Джван Цянь сидів на кріслі й час від часу крутився.
Джван Женьцюань подивився на Джван Цяня й сказав:
— А-Цяню, що з тобою? Чому мені здається, що ти сьогодні поводишся трохи дивно!?
Джван Цянь похитав головою й швидко відповів:
— Нічого, дядьку, куди подівся старший брат?
— Не схоже, щоб твій старший брат загубився, чого ти хвилюєшся? – сказав Джван Женьцюань.
— Третій дядьку, ти не думаєш, що продавати «Сльози Богині» за 200 000 золотих монет занадто дорого!? – запитав Джван Цянь.
Джван Женьцюань похитав головою:
— Зовсім ні! Це добре, що вони такі дорогі, це може надати людям обличчя. Багаті молоді господарі в другому поколінні використають їх, щоби позалицятися до дівчат й успішно посвататися до них!
Джван Цянь:
— ...
— Третій дядьку, скільки ви плануєте купити? – запитав Джван Цянь.
— Я чув, що кількість покупки обмежена до трьох флаконів на людину, тому нам треба купити по три, коли настане момент, – сказав Джван Женьцюань.
У Джван Цяня широко розширилися очі:
— Третій дядьку, у мене немає грошей.
— Нічого страшного, третій дядько заплатить за тебе. Кілька жінок у родині попросили мене купити їх для них. Якщо порахувати, то мені потрібно близько десяти флаконів, – сказав Джван Женьцюань.
Джван Цянь:
— ...
***
На сцені відступили всі танцюристи, й опустилася завіса небесно-блакитного кольору.
На поміст вийшов Бі Льов'юнь, одягнений у світлий одяг.
— Бі Льов'юнь справді вийшов особисто, він дуже гарний!
Джван Цянь кивнув:
— Він дуже гарний!
Ніхто з людей, що працювали на Ці Шаожона, не був звичайною людиною, старший брат, мабуть, стикається з великим тиском.
— Дякую вам, шановні гості, за те, що відвідали сьогоднішню виставку-продаж «Сльози Богині». Деякий час тому Allure Cosmetics випустила партію пробних зразків, щоб люди могли їх випробувати. Думаю, що всі присутні вже розуміють ефективність «Сліз Богині».
— Сировина, що використовується для «Сліз Богині», дуже цінна й рідкісна. Після того, як ця партія «Сліз Богині» буде продана, у найближчі кілька років навряд чи буде доступна для продажу друга партія. Будь ласка, цінуйте цю можливість.
— Гаразд, не буду більше говорити зайвих слів. Цього разу доступно 100 флаконів «Сліз Богині», кожен з яких коштує 200 000 золотих монет, і кожен гість може придбати до трьох. Шановні гості, які бажають зробити покупку, будь ласка, підніміть свої картки, хто перший підніме, той і купить. Продаж починається зараз.
Як тільки пролунали слова Бі Льов’юня, чимало гостей підняли свої картки.
— Я хочу три флакони.
— Я хочу три флакони.
— Я хочу три флакони.
***
— Ці люди божевільні! – пробурмотіла Ці Шаожу.
Було багато охочих придбати «Сльози Богині». Дехто спочатку хотів зачекати й подивитися, але, побачивши, як шаленіє натовп, злякався, що втратить свій шанс, і теж зробив крок.
— Здається, деякі з них – бізнесмени, які хочуть купити й перепродати.
Багато торговців часто перепродували продукцію Allure Cosmetics в інші країни, і цей бізнес був насправді не таким уже й поганим.
Кількість товарів на прилавку швидко зменшилася. Ці Шаожу не могла не відчувати певної тривоги:
— Брате, вони майже закінчилися, майже закінчилися! Будь ласка, просто допоможи мені отримати флакон.
Ці Шаокан подивився на Ці Шаожу, безпорадно похитав головою й сказав:
— Добре.
Ці Шаокан підняв свою картку, але виявилося, що було вже запізно. Останні три флакони «Сльози Богині» забрала магиня восьмого рівня.
Ці Шаожу розчаровано зціпила зуби й промовила:
— Що це за люди?!
Ці Шаокан подивився на Ці Шаожу й сказав:
— Досить, ефект від цього продукту однаково не такий уже й вражаючий. Ти все ще молода, тож, навіть якщо ти не можеш зараз його роздобути, через кілька років, коли він тобі знадобиться, на ринку обов'язково з'являться нові продукти.
Ці Шаожу обурено тупнула ногами.
— П'ята сестро! Другий брат має рацію! Ця паршива річ коштує 200 000 золотих монет. Це явне шахрайство! Краще витрать свої гроші на щось інше. Немає ніякої необхідності віддавати гроші чорносердому босу Allure Cosmetics і давати їм змогу заробляти статки, – сказав Ці Шаофу.
Ці Шаожу тихо пирхнула й проігнорувала Ці Шаофу.
***
— Дякую всім, хто прийшов і підтримав нас. Ми не очікували, що всі будуть настільки захоплені, усі 100 флаконів «Сліз Богині» розпродані. Далі з промовою виступить бос Allure Cosmetics, – сказав Бі Льов'юнь, виходячи на сцену.
Ці Шаожу моргнула й промовила:
— Таємничий бос Allure Cosmetics нарешті збирається з'явитися!
Ці Шаокан не міг не відчувати певного передчуття, і багато присутніх гостей зосередили свою увагу на сцені.
Блакитні завіси розсунулися, і Ці Шаожон вийшов на сцену.
Очі Джван Женьцюаня розширилися, і він сказав:
— Це насправді Ці Шаожон, як це може бути він...
— Старший брат мав рацію! – сказав Джван Цянь.
Джван Женьцюань подивився на Джван Цяня й запитав:
— Твій брат знав про це?
— Старший брат так довго крутився біля Ці Шаожона, звичайно ж, він знав, – сказав Джван Цянь.
Джван Женьцюань подивився в бік Шень Юаня й промовив:
— Шень Юань дійсно зробив добру справу.
Джван Цянь:
— ...
— Дякую всім за вашу підтримку й любов до Allure Cosmetics, ваша підтримка відіграла величезну роль у тому, що Allure Cosmetics так швидко зростала в останні роки…
Ці Шаокан подивився на Ці Шаожона, поклав руку на лоб і сказав:
— Не дивно, що він не хотів повертатися в родину Ці, виявляється, він ще й власник Allure Cosmetics. Якби він повернувся, мав би він таку ж свободу, яку має зараз?
Ці Шаофу потер лоб і сказав:
— Четвертий брат навіть багатший, ніж я собі уявляв!
Ці Шаожу стиснула кулаки й невдоволено пробурмотіла:
— Цей хлопець занадто егоїстичний, у нього стільки грошей, але він дбає тільки про себе. Він дав стільки благ стороннім, але навіть не бажає допомогти власній сім'ї.
Ці Шаокан подивився на Ці Шаожу й сказав:
— Досить уже, ти не можеш говорити менше?
Ці Шаожу:
— ...
— Тепер, коли четвертий брат показав себе так, у майбутньому буде більше людей, які звертатимуть на нього увагу. Боюся, Ху Фен більше не зможе його підтримувати, думаю, це лише питання часу, коли він повернеться в родину Ці, – сказав Ці Шаокан.
Ці Шаожу прикусила губу, відчуваючи на серці невеличку складність.
— За те, що сьогоднішня виставка-продаж завершилася так гладко, я ще раз висловлюю подяку всім присутнім. Мій магазин Allure Cosmetics продовжуватиме докладати наполегливих зусиль, щоб випускати більше високоякісної продукції...
Бі Льов'юнь стояв за лаштунками й дивився на Джван Хао:
— Молодий господарю Джван, молодий господар дуже чарівний, чи не так?
Джван Хао кивнув:
— Звичайно, хто знає, скільки людей в авдиторії зараз поклали на нього свої очі.
— Бос незрівнянно елегантний і талановитий, у нього багато шанувальників, це не дивно, – сказав Бі Льов'юнь.
Джван Хао почав йти до сцени. Бі Льов'юнь схопив його й запитав:
— Молодий господарю Джван, що ти робиш?
— Я підіймаюся, щоб сказати кілька слів.
Бі Льов'юнь хотів зупинити його, але з руки Джван Хао вилетіло кілька електричних іскор, і Бі Льов’юня вдарило струмом, не залишивши йому іншого вибору, окрім як відпустити Джван Хао.
— Моя промова закінчена...
Джван Хао схопив руку Ці Шаожона, вихопив звукопідсилювальний камінь і сказав:
— Я також хотів би скористатися цією нагодою, щоб оголосити, що Ці Шаожон і я заручимось наприкінці цього місяця. Коли прийде час, я сподіваюся, що всі присутні зможуть відвідати святкування наших заручин.
Джван Хао взяв ліву руку Ці Шаожона своєю правою й підняв їхні зчеплені долоні. Глядачі на мить замовкли, а потім почали аплодувати.
Усі гості встали один за одним і кинулися вперед, як приплив, щоби привітати їх.
Му Тінсюань подивився на Бі Льов'юня й промовив:
— Шаожон заручається з Джван Хао? Бос ніколи не згадував про це раніше!
— Що ти маєш на увазі? Я не думаю, що сам бос навіть знав про це, – сердито відказав Бі Льов'юнь.
— Судячи з характеру боса, якщо Джван Хао дійсно зробив це з власної ініціативи, то бос точно дасть йому добрячого ляпаса.
Бі Льов'юнь:
— ...
***
За лаштунками павільйону Лво Хва
Ці Шаожон дав Джван Хао добрячого ляпаса по обличчю.
— Джван Хао, ти здурів? Ти фактично використав контракт, щоб обмежити мене! Ти хворий чи що?
Джван Хао не намагався ухилитися й прийняв ляпас.
— Так, я божевільний. Ці Шаожоне, у нас уже була шлюбна угода в минулому, офіційні заручини, щоб врешті-решт одружитися – це лише питання часу.
— Джван Хао, яка в тебе погана пам'ять! Ти вже скасував попередню шлюбну угоду.
— Я цього не робив.
— Який це має до мене стосунок? Папір, на якому написано, що заручини розірвано, усе ще залишається цілим.
— Тільки тому, що заручини розірвали, ти мене ненавидиш? Ці Шаожоне, коли їх розірвали, ти, напевно, був дуже щасливим у душі, і думав, що я ідіот, і що я заслуговую на те, щоб ти мене обдурив і розіграв.
Ці Шаожон кивнув:
— Ти маєш рацію, я був дуже щасливий, коли наш шлюб розірвали.
Джван Хао підняв голову, заплющив очі й глибоко вдихнув:
— Хіба ти не знаєш, який великий переполох сьогодні спричинив. Багато людей поклали на тебе око. Люди навколо тебе мають певну силу, але інші однаково можуть створювати багато неприємностей.
— Та яка тобі різниця?
— Нас пов'язує доля, тож, звісно, це має значення для мене, – сказав Джван Хао.
— Ці Шаожоне, якщо ми заручимося, ти нічого не втратиш. Але так, родина Ці більше не зможе нічого тобі зробити, а родина Джван може гарантувати, що твій бізнес буде в безпеці. Я не буду надто втручатися у твоє життя, і до того ж ми лише заручаємся, а не одружуємося. Якщо ти не погодишся, я не примушуватиму тебе до шлюбу... У майбутньому, якщо ти зустрінеш когось, хто тобі справді сподобається, якщо він пройде мою перевірку, я зможу знайти спосіб розірвати контракт між нами, – сказав Джван Хао.
Ці Шаожон подивився на Джван Хао й сказав:
— Людина, яка мені сподобається, повинна пройти твою перевірку?
Джван Хао зціпив зуби й відповів:
— Звичайно, я не можу дозволити тобі зв'язатися з безсердечним і безпринципним придурком або чимось подібним.
Ці Шаожон поглянув на Джван Хао й сказав:
— Джван Хао, ти мусиш знати, що безсердечні й безпринципні люди зараз дуже популярні.
— То ти хочеш сказати, що я недостатньо безсердечний і безпринципний, тому не припав тобі до смаку? – запитав Джван Хао.
Ці Шаожон подивився на Джван Хао й сказав:
— Не плутай одне з іншим, Джван Хао! Ти вже досить безсердечний і безпринципний, але ти мені просто не подобаєшся.
Джван Хао:
— …
***
Ї Фань подивився на Ці Шаожона й сказав:
— Молодий господарю, вітаю із заручинами.
Ці Шаожон подивився на Ї Фаня й запитав:
— Про що ти говориш?
— Джван Хао дійсно дуже гарний улов, – сказав Ї Фань.
— Що ж, ти, безумовно, високої думки про нього! – сказав Ці Шаожон, будучи в поганому настрої.
Ї Фань подивився на Ці Шаожона й промовив:
— Чесно кажучи, молодий господар Джван дійсно хороший!
— Сучасна молодь! Вони занадто сповнені енергії та імпульсивні у вчинках! Що ж ви за люди! – сердито сказав Ці Шаожон.
— Молодий господарю, ти говориш так, ніби багато чого пережив. Може ти маєш великий досвід у знайомствах?
Ці Шаожон глибоко вдихнув. У своєму попередньому житті він завжди був дуже зайнятий, настільки, що ніколи не мав часу, щоб закохатися. Через те, що він ніколи ні з ким не зустрічався до своєї смерті, Ці Шаожон відчував певний жаль.
— Твій бос схожий на ідіота, коли справа доходить до кохання? – запитав Ці Шаожон.
Ї Фань урочисто кивнув:
— Так.
Ці Шаожон подивився на Ї Фаня й сказав:
— А-Фаню, ти більше не хочеш отримувати премію в цьому міся...
— Насправді, молодий господарю, ти більше схожий на одного з тих негідників-плейбоїв, які вкрали так багато сердець, але не зберегли жодного з них. З першого погляду можна сказати, що ти – старий гравець на цьому полі. Молодий господарю, мабуть, є багато людей, які захоплюються тобою, – сказав Ї Фань.
Ці Шаожон:
— ...
Далі
Розділ 100 - Бажаю вам прожити разом довге й щасливе життя
У холі павільйону Лво Хва Джван Женьцюань, побачивши, що Джван Хао вийшов, підійшов, щоби привітати його та сказав: — Ти нарешті вийшов! Ходімо спочатку додому. Джван Хао кивнув: — Гаразд. — Як пройшла твоя розмова із Ці Шаожоном? – запитав Джван Женьцюань, дивлячись на Джван Хао. Джван Хао похитав головою й відповів: — Я не знаю. — У той момент ти мене до смерті налякав. А-Хао, це дійсно було занадто ризиковано, ти навіть не попередив заздалегідь, перш ніж оголосити про свої заручини. Якби Ці Шаожон спростував твої слова, куди б поділася твоя репутація! – похитав головою Джван Женьцюань. Брови Джван Хао опустилися, і він сказав: — Він ніяк не міг спростувати їх. — Чому ні? Тільки не кажи мені, що поки я не звертав уваги, старший брате, ти й Ці Шаожон уже зійшлися? Старший брате, з яких це пір ти став такий ефективний у справах? – сказав Джван Цянь із захопленням. Джван Хао подивився на Джван Цяня й сказав: — Це тому, що я примусив його за допомогою контракту. Я сильніший за нього, тому в нього не було іншого вибору. Очі Джван Цяня розширилися, і він вказав на Джван Хао: — Старший брате, ти... ти... Ці Шаожон не погодився добровільно. — Як четвертий молодий господар Ці міг добровільно погодитися? Коли А-Хао оголосив про їхні заручини, його вираз обличчя був дуже потворний, – безпорадно сказав Джван Женьцюань, хитаючи головою. Джван Хао підняв голову й глибоко вдихнув. На його обличчі з'явився стражденний вираз. Джван Женьцюань поплескав Джван Хао по плечу й заспокоїв його: — Досить, А-Хао, хоча Ці Шаожон і не хотів, але вже дійшло до цього. Принаймні у ваших стосунках є певний прогрес. — Точно! Старший брате, це не так уже й погано, у надзвичайні часи треба використовувати надзвичайні засоби. Але, брате, що ти збираєшся робити далі, навіть якщо Ці Шаожон зараз не спростував твоїх слів, що якщо він просто не з'явиться в день святкування ваших заручин!? Джван Женьцюань подивився на Джван Цяня й сказав: — Ти не можеш стулити свого воронячого дзьоба*? *Воронячий дзьоб: Людина, яка зробила неприємне зауваження. Джван Цянь: — … Джван Женьцюань подивився на Джван Хао й сказав: — А-Хао, правда в тому, що твоя попередня шлюбна угода із Ці Шаожоном насправді не була скасована. Джван Хао подивився на Джван Женьцюаня й сказав: — Третій дядьку, що ти маєш на увазі? — Тоді Ї Чусюе дуже хотіла скасувати заручини заради тебе, А-Хао, але справжній шлюбний контракт завжди зберігався у твого дідуся, тому шлюбний контракт, який узяли із собою Шень Юань та Ї Чусюе, був фальшивий, – сказав Джван Женьцюань. — Ось воно що! – сказав Джван Хао з похмурим виразом обличчя. — Старший брате, шлюбний контракт усе ще існує, хіба ти не щасливий? – запитав Чжуан Цянь. — Шаожон однаково не кохає мене, і це не має нічого спільного з тим, чи є шлюбний контракт чи ні. Якби я сказав йому, що той контракт був фальшивий, він би не був радий. Я просто здивований тим, як усе так заплуталося й ускладнилося, – похитав головою Джван Хао. *** Академія Тяньлань — Директоре, я б ніколи не подумав, Ці Шаожон власник Allure Cosmetics. Тепер усі студенти академії божеволіють. — Шкода, що Ці Шаожон і Джван Хао офіційно заручилися, інакше Ці Шаожон був би зараз дуже популярним. Той, хто буде з ним, зможе отримати доступ до тієї високоякісної косметики. — Дуже шкода! Джван Хао випередив усіх інших! Цей хлопець справді віроломний, він робить усе правдами чи неправдами, тому з ним важко мати справу! – сказав Ху Фен. Лі Хон спантеличено подивився на Ху Фена й поцікавився: — Директоре, чому ви так кажете? Ху Фен глянув на Лі Хона: — Коли вчора Джван Хао оголосив про заручини, у мого учня був здивований вираз обличчя. Лі Хон подивився на Ху Фена й здивовано запитав: — То Джван Хао не попередив його перед тим, як оголосити про заручини? Ху Фен кивнув: — Думаю, так, мій учень, напевно, навіть нічого не знав про це заздалегідь, а коли Джван Хао закінчив говорити, це вже викликало бурхливі оплески в авдиторії. Лі Хон спантеличено дивився на Ху Фена, запитуючи: — Але з характером студента Ці, якби він не погоджувався із цим, хіба він не міг спростувати його слова на місці? — Ти забув, що між Ці Шаожоном і Джван Хао укладений шлюбний контракт? Шлюбний контракт набагато рівноправніший, ніж між паном і слугою, але людина, яка має вищий рівень, однаково має певний контроль над іншим, – сказав Ху Фен. Лі Хон подивився на Ху Фена й промовив: — Джван Хао божевільний? Студент Ці не звичайна людина! Ху Фен знизав плечима: — Він не божевільний, хіба ти не знаєш, наскільки сильний мій учень! Якщо він не скористається спеціальними засобами, йому, мабуть, ніколи не вдасться звабити Ці Шаожона за все своє життя. Лі Хон торкнувся свого підборіддя: — Якщо Ці Шаожон справді заручиться з Джван Хао, родина Ці буде дуже шкодувати. — Я дійсно співчуваю родині Ці! Окрім того, що Ці Шаожон і Джван Хао заручилися, навіть того факту, що Ці Шаожон власник Allure Cosmetics, достатньо, щоб змусити їх покаятися, – сказав Ху Фен. *** Ці Шаожон із суворим виразом обличчя увійшов до академії разом з Ї Фанем. — А-Фаню, чому мені здається, що всі дивно на мене дивляться? – запитав Ці Шаожон. Ї Фань нахилив голову й сказав з усмішкою: — Звичайно вони дивно на тебе дивляться, молодий господарю, твій статус знову піднявся, усі тепер, природно, ще більше поклоняються тобі! — Я думаю, що вони просто сміються наді мною за моєю спиною, – сказав Ці Шаожон. Ї Фань усміхнувся: — Молодий господарю, ти перебільшуєш, хто б посмів сміятися з тебе! Ці Шаожон закотив очі: — Хто б не посмів! Учора багато людей, напевно, помітили, що він не дуже охоче погоджувався з тим, що відбувається, але здебільшого підбадьорювали Джван Хао. — Студенте Ці, приємно зустріти тебе тут! – хтось підійшов до них. Ці Шаожон подивився на цю людину й сказав: — Ви... Ви капітан охорони академії. — Так! Це я! Це рідкість, але студент Ці запам'ятав мене. — Студенте Ці, наступного разу, коли тобі знадобиться допомога, можеш покластися на нас, охоронців! – сказав капітан охорони. Ці Шаожон усміхнувся й сказав: — Звичайно, звичайно. — Студенте Ці, ти, мабуть, зайнятий, я піду першим, – сказав капітан охорони. Ці Шаожон махнув рукою й сказав: — До зустрічі. — Студенте Ці, я чув, що ти заручений із Джван Хао. Бажаю вам прожити довге й щасливе життя разом, і залишатися відданою парою до сивої старості… – сказав капітан охорони, повернувшись з усмішкою на обличчі, коли йшов геть. Ці Шаожон дивився на нього, поки він йшов, і нахмурився, сказавши: — Цей хлопець. Якщо ти йдеш, то просто йди, навіщо говорити так багато слів. Ї Фаню, як думаєш, він намагався мене проклясти? — Як? Ти занадто багато хвилюєшся, він, ймовірно, говорив щиро, – сказав Ї Фань. — Проклинає мене так щиро, цей хлопець дійсно… – Ці Шаожон розчаровано почухав голову. Ї Фань усміхнувся й сказав: — Босе, твоя репутація серед охоронців академії, здається, досить хороша. Якщо ти захочеш залучити їх на свій бік, це не займе багато зусиль. — Навіщо мені залучати на свій бік охоронців академії? Я й так перебуваю під достатнім тиском, намагаючись утримувати вас. До того ж капітан охорони – дурень, не треба навіть здогадуватися, що люди під ним, напевно, теж не такі розумні, – сказав Ці Шаожон. Ї Фань: — … *** Коли Ї Фань та Ці Шаожон йшли стежкою, їх раптом зупинили. — Хто це? Хтось з родини Ї? – запитав Ці Шаожон. Ї Фань подивився на Ці Шаожона й відповів: — Ні, це дехто з родини моєї матері, з родини Лі. Ці Шаожон подивився на Ї Фаня й сказав: — Тоді я не буду тебе затримувати й піду першим. Ї Фань подивився на Ці Шаожона, який уже пішов, і закотив очі. Ї Фань не любив нікого з родини Ї, та й він також не дуже добре ставиться до членів родини Лі. Ї Сюнь завжди казав, що Лі Ань померла через Ї Фаня, і що його дідусь не любив ні Ї Сюня, ні свого онука. — Тобі щось потрібно? — Дідусь хотів би, щоб ти повернувся до нього, – сказав Лі Фен. — Не хочу, – холодно промовив Ї Фань. Лі Фен подивився на Ї Фаня й сказав: — Ї Фаню, ти думаєш, що якщо слідуватимеш за Ці Шаожоном, то зможеш мати гарне майбутнє без будь-яких проблем? Ї Фань подивився на Лі Фена й сказав: — А чому ні? Ці Шаожон – власник Allure Cosmetics, і він має виняткові медичні навички. Слідувати за Ці Шаожоном усе ж краще, ніж слідувати за родиною Лі, яка вже давно збанкрутіла. До того ж якби не Ці Шаожон, мене сьогоднішнього не було б. Кузене Лі Фене, я думаю, що твоя подорож сюди сьогодні була марною, незалежно від того, чи це родина Ї, чи родина Лі, моє ставлення до них однакове. Тримайтеся від мене подалі, пам'ятаючи, що сталося з Ї Хво та Ї Біном. Лі Фен: — Ї Фаню, що ти маєш на увазі? Родина Ї ніколи не ставилася до тебе добре, але родина Лі ніколи тобі нічого не робила. Ї Фань подивився на Лі Фена й сказав: — Я дуже добре знаю, що родина Лі ніколи раніше не ставилася до мене погано. Я просто дуже непостійна й недбала людина й дуже добре вмію таїти образи. Я не придатний для формування близьких стосунків з іншими людьми, кузене, краще триматися від мене подалі. У мене ще є деякі справи. У майбутньому не шукай мене, якщо не буде важливих вістів, але навіть якщо й будуть, також не шукай мене. Лі Фен: — ... *** Ї Фань увійшов до кабінету директора. Ху Фен подивився на нього й сказав: — А-Фаню, як справи? — У мене є друг, який хоче записатися до бібліотеки академії. — У спеціальну зону? – запитав Ху Фен. Ї Фань кивнув: — Так, книги у звичайній зоні не дуже корисні. — Що ти маєш на увазі? Хіба у звичайній зоні немає багато цікавих книг? – невдоволено сказав Ху Фен. Він подивився на Ї Фаня й запитав: — Це той заклинач, заради якого ти бився в тій дуелі? — Це навіть не можна вважати дуеллю, просто банальна справа, – сказав Ї Фань. Ху Фен сухо розсміявся: — Учню, у вас із тим хлопцем справді близькі стосунки. Ї Фань кивнув: — Звичайно, я залицяюся до нього, але поки що не досяг успіху. Ху Фен: — ... — Учню! Тобі потрібно більше старатися! Шаожон уже заручився з Джван Хао, а ти все ще не досяг успіху. Хоча метод Джван Хао трохи огидний, але це не має значення*, принаймні він зумів заручитися й хоч якось закріпити свій статус, – сказав Ху Фен. *В оригіналі тут пише: «Чорний кіт, білий кіт, поки вони ловлять мишу, вони хороші коти», я думаю, що це означає, що не має значення, що ви робите або як ви робите, поки ви зрештою досягаєте своєї мети. Ї Фань глянув на Ху Фена й запитав: — Директоре, ви знаєте про це? Ху Фен знизав плечима: — Хіба це не очевидно? У той час вираз обличчя Шаожона був дуже поганим! Якби він дійсно цього хотів, чому б він так виглядав?! Ї Фань подивився на Ху Фена й промовив: — Якщо навіть ви це помітили, директоре, то, гадаю, багато інших теж. Ху Фен поглянув на Ї Фаня й сказав: — А-Фаню, ти можеш так не говорити? Не всі мають таке гостре око, як у твого вчителя. Ї Фань усміхнувся й сказав: — Тож щодо мого прохання, чи згоден директор на це? Учителю, я знаю ваші правила, скільки потрібно грошей? Я можу заплатити... — Учню, ти дійсно занадто ввічливий, я не очікував цього! Бувають моменти, коли ти буваєш таким щедрим, але коли ти стикаєшся з родинами Ї та Лі, ти здаєшся таким скупим! – сказав Ху Фен. Ї Фань подивився на Ху Фена й запитав: — Чому я повинен бути щедрим із людьми, які мені не подобаються? Ху Фен: — ... — Вчителю, тоді це питання вирішене, я піду першим, – підвівся й сказав Ї Фань. Ху Фен: — ...Ці двоє мають такі гнилі характери!
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!