Перекладачі:

— Молодий господарю Джван Хао, будь-ласка йдіть повільніше. – промовила танцюристка, біжучи за Джван Хао до ложі.

 

Джван Хао агресивно відчинив двері, чим здивував Джван Цяня, який повернув голову і незграбно сказав: 

 

— Брате, чому ти тут?

 

— Ти не говорив, що підеш сюди. – Джван Хао не хотів мати нічого спільного з Ці Шаожоном, але не міг не відреагувати, дізнавшись, що той повів його брата в публічний будинок.

 

— Старший брате, я зробив це для того, щоб допомогти тобі. Я прийшов з Четвертим молодим господарем Ці, щоб пошпигувати та зібрати інформацію. – пояснив Джван Цянь.

 

Вираз обличчя Джван Хао змінився: 

 

— Тоді що ти дізнався?

 

Джван Цянь подивився на обличчя Джван Хао і трохи збентежено сказав: 

 

— Злий лікар вважає, що ти молодий і незрілий.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Шень Юань потер чоло, його обличчя скривилося.

 

— Де мій брат? – запитав Ці Шаофу, який прийшов за Джван Хао.

 

— Він пішов у ванну, – сказав Джван Цянь.

 

— Він такий безтурботний! – промовив Ці Шаофу, у нього смикнулись куточки рота.

 

— Третій молодий господарю Ці, ти знав, що твій четвертий брат відкрив бордель і керує ним? – запитав Джван Цянь.

 

Ці Шаофу: 

 

— ...Я не дуже розумію.

 

— Він сказав, що ваша родина Ці не може гарантувати його витрати на проживання, тому йому довелося бути самозабезпеченим. Він сказав, що і Бі Льов'юнь, і Злий лікар, обидва відвідали його заклад, і він дав їм знижку, після чого вони подружилися. – сказав Джван Цянь.

 

Ці Шаофу: 

 

— ...

 

Ці Шаофу відтягнув служницю в бік і злобно запитав: 

 

— Де мій брат? Я маю його забрати!

 

— Третій молодий господарю Ці, сюди, будь ласка.

 

Ці Шаофу пішов за служницею і через деякий час увійшов до окремої лазні, де біля басейну з гарячими джерелами на кріслі-гойдалці лежав юнак у нічній сорочці.

 

На обличчі хлопця була маска. На очах лежали дві скибочки огірка. А біля нього сиділа служниця і робила йому масаж. З рота хлопця пролунали звуки, вони нагадували мурчання кота, і обличчя Ці Шаофу миттєво почервоніло, це справді... Так безсоромно!

 

Почувши рух, Ці Шаожон зняв огірок, який лежав на його оці, запхав його собі в рот і з'їв.

 

Джван Цянь спостерігав за цією сценою і мимоволі ковтнув.

 

Очі Ці Шаожона легенько відкрилися, і він запитав Ці Шаофу: 

 

— Третій брате, це ти?

 

Ці Шаофу кивнув і сказав: 

 

— Так! Просто збирай речі і повертайся зі мною. Повернувшись до імперської столиці, куди ти пішов? Ти пішов у бордель і потягнув із собою Джван Цяня. Батько розсердиться!

 

Ці Шаожон поплескав його по обличчю і сказав: 

 

— Не хвилюйся. Я щойно одягнув цю маску. Якщо її зняти, належного ефекту не буде, і вона буде витрачена даремно. У всякому разі, я вже спізнився, просто почекай.

 

Ці Шаофу: 

 

— ...

 

Ці Шаофу підійшов, зняв маску з Ці Шаожона і сказав: 

 

— Ти хочеш померти? Поки ти тут затримуєшся, наш батько сильніше злиться.

 

— Тоді я не можу повернутися так швидко. Я не біжу до леза ножа. Нехай він спочатку заспокоїться, – задумливо сказав Ці Шаожон.

 

Ці Шаофу був з обличчям повним чорних ліній: 

 

— Ти хочеш, щоб наш батько особисто прийшов і забрав тебе?

 

Ці Шаожон нахмурився і трохи збентежено сказав: 

 

— У батька є час, щоб прийти і забрати мене?

 

Ці Шаофу подивився на лінивий вираз обличчя Ці Шаожона і сердито сказав: 

 

— Поспішай одягнутися та йди за мною!

 

Ці Шаожон поправив свою нічну сорочку: 

 

— Чому ти так поспішаєш? Наче мчиш до реінкарнації.

 

Ці Шаожон декілька разів подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Ти мій колишній наречений? Ти виглядаєш... Досить добре, але ти все ще не такий гарний, як я.

 

Ці Шаожон швидко дістав маленьке дзеркало і подивився в нього.

 

Ці Шаофу з деяким головним болем сказав: 

 

— Четвертий брате, як ти можеш порівнювати себе з Джван Хао? Він геній!

 

Ці Шаожон глянув на Ці Шаофу і сказав: 

 

— Знаєш, третій брате, ходімо. Ти так поспішав, але встиг мене полаяти.

 

Ці Шаофу: 

 

— ...

 

Бі Льов'юнь вийшов і сказав: 

 

— Ти вже збираєшся йти?

 

Ці Шаожон кивнув і сказав: 

 

— Так! Принеси рахунок.

 

— Ти рідко тут буваєш. То як я можу взяти з тебе гроші? Бережи себе! – сказав Бі Льов'юнь.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Льов'юнє, ти такий хороший. Одного дня, коли ти знову прийдеш до мого закладу, я також дам тобі безкоштовний рахунок.

 

Бі Льов'юнь усміхнувся у відповідь: 

 

— Буду знати.

 

Ці Шаофу потягнув Ці Шаожона, повернувся обличчям до Джван Хао і сказав: 

 

— Джван Хао, я піду першим і заберу з собою свого четвертого брата.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Добре.

 

Ці Шаожон пішов за Ці Шаофу.

 

Ці Шаофу глянув на Ці Шаожона і промовив: 

 

— Тобі подобається Джван Хао?

 

Ці Шаожон усміхнувся і відповів: 

 

— Він? Він досить гарний, але занадто лінивий.

 

— Оскільки Джван Хао розірвав заручини, тобі більше не варто про це думати. У нього є дехто, хто йому подобається. – сказав Ці Шаофу.

 

— Хто?

 

— Злий лікар.

 

Ці Шаожон примружився й сказав: 

 

— Ти впевнений, що Джван Хао кохає Злого лікаря?

 

— Я дружу з ним багато років. Звісно я у цьому впевнений! – сказав Ці Шаофу.

 

— Сподіваюся, твоя здогадка помилкова, до Сяо-Лікаря не так легко залицятися. – багатозначно сказав Ці Шаожон.

 

— Джван Хао сповнений рішучості в залицянні. Хто зможе протистояти його чарівності? – сказав Ці Шаофу.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Важко сказати.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!