Перекладачі:

Коли Ці Шаожон побачив особняк лорда міста, він був шокований.

 

— Це особняк лорда міста? Чому здається, що від нього залишилася лише розбита табличка та зруйновані стіни? Де охорона? – скреготів зубами Ці Шаожон.

 

Ці Шаожон взявся за лоб і подумав: «Грабіжники і справді вичистили все до крихти. Три слова “особняк лорда міста” на табличці мали б бути намальовані золотою фарбою, але, схоже, її всю зішкребли.»

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і безпорадно промовив: 

 

— Кажуть, що коли помер попередній лорд, багато його охоронців також померли. Пенсії та зарплати інших були пограбовані наполовину, тому ті, хто не отримали грошей, розбіглися, і особняк залишився без захисту. Тож якісь люди пограбували все, що було в ньому.

 

— А іншим охоронцям було байдуже? – запитав Ці Шаожон.

 

— Кажуть, що охоронці особняка першими почали грабувати, – сказав Бі Льов'юнь, похитавши головою.

 

— Зграя наброду! – похмуро вилаявся Ці Шаожон.

 

Бі Льов'юнь потряс віялом у руці і безпорадно промовив: 

 

— Так теж не можна говорити, всі змушені щось робити, щоб вижити! Без грошей хто б захотів працювати?

 

Ці Шаожон погладив себе по голові і сказав: 

 

— Отже, в особняку лорда міста тепер немає охоронців?

 

Ці Хен кивнув: 

 

— Так, молодий господарю, якщо ти хочеш закріпитися на рівнинах Нефритового моря, тобі доведеться почати з нуля.

 

Ці Шаожон насупився і задумався: «Цей старий лис з королівської родини справді підступний!»

 

Яка користь від того, що він видавав себе за лорда!

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона, поплескав його по плечу і сказав: 

 

— Не поспішай, вихід завжди знайдеться.

 

Бі Льов'юнь подивився на Ці Шаожона: 

 

— Так! Молодий господарю, не поспішай, вихід завжди знайдеться. А тепер, чому б нам не піти поїсти морепродуктів і не підняти собі настрій? Кажуть, що рівнина Нефритового моря знаходиться недалеко від моря Блакитного Місяця, а морепродукти там дуже дешеві.

 

Джван Хао: 

 

— …

 

В цей час Бі Льов'юнь дійсно... безтурботний!

 

Ці Шаожон стиснув кулаки: 

 

— Добре, давайте спочатку поїмо. А коли наїмося, у нас з'являться сили, щоб придумати вихід.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

***

 

Ці Шаожон та інші зайшли до ресторану морепродуктів і з насолодою почали їсти.

 

Дивлячись на краба розміром з тазик, Ці Шаожон не міг не зітхнути від дивовижного фен-шую у цьому світі! Дивно, що краби можуть виростати такими великими!

 

Джван Хао дав очищеного краба Ці Шаожону і сказав: 

 

— Їж повільно.

 

Ці Шаожон подивився на Бі Льов'юня, який їв гребінці, і облився холодним потом, потай подумавши: «На щастя, Бі Льов'юнь зараз не в імператорській столиці, інакше хто знає, скільки людей, які колись захоплювалися ним, виблювали б кров'ю!»

 

— Молодий господарю, найкращий спосіб їсти морепродукти – це їсти їх на пляжі! – сказав Бі Льов'юнь.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так! Так! Льов'юню, їж повільніше, ніхто не забере їх у тебе.

 

— Що ще ви хочете з'їсти? Я заплачу, – втрутився незнайомий голос.

 

Бі Льов'юнь подивився на людину, яка підійшла до них, і дещо розгублено запитав: 

 

— Вибач, а ти хто?

 

— Мене звати Мо Юнань, я тимчасово керую фірмою своєї родини, – з теплою усмішкою сказав Мо Юнань.

 

Бі Льов'юнь на мить остовпів і подивився на Мо Юнаня: 

 

— Ти…

 

Молодий власник фірми Моюнь.

 

Ці Шаожон з великим інтересом подивився на Мо Юнаня. Спочатку він хотів знайти час, щоб побачити молодого господаря фірми Моюнь. Але перед тим, як він дійшов до дверей, інша сторона підійшла до нього.

 

Вони замаскували свої особи, але не очікували, що їх так швидко розкусять.

 

Джван Хао подивився на Мо Юнаня і сказав: 

 

— Молодий господарю Мо, звідки ти знаєш, хто ми?

 

— Молодий господар Ці скористався грошовою карткою, наданою Торговим Альянсом, а ми, фірма Моюнь, співпрацюємо з ним, – сказав Мо Юнань.

 

Джван Хао раптом зрозумів, що грошова картка, яку Фен Юань дав Ці Шаожону, була найвищою платиновою карткою в Торговому Альянсі, і її тираж був дуже обмежений. Неважко здогадатися, хто користується цією карткою в таких місцях.

 

Ці Шаожон подивився на Мо Юнаня і усміхнувся: 

 

— Молодий господарю Мо, ви хочете мені щось сказати?

 

— Я чув, що молодий господар Ці збирається стати володарем рівнин Нефритового моря. Я не знаю, чим можу допомогти. Але якщо у молодого господаря Ці виникнуть якісь труднощі, ти можеш сказати мені, – з ентузіазмом сказав Мо Юнань.

 

— Молодий господар Мо дуже ввічливий, – сказав Ці Шаожон.

 

Мо Юнань махнув рукою: 

 

— Не потрібно бути таким ввічливим, молодий господарю Ці. Моя фірма Моюнь має тісні стосунки з Торговим Альянсом. Насправді, перед тим, як молодий господар Ці приїхав сюди, Фен Юань-цяньбей попросив мене подбати про тебе.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Так ось в чому справа!

 

Ці Шаожон потай подумав: «Я такий популярний! Коли приходили попередні лорди, їм усім доводилося шукати собі покровителів, але коли прийшов я, то покровителі прийшли шукати мене.»

 

Мо Юнань подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, можливо, ти не знаєш, але особняк лорда міста більше не придатний для проживання. Якщо не заперечуєш, можеш перший час пожити в одному з дворів моєї фірми.

 

— Спасибі, молодий господар Мо.

 

Мо Юнань посміхнувся: 

 

— Молодий господарю Ці, не треба бути ввічливим.

 

***

 

Мо Юнань і Ці Шаожон ще трохи поговорили, а потім розійшлися.

 

— Молодий господарю, чому ви надали Ці Шаожону обличчя? Без захисту маг сьомого рівня тут довго не проживе.

 

Мо Юнань похитав головою: 

 

— Я не надавав обличчя Ці Шаожону, насправді все через Джван Хао. Ці Шаожон і Джван Хао – пара. В родині Джван є майстри святого рівня, не кажучи вже про те, що Джван Хао також може досягти статусу майстра святого рівня у майбутньому. Крім того дружба з Ці Шаожоном не принесе ніякої шкоди.

 

— Це має сенс.

 

— Цей хлопець, Хай Лін, здається, дуже сильний! – не міг не сказати Мо Юнань.

 

— Так! Знайшлися люди, які хотіли пограбувати фірму Тяньлон, але в результаті тепер невідомо живі вони чи мертві, – сказав старий поруч з Мо Юнанем.

 

Мо Юнань примружився: 

 

— Ця фірма Тяньлон справді незбагненна!

 

Кожного предмету у фірмі Тяньлон достатньо для того, щоб збанкрутувати маленького багатія. Багато людей недоброзичливо ставилися до фірми, але ті, хто починав діяти, пішли і так і не повернулися з неї.

 

— Якщо подумати, то дивно, що фірма Тяньлон може отримати такі дорогоцінні скарби морських кланів. Звичайні речі, звичайно, не варті того, щоб про них згадувати. Однак дивно ще й те, що фірма Тяньлон працює лише на рівнинах Нефритового моря і не має філій в інших місцях, – сказав старий Сю. 

 

Мо Юнань усміхнувся: 

 

— Можливо, ці люди вважають, що немає необхідності заробляти занадто багато грошей, якщо їх і так достатньо.

 

Старий Сю усміхнувся і сказав: 

 

— Якщо це так, то керівництво фірми Тяньлон дійсно розуміє, що таке стриманість.

 

Мо Юнань усміхнувся: 

 

— Спосіб роботи фірми Тяньлон дуже особливий. Вони не конфліктують з нашою фірмою, тому намагайтеся не конфліктувати з ними.

 

***

 

Ці Шаожон плюхнувся на ліжко і схвильовано промовив: 

 

— Ай, я такий популярний, нічого не можу з цим вдіяти. Як тільки я кудись приходжу, завжди знаходяться люди, готові платити за мене і давати мені житло. Мені справді соромно думати про це.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Незважаючи на це, вони розкрили наші особистості, як тільки ми приїхали. Це дійсно трохи... не відповідає плану.

 

Хоча Мо Юнань сказав, що це сталося тому, що Ці Шаожон використав картку, яку дав Фен Юань, але у Джван Хао було відчуття, що навіть якби не трапилося цих подій, Мо Юнань все одно вже знав би про них.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Ти вмієш тільки обливати холодною водою. Не важко розкрити чиюсь особистість. Рано чи пізно це все одно станеться. Цей молодий господар неперевершений і елегантний, і в цьому немає нічого ганебного.

 

Джван Хао усміхнувся: 

 

— Саме так.

 

Ці Хен приніс Ці Шаожону чашку чаю і запитав: 

 

— Молодий господарю, які твої подальші плани?

 

Ці Шаожон ліниво відповів:

 

— Звичайно найнагальнішим завданням є відбудова особняка лорда міста. Я все ще лорд, тому не можу не мати житла!

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Це правда. Я чув, що можна найняти робітників з морських кланів, і деяких з них дуже легко залучити, якщо у нас буде їжа, але якщо вона їм не сподобається, вони можуть почати бунтувати. Тому, хоча ці робітники дешеві, ця ідея також має певні ризики.

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

— Дозвольте мені зайнятися будівництвом особняка лорда міста, – сказав Бі Льов'юнь.

 

Ці Шаожон подивився на Бі Льов'юня і сказав: 

 

— Льов'юню, ти хочеш допомогти мені вирішити цю справу?

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Так! Молодий господарю, ти ж знаєш, що наявність особняка сьогодні є важливим критерієм для дівчат і хлопців при виборі чоловіка. Я обов'язково допоможу тобі побудувати настільки гарний особняк, що як тільки інші люди бачитимуть його, вони обов'язково хотітимуть одружитися з тобою.

 

Джван Хао подивився на Бі Льов'юня і сказав: 

 

— Я припускаю, що Шаожона невдовзі переведуть звідси. Тому немає потреби розбудовувати надто пишний особняк лорда міста.

 

Бі Льов'юнь повернув голову і подивився на Джван Хао: 

 

— Навіть якщо так, місце, де живе молодий господар, не повинно бути надто неохайним.

 

Ці Шаожон кивнув і зі схваленням сказав: 

 

— Добре сказано.

 

***

 

Ці Хен пішов за Бі Льов'юнем до філії фірми Тяньлон.

 

Бі Льов'юнь усміхнувся і з гордістю сказав: 

 

— Ось це місце. Я чув, що тут можна найняти морських жителів за низькою ціною. Хоча молодий господар зараз не відчуває нестачі в грошах, але якщо можна заощадити, то варто це зробити, якщо ж ні, то легко можна повторити долю Ї Фаня.

 

Ці Хен: 

 

— …

 

Ї Фань став ідіотом через свій шлюб. Він витратив занадто багато грошей, і, можливо, йому доведеться покладатися на підтримку Му Тінсюаня у майбутньому.

 

— Шановні гості, які працівники з морських кланів вам потрібні? – знайомий голос пролунав біля вух Бі Льов'юня.

 

Льов'юнь одразу подивився у напрямку, звідки долинав звук.

 

— Молодий господарю Хай? Чому ти тут?

 

Хай Лін блискуче усміхнувся: 

 

— Я тут, щоб оглянути філію. Гостю, ти виглядаєш набагато краще, ніж раніше!

 

Бі Льов'юнь усміхнувся: 

 

— Справді?

 

Ці Хен насупився. Бі Льов'юнь змінив своє обличчя трохи раніше, і хоча загальний вигляд не змінився суттєво, але фіолетового кольору значно збавилося. Хай Лін насправді легко впізнав його і навіть помітив зміни.

 

Хай Лін подивився на Бі Льов'юня і запитав: 

 

— Ви тут, щоб вибрати працівників?

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Так! Молодий господарю, у тебе є якісь рекомендації?

 

— Так! Ви обираєте робітників для відбудови особняка лорда міста? – з усмішкою запитав Хай Лін.

 

Серце Бі Льов'юня раптом опустилося, він задумався: «Не тільки Мо Юньань, але й Хай Лін також дуже добре проінформований!»

 

Дивлячись на Хай Ліна, він усміхнувся: 

 

— Так! Але як ти дізнався?

 

— Не секрет, що в оточенні Ці Шаожона є незрівнянний майстер гри на цитрі, – сказав Хай Лін.

 

Бі Льов'юнь усміхнувся: 

 

— Так ось воно що. Здається, я виглядаю дуже впізнаваним.

 

— Зовнішність музиканта Бі унікальна, вона незабутня з першого погляду, – без вагань похвалив Хай Лін.

 

Дивлячись на Хай Ліна, Бі Льов'юнь сказав: 

 

— Справді? Я думав, що молодий господар Хай звик бачити красунь, тож я залишуся не поміченим.

 

У морських кланах частіше можна зустріти красунь, ніж серед людей. Крім того клан русалок відомий своїми красунями. Хай Лін здається досить сильним. Якщо він з королівської сім'ї морського клану, він мав би давно звикнути бачити красунь морського клану.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!