Гуртожиток академії Тяньлань
— Батьку-даженю, для мене велика честь, що ви прийшли. Будь ласка, вибачте, що я вас не зустрів, – Ці Шаожон сперся на стілець, ліниво проводячи по поверхні чайної чашки кришкою. Його лінивий вигляд давав зрозуміти, що він не надає великого значення Ці Яо.
Ці Яо побачив зневажливе ставлення Ці Шаожона й не зміг стримати гніву.
— Схоже, ти вже розправив крила й став незалежним! Тобі більше немає діла до родини Ці, – холодно промовив Ці Яо, заклавши руки за спину.
— Батьку-даженю, ви помиляєтеся. Справа не в тому, що я вже розправив крила й тому більше не піклуюся про родину Ці. Я просто ніколи не сприймав родину Ці всерйоз. Така жахлива й безжальна родина, тож чому я повинен піклуватися про неї? – байдуже відповів Ці Шаожон.
— Ти... Що ти маєш на увазі?
— Хіба ви не повинні розуміти, що я маю на увазі? Пам'ятаю, коли я був дитиною, ви часто мені казали: «Ти сміття, чому б тобі просто не піти й не померти?». Цікаво, чи мій батько все ще пам’ятає їх? – холодно запитав Ці Шаожон.
Ці Яо подивився на Ці Шаожона:
— Що ти маєш на увазі, кажучи це зараз? Ти затаїв на мене образу?
— Нічого, батьку, я просто хотів сказати, що ви можете поводитися зі мною так, ніби я вже помер для вас, – сказав Ці Шаожон.
Обличчя Ці Яо потемніло, він подивився на Ці Шаожона й сказав:
— То ти справді затаїв образу.
Ці Шаожон усміхнувся й відповів:
— Так, все саме так, як ви думаєте.
— Ти думаєш, що тепер, коли в тебе є прихильність Джван Хао, тобі більше не потрібно нічого боятися? – злісно сказав Ці Яо.
Ці Шаожон кивнув:
— Так! Сила й вплив родини Джван, здається, набагато вищі, ніж у родини Ці! Можна сказати, що цей хлопець, Джван Хао, також має багатообіцяльне майбутнє!
Ці Яо:
— Ти, смішний!
Ці Шаожон подивився на Ці Яо й запитав:
— Батьку, є ще щось? Якщо ні, то вам краще повернутися. Моя маленька обитель не може вмістити таку поважну особу, як ви!
— Поглянь на людей, які перебувають поруч з тобою, невже тобі не зрозуміло, що за людина Ї Фань? – сердито промовив Ці Яо.
Ці Шаожон подивився на Ці Яо й відповів:
— Я дуже добре знаю, що за людина Ї Фань. Батьку, якщо у вас є час піклуватися про людей, які оточують мене, то краще б ви пішли й дисциплінували власну доньку. Я вже досить довго терпів це дівчисько Ці Шаожу. Вона справді занадто неосвічена й свавільна. Якщо її характер залишиться таким, то... Вона закінчить так само, як Ї Чусюе.
— Що, ти наслідуєш приклад Ї Фаня й завдаси шкоди своїм рідним братам та сестрам? – розлючено промовив Ці Яо.
Ці Шаожон подивився на Ці Яо й сказав:
— Я не знаю!
— Ти... Ти мені погрожуєш? – Ці Яо втупився в Ці Шаожона обуреним поглядом.
Ці Шаожон усміхнувся й сказав:
— Батько занадто багато про це думає, я просто хотів нагадати вам.
— Я чув, що ти передав керівництво Allure Cosmetics Ї Фаню, Ці Хену та іншим людям, – сказав Ці Яо.
Ці Шаожон кивнув:
— Так!
— Як ти міг дозволити цим людям керувати чимось настільки важливим? Вони можуть бути не просто твоїми підлеглими, але хто знає, що вони роблять за твоєю спиною, і скільки грошей могли приховати від тебе? – сказав Ці Яо.
Ці Шаожон трохи нетерпляче відповів:
— Досить вже, батьку, Allure Cosmetics – це лише маленький бізнес у моїх руках. У мене свій власний спосіб ведення справ, і мені не потрібно, щоб ви про це турбувалися.
Ці Яо й Ці Шаожон ще довго розмовляли, але Ці Яо так і не зміг отримати жодної вигоди від Ці Шаожона, тому не мав іншого вибору, окрім як врешті-решт піти.
***
Бібліотека академії Тяньлань
— Тінсюаню, що ти тут робиш? – із цікавістю запитав Ці Шаожон.
Му Тінсюань трохи ніяково відповів:
— Я теж не знаю, Ї Фань привів мене сюди.
Ці Шаожон кивнув і сказав:
— Зрозуміло. Ї Фань, цей хлопець, мабуть, нарешті все зрозумів, – Ці Шаожон схрестив руки й замислився: «Щоб дати змогу Му Тінсюаню увійти до бібліотеки, Ї Фань, мабуть, витратив багато грошей, хто знає, скільки в нього ще залишилося».
— Молодий господарю, – вийшов Ї Фань.
Ці Шаожон кивнув у бік Ї Фаня й сказав:
— Ти теж тут!
— Молодий господарю, я чув, що Ці Яо знову приходив шукати тебе, це так? – запитав Ї Фань.
Ці Шаожон посміхнувся й сказав:
— Так! Цей хлопець дуже надокучливий, я ніколи раніше не помічав, але він так багато говорить.
Ї Фань посміхнувся. Ці Яо хоче отримати якусь вигоду від Ці Шаожона, звичайно, його манера розмовляти з ним змінилася.
***
Резиденція родини Ці
Ці Яо сердито змів зі столу чайник і чашки, що попадали на підлогу.
— Батьку, що сталося? – тремтячи, запитала Ці Шаожу.
— Цей бунтар.
Ці Шаокан насупився. Така сама ситуація вже траплялася багато разів раніше, кожного разу, коли Ці Яо повертався після візиту до Ці Шаожона, він завжди впадав у несамовиту лють.
— Батьку, оскільки Ці Шаожон не знає, що добре, а що погано, то поки що просто ігноруй його. Коли прийде час і родина Ці не пришле старійшин, щоб супроводжувати його на церемонії одруження, саме він буде тим, хто втратить обличчя, – сказала Ці Шаожу.
Ці Яо тихо пирхнув і сказав:
— Правильно.
Ці Шаофу потер ніс і замислився: «Обличчя Ці Шаожона дуже товсте. У минулому він навіть добровільно зізнався, що ним хтось опікується. То що з того, що старійшини родини не з'являться в день його одруження? Ідея Ці Шаожу, ймовірно, не спрацює. Якщо ніхто з родини Ці не піде супроводжувати Ці Шаожона в день його весілля, навіть якщо він втратить обличчя, родина Ці також його втратить».
***
Ці Шаожон повернувся до свого гуртожитку, і Ці Хен віддав шану:
— Молодий господарю, прийшов Джван Цянь, він чекає на тебе усередині.
— Прийшов маленький товстун? Піду подивлюся.
— Четвертий молодий господарю Ці, – коли Джван Цянь побачив, що увійшов Ці Шаожон, він відразу ж у паніці підвівся, шанобливо вклонившись.
Ці Шаожон подивився на Джван Цяня й сказав:
— А-Цяню, чому ти прийшов мене шукати?
— Мене послали сюди в ролі посланця. Ми хотіли б дізнатися, брате Шаожоне, чи є в тебе якісь вимоги до бенкету з нагоди заручин? – промовив Джван Цянь.
Ці Шаожон подивився на Джван Цяня й сказав:
— У мене багато побажань, навіть якщо я скажу тобі, боюся, ти не запам'ятаєш їх усіх. Як щодо того, щоб обговорити все завтра в павільйоні Лво Хва. І ще...
— Що? – запитав Джван Цянь.
— Також, будь ласка, попроси родину Джван наступного разу відправити посланцем більш важку людину, – сказав Ці Шаожон.
Джван Цянь ніяково усміхнувся:
— Брате Шаожоне, ти думаєш, що я недостатньо важкий*?
*Гаразд, це звучить дуже дивно, але «важкий», який вони використовують тут, означає мати вплив, владу тощо, або здаватися імпозантним.
— Якщо ми говоримо про вагу тіла, то я думаю, що в тебе її більш ніж достатньо, – сказав Ці Шаожон.
Джван Цянь сухо усміхнувся й сказав:
— Я знаю.
— А-Цяню, твоя шкіра виглядає не дуже добре! Хочеш, я пришлю тобі набір косметики? – запитав Ці Шаожон.
— Справді? Дуже дякую, – сказав Джван Цянь.
Ці Шаожон:
— Нема проблем, не потрібно бути таким ввічливим…
***
Резиденція родини Джван
— Ти таємно пішов шукати Ці Шаожона, – сказав Джван Хао, дивлячись на Джван Цяня.
Джван Цянь кивнув:
— Так! Брате, я помітив, що ти, здається, трохи вагаєшся й просто наосліп блукаєш домом, тому я хотів допомогти тобі.
— Дякую.
Джван Цянь нахилив голову й подивився на Джван Хао:
— Старший брате, ти боявся, що Ці Шаожон відмовиться зустрітися з тобою, тому й не пішов поговорити з ним сам!?
Джван Хао подивився на Джван Цяня й сказав:
— Ти забагато говориш.
Джван Цянь насупився:
— Старший брате, не хвилюйся. З того, що я бачив, не схоже, що він відмовиться від шлюбу, але, ймовірно, у нього буде багато вимог...
Джван Хао усміхнувся:
— Все гаразд, поки він не розриває шлюб.
***
Павільйон Лво Хва
— Молодий господарю, ваші гості прийшли, – повідомила, увійшовши, служниця.
Ці Шаожон відпив зі склянки соку й сказав:
— Оскільки вони вже тут, запроси їх усередину.
Увійшли Джван Женьцюань зі Джван Хао та Джван Цянем. Ці Шаожон сидів з одного боку довгого столу, а поруч із ним були Ї Фань, Бі Льов'юнь, Му Тінсюань і Ці Хен.
Джван Женьцюань обвів поглядом п'ятьох людей, що сиділи по інший бік довгого столу, й усміхнувся Ці Шаожону, сказавши:
— Молодий господар Ці справді дивовижний! Мало того, що ти сам вражаєш, ти також маєш багато видатних людей навколо себе.
Джван Женьцюань дивився на людей, що сиділи поруч із Ці Шаожоном, і в його голові проносилося багато думок. До того, як Ці Шаожон приїхав до імперської столиці, серед молодого покоління міста найвідомішими були сім імперських талантів. Однак після його приїзду постраждали Ї Бін та Ї Хво, репутація Шень Юаня впала до самого дна, а «сім імперських талантів» повністю втратили свій первісний вигляд.
Джван Женьцюань подивився на Ї Фаня, який сидів поруч із Ці Шаожоном, і його серце затремтіло від цікавості. Ї Фань був Цянь Мянем. Хоча він ніколи особисто нічого не казав, ця новина вже поширилася, як лісова пожежа.
Ї Фань такий молодий, але вже маг сьомого рівня, що володіє мистецтвом отрути. Така визначна людина, але він виконує кожен наказ Ці Шаожона. Ці Шаожон справді дивовижний!
— Звичайно, є приказка, що той, хто стоїть поруч із кіноварі, стає червоним, а той, хто стоїть поруч із чорнилом, стає чорним*. Я сильна людина, і цілком нормально, що люди навколо мене також дуже сильні, – з гордістю сказав Ці Шаожон.
*Це не потребує пояснень, адже воно означає, що людина схильна приймати колір своєї компанії, або ж ви є продуктом свого оточення.
Джван Женьцюань усміхнувся, відповівши:
— Звичайно. Шаожоне, я впізнаю Ї Фаня, Бі Льов'юня і Ці Хена, але чи можеш ти представити мені цю людину?
Ці Шаожон кивнув і сказав:
— Звичайно! Це Му Тінсюань, маг дерева. Раніше він жив за межами столиці. Також допомагає мені керувати моїм бізнесом Allure Cosmetics. І завжди порівняно стриманий.
— Ось як. Шаожоне, поруч із тобою багато кваліфікованих людей! – сказав Джван Женьцюань.
Му Тінсюань кивнув у бік Джван Женьцюаня й сказав:
— Сила Тінсюаня низька, я не гідний того, щоб мене так хвалив Третій господар Джван.
— Звичайно, гідний, молодий господар Му занадто скромний, – Джван Женьцюань усміхнувся й змінив тему розмови: — Шаожоне, твій батько нещодавно відвідував родину Джван.
Ці Шаожон подивився на Джван Женьцюаня й запитав:
— З якої причини?
— Щоб поговорити про твої заручини з А-Хао.
Ці Шаожон закотив очі й сказав:
— Я пам'ятаю, що мене вже вигнали з родини Ці, мої справи не мають до нього ніякого стосунку.
Джван Женьцюань кивнув:
— Правильно! Тож, я нічого з ним не обговорював.
— Третій господарю Джван, ви дійсно розумна людина. Я б ніколи не визнав нічого з того, що ви з Ці Яо могли обговорити, – сказав Ці Шаожон.
— Звичайно, родина Ці вигнала тебе, тож, природно, що ти більше не маєш з ними нічого спільного, – сказав Джван Женьцюань.
— Так чи інакше, ось шлюбна угода, яку я склав, – Ці Шаожон вийняв стос паперів і віддав їх трьом людям, що стояли перед ним.
Джван Цянь подивився на товстий стос паперів і не зміг втриматись, кинувшись у холодний піт за Джван Хао.
Джван Цянь перегорнув усі правила та інструкції, написані на паперах, і сказав:
— Четвертий молодий господарю Ці, тобі не здається, що тут забагато правил?
Ці Шаожон переглянув сторінки й сказав:
— Їх не забагато й не замало. Всього 27 376, це все, що я зміг придумати.
— Четвертий молодий господарю Ці, тобі не потрібно було докладати стільки зусиль, – Джван Цянь змусив себе усміхнутися.
— Тоді хіба це не було б просто наданням переваги твоєму братові?
Джван Цянь сухо усміхнувся й сказав:
— Як мій брат міг вирватися з твоїх долонь*.
*Це має більший сенс у китайській мові. Джван Цянь каже, що ДХ не зможе отримати жодних переваг над ЦШЖ, тому що ЦШЖ є тим, хто має владу/контроль у цих відносинах, тому це схоже на те, що ЦШЖ має ДХ на долонях.
Ці Шаожон подивився на свої руки й сказав:
— Це правда, але все ж таки краще прояснити деякі речі зі самого початку.
— Четвертий молодий господарю Ці, чому мій брат відповідає за прання? – запитав Джван Цянь.
— Тому що я не люблю це робити.
— Хіба в тебе немає маленького слуги? – запитав Джван Цянь.
Ці Шаожон кивнув:
— Так! Але коли слуги немає, настає черга твого брата виконувати роботу по господарству.
Джван Хао:
— …
— Молодий господарю Ці, тут написано так багато правил, невже ти сам все це придумав? – сказав Джван Цянь.
Ці Шаожон похитав головою:
— Ні, це результат спільного мозкового штурму.
Джван Цянь підозріло подивився на Ці Шаожона й сказав:
— Тут сказано, що якщо у вас обох одночасно виникне діарея, то вам буде надано пріоритет користування вигрібною ямою першими. Четвертий молодий господарю Ці, хто це придумав?
Ці Шаожон:
— ...
Бі Льов'юнь закрутив волосся, подивився на Ї Фаня й сказав:
— Я пам'ятаю це, здається, це придумав А-Фань. А-Фань дійсно найрозважливіший.
Ї Фань:
— ...
Далі
Розділ 102 - Особа, яка супроводжує нареченого
Джван Цянь кинув погляд на Ї Фаня й подумав про себе: «Я справді недооцінив Ї Фаня, ніколи б не подумав, що він такий!» Джван Хао поглянув на Ці Шаожона й уважно прочитав угоду. Джван Цянь подивився на зосереджений вигляд Джван Хао й почухав голову. — Тут сказано, що якщо тобі сподобається хтось інший, ти матимеш право розірвати шлюб, – похмуро сказав Джван Хао. Джван Цянь подивився на нього й задумався: «Ці Шаожон дуже хитрий! Розмістив такий важливий пункт у такому непомітному місці. Якби старший брат не помітив його й просто погодився на всі умови, то він опинився б у жалюгідному становищі». — Я справедлива людина. Під цим рядком написано, що ти також можеш розірвати шлюб, якщо знайдеш когось іншого, хто тобі сподобається, – сказав Ці Шаожон. Джван Хао подивився на Ці Шаожона й сказав: — Я не згоден із цим. Ці Шаожон подивився на Джван Хао й запитав: — Чому ні? — Ми вже говорили про це раніше. Якщо тобі подобається хтось інший, ця людина повинна спочатку пройти моє випробування. — Випробування? Як ти хочеш її перевірити? Змусити битися з тобою?! – сердито промовив Ці Шаожон. Джван Хао глибоко вдихнув і сказав: — Так! Якщо тобі сподобається хтось, хто навіть не зможе перемогти мене в бою, тоді ти можеш просто вибрати мене замість нього. Я також справедлива людина, ти можеш додати ще один рядок під цим, написавши, що якщо мені сподобається хтось інший, ти також маєш право змусити його пройти твоє випробування. Ці Шаожон: — ... Ці Шаожон потер лоб і сказав: — Гаразд, я додам це. Ї Фань промовив до Ці Шаожона: — Молодий господарю, єдині люди, які можуть перемогти Джван Хао в бою, у цій країні – це купка стариганів. — Замовкни, не вихваляй так інших людей, інакше забудеш про свою власну силу, – сказав Ці Шаожон, відчуваючи роздратування. Джван Хао терпляче одну за одною зачитував усі умови, і Ці Шаожон не міг не захоплюватися його терпінням. — Я закінчив. У мене більше немає жодних зауважень. Просто додай ту деталь, і тоді ми зможемо підписати, – сказав Джван Хао. Ці Шаожон кивнув і промовив: — Гаразд. *** Резиденція родини Ї Кілька служниць зібралися разом і перешіптувалися між собою. — Ви чули? Ці Шаожон і Джван Хао офіційно заручаються! Вже навіть сюди надіслали запрошення. — Я б ніколи не подумала, що після того, як пані Ї Чусюе здійснила ту важку поїздку, щоб скасувати заручини, вона в кінцевому підсумку лише ходитиме по колу, а Джван Хао й Ці Шаожон все-таки заручаться. — Ці Шаожон надзвичайно сильний! Четвертий молодий господар Ці й Молодий господар Джван Хао – справді хороша пара. — Взагалі-то, молодий господар Ї Фань теж непоганий! Я чула, що він – друга людина в компанії Allure Cosmetics. Але молодий господар Ї Фань ігнорує родину Ї. — Це не дивно, з огляду на те, що коли молодий господар Ї Фань був молодим, родина не дуже добре до нього ставилася. — Молодий господар Ї Фань справді підходить під приказку: «Людина зі справжнім талантом ніколи не виставляє себе напоказ». — Я чула, що люди з родини Лі ходили шукати молодого господаря Ї Фаня, але їм також не вдалося переконати його повернутися в їхню родину. Якщо навіть родина Лі не змогла його переконати, то в родини Ї взагалі немає жодного шансу. *** Почувши розмову служниць, Ян Мань не могла не стиснути кулаки. Її обличчя було похмурим, як небо перед зливою. Ян Мань ніколи б не подумала, що через те, що в минулому вона скосила траву, але не вирвала коріння, вона залишила позаду таку жахливу приховану небезпеку, і тепер двоє її синів стали магічними каліками, а дочка – збожеволіла. За цей час Ян Мань, здавалося, впала з раю у пекло. Люди, про яких вона ніколи не дбала в минулому, тепер ставилися до неї холодно й з насмішками, коли зустрічали її. Всі слуги в родині просто сиділи й спостерігали за розгортанням драми. Побачивши, що вона втрачає владу й вплив, вони всі пішли в пошуках нової роботи в іншому місці. Ї Сюнь також більше не дбав про Ї Біна та Ї Хво, і щоразу, коли він бачив Ї Чусюе, його очі були сповнені підозри. Мало того, Ї Сюнь також привів додому кількох наложниць, тоді як сама вона впала в немилість. Ян Мань заплющила очі. Джван Хао насправді збирався одружитися із Ці Шаожоном, після всього, що сталося? Невже ці двоє врешті-решт одружаться? — Замовкніть, замовкніть, пані нас почула. — Ну й що з того, що пані нас почула! Чи може вона взагалі тепер вважатися нашою пані?! Господар повністю її ігнорує. Крім того, вона вчинила перелюб і пані Чусюе взагалі не дочка господаря. Ян Мань заплющила очі. Їй знадобилося багато часу, щоб заспокоїти гнів у своєму серці. Сьогоднішній Ї Фань більше не був тим, з ким вона могла мати справу. *** Резиденція родини Ці Ці Шаожу ходила туди-сюди кімнатою, а Ці Шаофу гриз насіння дині, ліниво спостерігаючи за нею. — Шаожу, припини вже ходити. Навіщо ти це робиш? Ці Шаожу подивилася на Ці Шаофу й сказала: — Що ти знаєш? Ці Шаожон і Джван Хао офіційно заручаються. — Хіба для них це не цілком нормально? Вони вже мали шлюбну угоду в минулому. Джван Хао кохає Злого лікаря, а той є четвертим братом. Доля між ними не далека! – сказав Ці Шаофу. — Заціпся, – сердито сказала Ці Шаожу. Ці Шаофу знизав плечима: — Якщо ти хочеш, щоб я замовк, я замовкну. Я знаю, що п'ята сестра в поганому настрої, тому цього разу я зважатиму на твої почуття. — Третій брате, здається, ти дуже високої думки про Ці Шаожона! Як шкода! Він віддає перевагу чужинцям, а не власній сім'ї. Ї Фань, цей холодний і зарозумілий до своїх рідних хлопець, якнайкраще йому підходить, – схвильовано й роздратовано промовила Ці Шаожу. Ці Шаофу подивився на Ці Шаожу й сказав: — Досить вже, п'ята сестро. Це всього лише Джван Хао. Невже тобі необхідно так поводитися? Навіть якби він не кохав Ці Шаожона, у тебе однаково не було б багато шансів. Ці Шаожу люто подивилася на Ці Шаофу, відкинулася на крісло-гойдалку й мляво промовила: — Батько, здається, останнім часом у дуже поганому настрої! Ці Шаожу подумала про себе: «Батько зазнав величезної втрати з Ці Шаожоном, було б дивно, якби він був у гарному настрої». Ці Шаожу схвильовано скрутила хустинку. Батькові не вдавалися зустрічі з Ці Шаожоном, і він весь час виливав всю свою злість на неї. — Тепер батько, здається, дуже цінує тебе! – кисло сказала Ці Шаожу. Ці Шаофу похитав головою: — Не згадуй про це. Батько цінував його, тому що він був єдиним, хто міг вести нормальну розмову з Ці Шаожоном. Ці Шаожон також був готовий виділити йому трохи часу, але кожного разу, коли тема переходила до родини Ці, Ці Шаожон завжди змінював своє ставлення. Вузла, що зав'язався в його серці стосовно родини Ці, Ці Шаофу не міг розв'язати. Ці Шаожу зціпила зуби: — Я також не знаю, про що саме думає родина Джван. Джван Хао й Ці Шаожон одружуються, а нашу родину Ці запросили лише як звичайних гостей. Що це означає? Ці Шаофу: «Вони однаково нічого не могли з цим вдіяти. Що ж поробиш, якщо Джван Хао так боїться* своєї дружини?» *Слово, що використовується для позначення «боятися/побоюватися когось», може також означати повагу або захоплення. *** Вночі Ці Шаожон спирався на перила, дивлячись на місяць у небі. Ці Хен подивився на Ці Шаожона й запитав: — Молодий господарю, що з тобою? Ці Шаожон похитав головою: — Нічого. — Молодий господарю, судячи з твого вигляду, це не «нічого»! — Тоді скажи мені, що зі мною? – запитав Ці Шаожон, склавши руки. — Боюся, молодий господарю, що ти зараз дуже нервуєш. — Нервую? Чого б це мені нервувати? – несхвально промовив Ці Шаожон. Ці Хен усміхнувся й сказав: — Молодий господарю, нормально нервувати перед заручинами. Тобі не потрібно соромитися. — Це лише заручини. Ці Хен кивнув: — Так! Але після того, як ви двоє пройдете цю церемонію, якщо хтось захоче тебе вкрасти, потрібно буде врахувати багато різних факторів. — Якщо мені коли-небудь сподобається хтось інший, але в нього навіть не вистачить сміливості піти проти Джван Хао, можна буде сказати, що в мене поганий смак. Ці Хен: — ... — Молодий господарю, ти вже вирішив, хто буде тебе супроводжувати на церемонії*? – запитав Ці Хен. *Давній китайський весільний звичай, коли родина нареченої супроводжує її до будинку нареченого (або весільної зали). Старші, які супроводжують наречену, відіграють важливу роль, вони уособлюють авторитет і честь/довіру до родини нареченої. Наречена повинна ретельно вибрати людину (або людей), яка буде її супроводжувати, зазвичай це дядько або двоюрідний брат, який безпосередньо пов'язаний з нареченою, якщо ж не вони, то обирається будь-який старійшина, який є найближчим родичем нареченої. Існує ще багато інших звичаїв, наприклад, є певні речі, які наречена та її сім'я повинні принести з собою, а також весільний банкет, який відбудеться після весілля тощо. — Ї Фань підійде. Ці Хен: — ...Взагалі, зазвичай це завдання виконують старші члени сім'ї. — Тоді це саме те, що треба! Ї Фань старший за мене, – сказав Ці Шаожон. Куточок рота Ці Хена трохи сіпнувся, і він сказав: — Молодий господарю, Ї Фань не набагато старший за тебе. Ці Шаожон кивнув: — Я знаю! Але цей хлопець завжди робить серйозне обличчя, поводячись як стариган. Через це здається, що він набагато старший за мене, і тому може прикинутися, старшим. Ці Хен: — ... — Для мене велика честь, що молодий господар так високо про мене думає. Якщо це так, то питання твого супроводу буде моєю відповідальністю, – сказав Ї Фань, виходячи з тіні. Ці Хен подивився на Ці Шаожона та Ї Фаня, і його голова заповнилася чорними лініями. Покинутого сина родини Ці, Ці Шаожона, мав супроводжувати покинутий син родини Ї, і лише цієї єдиної дії було б достатньо, щоб після завершення заручин усі в імперській столиці обговорювали це ще декілька місяців. — Молодий господарю, я спочатку думав, що ти попросиш про це директора, – сказав Ї Фань. — Директор попросив би грошей, – Ці Шаожон зробив павзу й сказав: — Хоча в мене багато грошей, я однаково хочу заощадити, якщо можу! Ї Фань: — … — Молодий господарю, то ти вибрав мене тільки тому, що я зроблю це задурно? – запитав Ї Фань. Ці Шаожон обійняв Ї Фаня за плечі й сказав: — Звичайно, але це не все, директор також не може перевершити тебе в плані утримання уваги авдиторії! Ї Фань: — … Ці Шаожон нахилив голову, і в його очах зблиснув вогник. Його стосунки з Ї Фанем були досить дружніми, а стосунки з Ху Феном більше нагадували ділову угоду. Порівнюючи їх, Ці Шаожон більше довіряв Ї Фаню. *** Резиденція родини Джван — Четвертий принце, ти тут. Давно не бачилися! – сказав Джван Хао, дивлячись на Тан Тяньїна. — За кілька днів, А-Хао, ти будеш заручений із Ці Шаожоном. Вітаю, – промовив Тань Тяньїн. Джван Хао усміхнувся: — Дякую. — Раніше я завжди вважав, А-Хао, що ти ніколи в своєму житті не зробиш нічого поганого. Я не очікував, що колись настане цей день, – Тан Тяньїн похитав головою. — Який день? — День, коли ти намагатимешся заволодіти кимось іншим усіма можливими способами, – Тан Тяньїн сказав це з напів усмішкою. На обличчі Джван Хао не було жодного сліду провини чи каяття: — Якщо я цього не зроблю, боюся, у мене більше ніколи в житті не буде такого шансу. — До речі, я чув деякі новини, – Тан Тяньїн грався зі складаним віялом у руці. — Що за новини? – запитав Джван Цянь. Тан Тяньїн усміхнувся й відповів: — А-Цяню, здогадайся сам. — Четвертий принце, перестань тримати нас у напрузі, просто скажи це. — Йдеться про людину, яка буде супроводжувати Ці Шаожона на церемонії. Вгадай, кого він обрав. — Не може бути, щоб це був хтось із родини Ці. Ти знаєш, який характер у Ці Шаожона. Він сказав, що ніколи не повернеться до родини Ці, тож він ніколи не зробить нічого такого необачного. Звичайно, він не вибере нікого з них. Якщо це не родина Ці, то, може, це директор Ху Фен? Тан Тяньїн засміявся й сказав: — Я теж думав, що це буде Ху Фен, але новини, які я почув з академії Тяньлань, говорять інше. Ці Шаожон, схоже, вибрав Ї Фаня. Ходять чутки, що це тому, що він хотів заощадити гроші. Джван Цянь вигукнув: — Але ж Ї Фань – член родини Ї! Чотири великі сім'ї конкурують між собою. Відносини між родиною Ці та Ї завжди були не дуже хорошими, але стосунки між Ці Шаожоном та Ї Фанем, цими двома покинутими дітьми, насправді були досить чудовими! Запрошення Ї Фаню супроводжувати його на заручини було рівнозначне тому, що Ці Шаожон поставив репутації родини Ї та родини Ці на землю й наступив на них! Ці Шаожон, безсумнівно, добре вміє направляти ненависть на себе! Тан Тяньїн подивився на незворушний вигляд Джван Хао й промовив: — А-Хао, ти зовсім не виглядаєш здивованим! Джван Хао спокійно зробив ковток чаю й сказав: — Поки він не розриває заручини, все гаразд. Тан Тяньїн: — ...Я чув, що для того, щоб заручитися, ти підписав з ним принизливу угоду. Дуже шкода, якби не дії Ї Чусюе та Шень Юаня, тобі б не довелося цього робити зараз. Джван Хао похитав головою: — Все це вже сказано й зроблено, немає сенсу говорити про це далі. — Ах! – голосно вигукнув Джван Цянь, його очі розширилися. Джван Хао подивився на Джван Цяня й запитав: — А-Цяню, що з тобою? — Нічого, я просто подумав, що людина, яка має супроводжувати Ці Шаожона, мусить бути його старшим. Якщо Ї Фань буде супроводжувати Ці Шаожона, то в майбутньому він стане твоїм старшим. Старший брате, якщо твій статус знизиться, я боюся, що люди сміятимуться з тебе, – ухильно відповів Джван Цянь. Джван Хао усміхнувся й сказав: — Якщо люди в імперській столиці захочуть посміятися з мене, то нехай сміються. До того ж я вже давно став посміховиськом в імперській столиці. Джван Цянь подивився на Джван Хао й сказав: — Старший брате, не кажи так.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!