Розділ 162 - Нічний блукач морських кланів

Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь
Перекладачі:

Шень Юань і Ці Шаофу залишилися в особняку лорда міста, тому що Ці Шаофу та інші були переведені сюди в ім'я допомоги. Ці Шаожон відправив їх працювати під керівництвом Ці Хена.

 

Знаючи, що всі підлеглі Ці Шаожона є експертами, Ці Шаофу не недооцінював Ці Хена і з готовністю підкорився домовленості.

 

Ці Шаофу не був незадоволений, але інші діти родини Ці, які прийшли з ним, були дуже незадоволені рішенням Ці Шаожона, який відправив їх працювати під керівництвом свого підлеглого. Ці Шаожон повністю проігнорував невдоволення цих людей і передав їх Ці Хену.

 

Шень Юань, якого уже залякали Ці Шаожон і Джван Хао один за одним, мовчав.

 

— Молодий господарю Джване, дехто увірвався всередину, – повідомив Хей Ша, знайшовши Джван Хао.

 

— Ти не зупинив його? – запитав Джван Хао.

 

— Повелитель нічних блукачів – слава морських кланів, як я можу його зупинити?! – сказав Хей Ша.

 

Джван Хао насупився: «Повелитель нічних блукачів! Особу, яка прийшла, Хей Ша дійсно назвав повелителем.» 

 

Коли Джван Хао увійшов до зали, він побачив блідого чоловіка з глибоко насупленими бровами, який сидів на стільці і пив чай.

 

Джван Хао усміхнувся: 

 

— То це старший! Старший з'являється і зникає так загадково. Я ходив шукати тебе раніше, але ти вже пішов. Я не очікував, що побачу тебе так скоро. 

 

Чоловік, який прийшов, був саме тим, який продав Джван Хао кристал за 30 мільйонів золотих. 

 

Заклинач у чорній мантії подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Тобі пощастило. Схоже, що цей семиколірний кристал дуже допоміг тобі. 

 

Джван Хао усміхнувся і відповів: 

 

— Це все завдяки старшому.

 

Якщо щось на кшталт кристалічного ядра напівсвятого буде виставлено на аукціоні, і ви зустрінете обізнану людину, ви не зможете придбати його навіть за кілька мільйонів золотих монет.

 

— Ти вже торкнувся бар'єру?

 

Джван Хао на мить завмерло, а потім, зрозумівши, що заклинач у чорному одязі говорить про бар'єр святого, похитав головою і з сумом відповів: 

 

— Ще ні. 

 

— Не хвилюйся, ти ще такий молодий. У тебе ще багато часу, – щиро сказав заклинач у чорному.

 

— Цікаво, яка причина візиту старшого? – Джван Хао змінив тему.

 

— Я тут у пошуках лорда, – сказав заклинач у чорному одязі.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Я покличу його.

 

— Не треба, я вже тут. – Ці Шаожон подивився на заклинача в чорному одязі і з цікавістю запитав: — Повелитель  нічних блукачів прийшов до мене, невже ти тут для пластичної операції? Що ти хочеш зробити, старший? Ліпосакцію, підтяжку шкіри, подвійне розрізання повік...

 

Заклинач у чорному одязі подумав: «Насправді я прийшов сюди не для пластичної операції, а для лікування». Морські жителі і люди ворогували, але оскільки він прийшов знайти Ці Шаожона, це означало, що більшість лікарів морських кланів нічого не могли вдіяти. Оскільки ці лікарі безпорадні, це означало, що у нього складний випадок. 

 

— Де старший відчуває дискомфорт? – запитав Ці Шаожон.

 

Заклинач у чорному подивився на Ці Шаожона і відповів: 

 

— А ти як думаєш!? Кваліфікований лікар повинен вміти бачити, де пацієнт відчуває дискомфорт.

 

Ці Шаожон в глибині душі закотив очі і подумав: «Ти прийшов до лікаря, але все ще такий зарозумілий, ніби не знаєш, як жити і як померти.» 

 

Знаючи, що цей чоловік, схоже, хотів перевірити його, Ці Шаожон дістав саморобний сканер і просканував заклинача у чорному вздовж і впоперек.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона, знизив голос і запитав: 

 

— Ти щось бачиш?

 

Ці Шаожон грубо просканував все тіло заклинача і відповів: 

 

— Здається, нічого.

 

— Проскануй і його голову, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон направив сканер на голову заклинача в чорному і деякий час сканував її, поки у нього раптом широко не розплющилися очі.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Що таке?

 

— Здається, у його мозку щось є. 

 

Джван Хао дивився на сцену, що постала перед ним, і не міг відвести очей. Хоча він вже не раз бачив, як Ці Шаожон користується сканером, він все ще дивувався цьому дивному інструменту, який може бачити наскрізь внутрішню частину тіла.

 

Почувши слова Ці Шаожона, заклинач у чорному раптово затремтів.

 

Дивлячись на реакцію чоловіка, Джван Хао потай здогадався, що цей старший, напевно, знає, що з ним не так.

 

— Комаха. Це повинна бути комаха, яка пожирає дух! – здогадався Джван Хао.

 

Коли чоловік у чорному почув слова Джван Хао, його руки злегка затремтіли.

 

Побачивши його реакцію, Джван Хао зрозумів, що його здогадка була правильною.

 

Комахи, які пожирають дух, мають дуже малий апетит, тому навіть якщо вони потраплять у чийсь організм, життя жертви не буде в небезпеці в короткостроковій перспективі. Однак щоразу, коли вони починатимуть ласувати мозком, жертва відчуватиме себе гірше, ніж при смерті. Кажуть, що після того, як ці комахи потрапляють в організм, це відрізає можливість жертви вдосконалюватися до наступного рівня. 

 

Ці Шаожон подивився на нічного блукача в чорному одязі і сказав: 

 

— Старший, я поки що не маю жодного уявлення про твою хворобу. Якщо ти не проти, ти можеш залишитися тут на кілька днів і дозволити мені подумати, як тобі допомогти. 

 

Нічний блукач кивнув і пішов до гостьової кімнати.

 

***

 

Ці Шаожон потай зітхнув з полегшенням, проводжаючи нічного блукача у чорному одязі.

 

— Що таке «комаха, яка пожирає дух»?

 

Джван Хао коротко розповів про комах, які пожирають дух.

 

— Чи були випадки людей, які заразилися такими комахами і пізніше змогли вилікуватися? – запитав Ці Шаожон.

 

— Наскільки мені відомо, більшість людей, які заразилися цими комахами, померли від головного болю. Після їх вторгнення у мозок, головний біль жертви стає все сильнішим. Деякі люди не витримували цього і розбивали собі голову. Однак я чув, що були й такі, що залишилися неушкодженими, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон з цікавістю запитав: 

 

— Справді? Як вони врятувалися?

 

— Кажуть, що двоголова змія була заражена цими комахами, а потім відгризла собі одну з голів. 

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— Оскільки двоголова змія має дві голови, вона все одно може жити, навіть якщо лишиться лише з однією. 

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— З твоїми здібностями ти можеш його врятувати. Тобі просто потрібно розрізати голову і витягти комаху, – сказав Джван Хао.

 

— Я справді можу розрізати йому голову і спробувати. Але я не знаю, чи погодиться він на це. – Морські жителі і люди перебувають у конфлікті, і той чоловік, здається, не дуже йому довіряє. — Взагалі-то, мене турбує дещо інше. Що, як комаха, яка пожирає дух, нападе на когось іншого, коли я дістану її?

 

Джван Хао похитав головою: 

 

— Не хвилюйся про це. До того, як знайти собі жертву, ці комахи можуть вижити лише в певній морській акваторії. Вимоги до навколишнього середовища у них дуже високі. Тож, якщо вони перебуватимуть на суші, вони не зможуть напасти. 

 

— Так ось у чому справа! – Ці Шаожон кивнув, відчуваючи невелике полегшення.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Ти збираєшся взятися за цю справу?

 

Ці Шаожон похитав головою: 

 

— Я ще не знаю! Нехай той старий спочатку почекає кілька днів.

 

Краще почекати, поки чоловік не заговорить з власної ініціативи, тому що якщо він (ЦШЖ) кинеться розрізати чужі голови, його можуть запідозрити в поганих замислах. У будь-якому випадку, комаха не в його голові, тому йому немає чого хвилюватися.

 

***

 

Ці Шаожон вийшов до зали і зустрів Ці Шаофу.

 

— Третій брате, ти повернувся! Ти вже звик до рівнин Нефритового моря? – Ці Шаожон недбало привітався з Ці Шаофу.

 

Ці Шаофу усміхнувся:

 

— Все гаразд. 

 

До того, як Ці Шаофу приїхав сюди, він чув, що рівнини Нефритового моря досить небезпечні, але тепер він зрозумів, що тут насправді не так вже й погано. Звичайно, це було головним чином завдяки здібностям його четвертого брата.

 

— Четвертий брате, твій воротар з морських кланів? – запитав Ці Шаофу.

 

— Так!

 

— Чому ти вирішив використати морського жителя? – з цікавістю запитав Ці Шаофу.

 

— Це дешево!

 

Ці Шаофу: 

 

— … 

 

Увійшов Хей Ша. Ці Шаофу подивився на обличчя Хей Ша і зрозумів, що той хоче щось сказати. Тож він свідомо пішов.

 

— Старший Хей Ша, у чому справа?

 

— Молодий господарю Ці, повелитель нічних блукачів – слава наших морських кланів. Якщо у тебе є можливість, будь ласка, врятуй його. Я працюватиму безплатно…

 

Ці Шаожон в глибині душі закотив очі і замислився: «Я все одно не збирався багато тобі платити.» 

 

— Лікарі мають добре серце. Старший, не хвилюйся, я зроблю все, що в моїх силах, але...

 

Хей Ша підняв голову, подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Але що?...

 

— Для того, щоб вилікувати повелителя нічних блукачів, потрібно кілька еліксирів. 

 

Хей Ша поспішно промовив: 

 

— Я знайду їх. 

 

Ці Шаожон одразу ж виписав довжелезний список, сказавши: 

 

— Тут всі необхідні еліксири.

 

Хей Ша кивнув: 

 

— Я зараз же пошлю когось на пошуки, і обов'язково якнайшвидше знайду їх і надішлю тобі. 

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і з підозрою запитав: 

 

— Тобі потрібно так багато еліксирів?

 

— Якщо у когось черепно-мозкова хвороба, йому завжди знадобляться добавки після операції. 

 

Втім, навіть якщо прописати тонізуючі засоби, їх не знадобиться аж стільки.

 

Джван Хао з розумінням усміхнувся і сказав: 

 

— Це має сенс.

 

— А де старший? – запитав Ці Шаожон.

 

— Я щойно бачив, як він слухав, як Бі Льов'юнь грає на цитрі на задньому дворі, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон закотив очі і замислився: «Невже він розкрив особистість Бі Льов'юня?» 

 

***

 

— Старший, он ти де! – Ці Шаожон тільки хотів піти на задній двір, щоб знайти його, як він прийшов до нього.

 

Нічний блукач у чорному одязі подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— То лорд може чимось допомогти мені з моєю хворобою?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так, але ризик дуже великий, нам потрібно...

 

— Розрізати мені голову, так? – сказав чоловік за Ці Шаожона, який не наважувався продовжити.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Це дійсно так.

 

Дивлячись на нічного блукача, Ці Шаожон знервовано промовив: 

 

— Якщо старший не може прийняти мій план лікування, я нічого не можу зробити. 

 

— Всі мої гроші пішли на ліки, тому я не зможу заплатити за лікування, – заклинач у чорному халаті перебив Ці Шаожона.

 

Ці Шаожон смикнув кутиком рота і подумав: «Як ти посмів прийти до лікаря без грошей! Не думай про мене, як про Бодгісаттву! Мені теж треба утримувати свою сім'ю!» 

 

— Все? – запитав Ці Шаожон.

 

Заклинач у чорному кивнув: 

 

— Перш ніж прийти до тебе, я ходив до інших лікарів і купив багато ліків. 

 

Спершу він відвідав купу лікарів-шарлатанів і витратив всі свої гроші, а тільки тоді подумав про Ці Шаожона і вирішив його знайти. 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!