Місцезнаходження Злого лікаря

Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь
Перекладачі:

Коли Ці Шаожон повернувся до гуртожитку, він виявив, що в нього непроханий гість.

 

— Чому ти тут, тебе хтось бачив? – запитав Ці Шаожон.

 

Ї Фань похитав головою: 

 

— Я прийшов сюди, щоб крадькома підглянути. Але навіть якщо хтось це побачить, це не має сенсу. Нічого страшного в тому, що двоє вигнанців вирішили обмінятися думками.

 

Ці Шаожон кивнув.

 

— Що правда!

 

— Молодий господарю, вітаю! Тобі так легко вдалося покинути родину Ці. Мені знадобилося більше десяти років, щоб позбутися родини Ї, але ти використав лише одне речення. Молодий господар гідний бути молодим господарем. Ти справді залишаєш мене позаду. – Ї Фань був повний захоплення.

 

Ці Шаожон: 

 

— ... 

 

Ї Фань вважає це компліментом?

 

Ї Фаня поглянув на Ці Шаожона, і в кутику його вуст з'явилася невгамовна усмішка: 

 

— Молодий господарю, здається, Джван Хао дуже незадоволений тим фактом, що ти дозволив Злому лікарю піклуватися про себе!

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— Не будемо про це. Ви з Му Сюелань розлучилися, то ти плануєш одружитися з іншою? – запитав Ці Шаожон.

 

Ї Фань знизав плечима та відповів: 

 

— Поговоримо про це пізніше.

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— До речі, молодий господарю, Ї Хво майже видужав, – повідомив Ї Фань.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Справді? Він занадто легко відбувся.

 

Ї Фань подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Після того, як Ї Хво одужав, він намагався знайти Злого лікаря. Однак він зник. Він чув, що у вас хороші з ним стосунки, тому можливо...

 

— Мститиметься мені? – запитав Ці Шаожон.

 

Ї Фань кивнув: 

 

— Це можливо.

 

Ці Шаожон холодно посміхнувся і сказав: 

 

— Що він зробить? Перший або другий, вони всі ставляться до мене, як до м'якої хурми.

 

***

 

Палац

 

— Так, я перевірив серійний номер цієї пурпурно-золотої картки у твоїй руці. Ця картка завжди була в руках імператора, але імператор лише нещодавно віддав її Злому лікарю. Чому ця картка у твоїй руці? Після того як він її взяв, він зник. Ти бачив Злого лікаря? Якщо ти знаєш де він, найкраще запросити його, щоб він спостерігав за маленьким тигром, – сказав Тан Тяньїн.

 

— Щось не так з тигреням? – запитав Джван Хао.

 

Тан Тяньїн похитав головою: 

 

— Ні, хоча Злий лікар пішов, але перед тим, як він зник, він залишив достатньо ліків, яких повинно надовго вистачити. Але тигреня, здається, сумує за ним.

 

— Я не знаю, де він, – самотньо сказав Джван Хао.

 

Тан Тяньїн збентежено подивився на Джван Хао: 

 

— Ти не знаєш?

 

Джван Хао кивнув і сказав:

 

— Так, я додав 10 000 золотих монет і обміняв її у Ці Шаожона. Він сказав, що цю картку йому дав Злий лікар.

 

Тан Тяньїн: 

 

— ...За додаткові 10 000 золотих монет? А-Хао, ти справді багатий, але знову ж таки цінність цієї фіолетово-золотої картки неоціненна. Ти додав лише 10 000 золотих монет. Фактично, ти все ще отримав перевагу.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Тан Тяньїн якийсь час дивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Злий лікар насправді дав картку Ці Шаожону? Отже, твій колишній наречений офіційно став твоїм суперником у коханні? Джван Хао, я ж тобі говорив, що не слід розривати шлюб. Так, якби ти не розірвав заручини, ти міг би зараз одружитися на Ці Шаожоні та Злому лікарі. Тепер... живи, спокутуючи свій гріх!

 

Джван Хао з сумом подивився на Тан Тяньїна, той ніяково усміхнувся і сказав: 

 

— Я жартую, це просто жарт.

 

Джван Хао стиснув кулаки: 

 

— У тебе є якісь новини про Злого лікаря?

 

Тан Тяньїн похитав головою і сказав: 

 

— Ні, Злий лікар справді досить загадковий. Він став відомим за останні роки, але ніхто не знає його зовнішності та походження. Батько також проводить розслідування, але, на жаль, результату немає.

 

— Здається, він мене ненавидить! – сказав Джван Хао.

 

Тан Тяньїн незбагненно запитав: 

 

— Тебе ненавидить Злий лікар? Чому? Ти ж такий гарний. Хіба Злому лікарю не подобаються красиві хлопці?

 

Джван Хао похитав головою і сказав: 

 

— Я теж не знаю.

 

***

 

Бібліотека

 

Ці Шаожон сидів осторонь, гортаючи різні книжки, коли навпроти нього сіла Джван Лін.

 

Ці Шаожон підняв голову, подивився на неї й запитав: 

 

— Чому тут наставниця Джван Лін?

 

— Наставниця Свень Лінь вже отримала ліки від Злого лікаря. Дякую, студенте Ці. – сказала Джван Лін.

 

Ці Шаожон потер сторінки книги в руці: 

 

— Дочці наставниці Свень Лінь так пощастило. Це її доля. Наставниці Джван Лін не потрібно мені дякувати.

 

Джван Лін подивилася на Ці Шаожона і сказала: 

 

— Студенте Ці, ти вмієш швидко читати!

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Я просто переглядаю.

 

Джван Лін подивилася на Ці Шаожона і сказала: 

 

— Злий лікар виправдовує ім'я. З цими ліками Фужон точно стане набагато краще.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Лін: 

 

— Це тому, що цій дівчинці пощастило.

 

— Студенте Ці, чи знаєте ви про змагання топ-100 академій, що відбудеться через кілька днів? – запитала Джван Лін.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Лін й запитав: 

 

— Що це?

 

— Дуже цікаве змагання. В ньому приймають участь сотня академій імперії. Кожна академія обирає десять конкурсантів, які потрапляють в таємний вимір Кривавого Місяця та шукають семиколірні камені, розміщені там заздалегідь силами рівня святих. Камені різних кольорів символізують різні точки.

 

— Після змагань бали кожної академії будуть підраховані для визначення десяти найсильніших академій. Рівень балів, отриманих кожною академією, безпосередньо впливає на репутацію академії.

 

— Організатор також обере десять найкращих студентів за рівнем балів, усі вони будуть щедро винагороджені.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Лін й задумливо сказав: 

 

— Усі сім талантів в столиці імперії зосереджені в Королівській академії, у цьому випадку їхня академія повинна обов'язково виграти.

 

Джван Лін кивнула: 

 

— Так! Джван Хао також братиме участь. Він – фаворит на перемогу в чемпіонаті цього разу.

 

— Справді? – Ці Шаожон стиснув руку, і було неможливо зрозуміти, про що він думає.

 

Джван Лін зітхнула: 

 

— Королівська академія благословенна багатьма талантами. За цей семестр з'явилося багато талантів. Старий Лу Мін з Королівської академії уже давно зарозуміло чекав конкурсу. Він чекає, що його студенти заберуть усі місця в змагання.

 

Ці Шаожон задумливо сказав: 

 

— Директору пора хвилюватися!

 

— Так! Директор уже багато років бореться відкрито й таємно з Лу Міном, але перемагає інша сторона. Зараз, коли Королівська академія в розпалі, останнім часом директор був у дуже поганому настрої. На жаль, в академії Тяньлань мало талантів. Академія Тяньлань ледве втримує десятку кращих у змаганнях топ-100. Не знаю, як буде цього року. Молодий господар Ці зацікавлений у змаганні??

 

Ці Шаожон подивився на Джван Лін: 

 

— Наставнице Джван Лін, ви жартуєте? Це змагання для геніїв, а я безталанний, тож я не можу приєднатися до веселощів!

 

Джван Лін усміхнулася і сказала: 

 

— Хтозна. Я лише знаю, що якщо ви братимете участь, студенте Ці, жвавість точно примножиться.

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— Наставнице Джван Лін, Джван Хао вас шукає, – підійшов і сказав наставник.

 

Обличчя Джван Лін змінилося, очевидно, вона була трохи здивована появою Джван Хао.

 

Джван Лін глянула на Ці Шаожона й сказала: 

 

— Студенте Ці, я піду першою, ви повинні подумати про конкурс!

 

Ці Шаожон помахав їй та дивився, як вона виходить.

 

***

 

— А-Хао, чому ти тут? – запитала Джван Лін.

 

Джван Хао нетерпляче промовив: 

 

— Сестро Джван Лін, у тебе є новини про Злого лікаря!?

 

— З чого ти взяв? Я теж його шукаю! – відповіла Джван Лін.

 

Джван Хао витріщився на неї і сказав: 

 

— Сестро Джван Лін, у тебе ж є новини про Злого лікаря! Не приховуй цього від мене! Після того, як Злий лікар зник, він ніколи не брав жодного замовлення, єдина, хто став винятком – ваша колега наставниця Свень Ліна у якої хвора донька.

 

— Це випадковість. Свень Лінь написала листа про хворобу Фужон та надіслала його в особняк Злого лікаря. Здається, у людей там є спосіб з ним зв'язатися. Він випадково зацікавився хворобою Фужон і просто дав трохи ліків і рецепт.

 

Джван Хао дивився на Джван Лін і сказав: 

 

— Сестро Джван Лін, я розпитував в особняку, де знаходиться Злий лікар. І люди там просто надсилають листи про допомогу, які вони отримують, до Злого лікаря. Там щоденно сотні листів про допомогу. І він просто випадково зацікавився листом твоєї колеги?

 

Джван Лін кивнула: 

 

— Так! Злий лікар дуже добрий! Я написала рекомендаційного листа Свень Лінь й попросила його допомогти, й він справді допоміг.

 

Джван Хао зітхнув і дещо розчаровано сказав: 

 

— Я думав... забудь...

 

Джван Лін подивилася на Джван Хао й невпевнено сказала: 

 

— А-Хао, які у тебе стосунки з Ці Шаожоном?

 

Джван Хао був спантеличений: 

 

— Сестро Джван Лін, чому ти про це питаєш?

 

Вона усміхнулася: 

 

— Просто запитую.

 

— Він мені не подобається, – нахмурився Джван Хао.

 

Джван Лін подивилася на нього й безпорадно сказала:

 

— А-Хао, ти розірвав ваш шлюб. Власне кажучи, ти з самого початку не мав рації. Я думаю, тобі слід спробувати покращити стосунки з Ці Шаожоном. Що думаєш?

 

Джван Хао приголомшено подивився на Джван Лін і сказав: 

 

— Сестро Джван Лін, ти знаєш, про що говориш?

 

Джван Лін кивнула: 

 

— Знаю.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Вона подивилася на нього: 

 

— А-Хао, ти знаєш, що таке кохання? Злому лікарю подобається Ці Шаожон. Якщо ти хочеш справити хороше враження на Злого лікаря, то найшвидшим шляхом до хороших стосунків з ним буде Ці Шаожон.

 

Джван Хао якийсь час дивився на Джван Лін і промовив: 

 

— Сестро Джван Лін, ти насправді не розповідаєш страшний анекдот?

 

Джван Лін усміхнулася: 

 

— Я просто тебе лякаю, я жартую.

 

Джван Хао зітхнув із полегшенням і сказав із розслабленим виразом обличчя: 

 

— Ти налякала мене до смерті, сестро Джван Лін, я думав, що ти справді хочеш, щоб у мене були хороші стосунки з Ці Шаожоном.

 

Джван Лін: 

 

— ...

 

Джван Хао встав і сказав: 

 

— Сестро Джван Лін, якщо більше нічого немає, я піду першим.

 

Джван Лін махнула рукою:

 

— Йди. 

 

Джван Лін спостерігала, як постать Джван Хао зникає з поля зору, і безпорадно зітхнула.

 

Коли Джван Лін хотіла встати, Свень Лінь взяла її за плечі: 

 

— Наставнице Джван, твій двоюрідний брат дуже гарний і здібний.

 

Джван Лін гірко посміхнулася і сказала: 

 

— Яка користь бути здібним, коли в тебе свиняча голова? Я так чітко це сказала, а він все ще думає, що я жартую. Рано чи пізно він про це пошкодує.

 

Свень Лінь: 

 

— ...

 

— Наставнице Джван Лін, про що ти говориш? – збентежено запитала Свень Лінь.

 

— Ні про що, – похитала головою Джван Лін.

 

Свень Лінь: 

 

— …

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!