Прохання Ці Шаожона

Му Юешань сердито вийшов з особняка Фен Юаня: 

 

— Цей старий, Фен Юань, ймовірніше довіриться смердючому хлопчиську*, ніж мені.

 

*В оригіналі це було сказано разом з ідіомою «пахнути материнським молоком», що означає «бути молодим і недосвідченим».

 

Му Хвай подумав про себе: «Причина, чому Фен Юань не довіряє нам, полягає в тому, що наша Дев'ятилиста Рятівна Трава зовсім не допомогла! Насправді не така вже й велика біда, якби вона просто не мала жодного ефекту, але проблема в тому, що вона погіршила стан Фен Юаня».

 

— Батьку, а хто та людина поруч із Ці Шаожоном? – запитав Му Хвай.

 

— Можливо, це один зі слуг Ці Шаожона або щось на кшталт цього. Просто незначна людина. Чому ти питаєш про нього? –  Му Тінсюань не справив особливого враження на Му Юешаня, оскільки був у вуалі.

 

Му Хвай похитав головою: 

 

— Я не знаю. Ця людина здається мені дуже дивною.

 

Му Юешань подивився на Му Хвая і сказав: 

 

— Він ніхто, що тут дивного? Боюся, ми більше не можемо розраховувати на родину Фен. Тож коли в тебе буде час, ти повинен поквапитися і владнати справи з Лань Цінхва.

 

Му Хвай подивився на Му Юешаня й невдоволено сказав: 

 

— Батьку, ми з Лань Цінхва ще не так давно знайомі.

 

 Му Юешань насупився: 

 

— Ви вже так довго разом. Хіба це не означає, що ви знаєте одне одного достатньо добре? Про що ти думаєш?

 

Му Хвай: 

 

— ...

 

— Родина Му вже не та, що раніше. Твій другий дядько зрадив нашу родину й розголосив багато таємниць, а нещодавно виникла проблема з озером Тяньху. Нам потрібна підтримка родини Лань, а Лань Цінхва – офіційна дочка* родини Лань, ти не зазнаєш жодних втрат, якщо одружишся з нею, – сказав Му Юешань.

 

*Дитина першої дружини (офіційна дружина, на відміну від наложниці у феодально-патріархальному устрої).

 

Му Хвай опустив голову і сказав: 

 

— Батьку, я не хочу, щоб люди говорили, що я поклався на жінку, щоб підвищити свій статус.

 

Му Юешань подивився на Му Хвая і сказав: 

 

— Родини Му та Лань зможуть створити міцний союз через цей шлюб. Кожен, хто намагається критикувати тебе, робить це тільки тому, що заздрить.

 

***

 

Ці Шаожон провів огляд Фен Юаня. Чоловік подивився на нього, усміхнувся й запитав: 

 

— Ці Шаожоне, ти розібрався в ситуації з моїм здоров'ям?

 

Ці Шаожон подивився на нього й відповів: 

 

— Так, трохи.

 

— Молодий господарю Ці, я чекав на тебе. Я думав, що якщо мене все ж можна вилікуватися, то ти, найімовірніше, зможеш це зробити, – сказав Фен Юань.

 

Ці Шаожон підняв голову й подивився на Фен Юаня з дивним виразом обличчя: 

 

— Фен цяньбею, ми ніколи раніше не зустрічалися, тож чому ви так високо думаєте про мене?

 

— Хоча ми ніколи раніше не зустрічалися, молодий господарю Ці, я чув про твою репутацію, – сказав Фен Юань.

 

Ці Шаожон подивився на Фен Юаня з деяким подивом і сказав: 

 

— Моя репутація? Моя репутація не здається дуже хорошою!

 

Фен Юань усміхнувся: 

 

— Молодий господарю Ці, ти занадто скромний. Ти врятував життя Джван Женьцюаню, вилікував хворобу тигреняти королівської сім'ї, а пізніше навіть вилікував мільйони бойових коней, що належали королівській сім'ї. Усі дами імперської столиці вихваляють тебе й дуже шанують, як у тебе може бути погана репутація?

 

Ці Шаожон подивився на Фен Юаня і сказав: 

 

— Фен цяньбею, ви знаєте, що я допоміг Джван Женьцюаню, але чи знаєте ви подробиці?

 

— Молодий господар Ці має на увазі...

 

— Коли я лікував хворобу Джван Женьцюаня, я сказав йому, що в нас лише 30% на успіх. Це ризикована операція, і я сам не дуже впевнений у своїх силах, – сказав Ці Шаожон.

 

Фен Юань подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, дивлячись на мою хворобу, які шанси, що тобі вдасться її успішно вилікувати?

 

— 40%, – відповів Ці Шаожон.

 

Фен Юань подивився на Ці Шаожона і спокійно відповів: 

 

— Цього достатньо для мене. Третій господар Джван наважився лікуватися, маючи лише 30% впевненості, тож чого мені боятися за 40%?

 

— Фен цяньбею, якщо я вилікую вас, невже Торговий Альянс зможе беззастережно виконати будь-яке моє прохання? – запитав Ці Шаожон.

 

Фен Юань кивнув: 

 

— Звичайно.

 

— А якщо я попрошу придушити бізнес родини Тяньху Му за будь-яку ціну? Чи погодиться на це Торговий Альянс? – запитав Ці Шаожон.

 

Му Тінсюань, який стояв поруч із Ці Шаожоном, раптом підняв голову й подивився на нього, у його очах спалахнуло особливе світло.

 

Фен Юань здивовано подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, ти маєш зуб на родину Тяньху Му?

 

— Це просто приклад, – сказав Ці Шаожон.

 

Фен Юань подивився на Му Тінсюаня, який стояв поруч із Ці Шаожоном, і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, якщо це твоє прохання, то я можу пообіцяти, що протягом трьох років я зроблю так, що родина Му з першокласної родини перетвориться на родину третього сорту.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Фен цяньбею, я зроблю все можливе, щоб вилікувати вашу хворобу.

 

Фен Юань подивився на Ці Шаожона й усміхнувся: 

 

— Мені доведеться потурбувати тебе, молодий господарю Ці.

 

Ці Шаожон дістав кілька запаморочливих сувоїв і приготувався знеболити Фен Юаня. Фен Юань побачив, що він робить, похитав головою і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, не турбуйся. Я на рівні Святого, а майстри рівня Святого мають імунітет до всіх магічних сувоїв нижче дев'ятого рівня.

 

Ці Шаожон подивився на Фен Юаня і сказав: 

 

— Якщо ви не можете отримати анестезію, я можу тільки безпосередньо продовжити операцію. У такому випадку буде дуже боляче.

 

Фен Юань подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, можеш просто продовжувати. Не хвилюйся, я зможу це витримати.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Тоді добре.

 

Щойно Ці Шаожон увійшов у робочий стан, він став надзвичайно зосередженим, і всі зовнішні втручання автоматично блокувалися ним.

 

Му Тінсюань стояв поруч і допомагав, передаючи скальпель, ножиці, марлю...

 

За цей час сила Ці Шаожона значно зросла, і тепер він міг виконувати операції набагато легше, ніж раніше.

 

Фен Юань заплющив очі й дозволив Ці Шаожону попрацювати над його шиєю. Шия Фен Юаня була закривавлена, але його обличчя залишалося спокійним.

 

Дії Ці Шаожона були швидкими й точними, й операція була завершена менш ніж за дві години.

 

Якби він повернувся на Землю, то в такій ситуації, як у Фен Юаня, він ніколи б не наважився зробити щось подібне, тому що поширення ракових клітин було вже занадто великим.

 

Однак статура людей у цьому світі сильно відрізнялася. Фен Юань був майстром високого рівня з першокласною здатністю до одужання. Майже одразу після видалення хворих клітин рана автоматично почала загоюватися.

 

***

 

Резиденція родини Му

 

— Яка ситуація Фен Юаня? – запитав Му Юешань.

 

— Господарю, схоже, Ці Шаожон вилікував Фен Юаня, – відповів відповідальний за збір інформації.

 

Му Юешань подивився на цю людину і сказав: 

 

— Отже, він справді вилікувався. Ці Шаожон ще такий молодий, як він зміг це зробити!?

 

— Цей Ці Шаожон не простий! Я чув, що він має особливі медичні знання, які передалися йому від старого мудреця, і його навички видатні.

 

Му Юешань стиснув кулаки і сказав: 

 

— Цей смердючий хлопчисько. 

 

Багато хто з них казав, що Фен Юаня вже не врятувати, але він насправді вилікувався завдяки Ці Шаожону. Це змусило всіх інших виглядати дуже некомпетентними порівнюючи з ним.

 

— Батьку, про що ти говориш? – увійшовши, запитав Му Хвай.

 

Му Юешань подивився на Му Хвая і сказав: 

 

— Нічого, просто Ці Шаожон вилікував Фен Юаня.

 

Му Хвай на мить остовпів: 

 

— Справді?

 

Му Юешань зітхнув. Оскільки Ці Шаожон вилікував Фен Юаня, навряд чи вони тепер зможуть звернутися по допомогу до Торговельного Альянсу.

 

— Хто знає, з яким проханням звернеться Ці Шаожон до Торговельного Альянсу. Цей хлопець, безумовно, благословенний, – сказав Му Хвай. 

 

— Ці Шаожон походить із країни Юань, а монарх країни Юань дуже амбітний. Я припускаю, що Ці Шаожон, найімовірніше, звернеться з проханням про посилення національної могутності своєї країни, – промовив  Му Юешань.

 

Му Хвай кивнув: 

 

— Напевно.

 

***

 

Після видалення хворих клітин здоров'я Фен Юаня швидко відновилося, а Ці Шаожон і Му Тінсюань залишилися в нього.

 

— Молодий господарю Ці, ти добре відпочив? – запитав Фен Юань з усмішкою на обличчі, коли увійшов до кімнати.

 

Ці Шаожон подивився на нього і сказав: 

 

— Я добре відпочив. Фен цяньбею, ви, здається, добре одужуєте!

 

— Так! Це все завдяки вам, молодий господарю Ці. Якби не ти, можливо, я б уже вступив до царства короля Ями*, – сказав Фен Юань.

 

*Король пекла.

 

— Фен цяньбею пощастило, навіть без мене, ви, безсумнівно, змогли б перетворити своє нещастя на благословення, – сказав Ці Шаожон.

 

Фен Юань махнув рукою: 

 

— Я знайомий зі станом мого власного здоров'я. Молодий господарю Ці, я, Фен Юань, завжди виконую свої обіцянки. Я вже казав, що якщо хтось зможе мене вилікувати, я виконаю будь-яке його прохання. Молодий господарю Ці, якщо тобі потрібна допомога, ти можеш звернутися до мене з будь-яким проханням. Я з радістю допоможу тобі у всьому, що в моїх силах, – поплескав себе по грудях і сказав прямо Фен Юань.

 

Ці Шаожон опустив голову, усміхнувся і сказав: 

 

— Так сталося, що мені справді потрібна допомога Фен цяньбея.

 

— Говори.

 

— Я сподіваюся, що Торговий Альянс зможе придушити бізнес родини Му за будь-яку ціну, –  урочисто сказав Ці Шаожон.

 

— Молодий господарю Ці, ти ворогуєш із родиною Му? – запитав Фен Юань.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так!

 

— Чи міг би ти сказати, чим вони  тебе образили? – із цікавістю запитав Фен Юань.

 

— Коли я прибув до країни Лі й пішов шукати заїжджий двір, власник подивився на нас зверхньо і влаштував нас п'ятьох у двох звичайних кімнатах для гостей, але дозволив кільком молодим господарям з родини Му у другому поколінні залишитися в кімнатах вищого класу й жити поверхом вище нас. Це зробило мене нещасним, – Ці Шаожон розтулив рота й вигукнув якусь нісенітницю.

 

Фен Юань: 

 

— …

 

Прийняти таке рішення лише через інцидент із гостьовими кімнатами в готелі, Ці Шаожон справді дуже дріб'язковий! Через таку нікчемну причину він втрачає таку дорогоцінну можливість. Або ж, можливо, за цим стоїть інша причина, про яку Ці Шаожон просто не хотів говорити.

 

— Молодий господарю Ці, ти впевнений, що хочеш використати цю можливість, щоби придушити родину Му? – запитав Фен Юань.

 

Му Тінсюань подивився на Ці Шаожона й не зміг стриматися, щоб не заговорити: 

 

— Молодий господарю, ти не повинен...

 

Ці Шаожон махнув рукою, зупинивши Му Тінсюаня, і сказав: 

 

— Фен цяньбею, я впевнений.

 

Фен Юань кивнув: 

 

— Оскільки молодий господар Ці вирішив, то я зроблю так, як ти хочеш.

 

Му Тінсюань подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю, тобі дійсно не потрібно втрачати таку дорогоцінну можливість, щоб помститися за мене.

 

Ці Шаожон обійняв Му Тінсюаня за плечі: 

 

— Ми були друзями стільки років, а ти все ще ставишся до мене як до чужинця? Тоді, коли ти вичерпав всю свою магічну силу, щоби прискорити ріст духовної трави та врятувати мене, і мало не помер, коли твоя магія вичерпалася, я пообіцяв тобі, що обов'язково виконаю твоє бажання.

 

Му Тінсюань усміхнувся: 

 

— Це було так давно, але молодий господар досі пам'ятає.

 

— Обіцянки твого молодого господаря на тисячу золотих. Звичайно, я пам'ятаю, – сказав Ці Шаожон.

 

— Коли я був молодшим, моя одержимість була занадто глибокою. Насправді я вже не піклуюся про це так сильно, як раніше, – розгублено сказав Му Тінсюань.

 

Ці Шаожон подивився на Му Тінсюаня і сказав: 

 

— За всі ці роки ти ніколи не погоджувався, щоб я виправив твою зовнішність. Зрештою, чи не означає це, що ти все ще не можеш відпустити минулого? Ти – моя людина, і тебе скривдили. Оскільки я маю можливість це зробити, то, природно, я хочу помститися за тебе.

 

Му Тінсюань опустив голову. Ці Шаожон мав рацію, він усе ще не міг відпустити минулого. Така глибока образа, що накопичувалася потроху протягом тривалого часу, була такою важкою, що він майже не міг її більше витримати.