Підслуховування

Ці Шаожон одягнувся й вийшов, у залі були присутні всі.

 

Ці Шаожон подивився на Му Тінсюаня і стурбовано запитав: 

 

— Тінсюаню, з тобою все гаразд?

 

Му Тінсюань сказав зі звичайним виразом обличчя: 

 

— Не хвилюйся, молодий господарю, зі мною все гаразд.

 

Ці Шаожон подивився на Му Тінсюаня й заспокоїв його: 

 

— Якщо ти погано себе почуваєш, я можу дати тобі трохи відпочити. Знаєш, я рідко буваю таким щедрим!

 

Му Тінсюань усміхнувся: 

 

— Молодий господарю, зі мною все гаразд.

 

Му Тінсюань опустив голову, у його серці промайнуло тепло. Цими днями Ці Шаожон обговорював питання співпраці з Торговим Альянсом, і був дуже зайнятий. Ці Шаожон багато чим пожертвував, щоб дати Му Тінсюаню помститися, тож як він міг перешкоджати роботі Ці Шаожона в цей час?

 

Вони зібралися поїсти, коли у двері постукали.

 

Ці Шаожон витягнув палички, насупився і сказав: 

 

— Хто б це міг до нас завітати в такий час? Може, вони шукають безплатної їжі?

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Му Тінсюань стиснув палички в руці й раптом підвівся зі словами: 

 

— Піду подивлюся, хто там!

 

Ї Фань схопив Му Тінсюаня за руку і сказав: 

 

— Я піду, це може бути…

 

Му Тінсюань подивився на Ї Фаня й холодно промовив: 

 

— Якщо мені це судилося, то все ж  зрештою я зіткнуся із цим.

 

Му Тінсюань висмикнув руку з пальців Ї Фаня й вийшов.

 

Дивлячись на спину Му Тінсюаня, Ї Фань відчував порожнечу.

 

***

 

Му Тінсюань відчинив двері й побачив постать Му Сінджи.

 

Му Тінсюань подивився на відвідувача й запитав: 

 

— Кого... Кого ти шукаєш?

 

Му Сінджи подивився на Му Тінсюаня, і його очі раптом стали вологими. Губи Му Сінджи затремтіли, і він хрипким голосом сказав: 

 

— Я шукав тебе!

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи, опустив голову і сказав: 

 

— Мене? Навіщо?

 

— Можу я поговорити з тобою наодинці? – запитав Му Сінджи.

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи і сказав: 

 

— Я не думаю, що нам є про що говорити!

 

У дитинстві Му Тінсюань ніколи не бачив свого батька, жодного разу.

 

Коли він був молодшим, він бачив, як інші батьки тримали своїх дітей на руках, і він також мріяв про те, що одного дня з'явиться і його батько. У нього не було надмірних вимог до свого батька, він лише хотів, щоб він був таким, як інші. Але іноді він усе ж сподівався, що вони з батьком зможуть принаймні поговорити, але цього ніколи не траплялося.

 

Му Тінсюань згадав, що коли він був дитиною, у нього був пес, на ім'я А-Бао, який завжди супроводжував його. Тоді, навіть якщо він був дуже голодний, він однаково ділився зі псом своєю їжею. Самотність було справді важко переносити, але в дитинстві цей пес був єдиним, хто щиро залишався поруч із ним.

 

Коли йому було п'ять років, Му Юешань розрізав його тіло, щоб витягти ядро деревного духу. Тоді, щоб захистити його, А-Бао кинувся вперед і покусав людей, які прийшли його ловити. У результаті його забили до смерті.

 

Му Сінджи опустив голову, його голос затремтів, коли він сказав: 

 

— Мені шкода.

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи і сказав: 

 

— Тобі не потрібно мені цього говорити. 

 

У будь-якому випадку, саме Му Сінджи подарував йому це життя, давши змогу побачити все, що є в цьому світі. Він однаково вдячний йому.

 

— Це не займе багато часу, я лише хочу сказати тобі кілька слів, – щиро сказав Му Сінджи.

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи, нарешті глибоко вдихнув і відповів: 

 

— Хоча я не думаю, що тут є про що говорити, але якщо ти наполягаєш, заходь.

 

***

 

Ці Шаожон з'їв шматок м'яса і сказав: 

 

— Цікаво, про що Тінсюань і той старий говоритимуть?

 

Джван Хао підійшов до Ї Фаня і сказав: 

 

— Гей, ти ж не збираєшся піти й підслухати їхню розмову?

 

Ї Фань: 

 

— ...Підслуховувати – не дуже гарний вчинок!

 

Джван Хао подивився на Ї Фаня і сказав: 

 

— Справді не збираєшся? Якщо не підеш зараз, то коли вони закінчать розмову пізніше, навіть якщо ти захочеш підслухати їх, ти вже втратиш свій шанс!

 

Ї Фань подивився на Джван Хао, підвівся й пішов.

 

Джван Хао підійшов до Ці Шаожона і сказав: 

 

— Поглянь на Ї Фаня! Він зовсім не чесний і не праведний!

 

Ці Шаожон нахилив голову, дивлячись на Джван Хао, і сказав: 

 

— То якщо А-Фань не чесний і не праведний, то ти чесний?

 

Джван Хао відповів: 

 

— Звичайно, я найчесніший і найправедніший!

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

Шень Юань мовчки гриз булочку на пару, прикидаючись невидимим. Шень Юань зітхнув у серці. У міру того, як він усе більше й більше стикався з взаємодією Джван Хао й Ці Шаожона, він відчував, що його суть постійно оновлюється. Шень Юань ніколи не очікував, що в Джван Хао насправді є така жива сторона.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао та сказав: 

 

— Я зараз п'ю воду. Якщо продовжуватимеш розповідати мені ці банальні жарти, будь обережним, інакше я можу випадково виплеснути повний рот води тобі в обличчя.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

***

 

Му Тінсюань став збоку і сказав: 

 

— Якщо тобі є що сказати, поспіши і скажи мені. Після того, як закінчиш, іди.

 

Му Сінджи подивився на Му Тінсюаня й дещо вибачливо запитав: 

 

— Як ти жив усі ці роки?

 

Му Тінсюань схрестив руки і спокійно відповів: 

 

— У мене все було добре, люди, за якими я йду, дуже добре ставляться до мене. У мене також є кілька товаришів, яким я довіряю всім серцем*. Гадаю, ти вже знаєш, що молодий господар заради мене навіть ризикнув образити імператора країни Юань, щоб дати мені змогу помститися. Хоча мене не всі люблять, але є люди, які піклуються про мене.

 

*«Віддати своє голе серце на чиєсь утримання» (ідіома); повністю довіряти; щиро довіряти комусь.

 

Му Сінджи стиснув кулаки і промовив: 

 

— Добре, що в тебе все добре.

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи і сказав: 

 

— Ти ж не прийшов сюди сьогодні лише для того, щоб запитати, як у мене справи? Якщо ти прийшов просити мене бути поблажливішим до родини Му, то, будь ласка, йди. Молодий господар так багато пожертвував заради мене, що я не можу зробити нічого, що могло б погіршити його становище. Крім того, у глибині душі я теж не хочу відпускати родину Му. Чим нещаснішими вони будуть, тим щасливішим буду я.

 

— Я справді така людина у твоїх очах? – запитав Му Сінджи, його голос тремтів.

 

Му Тінсюань байдуже подивився на Му Сінджи і сказав: 

 

— Тоді що я маю думати? Коли я був молодшим, я тільки й чув про те, що ти робив для родини, і які внески ти приніс, ось і все.

 

— Оскільки моя визначена доля була поганою й була ймовірність того, що я можу зашкодити родині Му, ти відіслав мене, навіть не розібравшись у ситуації. Протягом тих п'яти років, які я провів із родиною Му, ти виконував їх численні доручення, але чи цікавився ти коли-небудь тим, як живу я? Схоже, ти, напевно, вважав, що вже досить добре, що родина Му пощадила моє життя, чи не так?

 

— Мені дуже шкода, – Му Сінджи заплющив очі. Від самого народження родина промивала йому мізки, переконуючи, що єдина причина його життя – приносити користь родині Му.

 

Однак усе змінилося після того, як він почув про смерть Му Тінсюаня. У той момент Му Сінджи не міг зрозуміти, чому він був таким відданим родині, але шкода, що на той час, коли він нарешті прозрів, було вже занадто пізно.

 

Му Тінсюань подивився на Му Сінджи й байдуже промовив: 

 

— Ти не повинен мені цього говорити. Ти подарував мені це життя, незважаючи ні на що, я повинен тобі подякувати, але я тобі нічого не винен. Коли в п'ять років у мене забрали моє ядро деревного духу, моя життєва сила була виснажена, і я кілька разів ледь не помер. Дядько* привіз мене до країни Юань, і завдяки щасливому випадку я вижив. Я вже одного разу помер, і життя, яким я завдячую тобі, уже повернулося до родини Му, яку ти так любиш.

 

*Дядько по матері.

Му Сінджи подивився на Му Тінсюаня зі спокійним виразом обличчя і сказав: 

 

— Мені шкода.

 

— Зараз у мене все добре. Якщо немає ніякої надзвичайної ситуації або в тебе немає особливих причин бути тут, то я сподіваюся, що ти не приходитимеш шукати мене знову? – промовив Му Тінсюань.

 

Му Сінджи подивився на Му Тінсюаня. Він весь тремтів, але не міг вимовити ні слова.

 

— Вибач і бережи себе. 

 

Му Сінджи все ще мав повний живіт того, що хотів сказати, але перед ясними очима Му Тінсюаня він відчував, що ці слова будуть слабкими й марними.

 

Му Сінджи пішов у заціпенінні. Му Тінсюань стиснув кулаки й довго стояв на подвір'ї.

 

Ї Фань підійшов, обійняв Му Тінсюаня і сказав: 

 

— Якщо ти хочеш плакати, просто плач. Не стримуйся, буде краще, якщо ти виплачешся.

 

Му Тінсюань гірко посміхнувся: 

 

— Я вже занадто дорослий, щоби плакати.

 

Ї Фань стиснув губи, відчуваючи трохи гіркоти на серці.

 

— А-Фаню, я ж тобі подобаюся, так? – запитав Му Тінсюань, дивлячись на Ї Фаня.

 

Серце Ї Фаня затремтіло, він трохи занепокоївся: 

 

— Так.

 

— Що тобі в мені подобається? – спантеличено запитав Му Тінсюань.

 

Ї Фань усміхнувся й відповів: 

 

— Я не знаю, що мені в тобі подобається, просто ти мені дуже подобаєшся.

 

— Дякую!

 

Ї Фань обійняв Му Тінсюаня і сказав: 

 

— Чому ти дякуєш мені за щось подібне?

 

Му Тінсюань слабо усміхнувся: 

 

— В дитинстві я завжди хотів подобатися людям, але всі бачили в мені лише символ катастрофи, тому, коли я комусь подобаюся, я відчуваю себе дуже щасливим.

 

Ї Фань не втримався й міцніше обійняв Му Тінсюаня: 

 

— Ти вже подорослішав. Це все в минулому.

 

— А-Фаню, зробімо це!

 

Ї Фань на мить остовпів, у його голові ніби вибухнув феєрверк: 

 

— Я...

 

— Ти не хочеш?

 

Ї Фань почервонів: 

 

— Ні, ні, це занадто несподівано.

 

Обличчя Ї Фаня було сповнене збентеження, і він перебував у стані шоку. Був ще дехто, хто був шокований ще більше, ніж він. Джван Хао дивився на Ї Фаня та Му Тінсюаня, які йшли разом здалеку, і відчував глибокий смуток у своєму серці.

 

***

 

Джван Хао повернувся в заціпенінні. Шень Юань подивився на нього й запитав: 

 

— А-Хао, хіба ти не пішов сказати Ї Фаню й Му Тінсюаню, щоб вони повернулися та поїли? Де вони?

 

Джван Хао сухо усміхнувся й відповів: 

 

— Не треба їх кликати, вони, мабуть, не мають великого апетиту. Їм зараз не до їжі.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао й запитав: 

 

— Що з тобою? Чому ти виглядаєш так, ніби щойно отримав величезний шок!?

 

Джван Хао повернув голову й подивився на Ці Шаожона: 

 

— Я так виглядаю?

 

Шень Юань швидко кивнув і промовив: 

 

— Так, ти виглядаєш так, ніби щойно отримав нищівний удар.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао й запитав: 

 

— Що сталося?

 

Джван Хао похитав головою й відповів: 

 

— Нічого, просто Ї Фань і Му Тінсюань пішли займатися любощами.

 

Ці Шаожон виплюнув повний рот води і бризнув Джван Хао прямо в обличчя.

 

— Ти впевнений? Ї Фань що примусив Му Тінсюаня? Та не може бути! – пробурмотів Ці Шаожон.

 

— Ні, Му Тінсюань сам запропонував це зробити.

 

Ці Шаожон нахилив голову, моргнув і сказав: 

 

— Ах! Я навіть не міг подумати! Тінсюань насправді такий розкутий і відкритий.

 

Джван Хао: 

 

— Ї Фань скористався ситуацією, який негідник...

 

Джван Хао подумав: «Ї Фань занадто хитрий. Скористатися ситуацією, коли Му Тінсюань настільки емоційно вразливий, це справді занадто підступно. Він точно мені збрехав*! Кілька днів тому я навіть дивився на нього зверхньо, висміюючи за те, що в нього нічого не виходить із Му Тінсюанем. Як наслідок, я ніколи не очікував, що вони так швидко зійдуться».

 

*Вдаватися до шахрайства; обманювати; вдаватися до корупційних дій. Не знаю, про що говорить ДХ. Можливо, він вважає, що цього разу ЇФ просто пощастило, і це несправедливо, що у ЇФ та МТС так швидко розвиваються стосунки.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао й запитав: 

 

— Що з тобою? Твій колір обличчя виглядає так погано! 

 

— А-Хао просто заздрить. Нічого страшного! – легковажно промовив Шень Юань.

 

Ці Шаожон:

 

— Заздрить? Чому ти заздриш? Любощі означають, що на ліжку лежатиме ще одна людина, і для тебе буде менше місця під час сну. Що в цьому хорошого?

 

Шень Юань: 

 

— ...

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Я спатиму з тобою сьогодні ввечері!

 

Ці Шаожон закотив очі та сказав: 

 

— Іди охолонь, не думай про це занадто багато.

 

Джван Хао: 

 

— …