будь-якому випадку, ці браслети ще не довго зможуть його пригнічувати. Сяошень неоднозначно відповів: — Я навчився її від своєї сім'ї. Я говорив тобі, що раніше жив у віддаленому місці, тож це мій спадок. — О, ось воно як… Тоді ти, мабуть, довго прожив в усамітнені, — Даомі був глибоко зворушений. — Якби ти не був частиною водної раси, я б запідозрив, що ти — фенікс. Сяошень: — Ха-ха-ха… ~*~ Вершина Біцяо. Даомі летів, коли, побачивши Шана Дзію, захоплено закричав: — Шишу, а ви знали–? Шан Дзію нетерпляче обірвав шпака: — Я знаю. Він розуміється на давній божественній мові. Сє Кужон мені вже розповів. Даомі: — …… Він деякий час стримувався, а тоді жалісно промовив: — А ще я вивчив техніку феніксів. Шан Дзію проігнорував Даомі, дивлячись лише на Сяошеня. Сяошень: — Що? Безграмотний, хочеш вивчити давню мову? Тепер він усіх міг називати неосвіченими. Шан Дзію: — … Шан Дзію: — "Його" ти теж збираєшся при зустрічі назвати безграмотним? Сяошень прямо та енергійно сказав: — Я планую назвати його маленьким нетямущим! І якщо він захоче навчитися, то я терпляче його навчу. Даомі не розумів. Кого "його"? Хто цей "він"? Хіба зараз на вершині Біцяо не жило лише двоє? Ой, вони мали на увазі Ю Ї? Даомі спитав його: — Це ти маленький нетямущий? Ю Ї: — …… Шан Дзію повільно поглянув на Даомі. Даомі раптово відчув прохолоду у повітрі та фіксацію на ньому вбивчого погляду: — ……Ваш учень піде першим. Треба практикуватися, треба практикуватися. Даомі вирішив додати до свого звання ще одну класифікацію і відтепер представлятися так: "Я Даомі, (зовнішній) учень секти Юлін та спадкоємець клану феніксів". — Лише ти міг придумати щось таке, — оглянув Сяошеня Шан Дзію. Він втратив мову, коли до нього так звернулися, і не хотів, щоб це повторилося вдруге. — Що?, — спитав Сяошень. — Маленький нетямущий? Шан Дзію: — …… Вперше, Шан Дзію зовсім не заздрив своїй другій частині. — Гмф.., — Шан Дзію поклав руки за спину та промовив: — Ти справді знаєш божественну мову? Сяошень не зміг приховати свою гордість, говорячи: — Не лише це, я також знаю, що ніхто з вас зовсім не знає божественну мову, але при цьому маєте сміливість вихвалятися своєю вченістю. Пф, у вас немає нічого особливого. Шан Дзію звузив очі. Сє Кужон не лише розповів йому, що вони виявили, що Сяошень володіє божественною мовою, але й поділився підозрами про те, що Сяошень, ймовірно, був нащадком літописців драконячого клану — білою морською черепахою. Ця теорія сильно відрізнялася від теорії Шана Дзію про буття Сяошеня дзяо. Дзінь Цяньдзи, який також був частиною клану черепах, підсвідомо підкорявся морській черепасі. Здавалося, у цьому було більше сенсу, але як тоді пояснити те, що Сяошень любив огортатися довкола нього? Люди не так розуміли черепах? Морські черепахи також люблять скручуватися? Шан Дзію подумав, що щось тут не так, і уважно оглянув Сяошеня. Хоча він думав про Сяошеня, він чудово пам'ятав про власні дивацтва… — А, про що ти думаєш?, — Сяошень помахав рукою. — Я думав про те, які книги існують у найглибших кутах бібліотеки, — відповів Шан Дзію. — Їх дуже багато. Там справді чимало колекційних речей. Але я не розумію, що з вами, людьми, не так. Ви збираєте зовсім все, що містить слова? Я подумав, що це дивно, що ви притягнули навіть вирізьблену лайливими словами стіну, — Сяошень не міг не потішитися цьому спогаду. — ?, — Шан Дзію. — Лайливі слова? Сяошень відповів: — Ага. Всередину і наліво. Найвидатніший шматок, величезний. Ймовірно, їх написав якийсь ексцентричний клан; якщо перекласти, то там написано: "Так і так, сучий ти сину, я проклинаю твою піч, щоб вона підірвалася, коли ти створюватимеш пігулки безсмертя, щоб твоя культивація пішла під укіс, щоб ти вдавився їжею, і так далі, і так далі". Шан Дзію: — …… Шан Дзію і справді був вражений цим каменем. Не лише він, чимало учнів секти Юлін також, ймовірно, пам'ятали його. Навіть попри те, що ніхто не розумів, що там говорилося, вони все ще захоплювалися вирізьбленим там божественним текстом. Слова були надзвичайно великими, занадто великими. Усі минулі Майстри Бібліотеки мали незрозуміле відчуття, можливо, одне з тих, що були глибокими та невимірними, тож подумали, що цей артефакт також вражає, і тому помістили його на видному місці. Лише сьогодні Шан Дзію нарешті дізнався його значення. Шан Дзію замислився над тим, як дивно, мабуть, почувався Сяошень, вперше увійшовши до бібліотеки. Ймовірно, він подумав, що секта Юлін була справді унікальним місцем… Сяошень був у розпалі веселого сміху, коли раптово відчув на нозі печіння. Духовні браслети, які були приховані за ілюзією, раптово з'явилися, і він ледь не підскочив зі здивування: — Аа!! Духовні браслети на його нозі злегка вібрували, також змінивши колір. Сяошень насупився. Ця мерзотна колишня дружина, мабуть, дізналася, що вони потайки намагаються зняти обмеження. Ю Ї побачив зміну та негайно спробував розрубати браслети своїм мечем. — Не рухайся!, — попередив Шан Дзію та потягнувся рукою, щоб оглянути браслети, однак з одного кільця вирвалася величезна хвиля сили, і в руці Шана Дзію враз з'явився м'який, ніби срібло, меч. Він заблокував атаку, скасувавши її силу. Закляття обмеження з самого початку було неповними, тому заклинач не зміг контролювати Сяошеня, однак, з'ясувавши, що щось не так, змусив браслети перейти в захисний стан. Розумом Шана Дзію пронеслася думка. Духовні браслети покладалися на зворотню дію сили. Вони не могли створювати її самостійно, тож лише позичали, щоб відбити атаку, що наближається, тож сила, яку щойно випромінювали ці браслети, насправді була духовною силою Сяошеня. Вона була надзвичайно могутньою та щільною. — Гаряче.., — пробурмотів Сяошень. Йому було недобре. Якою б міцною не була його шкіра, це відчувалася жахливо. — Усе гаразд, — прошепотів до нього Шан Дзію. Його гнучкий меч повільно пролетів до духовних браслетів та огорнувся довкола них, не контактуючи напряму. Холодний меч був схожий на ртуть; його гнучкість дозволяла йому з легкістю вкорочуватися та подовжуватися, не перешкоджаючи рухам, хоч він і прикріпився до обох щиколоток Сяошеня. Брови Сяошеня розслабилися, і він лише зараз помітив, що це, ймовірно, було другою частиною меча Шаньхе, що належала цьому Шанові Дзію. — Зараз легше скасувати закляття?, — не втримався від запитання Сяошень. — Боюся, ця вимагатиме спільних зусиль "його" та мене. Одна сторона контролюватиме його силу, поки інша продовжить прибирати обмеження, — спокійно відповів Шан Дзію. — Тобі немає про що хвилюватися. У світі не існує заборон, які не можна було б зняти. Сяошень двічі поглянув на нього. Попри атаку духовних браслетів, Шан Дзію миттєво кинувся до нього та ледь не поранився Сяошень добре знав рівень своєї культивації… Щобільше, Шан Дзію не скористався цим, щоб приписати собі заслуги, натомість втішивши його. Сяошень трохи змінив свою думку. Чесно кажучи, окрім вихваляння їздою верхи на драконі, нічого, здається, і не було… Особливо порівняно з іншими культиваторами. Сяошень лише пізніше дізнався, що людська раса любила використовувати драконів для власного вихваляння. Інші навіть хвалилися, що знають техніку Драконячої Різні, тож Шан Дзію навіть не був найбільшим хвальком. Він ще й віддав йому речі, які йому залишила наставниця. Він був досить доброчесним. — Тоді, я розраховуватиму на тебе, — сказав Сяошень. Шан Дзію дивився на нього, не кліпаючи. Він відчув ледь помітну зміну в Сяошені. Раніше, Сяошень зробив би так, щоб видавалося, ніби Шан Дзію йому винен. Цієї миті Шан Дзію, здавалося, упіймав цей потік думок: — Дрібниця. Тобі набагато важче. Людина, яка наклала на тебе ці обмеження, зовсім не має сорому. Сяошень якраз подумки проклинав свою колишню дружину, тому, щойно він побачив, що хтось розділяє його невдоволення, одразу розхвилювався і вилаявся: — Саме так! Він зовсім безсоромний. Сподіваюся, його поб'ють до смерті! Як взагалі можуть існувати такі люди, він навіть безсоромніший за інших. Я побачив, як він опинився під водою і подумав, що він моя… — Гм? Твоя що?, — в очах Шана Дзію виднівся спалах здивування. Сяошень миттєво замовк, випрямився та сказав: — Нічого… Шан Дзію не наполягав і лише відповів: — До речі, щодо обмежень, як так сталося, що Сюань Вудзи так довго вовтузиться? Він скосив очі на Ю Ї та сказав собі: — Завтра я піду з тобою до бібліотеки, щоб побити… допитати Сюаня Вудзи. Ю Ї: — …… Сяошень: — …… Шан Дзію дотримався обіцянки та невдовзі об'єднав зусилля з іншим, щоб зробити дві речі водночас — один пригнічував духовні браслети, а інший змінив тактику, щоб допомогти Сяошеню позбавиться обмежень. Цього разу, він використав більше енергії, ніж сили, тож скоро його лоб вкрився шаром поту. — Ви двоє в порядку?, — спитав Сяошень. Шан Дзію похитав головою: — Він у порядку. Я теж. Мені просто треба трохи відпочити. — Він заплющив очі та спокійно спитав: — ……Це гаразд? Він не був чітким у своїх намірах, але Сяошень знав, чого він хотів; він, ймовірно хотів, щоб Сяошень огорнувся довкола нього. Сяошень миттєво похитав головою: — Ні. Навіть якщо його думка змінилася, різниця все ще існувала. Вираз обличчя Шана Дзію був розчарованим та видавався трохи подібним до іншого нього. Сяошень почувався дещо зніяковіло, тому повільно узяв Шана Дзію за зап'ястя та сказав: — Можеш відпочити. Шан Дзію побачив, що його злий план вдався, і проігнорував невдоволення ним іншого Шана Дзію. Він поглянув на Сяошеня та відчув комфорт від прохолодних пальців Сяошеня довкола своєї руки: — Мг. Сяошень також був втомленим, тож заплющив очі, перевіряючи, скільки повернулося його культивації. Не встиг він роззирнутися, як вже настала ніч, і, розплющивши очі, він зрозумів, що, невідомо для нього, Шан Дзію вже прокинувся та тримав його за руки, дивлячись глибоким поглядом. — Хіба ти не відпочивав? На що ти дивишся?, — простогнав Сяошень. — Я відпочив, — відповів Шан Дзію. — !, — щойно Шан Дзію відкрив рота, Сяошень зрозумів, що вони помінялися, але цієї миті Сяошеневі було складно відрізнити їхні аури. — Ти.., — з сумнівом почав Сяошень, але не продовжив Він також завжди міг без проблем їх відрізнити, але, провівши з ними трохи часу, іноді він відчував, що кордони між ними стали розмитими… Шан Дзію не говорив. Він простягнув руку, щоб погладити Сяошеня по щоці, та притягнув його до себе на коліна, ніжно цілуючи. …Зрештою, вони були одним цілим. Він також ставав нещасним, коли інший "він" торкався Сяошеня, тож демонстрував подібну до його ауру. Він навіть не був упевнений у тому, що цього "його" можна вважати тією людиною, якою його бачив Сяошень Але навіть якщо не можна, він не дозволить Сяошеню про це дізнатися… Тим часом Сяошень після поцілунку миттєво забув про власний потік думок та натомість занурився у піднесене відчуття людських стосунків. ~*~ Наступного дня у бібліотеці. І справді, Шан Дзію дотримався вчорашніх слів та прибув до бібліотеки, щоб спричинити Сюаневі Вудзи проблеми. Тільки-но Сяошень прибув, як став об'єктом гарячкових та захоплених похвал від численних учнів, які кинулися привітатися з ним. Кутик його рота піднявся, з задоволеним виглядом він сказав: — Тобі варто почути, як вони мене хвалять. Усі заледве підійшли до Сяошеня, але були сповнені усмішок та лестощів, з усіх кутів лунали підлабузницькі похвали. Вчора Сяошень пішов дуже рано, але, після дня роздумів, у всіх сформувався план. Простого читання віршів Юня Дзижаня точно було недостатньо. Найкращі стосунки у Майстра Бібліотеки були з шишу та Даомі. Даомі навіть скористався цим та вивчив заклинання феніксів. Якщо замислитися над цим, що в цьому Даомі такого особливого? Мабуть, у нього є якісь особливості, які подобаються Майстру Бібліотеки? Тож: — Майстер Бібліотеки сьогодні так рано! Сподіваюся, ви не брали до серця мої колишні образи. Цей нікчемний виріс, харчуючись червоним таро — мій мозок обмежений. — Хе-хе, раніше я був трохи зарозумілим. Вихвалявся, знавши так мало, та ще й таким пишномовним тоном. Сподіваюся, Вчителя це не образило. — Вчитель справді шиє вбрання у небі — такий талант!* *талант і крій як омофони (cai), ідіома, де шити (кроїти) одяг = великий талант — Це собача удача, коли на підлогу падає булочка на пару. Це наша удача, що Вчитель благословив нас своєю присутністю… — Хто це сказав? Хто порівняв нас із собакою? На мою думку, з гнилих комах меду не зробиш. Сяошень: — ??? — Це називається “Драконячий Король вирушає на сушу", неймовірно!* *”покинути води” та “неймовірний” як омофони (li hai), гра слів ~*~ Сяошень: — …… На його болюче місце наступили, і Сяошень вибухнув злістю. Лише завдяки відданій та вірній турботі Даомі, Сяошень пробачив йому його безглузду хибу. Що робили ці люди? Вони з'їхали з глузду? Автору є що сказати: Сяошень: я мирюся з одним Даомі, а з'являються сотні таких?