Юнь Ху подивився на Ї Фаня, який очолював процесію, і прошепотів: 

 

— Хто цей чоловік у чорному? Він так дивно одягнений.

 

— У цього хлопця такий смак, – сказав Джван Хао.

 

— Він не схожий на того, з ким можна жартувати, – сказав Юнь Ху.

 

Юнь Ху стало ніяково, коли він пригадав, як Ї Фань із легкістю переміг його тим водяним драконом. Якби Ї Фань був ворогом, його б уже вбили.

 

Юнь Ху почухав голову, не в змозі позбутися відчуття, що всі навколо нього мають приховані таланти та здібності, і зовсім не схожі на нього.

 

Юнь Ху подивився на Джван Хао, а потім на Ці Шаожона, і до нього повернулася частина впевненості, яку він втратив раніше.

 

Джван Хао подивився на Ї Фаня, який йшов перед ними, і сказав: 

 

— Цей хлопець має поганий характер. Останнім часом його характер мав би ще більше погіршитися. Тобі краще триматися від нього якомога далі.

 

— Чому він мав би погіршитися?

 

— Він врешті відчув весну, але потім був змушений розлучитися зі своїм коханим. Не треба навіть думати, щоб зрозуміти, що він зараз у поганому настрої, – сказав Джван Хао. 

 

Юнь Ху подивився на Джван Хао й запитав: 

 

— Про що ти?

 

— Неважливо.

 

— Цей хлопець, здається, дуже сильний! – із захопленням сказав Юнь Ху.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Для тебе він справді дуже сильний.

 

— Для мене він дуже сильний, а для тебе він, мабуть, здається ще сильнішим. Ти не такий сильний, як я, – сказав Юнь Ху.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Гей, звідки ти знаєш стільки сильних людей? – спантеличено запитав Юнь Ху.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Ти, мабуть, відчуваєш великий тиск, постійно перебуваючи в оточенні таких людей, – занепокоєно сказав Юнь Ху.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

***

 

Ї Фань підійшов до Джван Хао. Джван Хао подивився на нього, усміхнувся і сказав: 

 

— Дякую, що прийшов.

 

Ї Фань відповів: 

 

— Я прийшов сюди не заради тебе!

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Я знаю.

 

— Я чув, що за цей час ти пережив багато цікавого! – сказав Ї Фань.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Ти прийняв правильне рішення. Дорогою до Туманного лісу я зустрів багато людей із країни Жон. 

 

Встановлення цих контрольно-пропускних пунктів уздовж дороги було лише першим кроком, пізніше ці люди обов'язково почнуть проводити ретельні пошуки в цій місцевості.

 

— Людей із країни Жон? І що з того, що ти зустрів людей із країни Жон? – підійшовши, запитав Юнь Ху.

 

Ї Фань подивився на Юнь Ху, потім повернувся і, дивлячись на Джван Хао, сказав: 

 

— Ти зараз не можеш забезпечити навіть власну безпеку, тож чи варто було брати із собою таку свиню в напарники?

 

Юнь Ху: 

 

— ...

 

— У мене не було вибору, я пообіцяв його дідусеві! – сказав Джван Хао.

 

Ї Фань подивився на Джван Хао: 

 

— Гаразд, тоді піду пошукаю молодого господаря.

 

Юнь Ху подивився на спину Ї Фаня, моргнув і подивився на Джван Хао: 

 

— Свиня, про яку він говорив, це я?

 

Джван Хао подивився на Юнь Ху і сказав: 

 

— Ні.

 

— Ні? Як так? Він явно говорив про мене!

 

Джван Хао: 

 

— Що ж, він справді про тебе.

 

Юнь Ху стиснув кулаки: 

 

— Цей хлопець. Як він може так дивитися на мене?!

 

— Ворожий напад, – голос Ці Хена луною пролунав у лісі.

 

Очі Джван Хао засяяли золотим світлом, а в його руці з'явився посох. Пролунав гуркіт грому, і вбивці, що ховалися в лісі, не маючи шансу втекти, загинули в одну мить.

 

Юнь Ху невидющим поглядом подивився на Джван Хао: 

 

— Ти...

 

Ці Хен подивився на Джван Хао: 

 

— Який жорстокий! Ти не залишив жодного вцілілого!

 

Джван Хао подивився на Ці Хена й відповів: 

 

— Будуть ще, ми можемо взяти одного в полон пізніше.

 

Юнь Ху подивився на Джван Хао і здивовано сказав: 

 

— Ти... Я думав, що ти не вмієш битися та користуватися магією? Як ти... 

 

Маленький злодюжка такий сильний!

 

— З нами дещо сталося в той час, тож наша магія була запечатана, – сказав Джван Хао.

 

Очі Юнь Ху розширилися: 

 

— Он як! Не дивно... Ти дуже сильний!

 

— Я звичайний! – сказав Джван Хао.

 

Юнь Ху витріщився на Джван Хао. Йому вдалося вбити стільки ворогів одночасно, тож хіба він не був насправді дуже сильним?

 

***

 

Юнь Ху мав серйозний вигляд, сидячи біля вогнища і смажачи м'ясо.

 

— Ідіоте, що з тобою?

 

— Припини називати мене ідіотом, – незадоволено сказав Юнь Ху, а потім крадькома вказав у бік Джван Хао, — Як його звати? 

 

— Хіба цей хлопець не жив із тобою й був твоїм молодшим братом понад два тижні? Ти досі не знаєш його імені? – запитав Ці Хен.

 

Юнь Ху почухав голову і зніяковів: 

 

— Раніше я називав його просто маленьким злодюжкою!

 

Ці Хен: 

 

— ...

 

Маленький злодюжка, яке цікаве ім'я.

 

— Інший маленький злодюжка часто називає його А-Хао! Його звуть А-Хао? Чому такого чоловіка, як він, звуть А-Хао? Це дуже по-жіночому, – зневажливо сказав Юнь Ху.

 

*«Хао» в імені Джван Хао означає «великий і безмежний» або «небо». «Хао» в А-Хао, про яке говорить Юнь Ху, означає «любити/захоплюватися».

 

Ці Хен був ошелешений: 

 

— Ти, ти, безумовно, талановита людина!

 

Він справді переплутав А-Хао з А-Хао. Молодий господар мав рацію! Мозок цього хлопця був заповнений тільки свининою.

 

Юнь Ху збентежено почухав голову і сказав: 

 

— Насправді я... я не такий уже й талановитий!

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху і сказав: 

 

— Його звуть Джван Хао.

 

Юнь Ху нахилив голову і пробурмотів: 

 

— Це ім'я звучить знайомо! О, я пам'ятаю. Це ж той хлопець, за якого пропонували мільйон золотих монет, якщо його продати. I... 

 

Продати Джван Хао? Це ж мільйон! Якби в нього було стільки грошей, то про свинину можна було б забути, він міг би їсти все, що завгодно!

 

Ці Хен усміхнувся: 

 

— Молодий господар родини Джван коштує набагато більше, ніж один мільйон…

 

Очі Юнь Ху розширилися, і він сказав: 

 

— Якщо це так, то чому...

 

— Через деякі нещасливі обставини він не міг отримати доступ до свого космічного персня. Це смішно. Якщо подумати, у нього були купи золота, але він не міг використати ні копійки, – сказав Ці Хен.

 

Обличчя Юнь Ху почервоніло. Він раптом про щось подумав і сказав: 

 

— Тоді всі ті люди, які блукали біля мого будинку в пошуках скарбів, шукали його?

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху і сказав: 

 

— Схоже, що ти не зовсім безнадійний.

 

Юнь Ху моргнув і замислився: «Моя сестра мала рацію. Якщо тобі не судилося, то навіть якщо скарб буде прямо перед тобою, ти просто пройдеш повз, не помітивши його».

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху й запитав: 

 

— Що сталося?

 

Юнь Ху почухав голову: 

 

— Здається, я був дуже неввічливим із ним раніше.

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху: 

 

— Насправді ти був не просто неввічливим із ним.

 

Юнь Ху почувався так, ніби його голова була готова вибухнути. Він фактично ставився до молодого господаря наймогутнішої родини в країні Юань як до свого слуги. Він справді... шукав смерті.

 

Юнь Ху подивився на Ці Шаожона, який стояв поруч із Джван Хао, і запитав: 

 

— Тоді хто він?

 

— Це мій молодий господар – Ці Шаожон.

 

Очі Юнь Ху розширилися, і він запитав: 

 

— Власник магазинів, який продає косметику за захмарні ціни та обманює людей?

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху і сказав: 

 

— Молодий господар ніколи не обманює людей.

 

Юнь Ху кивнув: 

 

— Звісно, звісно, я просто сказав не те.

 

Юнь Ху подивився в бік Ці Шаожона і Джван Хао, його серце билося, як барабан.

 

Юнь Ху зціпив зуби. Якийсь час він був наляканий, а тоді повільно заспокоївся. Оскільки маленьким злодюжкою був Джван Хао, то вибір увійти до Туманного лісу, ймовірно, не був необдуманим рішенням. Тож йому не треба було турбуватися про смерть у цьому лісі.

 

***

 

Ці Шаожон сидів біля вогнища, загорнувшись у товстий одяг, і говорив: 

 

— Тут дуже холодно!

 

Якби він міг користуватися магією, то все, що йому потрібно було б зробити, це накласти легке заклинання, щоб зігрітися.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Здається, ти боїшся холоду!

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао: 

 

— Так!

 

— Якщо ти так боїшся холоду, можеш обійняти мене, – Джван Хао подивився на Ці Шаожона із чесним і праведним виразом обличчя.

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

— Ми вже спали разом на одному ліжку, а це лишень обійми, тож тобі не потрібно соромитися, – розкриваючи обійми, сказав Джван Хао.

 

Почувши це, Ї Фань здивовано подивився на Ці Шаожона.

 

Ці Шаожон не міг не почервоніти.

 

— Чому в тебе вже починає відновлюватися магія, а в мене немає жодних ознак цього? – незадоволено запитав Ці Шаожон.

 

Джван Хао похитав головою: 

 

— Не знаю, може, це тому, що я сильніший?!

 

Ці Шаожон насупився, подивився на Джван Хао й подумав: «”Тому, що я сильніший?” Яка зарозуміло».

 

Юнь Ху схвильовано підійшов до Джван Хао та Ці Шаожона. Потім він, найімовірніше, про щось подумав і став більш стриманим.

 

— Джван... Молодий господарю Джване, те, що ти сказав раніше, про те, що знайдеш мені вчителя, це правда?

 

Джван Хао усміхнувся Юнь Ху і сказав: 

 

— Звісно, це правда. Не хвилюйся, я знайду тобі чудового вчителя.

 

Юнь Ху з вдячністю відповів: 

 

— Дуже дякую, молодий господарю Джване.

 

Отримавши обіцянку Джван Хао, Юнь Ху щасливо пішов.

 

Ці Шаожон подивився на Юнь Ху і сказав: 

 

— Якого вчителя ти збираєшся йому знайти?

 

— Ву Чена, – сказав Джван Хао.

 

— Хіба це не той це вчитель із Королівської академії, який любить бити учнів? – насупившись, сказав Ці Шаожон.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона й несхвально сказав: 

 

— Вчитель Ву Чен не любить бити учнів, йому просто подобається справжній бій.

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

Що значить Ву Чен не любить бити учнів?

 

Ходили чутки, що цей чоловік дуже любив випити, а потім у стані алкогольного сп’яніння часто бився з іншими. Усі, хто опинявся поруч, ставали об'єктами його невибіркових нападів. Однак, хоча він і поранив багатьох людей, він ніколи нікого не вбивав.

 

— Хоча методи навчання вчителя Ву Чена трохи жорстокі, вони однаково дуже ефективні. У минулому він навчав багатьох видатних учнів, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Схоже, він хороший вибір! Крім того, у Юнь Ху товста й міцна шкіра, він, напевно, не злякається побоїв.

 

Ці Хен подивився на щасливого Юнь Ху й запитав: 

 

— З тобою сталося щось хороше?

 

Юнь Ху усміхнувся: 

 

— Джван Хао сказав, що познайомить мене з хорошим вчителем!

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху й запитав: 

 

— Так сказав Джван Хао?

 

— Так! Молодий господар Джван справді має широкі погляди. Я так сильно образив його раніше, але я не очікував, що він однаково захоче знайти мені вчителя, – радісно сказав Юнь Ху.

 

Ці Хен подивився на Юнь Ху й подумав: «Що за ідіот. Він справді думає, що Джван Хао – хороша людина. Джван Хао пообіцяв знайти хорошого вчителя для цього хлопця, але хто знає, яку людину він обере. Навіть не потрібно думати про це, щоб зрозуміти, що це точно хтось, з ким нелегко мати справу».

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!