Бенкет з нагоди заручин

Заручини Джван Хао та Ці Шаожона викликали сенсацію у всій імперській столиці.

 

Джван Хао був відомим талантом у столиці, а коли пізніше до неї приїхав Ці Шаожон, він також став відомою фігурою в місті. Їхні заручини привернули увагу безлічі вельмож і важливих чиновників.

 

Родина Джван надавала великого значення цим заручинам, і місцем проведення бенкету було обрано ресторан Фейюе, найбільший ресторан столиці.

 

У фоє багато гостей, прогулюючись, тримали в руках келихи з вином.

 

— Чому Ці Шаожон досі не прибув? Тільки не кажіть мені, що він вирішив покинути Джван Хао!

 

— Це можливо! Раніше в павільйоні Лво Хва, коли Джван Хао оголосив про їхні заручини, Ці Шаожон не виглядав надто щасливим.

 

— Якщо Ці Шаожон справді кине Джван Хао, це буде гарне видовище.

 

— Здається, люди з родини Ці ще не прибули.

 

— Ці Шаожон навіть не вважає себе частиною родини Ці, якщо вони прийдуть сюди, вони тільки зганьблять себе.

 

— Бі Льов'юнь тут! Оскільки Бі Льов'юнь тут, Ці Шаожон також має бути десь тут.

 

— Точно, Бі Льов'юнь – один з найближчих підлеглих Ці Шаожона!

 

***

 

— Бі-ціньші, нарешті ти тут, – Джван Цянь привітав його.

 

Бі Льов'юнь подивився на Джван Цяня й промовив: 

 

— Так! Що з тобою, маленький товстуне? Твоє чоло вкрите потом.

 

Джван Цянь сухо усміхнувся: 

 

— Мені жарко!

 

— Сьогодні так холодно, але ти так пітнієш, мабуть, у тебе багато внутрішнього тепла*! Ти приймаєш наркотики чи що? – запитав Бі Льов'юнь.

 

*Це пов'язано з китайською медициною. Можна сказати, що певні продукти мають «охолоджувальний» ефект, а деякі види їжі містять занадто багато «тепла» (наприклад, смажена їжа, гостра їжа тощо). Надмірне внутрішнє тепло може спричинити такі симптоми, як запор, кон'юнктивіт або запалення носової та ротової порожнин.

 

Джван Цянь почухав голову й сказав: 

 

— Бі-ціньші, припини жартувати, чому ти приїхав тільки зараз!?

 

— Ще не пізно! Важливі люди завжди приїжджають останніми, щоб краще показати свій статус! – сказав Бі Льов'юнь.

 

Джван Цянь витер холодний піт на лобі й запитав: 

 

— Невже четвертий молодий господар Ці теж так думає!?

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Звичайно, молодий господар навіть важливіший за мене.

 

Джван Цянь: 

 

— ...Не дивно, що його досі немає. Можливо, він взагалі не планує з'являтися?

 

— Це... Це можливо!

 

— Ах! – з тривогою вигукнув Джван Цянь.

 

Бі Льов'юнь усміхнувся: 

 

— Я просто жартую.

 

Джван Цянь: 

 

— …

 

Всі злі люди навколо Злого лікаря, здавалося, любили жартувати! Але цей жарт був зовсім не смішний, ясно?

 

***

 

— Ми прийшли, – увійшли Ї Фань та Ці Шаожон.

 

Згідно з правилами одруження в цій країні, обидва наречених повинні попросити старшого з їхнього боку допомогти з'єднати їхні руки разом, що означало, що вони будуть об'єднані назавжди.

 

Як людина, що супроводжувала Ці Шаожона, Ї Фань схопив його за руку й передав її Джван Хао.

 

Джван Женьцюань насилу вичавив із себе усмішку й усміхнувся Ї Фаню. Старшим, обраним з боку родини Джван, був Джван Женьцюань. Джван Женьцюань ніколи б не подумав, що одного дня він і покинутий син родини Ї стоятимуть на рівних один з одним.

 

Серед гостей Ху Фен похмуро поїдав закуски: 

 

— Про що тільки думав ваш молодий господар вибравши Ї Фаня супроводжувати його сюди! Він цілком міг вибрати мене!

 

— А-Фань, він... Дійсно гарний! Звичайно, за цю справу повинен відповідати хтось гарний. Людина, обрана з боку родини Джван, гарна, так що людина з боку молодого господаря теж не може бути гірше, – сказав Ці Хен.

 

Ху Фен: 

 

— …

 

Коли він був молодий, він теж був дуже гарний! Ці Хен, цей придурок, дійсно дивився на нього зверхньо.

 

— Тут багато людей з родини Ї! – сказав Ху Фен.

 

Ці Хен кивнув і сказав: 

 

— Так!

 

Особистість Ї Фаня щойно зазнала ще одних кардинальних змін, і Ці Хен помітив, що багато членів родини Ї в приміщенні дивно дивилися на Ї Фаня.

 

— Молодий господарю Ї Фаню, мені приємно нарешті з тобою познайомитися! – Тан Тяньїн підійшов до Ї Фаня.

 

Ї Фань кивнув Тан Тяньїну й сказав: 

 

— І мені з вами, четвертий принце.

 

— Молодий господарю Ї Фаню, ми можемо відійти кудись, щоб поговорити наодинці? – запитав Тан Тяньїн.

 

— Звичайно.

 

Зараз Ї Фань був дуже відомий у родині Ї. Кілька її послідовників, побачивши його, здавалося, відчули спокусу підійти й поговорити з ним, але через страх перед його жорстким характером ніхто з них не наважився зробити ані кроку вперед.

 

— Чому четвертий принц хоче поговорити з Ї Фанем!? – запитав хтось із родини Ї.

 

— Я не знаю!

 

— Про що думав той хлопчисько, Ці Шаожон, коли просив Ї Фаня супроводжувати його на церемонію!

 

— Ці Шаожон завжди робить те, що йому заманеться, і в тому, що він попросив Ї Фаня, немає нічого дивного.

 

— Ї Фань насправді вплутався в драму родини Ці! Він дійсно не боїться смерті.

 

***

 

— Вам щось потрібно, четвертий принце? – запитав Ї Фань.

 

— Молодий господар Ї справді дракон і фенікс серед людей! – сказав Тан Тяньїн.

 

Ї Фань усміхнувся й відповів: 

 

— Ї Фань не є кимось особливим, я не заслуговую на похвалу четвертого принца.

 

Тан Тяньїн усміхнувся: 

 

— Звичайно, ти заслуговуєш на це. Деякий час тому в нас із Ці Шаожоном була розмова про Allure Cosmetics. Четвертий молодий господар Ці зацікавлений у співпраці зі мною, але він сказав, що передав адміністративну відповідальність за Allure Cosmetics тобі.

 

Ї Фань кивнув: 

 

— Так, Шаожон дуже зайнятий, а я зазвичай маю багато вільного часу, тому бізнес Allure Cosmetics тимчасово передали мені.

 

Тан Тяньїн подивився на Ї Фаня й сказав: 

 

— Ну що ж, молодий господарю Ї Фань, ти зацікавлений у співпраці зі мною?

 

— Звичайно, – відповів Ї Фань. 

 

Співпраця принесла б користь обом сторонам, а фундамент їхнього бізнесу також був надто неглибоким, тож підтримка королівської сім'ї, звісно, була б дуже доречною.

 

Тан Тяньфен подивився в бік Ї Фаня й Тан Тяньїна та не міг не стиснути кулаки: 

 

— Схоже, Ї Фань і четвертий брат дуже цікаво проводять час!

 

Вираз обличчя Тань Тяньфена спохмурнів. Того року в пориві гніву Му Сюелань вийшла заміж за Ї Фаня. Тан Тяньфен не думав, що цей покинутий син торкнеться її, тому просто змирився із цим. Однак, хоча він і погодився на їхній шлюб, його згода не означала, що він був абсолютно байдужий до цього.

 

Тан Тяньфен ніколи не сприймав Ї Фаня всерйоз, і через Му Сюелань між Ї Фанем і Тан Тяньфеном були дуже напружені стосунки.

 

Тан Тяньфен ніколи не міг собі уявити, що Ї Фань насправді виявиться такою сильною людиною, і що він також матиме глибокий зв'язок із Ці Шаожоном.

 

Шень Маньву зітхнула: 

 

— Твій молодший брат дуже стурбований справами Allure Cosmetics, він, напевно, скористався цією можливістю, щоб поговорити про співпрацю з Ї Фанем.

 

Тан Тяньфен глибоко вдихнув. Він витратив стільки зусиль на розслідування закулісного боса Allure Cosmetics, але він ніколи не очікував, що зрештою вся ця робота виявиться марною.

 

***

 

Джван Хао взяв Ці Шаожона за руку й сказав: 

 

— Я дуже щасливий.

 

— Щасливий? Чому? – запитав Ці Шаожон.

 

— Я щасливий, що ти прийшов...

 

— Я отримаю багато переваг від шлюбної угоди, тож чому мені не приходити? – промовив Ці Шаожон.

 

Джван Хао усміхнувся й міцно стиснув руку Ці Шаожона, сказавши: 

 

— Я просто боявся, що ти не захочеш цим скористатися.

 

— Ти занадто високої думки про мене, – відповів Ці Шаожон.

 

Джван Хао потягнув Ці Шаожона за руку й сказав: 

 

— Твій учитель тут, ходімо привітаємо його разом.

 

Ці Шаожон опустив голову й подивився на Джван Хао, який тримав його за руку, потім підняв голову, подивився на нього й сказав: 

 

— Твоя долоня спітніла, ти, здається, сильно потієш! Ти хворий?

 

— Ні, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон перевернув руку й схопив Джван Хао за зап'ястя: 

 

— Дозволь мені перевірити твій пульс.

 

Джван Хао спробував відвести руку назад, але не зміг уникнути руки Ці Шаожона.

 

Ці Шаожон дмухнув у вухо Джван Хао й сказав: 

 

— Джван Хао, у тебе пришвидшений пульс!

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона й раптом притягнув його до себе та поцілував.

 

Присутні почали захоплено аплодувати.

 

Ці Шаожон відштовхнув Джван Хао з похмурим виразом обличчя й запитав: 

 

— Що ти робиш?

 

— Ти сам мене спровокував, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

***

 

Почувши галас, Тан Тяньїн подивився в бік Джван Хао й Ці Шаожона: 

 

— Взаємини між молодими господарями Джван і Ці справді хороші, чи не так, молодий господарю Ї Фаню?

 

Ї Фань кивнув: 

 

— Напевно.

 

Шень Юань подивився на Джван Хао й Ці Шаожона й зітхнув з полегшенням, сказавши: 

 

— Принаймні тепер вони нарешті разом! А-Цяню, як ти думаєш, чи можна тепер залишити питання розриву їхніх заручин у минулому?

 

Джван Цянь подивився на Шень Юаня й сказав: 

 

— Залишити в минулому? Що значить залишити в минулому? Хіба ти не знаєш, що через твоє втручання в їхні справи, моєму братові довелося багато на що погодитися, щоб знову отримати цей шанс!

 

Шень Юань почухав голову й сказав із сухою усмішкою: 

 

— Що ж, дорога до щастя встелена невдачами, незважаючи на все, що сталося, принаймні вони заручилися?

 

Джван Цянь надувся: 

 

— Це лише заручини.

 

Шень Юань подивився на Джван Цяня й сказав: 

 

— Хіба ти не довіряєш своєму братові? Не кажи мені, що навіть після того, як вони дійшли до цього моменту, твій брат однаково не зможе втримати Ці Шаожона?

 

Джван Цянь знизав плечима: 

 

— Я теж не знаю.

 

Поки Шень Юань і Джван Цянь стояли поруч і розмовляли, раптом зчинився шум.

 

— Родина Ці тут. Це люди з родини Ці, – сказав Джван Цянь.

 

Шень Юань і Джван Цянь подивилися у бік входу: 

 

— Я не очікував, що люди з родини Ці дійсно прийдуть. Я думав, що вони побояться втратити обличчя й не наважаться прийти, – сказав Джван Цянь.

 

Шень Юань сказав: 

 

— Заручини Ці Шаожона й Джван Хао – це така велика подія, що родина Ці, звичайно, буде присутня...

 

Ці Шаокан і група людей увійшли разом: 

 

— Четвертий брате, вітаю.

 

Ці Шаожон кивнув Ці Шаокану й сказав: 

 

— Дякую.

 

Ці Шаожон зацікавлено подивився на Ці Шаожу, яка стояла поруч із Ці Шаоканом.

 

Помітивши насмішкуватий погляд Ці Шаожона, серце Ці Шаожу сповнилося почуттями сорому та гніву.

 

— Ви можете їсти тут все, що забажаєте, а ми із Шаожоном спочатку привітаємося з іншими гостями, – сказав Джван Хао. 

 

Ці Шаожу дивилася в спину Джван Хао й хотіла щось сказати, але в підсумку лише обурено тупнула ногами.

 

— Що Джван Хао має на увазі? Привітає гостей? А ми що, не вважаємося гостями?

 

Ці Шаокан подивився на Ці Шаожу й сказав: 

 

— Досить, Шаожу. Ти можеш говорити трохи менше?

 

Ці Шаожу опустила голову й невдоволено заскреготіла зубами.

 

***

 

Лі Фен подивився в бік Тан Тяньїна та Ї Фаня, відчуваючи пригніченість у серці.

 

— Брате Фен, Ї Фань насправді пішов і зробив це.

 

Лі Фен подивився на Ї Фаня, який весело розмовляв з Тан Тяньїном, почуваючись спустошеним.

 

Коли стали відомі результати перевірки магічних здібностей Ї Фаня, родині Ї стало соромно, але й родина Лі також відчула, що втратила обличчя. Тож, коли родина Ї відштовхнула Ї Фаня, ніхто з родини Лі не прийшов на допомогу. Але зараз все інакше, і нинішній статус Ї Фаня вже давно перевершив статус родини Лі*.

 

*Спочатку там було сказано щось на кшталт того, що родина Лі занадто відстала від Ї Фаня, щоб наздогнати його (дослівно – настільки відстала, що можна побачити лише пил вершника попереду), тобто вони значно поступаються Ї Фаню за статусом, становищем і т.д.

 

— Стосунки Ї Фаня та Ці Шаожона надзвичайні, на їхню спільну силу не можна дивитися крізь пальці! – сказав Лі Юань.

 

— Я чув, що Ці Шаожон передав адміністративну владу над Allure Cosmetics Ї Фаню. Ці Шаожон дійсно щедрий! – сказав Лі Ай.

 

— У нього немає причин не бути таким, оскільки він наречений Джван Хао. Адже Джван Хао не зробить Ці Шаожона менш багатим? – заздрісно промовила Лі Дзін.

 

Лі Юань кивнув: 

 

— Так! Джван Хао – досвідчений приборкувач звірів. Ці Шаожон може отримувати величезні прибутки від своєї косметики, але як приборкувач звірів, Джван Хао теж вміє заробляти гроші!

 

Джван Хао всюди тягав Ці Шаожона за собою, зустрічаючи гостей: 

 

— Що ти намагаєшся зробити!?

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона й сказав: 

 

— Зустрічаючись з такою кількістю людей, ти матимеш певну користь.

 

Ці Шаожон закотив очі й подумав: «Справді? Тоді чому я відчуваю себе мавпою, яку Джван Хао тягає за собою й виставляє напоказ».