Перекладачі:
「Так, так, так. Дві красуні і молодий господар Восьмої торгової вулиці, чи не так?」
「...... хм.」
Ті двоє, що відчинили двері й увійшли, були, як і було оголошено, Мічітака, генеральний директор "Океанічнї організації", і Родерік з "Торгової компанії Родерік".
「Приємно познайомитися з вами! Я Гільдмайстр гільдії "Альянс Півмісяця". Мене звати Маріеру. Це наш сторожовий пес, Хенріецу.」
「Я Хенріецу...... і я тут, щоб представити нас, також я бухгалтер.」
Вони вітаються по черзі. Маріеру - просто домогосподарка у своєму колишньому світі, вдома, а Хенріецу - офісний працівник з економічною освітою. Вони не тільки пара, але й пара людей, які вже давно і міцно пов'язані між собою і перебувають в одному човні.
「Я Мічітака з Океанічної організації. Я гільдмайстр.」
Бадьорим голосом вітається великий чоловік, збудований більше як воїн, аніж торговець. Руки, які просять рукостискання, теж товсті, і на них помітні сліди від опіків, можливо, тому, що він коваль.
「Я Родерік з Торгової палати Родеріка. Я гільдмейстер виробничої гільдії.」
З іншого боку, молодий чоловік, який представився Родеріком, виявився вченим. Якщо я правильно пам’ятаю, виходячи з попередньої інформації, він мав бути «аптекарем».
「Так, я знаю, я знаю...... Ви його знаєте? Ви обидва відомі.」
Маріеру посміхається до нього.
Для неї це було трохи більшим тягарем з плечей, ніж раніше. Під час зустрічі з Карасіном її обов'язком було отримати нагальні матеріали з Восьмої торгової вулиці. У цьому сенсі квота, ймовірно, була вичерпана на зустрічі, що відбулася щойно.
Зустріч, яка відбудеться зараз, - це частина Хенріецу, з точки зору її обов'язків.
(Перше, що спадає на думку, це те, що перший раз бачиш те саме, коли бачиш те саме в тому самому місці.)
Хенріецу посміхається, і в її погляді з'являється спалах прозорливості. Перед нею стоїть голова найбільшої гільдії в Акібі та голова другої за величиною гільдії. Зазвичай вони були б настільки різними за статусом, що Альянс Півмісяця не став би навіть принюхуватися до них. Хенріецу також була надто сором'язлива, щоб заговорити з ним.
Однак протягом останнього тижня Генрієтта та її команда готувалися до цього моменту з усіх сил. Щоденне полювання, підготовка інгредієнтів, презентації під палючим сонцем, паперова робота, схожа на окопну війну, - все це робиться в рамках підготовки до цього моменту.
Цей крок обертається кроком попереднім, а попередній крок обертається кроком перед ним. І це все розкрутили друзі Хенріецу, а не сама Хенріецу.
(Якщо ми зупинимося тут, то не підтвердимо сподівання, які поклали на нас наші друзі. Крім того, це абсолютно чорна схема, яку розробив майстер Шіро. Якщо ми не зможемо перемогти ...... тут, то не зможемо перемогти ніде.)
(Не можу повірити, що я тут.)
Хенріецу сприймає себе як другосортного гравця в бою. У неї немає досвіду участі у масштабних боях або у висококласному контенті. Вона здивована, що опинилася в центрі однієї з наймасштабніших операцій від початку світу.
Моя сила корисна для когось іншого.
Це нормально, що я володію власною силою.
Це усвідомлення принесло їй сильне почуття рішучості та піднесення.
「Ох. Цю я теж знаю. Ви менеджер "Півмісяця", так? За останні кілька днів ви стали відомим ім'ям в Акібі. Я теж там їв. Але це було лише раз.」
Мічітака каже це зі сміхом.
Маріеру все ще усміхнена і сприйнятлива, а Хенріецу, здається, зовсім не налякана.
「......Але з іншого боку, що ви маєте для нас, виробничих гільдіями, та ще й такими великими? Маріеру з "Півмісяця".」 — спитав Родерік, глянувши на обличчя Карасіна. Можливо, він намагається зрозуміти, чому тільки Карасіна пропустили першим.
「Що ж, ваша справа? Це доручення, чи не так? Давайте подивимося...」
「Дозвольте мені пояснити вам, чому я запросила Восьму Торгову вулицю до нас.」
Хенріецу починає пояснювати, рахуючи власне дихання.
Говоріть повільно, один за іншим, намагайтеся не говорити занадто швидко, даючи собі достатньо часу, щоб почути. Добирайте слова, змінюйте тон голосу та пояснюйте.
「Ми звернулися до Восьмої торгової вулиці з проханням закупити інгредієнти.」
З цими словами і сяюче обличчя Мічітака, і розумні очі Родеріка раптом стають напруженими. Єдине, чого не вистачало, - це розуміння того, як розвивається ситуація.
Восьма торгова вулиця налічує близько 700 членів.
Океанічна організація має 2 500 зареєстрованих членів, а Торгова палата Родеріка - 1 800, і хоча існують відмінності в розподілі ремісників і політиків за рівнями, їхні владні відносини майже дорівнюють співвідношенню їхньої чисельності. Однак, якби "Півмісяць" серйозно об'єднав свої зусилля з Восьмою торговою вулицею і почав постачати продукти харчування, ця структура влади перевернулася б догори дригом.
Півмісяць здійснив революцію у сфері продуктів харчування.
Однак, через свої розміри, її система постачання невелика. Навіть якби вона доставляла їжу тисячі людей щодня, вона не змогла б задовольнити попит. В Акібі понад 15 000 гравців.
Однак, якщо 700 людей з 8-ї торгової галереї об'єднають свої зусилля, вони зможуть задовольнити цей попит. Прибуток буде величезним.
Зрештою, це ж їжа.
На відміну від одягу, меблів, зброї, броні, аксесуарів та іншого обладнання, їжа потрібна і споживається щодня. Якщо ви її з'їсте, вона зникне. Навіть якщо кожна окрема позиція коштує недорого, загальні продажі повинні бути астрономічними. А оскільки продажі споживаються, вони безперервні.
Хенріецу може зрозуміти думки і Мічітаки, і Родеріка. Гільдії - це не тільки ті, хто відповідає за виробництво, вони також відповідають за виробництво їжі.
「Чи означає це, що ви об'єднуєтеся з Восьмою Торговою Вулицею?」
Першим проявив ініціативу Мічітака, який, вочевидь, є настільки ж прямолінійним і відкритим, наскільки здається.
Як бачите, він, здається, має прямий і щедрий характер. Я не знаю, чи буде це правдою для реальних менеджерів, але несподівано такі гравці можуть стати популярними в гільдіях онлайн-ігор.
「Ні, в такому випадку немає потреби, щоб нас викликали. А як щодо іншого випадку?」 бурмоче Родерік, молодий чоловік у тонких окулярах.
Хенріецу вважає, що те, що він очкарик, робить його схожим на Шірое, але те, що він виглядає трохи знервованим, є мінусом. Юнак, можливо, чорніший за Шірое, але йому не вистачає нахабства, щоб дозволити йому виплеснути цю чорноту.
Хенріецу, яка донедавна сприймала інтроспективність і стриманість Шірое, як схожі якості Родеріка, відчула, що різниця між ними ще більша. "Подібність лише на поверхні", - сказала вона.
「Так, це так, це інша справа. Інша справа, для Океанічної організації, Торгової палати Родеріка і Восьмої торгової вулиці.」
Хенріецу киває головою.
Переговори - це взаємне прочитання ходів один одного.
У цьому сенсі позиція Хенріецу вкрай небезпечна. Саме сторона Хенріецу запропонувала переговори. Певною мірою сторона Хенріецу повинна розкрити інформацію, щоб переговори могли продовжитися. Однак передача інформації також означає розкриття власних карт.
Перевага полягає в тому, що інша сторона хоче отримати вигоду. Півмісяць розглядається як занадто велика смачна приманка.
「Дозвольте додати.」
(Поки ми володіємо ініціативою в переговорах, ми завжди матимемо право вирішувати, яку інформацію розголошувати, а яку приховувати.)
Хенріецу, як шахістка, з великою швидкістю вирішує, яку інформацію вона може розголошувати, а яку ні.
Під час цих переговорів Хенріецу отримала виклик від Шірое. Це заборона на брехню.
Тепер, коли блефувати при читанні ходів заборонено, ступінь свободи значно зменшується. Зрозуміло, що ця умова є абсолютною, враховуючи те, що станеться пізніше, але не можна заперечувати, що вона поставила нас у дещо невигідне становище.
(Навіть Шірое-сама висуває нерозважливі вимоги....... Це того не варте, якщо ти не позичиш мені Акацукі-чан. О, Акацукі-чан. Вона схожа на прекрасну ляльку з її чорним, гладеньким волоссям.)
Коли я вперше побачила її, я подумала, що вона схожа на ляльку, але вона виявилася дівчиною.
「......О, вибачте. Головна проблема в тому, що Наш Альянс Півмісяця зараз планує широкомасштабну операцію. Можете вважати це своєрідним...... викликом. Однак, щоб виконати цей виклик, Альянс Півмісяця не має достатньо сил. Нам потрібна ваша підтримка.」
「Хм.......... Квест?」
Перше, що спадає на думку, це те, що вперше побачивши "Альянс Півмісяця", ви з подивом дізнаєтесь, що це не тільки їжа "Альянсу Півмісяця", але й "Альянс Півмісяця", який існує вже давно.
(Ви мене неправильно зрозуміли.......)
Квести - це різновид місій у Elder Tales. Вони являють собою серію пригод, які виникають на основі запитів від неігрових персонажів, книг і підказок, і вони різняться за змістом.
Наприклад, старий у селі може попросити вас знайти його доньку в лісі. Або звільнити печеру від гоблінів. Або принести з боліт колос мантикори. Існує приблизно стільки різних типів квестів, скільки ви можете собі уявити.
У Elder Tales, де немає чіткої сюжетної лінії, як у більшості офлайнових РПГ, квести - це історія самої гри. За які квести ви візьметеся і скільки їх виконаєте, залежить від кожного гравця, але в Elder Tales з моменту створення гри було виконано сотні тисяч, навіть мільйони квестів, і жоден гравець ніколи не знав повної історії про всі з них.
Наскільки різноманітними є квести, настільки ж різноманітними є і нагороди, якими можуть бути досвід, золото, предмети, магічні знання або певні права. У деяких незвичайних випадках це може бути навчання магії або рецепт для виробничої роботи.
Родерік неправильно витлумачив слово Хенріецу "виклик" як "квест". Крім того, термін "широкомасштабна операція" передбачає, що квест не може бути виконаний на індивідуальному рівні і вимагає великої кількості людей. Іншими словами, термін "широкомасштабна операція" передбачає, що квест не може бути виконаний на індивідуальному рівні і вимагає великої групи людей, а не команди.
Нинішня стратегія полягає в тому, щоб продавати "знання про нові методи приготування їжі" для отримання коштів. Однак, на думку Хенріецу, новий метод приготування їжі - це скоріше певна ідея або обізнаність.
Якщо ми розголосимо хоча б трохи інформації, голова виробничої гільдії з хорошою інтуїцією може здогадатися про це, не повідомляючи нам конкретного методу. Насправді, ніколи не знаєш, коли хтось з іншої гільдії може помітити такий рівень "сприйняття".
Враховуючи ці обставини, Хенріецу вирішила вести розмову. Не буду брехати. Але й правди ми їм не скажемо.
「Отже, якої допомоги потребує справа Маріеру?」
Питання Карасіна Хенріецу теж оцінила по достоїнству. Це можна назвати допомогою. Однак вона не відповідає на запитання одразу, а дивиться в очі їм трьом.
Це необхідно на переговорах, щоб створити враження невпевненості у прийнятті рішення.
Я знаю, що поруч зі мною мій союзник Маріеру сяє своєю соняшниковою усмішкою. Троє молодих людей, здається, по черзі дивляться то на Марі, то на Хенріецу.
(Знаєте, Маріеру - красива жінка. Вона справді красива. Якби вона не була такою високою, вона була б однією з моїх улюблених, і я б взяла її додому як подушку для обіймів....... О, я все ще червонію. Майстер Карасін запав на Марі, чи не так? Вперше в житті......)
Насправді вони втрьох по черзі дивляться на Маріеру, як на сонце, і на Хенріецу, як на місяць, а потім відводять погляд, але Хенріецу думає про це, сама того не помічаючи.
Після кількох хвилин роздумів над тим, що вона хоче сказати, Хенріецу відкриває рота.
「Перш ніж я скажу вам, що нам потрібно, дозвольте мені пояснити нашу структуру виконання. Я не впевнена, що ви повірите мені, якщо я не поясню, скільки сил у нас є на місці.」
「Відповідальний за цю масштабну операцію - пан Шірое.」
Хенріецу уклала парі.
Це було запитання-відповідь, яке не було адресоване Шірое і не було санкціоноване Маріеру. Хенріецу не знає, яке значення має ім'я Шірое. Вона чула, що це старий гравець, який грає дуже давно і знайомий з несподіваними людьми, але вона не знає, чому "Шіро" так близько до такої маленької гільдії, як Альянс Півмісяця, або чому він не належить до неї, якщо це так.
Хенріецу сама перекинулася кількома словами з Шіро і вважає його видатним гравцем. Але чи справді це все, що в ньому є?
Хенріецу почула про Орлиного Лева Грифона від Серари. Наскільки Хенріецу знає, це річ, до якої "просто старий гравець" не зможе доторкнутися.
「Це робота "окулярів, що втягують душу"?」
Хенріецу, як шахістка, з великою швидкістю вирішує, яку інформацію вона може розголошувати, а яку ні.
Під час цих переговорів Хенріецу отримала виклик від Шірое. Це заборона на брехню.
Тепер, коли блефувати при читанні ходів заборонено, ступінь свободи значно зменшується. Зрозуміло, що ця умова є абсолютною, враховуючи те, що станеться пізніше, але не можна заперечувати, що вона поставила нас у дещо невигідне становище.
(Навіть Шірое-сама висуває нерозважливі вимоги....... Це того не варте, якщо ти не позичиш мені Акацукі-чан. О, Акацукі-чан. Вона схожа на прекрасну ляльку з її чорним, гладеньким волоссям.)
Коли я вперше побачила її, я подумала, що вона схожа на ляльку, але вона виявилася дівчиною.
「......О, вибачте. Головна проблема в тому, що Наш Альянс Півмісяця зараз планує широкомасштабну операцію. Можете вважати це своєрідним...... викликом. Однак, щоб виконати цей виклик, Альянс Півмісяця не має достатньо сил. Нам потрібна ваша підтримка.」
「Хм.......... Квест?」
Перше, що спадає на думку, це те, що вперше побачивши "Альянс Півмісяця", ви з подивом дізнаєтесь, що це не тільки їжа "Альянсу Півмісяця", але й "Альянс Півмісяця", який існує вже давно.
(Ви мене неправильно зрозуміли.......)
Квести - це різновид місій у Elder Tales. Вони являють собою серію пригод, які виникають на основі запитів від неігрових персонажів, книг і підказок, і вони різняться за змістом.
Наприклад, старий у селі може попросити вас знайти його доньку в лісі. Або звільнити печеру від гоблінів. Або принести з боліт колос мантикори. Існує приблизно стільки різних типів квестів, скільки ви можете собі уявити.
У Elder Tales, де немає чіткої сюжетної лінії, як у більшості офлайнових РПГ, квести - це історія самої гри. За які квести ви візьметеся і скільки їх виконаєте, залежить від кожного гравця, але в Elder Tales з моменту створення гри було виконано сотні тисяч, навіть мільйони квестів, і жоден гравець ніколи не знав повної історії про всі з них.
Наскільки різноманітними є квести, настільки ж різноманітними є і нагороди, якими можуть бути досвід, золото, предмети, магічні знання або певні права. У деяких незвичайних випадках це може бути навчання магії або рецепт для виробничої роботи.
Родерік неправильно витлумачив слово Хенріецу "виклик" як "квест". Крім того, термін "широкомасштабна операція" передбачає, що квест не може бути виконаний на індивідуальному рівні і вимагає великої кількості людей. Іншими словами, термін "широкомасштабна операція" передбачає, що квест не може бути виконаний на індивідуальному рівні і вимагає великої групи людей, а не команди.
Нинішня стратегія полягає в тому, щоб продавати "знання про нові методи приготування їжі" для отримання коштів. Однак, на думку Хенріецу, новий метод приготування їжі - це скоріше певна ідея або обізнаність.
Якщо ми розголосимо хоча б трохи інформації, голова виробничої гільдії з хорошою інтуїцією може здогадатися про це, не повідомляючи нам конкретного методу. Насправді, ніколи не знаєш, коли хтось з іншої гільдії може помітити такий рівень "сприйняття".
Враховуючи ці обставини, Хенріецу вирішила вести розмову. Не буду брехати. Але й правди ми їм не скажемо.
「Отже, якої допомоги потребує справа Маріеру?」
Питання Карасіна Хенріецу теж оцінила по достоїнству. Це можна назвати допомогою. Однак вона не відповідає на запитання одразу, а дивиться в очі їм трьом.
Це необхідно на переговорах, щоб створити враження невпевненості у прийнятті рішення.
Я знаю, що поруч зі мною мій союзник Маріеру сяє своєю соняшниковою усмішкою. Троє молодих людей, здається, по черзі дивляться то на Марі, то на Хенріецу.
(Знаєте, Маріеру - красива жінка. Вона справді красива. Якби вона не була такою високою, вона була б однією з моїх улюблених, і я б взяла її додому як подушку для обіймів....... О, я все ще червонію. Майстер Карасін запав на Марі, чи не так? Вперше в житті......)
Насправді вони втрьох по черзі дивляться на Маріеру, як на сонце, і на Хенріецу, як на місяць, а потім відводять погляд, але Хенріецу думає про це, сама того не помічаючи.
Після кількох хвилин роздумів над тим, що вона хоче сказати, Хенріецу відкриває рота.
「Перш ніж я скажу вам, що нам потрібно, дозвольте мені пояснити нашу структуру виконання. Я не впевнена, що ви повірите мені, якщо я не поясню, скільки сил у нас є на місці.」
「Відповідальний за цю масштабну операцію - пан Шірое.」
Хенріецу уклала парі.
Це було запитання-відповідь, яке не було адресоване Шірое і не було санкціоноване Маріеру. Хенріецу не знає, яке значення має ім'я Шірое. Вона чула, що це старий гравець, який грає дуже давно і знайомий з несподіваними людьми, але вона не знає, чому "Шіро" так близько до такої маленької гільдії, як Альянс Півмісяця, або чому він не належить до неї, якщо це так.
Хенріецу сама перекинулася кількома словами з Шіро і вважає його видатним гравцем. Але чи справді це все, що в ньому є?
Хенріецу почула про Орлиного Лева Грифона від Серари. Наскільки Хенріецу знає, це річ, до якої "просто старий гравець" не зможе доторкнутися.
「Це робота "окулярів, що втягують душу"?」
Це був дуже тихий голос, але Мічітаки справді пробурмотів.
「Лінію фронту будує Наоцугу-сан, а Акацукі-сан - вбивця. Розігруючий захисник - Ньянта, а задній захисник - я і Маріеру. Крім того, Альянс Півмісяця проведе операцію разом з іншими добровольцями.....」
Хенріецу обриває свої слова, щоб потайки послухати реакцію Мічітаки.
Він справді відреагував, назвавши Шірое та кількох інших. Але реакція була придушена, і не було зрозуміло, що вона означала. Але реакція була. Безумовно.
(Я знав, що Шіро-сама має непогані шанси на перемогу.)
「Ось такими є основні члени.」
「І все ж таки є частина, якої все ще бракує. Підтримка, яку ми хотіли б отримати від вас......, - це фінансування. На даний момент нам потрібно п'ять мільйонів золотих монет.」
З трьох ротів виривається звук ковтання.
Це справді була величезна сума грошей.
Звісно, були й попередні квести, для виконання яких потрібні були гроші. Це міг бути хабар під час місії або ціна за навчання. Якщо додати такі приклади, як необхідність деяких предметів для місії та золоті монети, щоб придбати їх на ринку, то близько 25% всіх квестів потребують "витрат" у широкому сенсі цього слова.
Але сума в п'ять мільйонів була занадто великою. Це немислима сума для персонального квесту. Але з іншого боку, якби це був якийсь легендарний або широкомасштабний квест, то можливість такого квесту не можна було б заперечувати.
Оскільки ми не чули жодних чуток про такий квест, то це, мабуть, зовсім невідомий квест? Чи, швидше за все, це буде абсолютно новий, нікому не відомий квест, представлений у доповненні "Освоєння Ноосфери", і якщо так, то чи не призначений він для персонажів 90 рівня і вище?
І чи може це бути масштабний квест такого типу, де велика кількість квестів утворюють серію історій, як повнометражний квест? Якщо так, то такий масштабний повнометражний квест повинен пропонувати певну винагороду за проходження кожного окремого квесту.
Це тому, що в повнометражних квестах завжди роздаються невеликі нагороди в ключових моментах, щоб тримати гравців вмотивованими.
(Можливо, ці троє думають приблизно так.)
Люди вважають правдивою ту інформацію, в яку вони хочуть вірити. Вона часто чула такі слова від свого батька, біржового брокера. Вони втрьох схильні вірити розповідям про невідомий квест, якого вони зовсім не знають.
Хенріецу просить Маріеру винести багаж.
Виймають червоний чай і заварний пудинг.
「Ось, будь ласка! Це наша новинка. Солодкий і смачний. Зроблено з яєць гірських курей.」
Усі троє були вражені смаком і тим, що було сказано, коли Маріель яскраво посміхнулася і продовжила розставляти страву. Якщо це гірська птиця, то це високорівневий монстр 85-го рівня або вище. Якщо це було зроблено з їхніх яєць...... це, безумовно, був би 90+ рівень, абсолютно невідомий рецепт, якого вони не знали.
「Звичайно, ми не просимо безкоштовних грошей. Ми готові надати вам детальну інформацію про операцію після того, як проведемо велику операцію. Ми також готові доручити писарю розмножити і надати вам рецепти, які ми використовуємо зараз, а також ті, які ми дізналися під час операції.」
Для Хенріецу та Маріеру "операція" - це, так би мовити, самодіяльність, спрямована на покращення атмосфери Акіхабари. Поки що вони не знають жодних подробиць про місце висадки.
Однак, якщо це така операція, то немає необхідності розкривати детальну інформацію. Як тільки вона закінчиться, вона буде під склом, і так і повинно бути. Сам Шіро говорив, що в таємній політичній системі не існує такого поняття, як безпека, яку потрібно підтримувати. Розкриття інформації не несе ніякої шкоди, і в цей момент цінність інформації буде втрачена.
Але для трьох членів виробничих гільдій це була зовсім інша історія. Якщо Альянс Півмісяця намагається пройти невідомий довгий квест, то стартова позиція, умови і загадки на шляху - все це інформація з грифом секретності "S". Якщо не сподіватися на допомогу стратегічного веб-сайту, на пошук одного й того ж квесту можуть піти роки.
Більше того, Хенріецу чітко дає зрозуміти, що "рецепти, якими ми користуємося зараз, і ті, які ми дізналися під час проходження квесту, є секретними". Якщо така винагорода і існує, то це має бути квест, пов'язаний з виробництвом. Враховуючи діяльність Півмісяця, це не може бути нічим іншим, як рецептом нового - і революційного - продукту харчування. Навіть якби винагорода призначалася виключно кухарям, незалежно від інших виробничих робіт, її цінність була б незмірною.
Троє починають вірити в історію, яку вони створили.
Хенріецу переконана, що вони пройшли перевал. Ці умови неперевершені. Було б дивно не кивнути. Якщо вони відмовлялися, то лише тоді, коли мали сумніви щодо історії, і вони втрьох повністю захопилися історією вигаданого квесту, який вони взяли на себе.
(Саме час кинути їм рятувальний круг.......)
「Ми робимо все, що в наших силах, щоб зібрати кошти. Включаючи продаж активів і продаж Півмісяця, нам вдалося зібрати 500 000 золотих монет. Решта - 4,5 мільйона золотих монет.」
「Ми вважаємо, що прохання одного з вас зробити це суттєво змінить поточний баланс. Як щодо 1,5 мільйона золотих монет для кожної з вас......?」
Хенріецу одразу скидає 1/3 суми, яку вона просить.
У сучасному світі грошові резерви гравця 90-го рівня, ймовірно, складають від 10 000 до 40 000 або 50 000 золотих монет. Якщо це так, то 1,5 мільйона золотих монет - це сума, яку можна було б покрити за рахунок пожертвувань приблизно 100 людей.
Наприклад, якби ми збирали внески від 2 500 членів Океанічної організації, найбільшої з трьох гільдій, то сума на одну людину становила б лише 600 золотих монет.
Шістсот золотих монет - це лише ціна обладунку середнього рівня. Не дивно, що вираз облич трьох чоловіків змінюється на рішучий.
「Торгова палата Родеріка готова прийняти вашу пропозицію.」
「Восьма торгова вулиця також прийме вашу пропозицію.」
「Зрозуміло. Океанічна організація надасть фінансову підтримку. Якщо хочете, ми можемо проспонсорувати все самі.」
「Це недобре. Ви хочете монополізувати прибутки......?」
Вони почали сперечатися, на що Маріеру відповіла: 「Не кажи так. Я не збираюся цього говорити. Ти не можеш цього зробити.」
У них трьох не було іншого вибору, окрім як відступити, коли Маріеру, яка посміхалася протягом всієї зустрічі, сказала їм це зробити. Альянс Півмісяця взяв на себе ініціативу в цій розмові.
「Тоді чи можна внести гроші через чотири дні?」
「Я розумію. А як щодо передачі рецепту?」
「Рецепт залежить від графіка переписувача, але бажано в обмін на завдаток. Я можу передати його найпізніше наступного дня. Зрештою, майстер Шіро - саме писар.」
Після того, як вони втрьох обмінялися прощальними словами і покинули орендовану кімнату, і Маріеру, і Хенріецу були повністю виснажені. Хенріецу, яка вважала, що контролювала ініціативу і говорила у власному темпі, вочевидь, відчула більший тиск, ніж очікувала.
「Лінію фронту будує Наоцугу-сан, а Акацукі-сан - вбивця. Розігруючий захисник - Ньянта, а задній захисник - я і Маріеру. Крім того, Альянс Півмісяця проведе операцію разом з іншими добровольцями.....」
Хенріецу обриває свої слова, щоб потайки послухати реакцію Мічітаки.
Він справді відреагував, назвавши Шірое та кількох інших. Але реакція була придушена, і не було зрозуміло, що вона означала. Але реакція була. Безумовно.
(Я знав, що Шіро-сама має непогані шанси на перемогу.)
「Ось такими є основні члени.」
「І все ж таки є частина, якої все ще бракує. Підтримка, яку ми хотіли б отримати від вас......, - це фінансування. На даний момент нам потрібно п'ять мільйонів золотих монет.」
З трьох ротів виривається звук ковтання.
Це справді була величезна сума грошей.
Звісно, були й попередні квести, для виконання яких потрібні були гроші. Це міг бути хабар під час місії або ціна за навчання. Якщо додати такі приклади, як необхідність деяких предметів для місії та золоті монети, щоб придбати їх на ринку, то близько 25% всіх квестів потребують "витрат" у широкому сенсі цього слова.
Але сума в п'ять мільйонів була занадто великою. Це немислима сума для персонального квесту. Але з іншого боку, якби це був якийсь легендарний або широкомасштабний квест, то можливість такого квесту не можна було б заперечувати.
Оскільки ми не чули жодних чуток про такий квест, то це, мабуть, зовсім невідомий квест? Чи, швидше за все, це буде абсолютно новий, нікому не відомий квест, представлений у доповненні "Освоєння Ноосфери", і якщо так, то чи не призначений він для персонажів 90 рівня і вище?
І чи може це бути масштабний квест такого типу, де велика кількість квестів утворюють серію історій, як повнометражний квест? Якщо так, то такий масштабний повнометражний квест повинен пропонувати певну винагороду за проходження кожного окремого квесту.
Це тому, що в повнометражних квестах завжди роздаються невеликі нагороди в ключових моментах, щоб тримати гравців вмотивованими.
(Можливо, ці троє думають приблизно так.)
Люди вважають правдивою ту інформацію, в яку вони хочуть вірити. Вона часто чула такі слова від свого батька, біржового брокера. Вони втрьох схильні вірити розповідям про невідомий квест, якого вони зовсім не знають.
Хенріецу просить Маріеру винести багаж.
Виймають червоний чай і заварний пудинг.
「Ось, будь ласка! Це наша новинка. Солодкий і смачний. Зроблено з яєць гірських курей.」
Усі троє були вражені смаком і тим, що було сказано, коли Маріель яскраво посміхнулася і продовжила розставляти страву. Якщо це гірська птиця, то це високорівневий монстр 85-го рівня або вище. Якщо це було зроблено з їхніх яєць...... це, безумовно, був би 90+ рівень, абсолютно невідомий рецепт, якого вони не знали.
「Звичайно, ми не просимо безкоштовних грошей. Ми готові надати вам детальну інформацію про операцію після того, як проведемо велику операцію. Ми також готові доручити писарю розмножити і надати вам рецепти, які ми використовуємо зараз, а також ті, які ми дізналися під час операції.」
Для Хенріецу та Маріеру "операція" - це, так би мовити, самодіяльність, спрямована на покращення атмосфери Акіхабари. Поки що вони не знають жодних подробиць про місце висадки.
Однак, якщо це така операція, то немає необхідності розкривати детальну інформацію. Як тільки вона закінчиться, вона буде під склом, і так і повинно бути. Сам Шіро говорив, що в таємній політичній системі не існує такого поняття, як безпека, яку потрібно підтримувати. Розкриття інформації не несе ніякої шкоди, і в цей момент цінність інформації буде втрачена.
Але для трьох членів виробничих гільдій це була зовсім інша історія. Якщо Альянс Півмісяця намагається пройти невідомий довгий квест, то стартова позиція, умови і загадки на шляху - все це інформація з грифом секретності "S". Якщо не сподіватися на допомогу стратегічного веб-сайту, на пошук одного й того ж квесту можуть піти роки.
Більше того, Хенріецу чітко дає зрозуміти, що "рецепти, якими ми користуємося зараз, і ті, які ми дізналися під час проходження квесту, є секретними". Якщо така винагорода і існує, то це має бути квест, пов'язаний з виробництвом. Враховуючи діяльність Півмісяця, це не може бути нічим іншим, як рецептом нового - і революційного - продукту харчування. Навіть якби винагорода призначалася виключно кухарям, незалежно від інших виробничих робіт, її цінність була б незмірною.
Троє починають вірити в історію, яку вони створили.
Хенріецу переконана, що вони пройшли перевал. Ці умови неперевершені. Було б дивно не кивнути. Якщо вони відмовлялися, то лише тоді, коли мали сумніви щодо історії, і вони втрьох повністю захопилися історією вигаданого квесту, який вони взяли на себе.
(Саме час кинути їм рятувальний круг.......)
「Ми робимо все, що в наших силах, щоб зібрати кошти. Включаючи продаж активів і продаж Півмісяця, нам вдалося зібрати 500 000 золотих монет. Решта - 4,5 мільйона золотих монет.」
「Ми вважаємо, що прохання одного з вас зробити це суттєво змінить поточний баланс. Як щодо 1,5 мільйона золотих монет для кожної з вас......?」
Хенріецу одразу скидає 1/3 суми, яку вона просить.
У сучасному світі грошові резерви гравця 90-го рівня, ймовірно, складають від 10 000 до 40 000 або 50 000 золотих монет. Якщо це так, то 1,5 мільйона золотих монет - це сума, яку можна було б покрити за рахунок пожертвувань приблизно 100 людей.
Наприклад, якби ми збирали внески від 2 500 членів Океанічної організації, найбільшої з трьох гільдій, то сума на одну людину становила б лише 600 золотих монет.
Шістсот золотих монет - це лише ціна обладунку середнього рівня. Не дивно, що вираз облич трьох чоловіків змінюється на рішучий.
「Торгова палата Родеріка готова прийняти вашу пропозицію.」
「Восьма торгова вулиця також прийме вашу пропозицію.」
「Зрозуміло. Океанічна організація надасть фінансову підтримку. Якщо хочете, ми можемо проспонсорувати все самі.」
「Це недобре. Ви хочете монополізувати прибутки......?」
Вони почали сперечатися, на що Маріеру відповіла: 「Не кажи так. Я не збираюся цього говорити. Ти не можеш цього зробити.」
У них трьох не було іншого вибору, окрім як відступити, коли Маріеру, яка посміхалася протягом всієї зустрічі, сказала їм це зробити. Альянс Півмісяця взяв на себе ініціативу в цій розмові.
「Тоді чи можна внести гроші через чотири дні?」
「Я розумію. А як щодо передачі рецепту?」
「Рецепт залежить від графіка переписувача, але бажано в обмін на завдаток. Я можу передати його найпізніше наступного дня. Зрештою, майстер Шіро - саме писар.」
Після того, як вони втрьох обмінялися прощальними словами і покинули орендовану кімнату, і Маріеру, і Хенріецу були повністю виснажені. Хенріецу, яка вважала, що контролювала ініціативу і говорила у власному темпі, вочевидь, відчула більший тиск, ніж очікувала.
Це було недовго, але я думаю, що це можна назвати розумовою втомою. Я навіть не можу нормально сидіти, бо мій хребет відчуває себе закляклим, тож я просто падаю на стіл.
「Вибач, Хенріецу. Хенріецу!」
Маріеру, вся в безладі, кричить вибачливим голосом.
「Вибач, Хенріецу. Хенріецу!」
Маріеру, вся в безладі, кричить вибачливим голосом.
「Що сталося? О, Маріе...」
Дві жінки опинилися самі в одній кімнаті.
「Коли я вперше побачила їх, я думала, що допоможу тобі з переговорами. Але мало чим змогла допомогти, переговори - це дуже складно.」
「Про що ти говориш? Маріе. Якби ти не посміхалася мені так, ці переговори не мали б жодного шансу.」
......Таким чином, Хенріецу та її команда отримали п'ять мільйонів на потреби.
◆
Була місячна ніч.
Гарячий сухий вітер, який залишив позаду денну спеку, віяв над гнилою платформою, де літали комахи, що світилися. Там, над центральною площею міста Акіба, знаходиться 200-метрова бетонна платформа на естакаді.
Раніше це була платформа станції Акіхабара.
Зараз колії та опори проржавіли і вкриті бур'янами та мохом, які неможливо ідентифікувати. Будівлі по обидва боки платформи, які, можливо, зберегли залишки великого руйнування, були зламані посередині, оголивши свої зазубрені шпилі, наче вони зазнали величезного насильства.
Дві високі тіні стоять у місячному світлі, відкидаючи темні тіні від схожої на вістря списів будівлі на переплетену зелену та бетонну платформу.
Це Шіро і Ньянта.
「Тут легкий вітерець, чи не так?」
「О, так.」
Шіро дивиться на місяць, піднявши одну руку.
Мій чубчик розвіяв вітер і звисав над повіками, коли я повільно примружила очі за круглими окулярами.
「Зараз трохи ближче до півночі, чи не так? Мине небагато часу, перш ніж прийде...... Соджиро. Шефе Нянта, не бажаєте десь присісти?」
「Ні, ні, дякую за турботу, я не такий вже й незграбний старий.」
「Не те, щоб я ставився до вас як до старого.」
Шіро знизує плечима.
「Шірое-чі не хоче зустрічатися з Соджи-чі?」
「Ах. Хм...」
Шіро на мить замислюється над цим питанням.
「Це не те, що я не хочу. Мені просто трохи соромно. Знаєте, коли Суджиро створював свою гільдію, мене також запросили. Напевно, це просто незручно.」
Хіба це не так?
「Хіба Нянта не запрошений?」
「Я думаю, що мій розум був нестабільним у той період. Я не пам'ятаю, щоб мене запрошували.」
「Зрозуміло.......」(P.s.тут вони говорять як я зрозуміла за запрошення до гільдії від Соджиро.)
Людина, з якою вони зустрічаються, це Суджироу Сета.
Старий друг Ньянти, Шіро та Наоцугу.
Він був в Чаюванні Дебоширів «самурай» та «Святий меч». Він був одним із восьми людей, які зараз живуть у цьому світі, з Чаюванні Дебоширів.
У певному сенсі Соджиро був одним з гравців, на яких найбільше вплинуло Чаювання Дебоширів. Він був працьовитим, серйозним і добрим. Коли Чаювання Дебоширів вирішило розпуститися, мабуть, саме Соджиро шкодував про це найбільше.
Воїни використовують різноманітну східну зброю, але квінтесенцією зброї є меч. Існує багато видів меча. Існують традиційні мечі та маленькі мечі. Меч також використовується як холодна зброя, і є основною зброєю самураїв - є катана. У Elder Tales мечі з вищою жорсткістю і силою атаки зазвичай називають тачі, тоді як мечі зі швидкістю і маневреністю, якими легко володіти, називаються катана.
Соджиро був майстром батто.
Його техніку, яка приховує свої удари в елегантності, а не швидкості, важко помітити, навіть якщо ви уважно стежите за ними. Якщо Соджиро влучить, то навіть удар велетня, що ламає велетенське дерево, буде парирований, а броня піщаних жуків, що захищає молот, стане марною.
Перше, що спадає на думку, це той факт, що коли ви вперше бачите нового гравця, ви знаєте, що він стане великим хітом. З трохи сором'язливою посмішкою сказав це Соджиро.
У той самий час, коли Наоцугу покинув гру, багато його друзів також залишили гру Elder Tales з особистих причин. Згідно з історією, Ньянта також взяв перерву, а точніше, деякий час нерегулярно входив в гру.
У такій ситуації Соджиро був першим членом команди, який не покинув Elder Tales. Я не хочу, щоб Чаювання Дебоширів було марним. Сказавши це, він створив гільдію.
Звичайно, він запросив решту членів Чаювання Дебоширів приєднатися до нього. Однак "Чаювання Дебоширів" не було гільдією, і багато гравців, які належали до неї, були вільними людьми, навіть якщо і належали до неї.
Було кілька гравців, які приєдналися до гільдії Соджиро, але були й гравці, які відмовилися. І одним з гравців, що відмовився, був Шіро.
Серед інших гравців, які відмовилися, був Шірое, який сказав: 「Я не думаю, що вам потрібно відчувати себе погано через це. Були різні способи робити речі. Я не думаю, що Соджи був б таким хлопцем, який б засмутився через щось подібне.」
「Це правда, але......」
Шіро невиразно вимовляє свої слова.
Причина, чому він застряг, полягає не лише в тому, що він відмовився приєднатися до гільдії. Чому я тоді відмовився? Шіро вважає, що він не «відкидав Содзіро».
Я відмовився від "гільдії", яка є історією.
Тепер він поїхав до Сусукіно, щоб допомогти гільдії під назвою Альянс Півмісяця, і розчароввний мовчазним домінуванням великих гільдій в Акібі, і щоб змінити цю ситуацію, він шукає допомоги у гільдії Соджиро, Бригаді Західного Вітру.
Минув час, і Шірое змінився. Він вже не схожий на себе колишнього, який був просто вибагливим і не любив стосунків з гільдією. Але навіть якщо визначити "інша" в негативному сенсі, я не думаю, що він зможете передати свої теперішні почуття Соджиро.
Я думаю, що Соджиро, який створив Бригаду Західного Вітру одразу після розвалу Чаювання Дебоширів, можливо, розумів багато речей краще, ніж Шіро.
Гільдія, яку він створив, називалася "Бригада Західного Вітру".
Вона аж ніяк не велика, але це одна з найвпливовіших гільдій в Акібі. Офіційно вона налічує близько 120 членів. Однак, кажуть, що насправді їх менше 60, і з такою малою кількістю вони змогли конкурувати з відомими великими гільдіями Акіби, такими як D.D.D., Орден Чорного Меча та Чесність.
Хоча вони так і не змогли перемогти в плані масштабу, вони провели перші в історії сервера масштабні битви проти великих гільдій, таких як Трон Радамантуса і Дев'ять в'язниць Галоса.
З точки зору результатів війни вона може бути навіть блискучішою, ніж великі гільдії з їх великою кількістю резервів.
「Не хвилюйся, Шіро. Не хвилюйся, - сказав він, - ти вирішив завойовувати, тож маєш пишатися. Тепер ти господар нашого ґанку.」
Почувши слова Ньянти, Шірое згадав, що він вже думав про це.
Він не може вічно про це хвилюватися.
「Доброго вечора. Давно не бачились, Шіро-сенпай. Майстер Ньянта.」
Фігура, що наближалася, озвалася до них, коли вони ще були на відстані. Судячи з молодого виразу обличчя Соджиро, був приблизно за віком до Шіро. Перше, що спадає на думку, це те, що він був молодший за нього. Минув майже рік з того часу, як вони розмовляли один з одним у такий спосіб.
「Давненько не бачились, Соджиро.」
「Давно не бачились. Як справи, Соджи?」
Вони привіталися, і Соджиро збентежено похитав головою.
Здається, повернувся той час, коли вони так сміялися один з одного.
Соджиро підійшов до платформи, злегка ухиляючись від незліченних плющів, що нависали над нею. Легка комаха плаває навколо, ухиляючись від його руки і злітаючи в повітря.
Соджиро підійшов у кімоно, хакамі та двох поясах на талії, як патріот Реставрації Мейдзі наприкінці періоду Едо. Звичайно, якби це була повномасштабна битва, вони б, напевно, були б в обладунках, але в місті вони, напевно, були б настільки озброєні.
「Я чув, що ви створили гільдію. Що ви думаєте?」「Непогано, завдяки вам. Ми повільно поверталися на правильний шлях, але як тільки ми прийшли туди, це ствлвся Велика Катастрофа.」
Соджиро знизав плечима.
Побачивши цей вираз, Шіро раптом щось помітив.
Якщо ви подумаєте про це, Наоцугу, Ньянта і навіть Соджиро, включаючи мене, здається, анітрохи не були пригнічені «Великою Катастрофою». Можливо, це ген Чаювання Дебоширів, який сприймає навіть найгірші ситуації як наполовину огляд визначних пам’яток і наполовину пригоду.
「Назуна і Сахіме досі разом з тобою?」
「Назуна з нами. Сакі в цій самій гільдії, але... схоже, що вона не входила в систему під час «Великої Катастрофі».」
Ньянта назвав ім'я цілителя, який також був умілим цілителем на Чаюванні Дебоширів. Це запитання нагадало Шіро про ще одну причину, чому він не приєднався до гільдії Соджиро.
「Соджиро все ще популярний?」
「А? А....... Ні, не дуже.」
Соджиро раптом починає виглядати наляканим. Тонкі, як ниточки, очі Ньянти звужуються ще більше, і він каже: 「Це молодість, няа. Скільки там зараз людей?」
Соджиро обережно піднімає одну руку і загинає великий палець.
(Ми все ще живемо в гаремі? Я вам не заздрю......, але... Але четверо людей - це щось, що, здається, не має...... сенсу. Що ж це таке? Чотири людини. Що це за чудові учасниці - Назуна, Сахіме та ще дві......)
Шіро відчуває слабкість.
「Не в цьому справа. А в чому? Я не знаю, що робити з рештою. Я думав, що не подобаюся Шірое-сенпай.」
「Чому?」
На ці несподівані слова Шіро відповів прямим обличчям.
「Я людина гарему.」
Соджиро почервонів і затинався, але Шіро не мав слів для відповіді. Біля нього Ньянта голосно сміялася. Якби це був Наоцугу, він би відразу додав відбивну.
「Це серйозна справа, так, але я не ненавиджу вас за це. Ми всі були частиною Чаювання, знаєш?」
「Ну, так, вірно........」
У відповідь на запитання Соджиро Шіро випрямляє спину й повертається до сил.
「Простіше кажучи, я хотів би запозичити вашу допомогу.」
Що це за сила?
「Яка справа?」
「......Що ти думаєш про це містечко Акіба зараз, Соджи?」
「Це місто? Воно абстрактне... Я впевнений, що воно болюче в багатьох відношеннях. Це не тільки це місто, але й увесь світ є в'язницею, як би ви про це не думали.」
「В'язниця, так?」
Соджиро розчісує волосся. Коли він це робить, його кінський хвіст у стилі самурая розвівається на вітрі.
「Так. Я в іншому світі, я раптом опинився в ньому. Я не знаю, як повернутися додому. Ти не можеш померти. Так влаштований світ, і на додачу до цього, за містом бродять монстри. Я можу зрозуміти, чому звичайні гравці відчувають себе в пастці, не кажучи вже про нас.」
「Так, саме так. Це саме те, що я чув.」
Нянта киває на розповідь Соджиро.
Соджиро чітко висловив словами те, про що всі туманно думали. Звичайно, якщо ви думаєте про це таким чином, Шіро вважає природним відчувати себе ув’язненим.
「Так що це важко, я думаю, що це недобре. У такій ситуації люди схильні знущатися над слабшими. По правді кажучи, навіть у нашій гільдії ходять розмови про те, щоб виїхати з міста.」
「З Акіби, ти їдеш?」
「Ні, просто про щось таке говорять, але це ще не конкретно. Адже зручно мати штаб у місті. Але атмосфера в місті все більше псується. Це боляче. дивитися я нічого не можу.」
Соджиро так каже.
「Ми нічого не можемо з цим зробити.」 каже Соджиро.
Те, що він сказав це так недбало, не означає, що він знімає з себе відповідальність. Він вирішив, що нічого не може зробити, тому просто чесно про це говорить.
(Доказ - його голос, він гіркий.......)
「Є спосіб щось з цим зробити.」
「Справді? Шірое-сенпай!?」
「......і я так думаю.」
Шіро чесно уникає будь-яких тверджень.
Я хочу щось з цим зробити, і я думаю, що я щось з цим зроблю, але я не можу цього гарантувати. Однак ті, хто не підуть за мною, якщо я не дам їм гарантії, є тими, кого Чаювання називають «боягузами», а не «товаришами».
Саме тому ми не даємо гарантій людям, яких хочемо бачити своїми друзями.
「Для цього мені потрібна ваша допомога.」
「Як я можу допомогти?」
「Мені потрібно запозичити не тільки ім'я...... Соджиро, але й назву "Бригаду Західного вітру".」
Ми не можемо заплющувати очі на запозичення цієї сили.
Якщо Шіро усвідомлював, що не використав свою владу для того, щоб щось розвивати, то тим більше.
「По-перше, нинішня Акіба - не дуже хороша.」
「Одне, що я хочу, щоб ви зробили, це сказали людям навколо вас, що нинішня атмосфера в Акібі не є доброю. Я хочу, щоб ви сказали людям, що нинішня атмосфера в Акібі не є доброю, що буде важко, якщо все залишиться так, як є. Я був би вдячний, якби ви також розповіли про це іншим великим гільдіям.」
「Це добре, так. Але ми всі це десь відчуваємо.」
「Але я вважаю, що важливо висловити це словами. Інша річ, що за кілька днів, я думаю, ми отримаємо запрошення. Якщо можливо, я хочу, щоб ви залишилися в Акібі до того дня. Це запрошення на зустріч. Я хотів би досягти якоїсь домовленості на цій зустрічі.」
「Я розумію.」
Соджиро легко погоджується зі спокійним виразом обличчя.
「Мені не потрібно розпитувати вас про передісторію чи стратегію.」
「Тому що Шіро-сенпай зайнятий, чи не так? Мені було б шкода, якби я забрав ваш час на щось подібне. Крім того, я авангардний ідіот. Незважаючи на те, що я чув плани головного стратега Чаювання Дебоширів, я досі половини не розумію」
Слова були такими теплими, що Шіро здригнувся.
Сам Шіро ніколи не очікував, що йому так довіряють. Хоча ми були окремо рік. Одного разу я таки потиснув йому руку.
「Соджи, ти хороший хлопчик.」
「Знаєш, мене навіть Майстер Ньянта хвалить.」
Коли я вперше побачив його, то подумав, що він трохи чепурун, але потім зрозумів, що він справді трохи охайний.
「Це зовсім інша справа, Шіро-сенпай. Майстер Ньянта... якщо ти хочеш приєднатися до Бригади Західного Вітру? Я впевнений, що Назуна теж буде рада. Ми всі добродушні люди. Наразі вони по черзі досліджують віддалені райони та намагаються дізнатися інформацію про новий пакет розширення.
「Ти все ще ненавидиш мене?」
Шіро хитає головою, а Соджиро відповідає дещо тихим голосом.
Шіро торкається плеча Соджиро, думаючи, що він уже вдруге відхиляє його запрошення.
Те, що він був розпещений добротою Наоцугу та Акацукі, захищений Нянтою, і йому вдавалося виходити сухим з води, нічого не кажучи.
「Насправді все не так, Соджиро.」
「......Знаєш, я...」
「Я зрозумів, що настав час мені знайти своє місце у світі. Я пройшов цей шлях, тікаючи від неприємностей, які траплялися в минулому, але нарешті зрозумів, що мені потрібно бути хорошим захисником. Я створив власну гільдію. У нас поки що небагато членів, і ми тільки почали. Я нарешті зрозумів, що, створюючи місце для когось іншого, ти вперше створюєш місце для себе.」
◆
З моменту відкриття Півмісяця вулиці Акіби ожили.
Йдеться не лише про їжу, але й про напої.
Мешканці Акіби, які до цього часу харчувалися несмачною їжею, швидко спокусилися новими делікатесами. Їжа в "Півмісяці" переважно на винос, і за мірками оригінального світу це аж ніяк не грандіозний бенкет, але в цьому іншому світі її вітали як найсмачнішу їжу з усіх можливих.
Спочатку система постачання не встигала за трьома магазинами, але через кілька днів після відкриття було відкрито четвертий магазин. У меню з'явилися порізані піци, які підігрівалися на залізній плиті, що нагрівалася саламандрою, викликаною заклинателем з Альянсу Півмісяця, а також заварний пудинг із солодких вершків, який також отримав захоплені відгуки.
Жителі Акіби від самого початку знали, що закусочна "Півмісяць" належить Альянсу Півмісяця, який є нічим іншим, як середньою гільдією. Дехто критикував малі та середні гільдії за монополізацію нових рецептів, але це замовчувалося думкою про те, що той, хто першим досяг успіху у війні, той і є праведником у глобальному тренді.
Насправді, був навіть лист, схожий на шантаж, до Альянсу Півмісяця з вимогою випустити новий рецепт, але навіть вони знали, що це не більше, ніж фальшиве звинувачення.
Приблизно в той час, коли відкривався четвертий магазин, містом почали циркулювати чутки.
Йшлося про те, що Альянс Півмісяця об'єднав зусилля з трьома найбільшими гільдіями виробників в Акібі, а саме: Океанічною організацією, Торговою палатою Родеріка та Восьмою торговою вулицею.
Загалом, три основні гільдії виробників налічують понад 5 000 членів. Це ціла третина всіх гравців в Акібі. Насправді, ніби на підтвердження чуток, на ринку активізувалася торгівля деякими продуктами харчування, і Восьма Торгова Вулиця також скуповує матеріали.
Хоча кількість магазинів збільшилася до чотирьох, а товарообіг збільшився завдяки новому меню, пропозиція продуктів харчування Півмісяця все ще не встигає за попитом. Загальна кількість клієнтів у всіх магазинах становить трохи менше 1 500 щодня.
Багато людей в Акібі вже куштували смачні гамбургери з "Півмісяця", а ті, хто куштував їх одного разу, хотіли спробувати вдруге. Тепер, коли вони згадали знайомий смак старого світу, було страшенно боляче повертатися до життя, пов'язаного з прісною космічною їжею.
До "Півмісяця" часто стояла досвітня черга, а ще там видавали пронумеровані квитки.
Раптовий економічний бум "Півмісяця" позитивно вплинув на багато сфер.
По-перше, їжа в "Півмісяці" помірно дорога. Ціна за порцію в три-шість разів вища, ніж ви заплатили б за їжу на ринку. Звичайно, в Акібі, де немає іншого місця, де можна було б витратити гроші, і де немає розваг, мало хто з користувачів вагається, чи платити таку суму грошей. Однак, щоб не вагатися, вам потрібно мати при собі значну суму грошей.
Якщо ви їсте гамбургери Півмісяця тричі на день (припускаючи, що вам пощастило купити стільки гамбургерів!), вам знадобиться 2 700 золотих монет на місяць.
Оскільки життя в Акібі досі коштувало дуже мало грошей, були люди, які щодня стояли на колінах у руїнах, занурюючись у смуток від неможливості повернутися до світу, з якого вони прийшли. Те, що ці люди тепер були готові заробляти якісь копійки, було великою зміною.
Вперше за дуже довгий час на центральній площі міста Акіба відбувся відкритий набір на роботу. Це був набір членів мисливської експедиції, яка є тимчасовим зібранням товаришів, не пов'язаних з гільдією. Такий тип набору, коли учасники, які шукають собі компаньйонів, збираються і виходять за межі міста, є рідкісним явищем у цьому сучасному світі, і площа привертала до себе багато уваги.
Коли прийшов час їм розходитися, всі кіоски "Півмісяця", який також мав крамницю на площі, в унісон помахали руками і сказали: 「Гарного дня!」 і махали руками.
Звичайно, це, мабуть, не мало нічого спільного з тим, що тимчасові учасники вечірки купили флягу чорного трояндового чаю, щоб перекусити в дорозі.
Але це було дивне і зворушливе видовище, чого я ніколи не бачив навіть за часів мого Elder Tales. Тимчасові учасники вечірки, що від'їжджали з міста Акіба, йшли з лоскотливими посмішками на обличчях.
Окрім такої індивідуальної економічної активності, на ринку також спостерігався рух. Ціни на деякі продукти харчування, такі як "м'ясо молодого оленя", "картопля" і "м'ясо громовержця", почали зростати.
Це було результатом ретельного накопичення запасів на Восьмій Торговій Вулиці, але зі зростанням цін обов'язково знайшлися ті, хто чутливо відреагував і спробував їх постачати. Деякі гільдії, дізнавшись про це, добровільно об'єдналися в групи зі збору матеріалів і почали наводнювати ринок. Вони, ймовірно, планували отримати величезний прибуток в очікуванні підвищення цін.
「Це місто? Воно абстрактне... Я впевнений, що воно болюче в багатьох відношеннях. Це не тільки це місто, але й увесь світ є в'язницею, як би ви про це не думали.」
「В'язниця, так?」
Соджиро розчісує волосся. Коли він це робить, його кінський хвіст у стилі самурая розвівається на вітрі.
「Так. Я в іншому світі, я раптом опинився в ньому. Я не знаю, як повернутися додому. Ти не можеш померти. Так влаштований світ, і на додачу до цього, за містом бродять монстри. Я можу зрозуміти, чому звичайні гравці відчувають себе в пастці, не кажучи вже про нас.」
「Так, саме так. Це саме те, що я чув.」
Нянта киває на розповідь Соджиро.
Соджиро чітко висловив словами те, про що всі туманно думали. Звичайно, якщо ви думаєте про це таким чином, Шіро вважає природним відчувати себе ув’язненим.
「Так що це важко, я думаю, що це недобре. У такій ситуації люди схильні знущатися над слабшими. По правді кажучи, навіть у нашій гільдії ходять розмови про те, щоб виїхати з міста.」
「З Акіби, ти їдеш?」
「Ні, просто про щось таке говорять, але це ще не конкретно. Адже зручно мати штаб у місті. Але атмосфера в місті все більше псується. Це боляче. дивитися я нічого не можу.」
Соджиро так каже.
「Ми нічого не можемо з цим зробити.」 каже Соджиро.
Те, що він сказав це так недбало, не означає, що він знімає з себе відповідальність. Він вирішив, що нічого не може зробити, тому просто чесно про це говорить.
(Доказ - його голос, він гіркий.......)
「Є спосіб щось з цим зробити.」
「Справді? Шірое-сенпай!?」
「......і я так думаю.」
Шіро чесно уникає будь-яких тверджень.
Я хочу щось з цим зробити, і я думаю, що я щось з цим зроблю, але я не можу цього гарантувати. Однак ті, хто не підуть за мною, якщо я не дам їм гарантії, є тими, кого Чаювання називають «боягузами», а не «товаришами».
Саме тому ми не даємо гарантій людям, яких хочемо бачити своїми друзями.
「Для цього мені потрібна ваша допомога.」
「Як я можу допомогти?」
「Мені потрібно запозичити не тільки ім'я...... Соджиро, але й назву "Бригаду Західного вітру".」
Ми не можемо заплющувати очі на запозичення цієї сили.
Якщо Шіро усвідомлював, що не використав свою владу для того, щоб щось розвивати, то тим більше.
「По-перше, нинішня Акіба - не дуже хороша.」
「Одне, що я хочу, щоб ви зробили, це сказали людям навколо вас, що нинішня атмосфера в Акібі не є доброю. Я хочу, щоб ви сказали людям, що нинішня атмосфера в Акібі не є доброю, що буде важко, якщо все залишиться так, як є. Я був би вдячний, якби ви також розповіли про це іншим великим гільдіям.」
「Це добре, так. Але ми всі це десь відчуваємо.」
「Але я вважаю, що важливо висловити це словами. Інша річ, що за кілька днів, я думаю, ми отримаємо запрошення. Якщо можливо, я хочу, щоб ви залишилися в Акібі до того дня. Це запрошення на зустріч. Я хотів би досягти якоїсь домовленості на цій зустрічі.」
「Я розумію.」
Соджиро легко погоджується зі спокійним виразом обличчя.
「Мені не потрібно розпитувати вас про передісторію чи стратегію.」
「Тому що Шіро-сенпай зайнятий, чи не так? Мені було б шкода, якби я забрав ваш час на щось подібне. Крім того, я авангардний ідіот. Незважаючи на те, що я чув плани головного стратега Чаювання Дебоширів, я досі половини не розумію」
Слова були такими теплими, що Шіро здригнувся.
Сам Шіро ніколи не очікував, що йому так довіряють. Хоча ми були окремо рік. Одного разу я таки потиснув йому руку.
「Соджи, ти хороший хлопчик.」
「Знаєш, мене навіть Майстер Ньянта хвалить.」
Коли я вперше побачив його, то подумав, що він трохи чепурун, але потім зрозумів, що він справді трохи охайний.
「Це зовсім інша справа, Шіро-сенпай. Майстер Ньянта... якщо ти хочеш приєднатися до Бригади Західного Вітру? Я впевнений, що Назуна теж буде рада. Ми всі добродушні люди. Наразі вони по черзі досліджують віддалені райони та намагаються дізнатися інформацію про новий пакет розширення.
Я цього не кажу, але чи не було б ефективніше, якби стратегію Шіро-сенпая здійснювали під прапором Бригади Західного Вітру? Хіба це недобре?」
Соджиро випрямився, і його пропозиція мала сенс, але Шіро наразі не міг кивнути. Шіро з минулого тижня міг би кивнути. Але тепер у Шіро вже є дім.「Ти все ще ненавидиш мене?」
Шіро хитає головою, а Соджиро відповідає дещо тихим голосом.
Шіро торкається плеча Соджиро, думаючи, що він уже вдруге відхиляє його запрошення.
Те, що він був розпещений добротою Наоцугу та Акацукі, захищений Нянтою, і йому вдавалося виходити сухим з води, нічого не кажучи.
「Насправді все не так, Соджиро.」
「......Знаєш, я...」
「Я зрозумів, що настав час мені знайти своє місце у світі. Я пройшов цей шлях, тікаючи від неприємностей, які траплялися в минулому, але нарешті зрозумів, що мені потрібно бути хорошим захисником. Я створив власну гільдію. У нас поки що небагато членів, і ми тільки почали. Я нарешті зрозумів, що, створюючи місце для когось іншого, ти вперше створюєш місце для себе.」
◆
З моменту відкриття Півмісяця вулиці Акіби ожили.
Йдеться не лише про їжу, але й про напої.
Мешканці Акіби, які до цього часу харчувалися несмачною їжею, швидко спокусилися новими делікатесами. Їжа в "Півмісяці" переважно на винос, і за мірками оригінального світу це аж ніяк не грандіозний бенкет, але в цьому іншому світі її вітали як найсмачнішу їжу з усіх можливих.
Спочатку система постачання не встигала за трьома магазинами, але через кілька днів після відкриття було відкрито четвертий магазин. У меню з'явилися порізані піци, які підігрівалися на залізній плиті, що нагрівалася саламандрою, викликаною заклинателем з Альянсу Півмісяця, а також заварний пудинг із солодких вершків, який також отримав захоплені відгуки.
Жителі Акіби від самого початку знали, що закусочна "Півмісяць" належить Альянсу Півмісяця, який є нічим іншим, як середньою гільдією. Дехто критикував малі та середні гільдії за монополізацію нових рецептів, але це замовчувалося думкою про те, що той, хто першим досяг успіху у війні, той і є праведником у глобальному тренді.
Насправді, був навіть лист, схожий на шантаж, до Альянсу Півмісяця з вимогою випустити новий рецепт, але навіть вони знали, що це не більше, ніж фальшиве звинувачення.
Приблизно в той час, коли відкривався четвертий магазин, містом почали циркулювати чутки.
Йшлося про те, що Альянс Півмісяця об'єднав зусилля з трьома найбільшими гільдіями виробників в Акібі, а саме: Океанічною організацією, Торговою палатою Родеріка та Восьмою торговою вулицею.
Загалом, три основні гільдії виробників налічують понад 5 000 членів. Це ціла третина всіх гравців в Акібі. Насправді, ніби на підтвердження чуток, на ринку активізувалася торгівля деякими продуктами харчування, і Восьма Торгова Вулиця також скуповує матеріали.
Хоча кількість магазинів збільшилася до чотирьох, а товарообіг збільшився завдяки новому меню, пропозиція продуктів харчування Півмісяця все ще не встигає за попитом. Загальна кількість клієнтів у всіх магазинах становить трохи менше 1 500 щодня.
Багато людей в Акібі вже куштували смачні гамбургери з "Півмісяця", а ті, хто куштував їх одного разу, хотіли спробувати вдруге. Тепер, коли вони згадали знайомий смак старого світу, було страшенно боляче повертатися до життя, пов'язаного з прісною космічною їжею.
До "Півмісяця" часто стояла досвітня черга, а ще там видавали пронумеровані квитки.
Раптовий економічний бум "Півмісяця" позитивно вплинув на багато сфер.
По-перше, їжа в "Півмісяці" помірно дорога. Ціна за порцію в три-шість разів вища, ніж ви заплатили б за їжу на ринку. Звичайно, в Акібі, де немає іншого місця, де можна було б витратити гроші, і де немає розваг, мало хто з користувачів вагається, чи платити таку суму грошей. Однак, щоб не вагатися, вам потрібно мати при собі значну суму грошей.
Якщо ви їсте гамбургери Півмісяця тричі на день (припускаючи, що вам пощастило купити стільки гамбургерів!), вам знадобиться 2 700 золотих монет на місяць.
Оскільки життя в Акібі досі коштувало дуже мало грошей, були люди, які щодня стояли на колінах у руїнах, занурюючись у смуток від неможливості повернутися до світу, з якого вони прийшли. Те, що ці люди тепер були готові заробляти якісь копійки, було великою зміною.
Вперше за дуже довгий час на центральній площі міста Акіба відбувся відкритий набір на роботу. Це був набір членів мисливської експедиції, яка є тимчасовим зібранням товаришів, не пов'язаних з гільдією. Такий тип набору, коли учасники, які шукають собі компаньйонів, збираються і виходять за межі міста, є рідкісним явищем у цьому сучасному світі, і площа привертала до себе багато уваги.
Коли прийшов час їм розходитися, всі кіоски "Півмісяця", який також мав крамницю на площі, в унісон помахали руками і сказали: 「Гарного дня!」 і махали руками.
Звичайно, це, мабуть, не мало нічого спільного з тим, що тимчасові учасники вечірки купили флягу чорного трояндового чаю, щоб перекусити в дорозі.
Але це було дивне і зворушливе видовище, чого я ніколи не бачив навіть за часів мого Elder Tales. Тимчасові учасники вечірки, що від'їжджали з міста Акіба, йшли з лоскотливими посмішками на обличчях.
Окрім такої індивідуальної економічної активності, на ринку також спостерігався рух. Ціни на деякі продукти харчування, такі як "м'ясо молодого оленя", "картопля" і "м'ясо громовержця", почали зростати.
Це було результатом ретельного накопичення запасів на Восьмій Торговій Вулиці, але зі зростанням цін обов'язково знайшлися ті, хто чутливо відреагував і спробував їх постачати. Деякі гільдії, дізнавшись про це, добровільно об'єдналися в групи зі збору матеріалів і почали наводнювати ринок. Вони, ймовірно, планували отримати величезний прибуток в очікуванні підвищення цін.
Однак Карасін з Восьмої торгової вулиці вже передбачив це і запропонував організувати масштабні експедиційні команди безпосередньо десятку невеликих гільдій, з якими він був знайомий, щоб ті організували багатоденне полювання.
Вони організовували б багатоденні маршрути полювання, готували б заміну і відправляли б їх у дорогу. Вони організували команди для полювання в цій місцевості та доставки впольованої продукції до міста, а також створили систему підтримки самої лінії постачання матеріалів як гільдії виробників.
Це була перша "система прямої підтримки гільдії виробників бойовими гільдіями" в історії Elder Tales, і не тільки з часів Великої Катастрофи.
Такий підхід спрацював, і Восьмій Торговій Вулиці вдалося отримати велику кількість матеріалів за постійною ціною, без надмірної залежності від ринку.
Якби гравці, які раніше не виходили за межі міста, вийшли на вулицю, з'явилися б різні види діяльності, пов'язані з споживанням витратних матеріалів та ремонтом. Це також дало б більше можливостей для ремісників відігравати активну роль. Хоча зміни все ще непомітні, місто Акіба повільно змінюється.
Чи може джерело цих змін лежати у Півмісяці?
Якби Альянс Півмісяця повністю об'єднався з трьома основними гільдіями виробників в Акібі, його чисельність становила б одну шосту частину гравців на японському сервері. Це означало б щонайменше народження найбільшої сили на японському сервері.
Останнім часом Альянс Півмісяця отримав багато запитів з інших міст. Також немає кінця кількості запитів на вступ до гільдії, але Маріеру продовжує відмовляти, кажучи: 「Зачекайте до кінця місяця.」
Гравців бойових гільдій, які зазвичай дотримуються принципу невтручання у справи гільдій виробників і живуть у зовсім іншому світі, цей факт, схоже, теж зацікавив.
У світі, де немає Інтернету і веб-телебачення, тобто там, де мало розваг, чутки є великою частиною розваг.
Люди на вулицях Акіби збиралися то тут, то там і нескінченно обговорювали свої прогнози та припущення. Серед цих чуток були імена Маріеру, веселої і турботливої гільдії Альянсу Півмісяця, Хенріецу, про яку ходили чутки, що вона геніальна жінка, і ще молодого бойового капітана Корю, але в той же час деякі старі гравці і ті, хто був в курсі, говорили тихими голосами про Шіро, Наоцугу, Нянту і Чаювання Дебоширів так, наче пам'ятали їх.
Вони організовували б багатоденні маршрути полювання, готували б заміну і відправляли б їх у дорогу. Вони організували команди для полювання в цій місцевості та доставки впольованої продукції до міста, а також створили систему підтримки самої лінії постачання матеріалів як гільдії виробників.
Це була перша "система прямої підтримки гільдії виробників бойовими гільдіями" в історії Elder Tales, і не тільки з часів Великої Катастрофи.
Такий підхід спрацював, і Восьмій Торговій Вулиці вдалося отримати велику кількість матеріалів за постійною ціною, без надмірної залежності від ринку.
Якби гравці, які раніше не виходили за межі міста, вийшли на вулицю, з'явилися б різні види діяльності, пов'язані з споживанням витратних матеріалів та ремонтом. Це також дало б більше можливостей для ремісників відігравати активну роль. Хоча зміни все ще непомітні, місто Акіба повільно змінюється.
Чи може джерело цих змін лежати у Півмісяці?
Якби Альянс Півмісяця повністю об'єднався з трьома основними гільдіями виробників в Акібі, його чисельність становила б одну шосту частину гравців на японському сервері. Це означало б щонайменше народження найбільшої сили на японському сервері.
Останнім часом Альянс Півмісяця отримав багато запитів з інших міст. Також немає кінця кількості запитів на вступ до гільдії, але Маріеру продовжує відмовляти, кажучи: 「Зачекайте до кінця місяця.」
Гравців бойових гільдій, які зазвичай дотримуються принципу невтручання у справи гільдій виробників і живуть у зовсім іншому світі, цей факт, схоже, теж зацікавив.
У світі, де немає Інтернету і веб-телебачення, тобто там, де мало розваг, чутки є великою частиною розваг.
Люди на вулицях Акіби збиралися то тут, то там і нескінченно обговорювали свої прогнози та припущення. Серед цих чуток були імена Маріеру, веселої і турботливої гільдії Альянсу Півмісяця, Хенріецу, про яку ходили чутки, що вона геніальна жінка, і ще молодого бойового капітана Корю, але в той же час деякі старі гравці і ті, хто був в курсі, говорили тихими голосами про Шіро, Наоцугу, Нянту і Чаювання Дебоширів так, наче пам'ятали їх.
Проте мало хто з них усвідомлював, що про них пліткували не лише шукачі пригод.
P.s. якщо хочете першими дізнаватися про вихід нових розділів запрошую до свого каналу в телеграмі!
P.s. якщо хочете першими дізнаватися про вихід нових розділів запрошую до свого каналу в телеграмі!
Якщо хочете та можете підтримати перекладача. Пригостіть мене чаєм:
Або за посиланням: https://www.privat24.ua/send/czavp
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!