Розділ 170 - Хто впорається з цим нахабою?

Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь
Перекладачі:

Рівнини Нефритового моря

 

Бі Льов'юнь сидів на даху, дивлячись у далечінь, коли Ці Шаожон вистрибнув до нього.

 

— Чому ти не в будинку, а на даху? – запитав Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь похмуро відповів: 

 

— Не можу заснути, тож вийшов подихати свіжим повітрям.

 

— Старійшини клану русалок знову приходили за тобою? – запитав Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Прийшли дві групи людей. Одна сказала, щоб я повернувся і відродив клан, а інша, – що оскільки я вважаю себе людиною, мені не слід зазіхати на артефакти клану русалок.

 

— Клан русалок просить віддати Тризуб Нептуна? – примружився Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Так!

 

— Га? Вони занадто багато хочуть! – незадоволено промовив Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Саме так! Я не хочу бути рятівником клану русалок, але я також не хочу бути філантропом.

 

Саме він виніс Тризуб Нептуна із країни загублених богів. А ці старі просто прибігли і вимагали його віддати. Звичайно, Бі Льов'юнь цього не зробив.

 

Бі Льов'юнь глибоко вдихнув і промовив: 

 

— Якщо я залишуся тут, боюся, я принесу тобі багато неприємностей, молодий господарю!

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Я не боюся неприємностей, але зараз є кращий варіант!

 

— Що за «кращий» варіант?

 

— Поживеш з Хай Лінем! – сказав Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь: 

 

— ...

 

Бі Льов'юнь подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Молодий господарю, ти мене зневажаєш?

 

— Чому я маю тебе зневажати? Я просто думаю, що це непоганий варіант. Хай Лін багатій у другому поколінні! Він має владу, вплив і вроду. Такий хороший партнер. Якщо ти житимеш з ним, коли старійшини клану русалок захочуть тебе знайти, їм доведеться добре подумати, – сказав Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь: 

 

— ...

 

***

 

Джван Хао почистив фрукт, подивився на Шень Юаня і сказав: 

 

— На рівнини Нефритового моря, приїде другий принц. Ти вже знаєш про це?

 

— Знаю! – сказав Шень Юань з усмішкою на обличчі.

 

— Що ти думаєш про свого зятя? – запитав Джван Хао.

 

Шень Юань почухав голову і трохи збентежено відповів: 

 

— Я не дуже добре його знаю!

 

Шень Юань опустив голову. Тан Тяньфен був дуже популярним два роки тому. Проте Ці Шаожон, здавалося, був ближчим до Тан Тяньїна, а Ї Фань мав деякі особисті проблеми з другим принцом.

 

Між Ці Шаожоном та Ї Фанем, можливо, через те, що у них подібна доля, існує дивне мовчазне взаєморозуміння, тому ставлення Ї Фаня безпосередньо впливає на ставлення Ці Шаожона.

 

Неважливо, чи готові чотири великі родини визнати це чи ні, нинішній вплив Ці Шаожона не менший, ніж їхній!

 

— Але ж він твій зять! – сказав Джван Хао.

 

Шень Юань почухав волосся і сказав: 

 

— Ми з сестрою не дуже близькі!

 

Навіть якщо вони двоє з родини Шень, вони точно не однодумці.

 

— Забудь про це. Якщо він приїде, то приїде! – сказав Джван Хао. 

 

Це ж просто принц, нічого страшного.

 

Шень Юань подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Мета другого принца – дізнатися про прогрес з морським піском мітрилом.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Я знаю.

 

Шень Юань подивився на Джван Хао і не зміг втриматись, пробурмотівши собі у серці: «Після того, як я приїхав сюди, мені завжди здавалося, що Джван Хао став незбагненним. Після тієї подорожі з Йов Да, це відчуття стає все більш і більш очевидним.» 

 

Шень Юань не знав, що хоча Джван Хао отримав напівсвятий кристал, він не повністю поглинули його силу, але під час цієї подорожі до морських глибин сила кристала поступово злилася з ним.

 

Після злиття з напівсвятим кристалом, Джван Хао уже злегка торкнувся бар'єру.

 

***

 

Джван Хао знайшов Ці Шаожона в лабораторії. Ці Шаожон вивчав два кристали.

 

— Що ти робиш?

 

— Я думаю про те, як поглинути силу в кристалах! – відповів Ці Шаожон.

 

— Застиглу енергію важко поглинути, але якщо тримати кристал біля себе, то можна поступово отримувати від нього користь, – сказав Джван Хао.

 

— Занадто повільно! – незадоволено промовив Ці Шаожон.

 

Джван Хао усміхнувся:

 

— Є таке!

 

— Чому тобі так пощастило? – незадоволено запитав Ці Шаожон.

 

— Твої кристали коштовніші, ніж мій! – промовив Джван Хао.

 

Ці Шаожон надувся: 

 

— Яка користь від дорогоцінних речей, якщо їх не можна використати?! 

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона, змінив тему і запитав: 

 

— Це ти відправив Бі Льов'юня до Хай Ліна?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так!

 

— Ти дуже уважний до цього хлопця! – кисло сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон підняв голову: 

 

— Перлина Нептуна клану морських драконів потрапила в руки Льов'юня, а Серце Русалки – в руки Хай Ліна. Стосунки між цими двома – це доля! Роблячи це, я також допомагаю їм здійснити їхні бажання, ти так не думаєш? 

 

Джван Хао похитав головою: 

 

— Ні, я так не думаю. 

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і запитав: 

 

— А що ти тоді думаєш?

 

Джван Хао відвернувся і невдоволено сказав: 

 

— Я просто думаю, що цей хлопець, Хай Лін, справжній щасливчик. Ти навіть допоміг йому залицятися до дружини. Його мабуть благословили у минулому житті. 

 

Поруч з ним же завжди знаходяться люди, які стримують його.

 

Ці Шаожон подивився на вираз обличчя Джван Хао, поплескав його по плечу і заспокоїв: 

 

— Все гаразд, удача – це те, що залежить від твоєї долі, і навіть якщо ти заздриш іншим, ти не зможеш її змінити. 

 

Джван Хао: 

 

— … 

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і промовив: 

 

— У тебе інша доля, тому перестань думати про це. 

 

— Як скоро Бі Льов'юнь і Хай Лін одружаться? – запитав Джван Хао.

 

Джван Хао таємно бажав, щоб Бі Льов'юнь і Хай Лін не спішили з одруженням, але що, якщо схема мозку Бі Льов'юня така ж, як у Му Тінсюаня. Якщо він захоче одружитися, вони одружаться досить скоро. В такому випадку, хіба він незабаром знову не відвідає чуже весілля?

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і пирхнув: 

 

— Що? Хочеш випити весільного вина?

 

Джван Хао усміхнувся: 

 

— Я не хочу пити чуже весільне вино, я бажаю випити наше.

 

Ці Шаожон почервонів: 

 

— Скоро прибуде другий принц, тож не думай занадто багато!

 

Джван Хао незворушно відповів: 

 

— Якщо він прибуде, то прибуде. Це просто вечеря з ще однією людиною, нічого страшного. 

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

***

 

Палац морських драконів

 

— Льов'юню, що ти думаєш про мій палац? – схвильовано запитав Хай Лін.

 

Бі Льов'юнь кивнув і недбало відповів: 

 

— Він дуже гарний. 

 

Хай Лін взяв Бі Льов'юня за руку: 

 

— Якщо ти не проти, можеш залишитися на деякий час. 

 

Бі Льов'юнь подивився на Хай Ліна і промовив: 

 

— Я не платитиму за оренду.

 

— Звичайно, я дуже радий, що ти переїжаєш до мене, тож навіщо мені просити тебе платити за оренду, – з дурнуватою усмішкою сказав Хай Лін.

 

Бі Льов'юнь закотив очі від радісного вигляду Хай Ліна.

 

Хай Лін подивився на Бі Льов'юня і подумав: «Цей хлопець, Ці Шаожон, дійсно на моєму боці. Я повинен якось передати йому особистий червоний конверт.» 

 

Клан морських драконів – найбільший клан морських кланів з незліченною кількістю заклиначів, тож палац клану, природно, також надзвичайно розкішний.

 

Здалеку Бі Льов'юнь побачив кількох підлітків, які підглядали за ними.

 

— Цей хлопець подобається братові Хай Ліну?

 

— Він людина чи русалка?

 

— Він виглядає дуже товстим! – сказав худорлявий хлопчик з клану морських драконів.

 

***

 

Обличчя Бі Льов'юня потемніло. Цей нахаба насправді сказав, що він товстий.

 

Бі Льов'юнь підійшов, бажаючи підвісити худорлявого дракончика догори ногами з хвостом у руках, але Хай Лін раптово зробив крок вперед.

 

— Не можна так недбало торкатися хвоста морських драконів, – сказав Хай Лін.

 

Бі Льов'юнь тихо пирхнув, дивлячись на людину, яку тримав Хай Лін.

 

Він люто сказав: 

 

— Дияволення, кого це ти назвав товстим. Ти зморщений бобовий паросток!

 

Хай Лін підійшов, подивився на Бі Льов'юня і сказав: 

 

— Він ще молодий, чого ти з ним сперечаєшся?

 

Бі Льов'юнь пирхнув: 

 

— Він такий маленький, але його естетичний смак жахливий. Що він збирається робити в майбутньому?

 

Хай Лін: 

 

— ...

 

— Ти щойно сказав, що не можна так недбало торкатися хвоста морського дракона, а що станеться, якщо до нього таки доторкнуться? – недбало запитав Бі Льов'юнь.

 

Хай Лін подивився на Бі Льов'юня і сором'язливо промовив: 

 

— Тільки той, хто подобається морському дракону, може доторкнутися до його хвоста. Хвіст морського дракона – це наша чутлива частина. Доторкнутися до нього рівнозначно тому, щоб зробити пропозицію. 

 

Вираз обличчя Бі Льов'юня змінився, і він запитав: 

 

— Що ти сказав?

 

Хай Лін невинно подивився на Бі Льов'юня: 

 

— Я сказав...

 

Бі Льов'юнь підняв руку: 

 

— Не повторюй. 

 

Якщо він правильно пам'ятав, в дитинстві йому дуже подобалося смикати цього хлопця за хвіст. Це все тому, що він був занадто неосвіченим, коли був маленьким, і його мати не прищепила йому цей аспект знань.

 

Хай Лін подивився на Бі Льов'юня і сказав: 

 

— Льов'юню, ти став набагато сором'язливішим. Раніше ти був набагато відвертішим. 

 

Бі Льов'юнь: 

 

— …

 

Він просто чесний із собою!

 

Хай Лін подивився на спотворений вираз обличчя Бі Льов'юня і сказав: 

 

— Яким би ти не був, ти все одно мені подобаєшся. 

 

***

 

Палац русалок

 

— Принцесо, Бі Льов'юнь переїхав жити до Хай Ліна, – сказала служниця.

 

Аріель сердито кинула чашку: 

 

— Цей клятий виродок. 

 

Хоча Хай Лін ясно дав зрозуміти, що не кохає Аріель, вона все одно вважала, що той просто заплутався, і рано чи пізно прийде до неї. Проте, думаючи про те, що Бі Льов'юнь живе в палаці морських драконів, Аріель відчувала ревнощі, до яких додалася ще й паніка.

 

Після того, як особистість Бі Льов'юня як золотої русалки була викрита, клан русалок почав розслідування. Результати показали, що Бі Льов'юнь, найімовірніше, був позашлюбним сином принцеси Сюе Фей.

 

Загибель принцеси Сюе Фей в бою того року багато в чому була пов'язана з тим, що королівська родина не відправила війська їй на допомогу.

 

Було б добре, якби Бі Льов'юнь був звичайним русалом, але він виявився золотою русалкою. Багато старійшин вважали, що він має успадкувати трон.

 

Аріель скривила губи. Закоханість принцеси Сюе Фей в людину викликало багато лиха.

 

Сюе Фей ретельно ховала Бі Льов'юня, тож більша частина біографії юнака залишається в тіні. Якщо вона правильно здогадалася, то Бі Льов'юнь має бути байстрюком, народженим від принцеси Сюе Фей та людини. Яке цей байстрюк має право змагатися з нею за трон!? 

 

Аріель опустила голову і пробурмотіла в душі: «Тепер, коли Бі Льов'юнь і Хай Лін зблизилися, якщо той захоче трон русалок, Хай Лін неодмінно допоможе йому.» 

 

Представники кланів русалок і морських драконів одружувалися протягом багатьох поколінь. Після того, як клан русалок занепав, вони поступово почали ставати васалами клану морських драконів. Тож ставлення морських драконів також має великий вплив на русалок.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!