Перекладачі:

Хоча Їнь Біюе не відпочивав усю ніч, він був у гарному настрої, коли пішов на зустріч наступного дня.

Його постава була пряма, а очі ясні та світлі.

Льов Цішван відчула полегшення побачивши його таким: «Схоже, шиді почувається набагато краще».

Їнь Біюе кивнув: «Дякую за турботу, шидзє». А тоді подивився на Дзюнь Ю і Двань Чонсюаня: «Дякую, перший шисьон і п'ятий шиді».

Він подякував за те, що вони відвідали його у в'язниці та виступили на його захист в палаці.

Хоча допомога Льов Цішван і Двань Чонсюаня була спрямована в неправильний бік... але врешті-решт вони досягли успіху у правильному напрямку.

Дивлячись в щирі очі хлопця, Льов Цішван почувалася дещо винуватою.

Вона відчувала, що не виконала свого обов'язку старшої сестри в минулому і нічого не зробила цього разу, але підліток все одно був щирим і вдячним, коли висловлював їм подяку, навіть після того, як переніс багато травм і поневірянь. У нього було дуже добре серце.

Місцем зустрічі, звісно, був «Перший двір» Дзюнь Ю. Стіл, стільці та лавки як і до цього приніс Двань Чонсюань.

Після того, як Їнь Біюе подякував їм, він подивився на Дзюнь Ю. Він знав, що оскільки було влаштовано зібрання, то, мабуть, саме цей шисьон має щось сказати.

Чоловік у темному одязі сидів там, тримаючись прямо і випростано, немов меч, готовий бути вийнятим з піхов, випромінюючи моторошний холод.

Він подивився на двох своїх молодших братів і сказав: «Через три місяці відбудеться Фестиваль збирання квітів на горі Чонмін, ви маєте поїхати туди».

Схоже, через те, що він нечасто розмовляє, його голос здавався трохи холодним і млявим, а тон був різкий.

Льов Цішван додала: «Тисячолистий лотос озера Мін має силу "усувати сумні думки та полегшувати тривоги серця", для вас обох це найвдаліший час вирушити в подорож за межі вершини».

Їнь Біюе раптом згадав слова пана Директора, що йому краще піти на південь.

А гора Чонмін знаходиться на Південному континенті.

Це сталося надто швидко.

Фестиваль збирання квітів присвячено саме тисячолистому лотосу в гірському озері Мін.

Вся поверхня озера Мін на сотні акрів у всіх напрямках вкрита лотосовим листям, але квітка лотоса була лише одна. Вона цвіте раз на десять років.

Десять років це не так багато в довгому житті культиватора, але ніхто не хоче чекати.

Оскільки тисячолистий лотос спирається на духовну енергію гори Чонмін, окрім "усунення сумних думок і полегшення тривог серця", він також може очистити тіло, покращити здатність до культивації та закласти добру основу для майбутньої практики.

Для культиваторів нижче «Хінаяни» немає кращого небесного, матеріального та земного скарбу, ніж він.

Той, хто перемагає на змаганні, отримує можливість піднятися на гору і зірвати квітку лотоса. Таким чином виникла назва Фестивалю збирання квітів, що проходить біля підніжжя гори Чонмін.

Зрештою, після переговорів між різними сектами, було вирішено, що, щоб заохотити молоде покоління до культивації, всі, хто не досягли рівня «Хінаяни», але вище «Очищення сутності», можуть брати участь. Це тому, що після проходження стану «Хінаяни» ця квітка вже не має великої цінності. А культиватор нижче «Очищенням сутності» ще не в змозі повністю поглинути духовну енергію квітки.

Його по черзі організують «одна гора, три секти, два буддистських храми». Пізніше це стало грандіозною подією для молодшого покоління, де молодь змагається одне з одним.

Незліченна кількість талановитих юнаків і дівчат подолали тисячі кілометрів, щоб взяти в ньому участь. Не лише заради тисячолистого лотоса, а й для того, щоб зробити собі ім'я.

Це також можливість для великих сект відродити свій престиж, утвердити свій статус і випробувати один одного.

Гора Кан Я бере участь щоразу, але люди Вершини Сі Хва ніколи не відвідували цю подію.

Цього разу Дзюнь Ю прийняв таке рішення в основному через «синдром білого волосся» Їнь Біюе.

Льов Цішван також вважала, що незалежно від того, чи то для лікування, чи для подорожі, Фестиваль збирання квітів є чудовим вибором.

Попри можливості продемонструвати свою майстерність, троє учнів Святого Меча, Дзюнь Ю, Льов Цішван і Янь Сін, ніколи не були на цьому грандіозному заході, влаштованому спеціально для юних геніїв, це звучить неймовірно.

Дзюнь Ю перший учень Святого Меча, він став відомим коли ще не було «Фестивалю збирання квітів», а пізніше, коли він спустився з вершини, щоб подорожувати, то був вже у царстві Хінаяни. Він також спеціально обирав для подорожі небезпечні та віддалені місця, такі як Стотисячні гори, дикі болота і сніжні рівнини північного заходу, де його мало хто міг зустріти.

Льов Цішван спочатку мала намір піти на гору Чонмін, не для того, щоб зірвати квітку, а для того, щоб знайти рівного суперника та відточити свою майстерність. Але рік, коли вона зійшла з гори, збігся з відродженням «Палацу Цьон» з дванадцяти демонічних палаців, тож вона рушила за головою секти та старійшинами, пробиваючи шлях до самої гори Сілін, щоб знищити демонів.

Тоді загинуло багато людей у царстві Хінаяни, однак Льов Цішван, яка все ще перебувала у царстві Формування душі, вижила. Вона врешті пропустила Фестиваль збирання квітів, але, на щастя, знайшла суперника в цій битві, і ні про що не шкодувала.

Того року, коли Янь Сін зійшов з гори, він на деякий час відвідав Фестиваль збирання квітів, але оглянувшись і опитавши присутніх вирішив, що ніхто не зможе його перемогти, і йому стало дуже нудно, тому він змахнув мечем, негайно розвернувся і, не замислюючись про людей навколо, покинув це місце, не залишивши по собі й сліду.

Але насправді, чи то "кровопролитний бій" Дзюнь Ю, чи то "битва на горі Сілін" Льов Цішван, чи то "Позбавлення обмежень за одну ніч" Янь Сіна — про них багато хто чув, але мало хто бачив на власні очі.

Якби Їнь Біюе та Двань Чонсюань вирушили в цю подорож, вони б представляли не лише гору Кан Я, але й Вершину Сі Хва та учнів Святого Меча.

Це буде вперше за сто років, коли учні Святого Меча офіційно постануть перед світом.

Не в суворих записах у книгах, не в перебільшених історіях оповідачів, не в домислах незліченних культиваторів.

Це відкрита битва, зустріч та змагання віч-на-віч з іншими обдарованими підлітками, які такі ж юні та талановиті.

Серце Їнь Біюе трохи стиснулося, коли він подумав про це.

Бо він розумів, що йдеться вже не лише про його перемогу чи поразку, а й про репутацію його отриманого задарма шифу.

У Льов Цішван було на думці дещо більше. Вона вважала, що для її шиді настав час вирушити в дорогу, мандрувати й змагатися з іншими, щоб розширити свій кругозір і побачити велич неба і землі.

Можливо, те, що він більше не буде обмежений одним місцем, полегшило б вплив на нього того інциденту з Лво Мінчванем.

Дещо простий та наївний характер її шиді тепер, можливо, значною мірою пояснюється обмеженим середовищем, в якому він виріс. Чи то навчання за зачиненими дверима в академії, чи то усамітнення в горах, де він старанно займався самовдосконаленням.

Хоча назовні він буде переживати складнощі та побачить лихі людські наміри, він буде розвиватися ще більше. Шиді має подорослішати.

Вона подивилася на Їнь Біюе і злегка усміхнулася: «Хлопче, ти повинен мати більш енергійний дух».

Їнь Біюе стримав кутики рота, які майже смикнулися.

Якщо скласти суму його віку з незліченної кількості попередніх трансміграцій... це речення має звучати як: «Старе чудовисько, ти повинен мати більш енергійний дух».

Дзюнь Ю ніби відчув його хвилювання: «Серед цьогорічних учасників є «Меч вітру і дощу», який досить вправний, в порівнянні з ним інші не настільки здібні, про них не варто турбуватися, просто випусти силу і борись, ніхто не зможе тебе перемоги».

Перший шисьон! Звідки в тебе така велика довіра до мене?!

*в оригіналі замість «перший шисьон» 师兄(dà shī xiōng) використано омофон 大湿胸, який можна перекласти як «великі мокрі груди».

Я не такий як ти!! Я знаходжусь лише на пізній стадії Формування душі!!

Їнь Біюе був пригнічений тим, що «Меч дощу і вітру» це хлопець, ім'я Джон Шань, який був відомий на Південному континенті, у віці двадцяти років він пройшов Позбавлення обмежень і був відомий як найсильніша людина нижче Хінаяни. Секта меча Цінлу пишається своїм генієм, який має найбільший потенціал увійти до царства Мудреців у найближчі триста років.

Зрештою, з вуст шисьона, коли він згадав його, прозвучала лише фраза "досить вправний". Якби в Секті меча Цінлу дізналися про це, їм, можливо, довелося б покінчити життя самогубством, використовуючи свої мечі.

Але він все одно був дуже вдячний, тому що шисьон насправді сказав таке довге речення, щоб підбадьорити його!

Поглянувши вбік Їнь Біюе побачив, що очі Двань Чонсюаня прояснилися, а його обличчя було сповнене хвилювання, мовляв, «перший шисьон, будь ласка, скажи ще пару слів».

Їнь Біюе подумки зітхнув, але все одно урочисто сказав: «Перший шисьон і друга шидзє, не хвилюйтеся, я обов'язково зроблю все, що в моїх силах, щоб не підвести Вершину Сі Хва, і буду добре піклуватися про п'ятого шиді!»

Однак коли це заява прозвучала, вираз обличчя Льов Цішван виглядав здивовано, і навіть Дзюнь Ю на мить був трохи приголомшений.

Їнь Біюе подумки зауважив, що насправді не сказав нічого дивного! Перша половина речення точно правильна!

Друга половина речення... Він шисьон Двань Чонсюаня і має вищу за нього культиваційну базу, тож, звичайно, Їнь Біюе має піклуватися про нього!

Двань Балакун усміхнувся і вклонився: «Тоді я потурбую шисьона піклуванням про мене».

Їнь Біюе був спантеличений.

Двань Чонсюань хотів ще подражнити його, коли почув, як Дзюнь Ю промовив глибоким голосом: «Лво Мінчвань тут».

Оборонний бар'єр вершини Сі Хва був під контролем Дзюнь Ю. Якщо він сказав, що хтось прийшов, то Лво Мінчвань повинен бути затриманий перед бар'єром у підніжжя вершини.

Деякий час панувала тиша.

Льов Цішван насупилася: «Що він тут робить?»

Двань Чонсюань глянув на вираз обличчя Їнь Біюе: «Здається... він хоче побачити четвертого шисьона».

Дзюнь Ю був готовий вивільнити енергію меча, якщо людина поза бар'єром наважить ступити вперед.

Чого вони не очікували, так це того, що Їнь Біюе кивне, наче сприймаючи це як належне: «Тоді я піду зустріну його... Шисьон і шидзє, чи є ще якісь справи?»

Їнь Біюе не розумів, чому в усіх раптом змінився вираз обличчя.

Як міг лиходій не зустрітися з головним героєм? Звичайно, він повинен пізнати себе і пізнати ворога, щоб точно кинути виклик головному герою та досягти своєї мети підштовхуючи його до смерті та викликаючи лють.

*ідіома «пізнай себе, пізнай ворога» 知己知彼(zhī jǐ zhī bǐ) з «Мистецтва війни» Сунь-дзи.

Вираз обличчя Льов Цішван був складним, Двань Чонсюань виглядав так, ніби вагався щось сказати.

Нарешті Дзюнь Ю сказав: «Ходімо разом».

Тож учні вершини Сі Хва велично спустилися з гори.

...Хоча їх всього четверо.

Однак Лво Мінчвань був один.

Така кількість людей гнітила його.

Дзюнь Ю на пів шляху до Махаяни, а Льов Цішван у царстві Хінаяни.

Лво Мінчвань в царство Позбавлення обмежень тіла.

Такий рівень культивації гнітив його.

Тепер Їнь Біюе зрозумів, що це було для його підтримки, хах!

Однак, ґрунтуючись на принципі «ті, хто підтримує лиходія, погано закінчують», який є абсолютнішим за три закони Ньютона, він все ще хотів застерегти своїх співучнів.

Але коли він побачив Лво Мінчваня, то не зміг нічого сказати.

Юнак перед ним все ще мав теплий і лагідний темперамент, а риси його обличчя були гарними.

І хоча очевидно, що це була весняна пора, коли Лво Мінчвань стояв на весняному вітерці, то виглядав дещо виснаженим, як втілення меланхолії пізньої осені.

Синьо-чорні очі були злегка впалими, а білі даоські шати пливли на вітрі.

Минув лише місяць з моменту, як вони бачилися востаннє, а хлопець перед ним, здавалося, став набагато більш виснаженим. Це зовсім не той вигляд, який був у нього під час їх першої зустрічі.

Він дивився важким поглядом, а його голос був трохи хрипким: «Шиді Їнь».

Лво Мінчвань думав, що вже все спланував, але коли побачив перед собою юнака, слова застрягли у нього в горлі.

Тепер він займається всіма справами в Кан Я від імені свого шифу, і, звичайно ж, він затверджує листи з нефритового бамбука, передані в зал Цінхе з різних вершин, а потім доповідає про важливі справи своєму шифу.

Сьогодні вранці він побачив нефритовий лист від Дзюнь Ю з посланням: «Вершина Сі Хва відправить своїх учнів на Фестиваль збирання складання квітів».

Вершина Сі Хва має лише двох людей, які знаходяться нижче рівня Хінаяни.

Шиді Їнь.

Від однієї лише думки про те, як виглядав підліток у в'язниці, у Лво Мінчваня майже перехопило подих.

«Шифу, цей учень збирається на Фестиваль збирання квітів на горі Чонмін».

«Ти маєш туди піти, навіщо ставати на коліна?!»

«Я хочу пройти весь шлях разом з Їнь шиді».

Джен Яндзи мовчав. Лише цокання водяного годинника відлунювало у мовчазній залі.

Нарешті він махнув рукою: «Йди».

У відповідь Лво Мінчвань належним чином вклонився до землі.

Ані Дзюнь Ю, ані Льов Цішван не мали наміру говорити.

Тож Двань Чонсюань зробив два кроки вперед і заговорив першим: «Шисьон Лво, які в тебе до нас справи?»

Він був настільки ввічливим і доброзичливим, що ніхто не міг йому дорікнути.

Їнь Біюе подумав, що важлива посада дипломатичного представника Вершини Сі Хва дуже підходить Двань Чонсюаню.

Лво Мінчвань подивився на парубка перед собою: «Я тут, тому що хочу поїхати на Фестиваль збирання квітів з Їнь шиді».

Він не був небагатослівним. Він впевнено виступав у Залі споглядання, де люди сперечалися з усіх боків, і він згуртував людей своїми словами в скрутному становищі посеред таємного царства.

Але зараз він доклав зусиль, щоб вимовити це коротке речення.

Льов Цішван коротко відрізала: «Це неможливо».

Обличчя Лво Мінчваня миттєво зблідло.

Але більше він нічого не міг сказати, щоб пояснити це.

Тож він порізав палець своєю духовною силою. Темно-червоні намистини крови крапля за краплею падали на землю, коли він слово за словом промовив: «Я, Лво Мінчвань, клянуся, що отримаю Тисячолистий лотос озера Мін для свого шиді, інакше мій рівень культивації ніколи не прогресуватиме!»

Обітниця на крові серця.

Такі обітниці дають рідко. Причина в тому, що витіснення крови з серця саме по собі є великою втратою для культиватора. Не кажучи вже про наслідки порушення обіцянки.

Це дорога обітниця, як і слова, сказані в ній.

Льов Цішван зблідла від шоку.

Двань Чонсюань закрив своє віяло і примружив очі: «Шисьон Лво, не говори так необережно».

Навіть Дзюнь Ю, з холодним і суворим виразом обличчя, мав натяк на послаблення.

Тонкі губи юнака були безкровні.

Але він подивився прямо на парубка перед собою, з проблиском надії серед сильного відчаю та болю в його очах, і прошепотів: «Шиді, ти мені довіряєш?»

Усі дивилися на Їнь Біюе.

Тоді вони побачили, що Їнь Біюе злегка кивнув.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!