Порівняння оцінок

Том 1. Розділ 9 - Генний стимулятор!

Перекладач: Паперова Пташка Редактор: _ _ _   Минуло ще п'ять місяців, і, як будь-яке інше немовля, шестимісячна Лінь Лань нарешті змогла перевернутися й почала свою еволюцію до повзаючої істоти. Та разом з тим Лінь Лань відчула, що її язик все ще не здатний співпрацювати, дозволяючи їй вимовляти лише поодинокі склади — незважаючи на це, її мати, Лань Лоуфен була надзвичайною рада. Порівняно з іншими дітьми, Лінь Лань уже була дуже промовистою, і Лань Лоуфен відчувала, ніби вона завжди розуміла, що хотіла сказати Лінь Лань.   Лінь Лань була зворушена до сліз — нарешті вона змогла дати знати своїй матері, коли їй потрібно йти до туалету. До цього моменту, незважаючи на всі її зусилля, у неї виникли проблеми спілкування зі своєю матір'ю, яка була на зовсім іншій хвилі, що призвело до кількох нещасних випадків ... що викликало в неї безмежний сором за те, що вона знову мочила ліжко після двадцяти семи років. життя.   Гаразд, давайте просто відкладемо всі ті ганебні події, які сталися за останні шість місяців. Їх було забагато, щоб згадати, і Лінь Лань не хоче більше думати про них. Вона вирішила викреслити цей період життя зі своїх спогадів.   Прокинувшись цього дня, Лінь Лань відчула зміни в повітрі. Вираз камергера Лінь Ціня був напруженим, і мама одягала її особливо уважно, допомагаючи їй надягати особливі труси, що приховували її таємницю з будь-якого боку.   Лінь Лань відчула, що труси справді досить зручні... ну, якби вона змогла б ігнорувати два м'яких сферичних псевдояєчка всередині.   Невдовзі кілька незнайомців у британській* військовій формі раптово відвідали дім Лінь.   Лінь Лань шоковано спостерігала за людьми. Вона не знала, чи всі солдати, які повернулися з війни, мають однаково вражаючу зовнішність, але Лінь Лань гостро відчувала гостро заточені кути**, приховані під цими мундирами. Безсумнівно, це був загін досвідчених у бою, залитих кров'ю ветеранів.   Лінь Лань виглядала незацікавленою і вдавала, що грає сама з собою, але тримала відкриті до їх розмов вуха. Вона була надзвичайно вдячна за те, що сім'я, у якій вона народилася десять тисяч років потому, все ще була китайською, і що мова, якою розмовляли, все ще була мандаринською. Це дозволило їй уникнути необхідності вивчати нову мову і означало, що вона могла збирати інформацію з їх розмов інших навіть у дитинстві.   Коли військові представились її матері, Лінь Лань нарешті зрозуміла. Вони були тут, щоб забезпечити преміальні військові льготи, які вона успадкувала, і відтепер вони продовжуватимуть робити це кожні шість місяців.   Це був також день, коли Лінь Лань побачила, якими насправді були ці преміальні військові льготи. Значну частину цих переваг становили агенти, що стимулюють гени, які використовувалися для підвищення потенціалу та показників тіла.   На ринку було доступно чотири класи генних стимуляторів, від класу 1 до класу 4. Агенти 4-го ступеня були найгіршими, тоді як агенти 1-го ступеня були найкращими. Ця класифікація базувалася на чистоті агента, що стимулює ген. Стимулюючі агенти 4-го ступеня мали чистоту 30%, 3-го ступеня — 45%, 2-го ступеня — 60%, а 1-го ступеня — 75%. Чим вище чистота стимулятора, тим менше шкоди він завдає організму — це дозволить користувачеві поглинути більшу частину агента, а отже, отримати більший приріст свого потенціалу та показників тіла.   Отже, чим більше агента зможе засвоїти організм дитини, тим кращим буде її розвиток, будуючи міцну основу, необхідну для потенційних операторів БМ.   Однак ці генні стимулятори були жахливо дорогими. Скажімо так — зароблених за життя заощаджень звичайної людини може вистачити лише на одну пляшку генного стимулятора найнижчого ґатунку. Щоб отримати агенти лише на один клас вище, ціну потрібно було б помножити на десять. Як ви можете собі уявити, генностимулюючі агенти 1-го ступеня могли дозволити собі лише люди з великою владою або великим багатством, тоді як решта простих людей могла лише дивитися на це із заздрістю.   Звичайно, це не означало, що у простолюдинів взагалі не було шансів отримати кращі ресурси. Кожна новонароджена дитина може пройти оцінку в громадському центрі оцінювання та отримати один із шести рейтингів оцінки.   Ті, хто отримав ранг [F], не отримають жодної допомоги від уряду. Поки їхній організм не буде в змозі поглинати будь-який агент, немовлята з рангом [D] могли отримувати дві пляшки генного стимулятора ступеня 4 на рік, з рангом [C] дві пляшки агента ступеня 3 на рік, а з рангом [B] дві пляшки агента 2-го ступеня на рік.   Тим часом у немовлят рангу [A] було два варіанти. Вони могли прийняти дві пляшки агента першого ступеня на рік і вільно розвиватися, або піти в армію та пройти організовану військову підготовку та отримувати нескінченну кількість агента першого класу. Однак при останньому виборі дитині все життя доведеться служити в армії.   Немовлят рангу [S] негайно забирали військові на спеціалізоване навчання, але ймовірність цього була вкрай низькою. Як згадувалося раніше, цей грізний рейтинг дуже рідко з’являється серед простих дітей — одним словом, усе вирішує генетика.   Тим часом хтось на зразок Лінь Ланя, що успадкував преміальні військові переваги, мав право на генні стимулятори преміум-класу, які зберігалися для центрального військового використання. Ці агенти були навіть чистішими, ніж агенти, доступні на ринку, майже досягаючи 90% чистоти. Це було найкраще, що військові могли зробити на даний момент, оскільки дослідження агентів досягли межі. Справжні 90% чистоти були просто недосяжні, але ніхто не зміг зробити останній крок.   Цього разу військові надіслали цілих десять тюбиків препарату преміум-класу. Оскільки ці десять труб були варті міста, військові не мали іншого вибору, окрім як надіслати кілька своїх Ас-мехів як ескорт.   Дуже швидко Лінь Лань роздягли до спеціальних трусиків. Один із чоловіків, схожий на військового лікаря, дістав із коробки довгий шприц із гострою голкою, а потім використав його, щоб витягнути з однієї з пробірок генний стимулятор.   Лінь Лань закрила на все це очі. Це все, що вона могла зробити — яка шестимісячна дитина знала, що її потрібно боятися? У цей момент Лінь Лань була вдячна за свій досвід роботи з голками. Під час минулої хвороби їй щодня робили стільки ін’єкцій, що вона німіла при вигляді голок, тому зараз вона могла сприймати ці ін’єкції так спокійно.   Шприц швидко занурився їй у руку. Військовий лікар був дуже досвідченим — Лінь Лань відчула лише легкий укол і свербіж, коли вводилася голка, дуже схоже на укус комара.   Військовий лікар поступово вволив агент в руку Лін Ланя, його поведінка була сувора, коли він спостерігав за реакцією Лінь Лань. Деякі немовлята були несумісні з агентом, а також були немовлята, у яких були виявлені алергічні реакції. Коротше кажучи, потрібно бути дуже обережним, коли даєте дитині першу ін'єкцію генного стимулятора, щоб уникнути нещасних випадків.   Перш ніж Лінь Лань встигла відчути будь-яку різницю, Маленька Четвірка вже кинувся на передній план її свідомості без жодного попередження.   "Я відчуваю щось смачненьке! Це смак, який я добре знаю! Ні, це не так, щось інше... фу, що це за мусор?! Чому в ньому є домішки? Це дуже впливає на смак!" Маленька Четверка був дуже нещасним. Було відчуття, що його обдурили.   Почувши голос Маленької Четвірки, Лінь Лань поспішно закрила очі. Кажуть, що очі - вікна душі, чи не так? Вона б пошкодувала про це, якби хтось помітив щось дивне в її очах. Лінь Лань засмучено запитала: «Чому ти вийшов?»   Маленька четвірка відчув несправедливість. Він думав, що велична річ з його спогадів з’явилася, лише щоб отримати цю підробку. Він сумно заговорив: «Я думав, що з’явилося щось чудове, але це лише підробка. Всередині так багато домішок... якщо залишити їх неочищеними, ваше тіло постраждає».   Почувши, що це шкідливо, Лінь Лань стурбовано запитала: «Маленька Четвірка, ти можеш очистити це для мене?»   Маленька Четвірка відразу підбадьорився від її слів і самовдоволено сказав: «Звичайно, я можу, хто я, на вашу думку? Я найрозумніший королівський механічний пристрій із зоряної системи Мандора! Я можу допомогти своєму господарю зробити багато речей, як наприклад вивести з організму будь-які шкідливі речовини».   Лінь Лань вирішила проігнорувати самозвеличення Маленької Четвірки, збентежено запитавши: «Якщо ця штука шкідлива для організму, то чому люди тут хочуть вводити її немовлятам?»   «Це справді чудова річ, яка може покращити статистику та потенціал вашого тіла. Просто технологія тут, здається, не здатна досягти 100% чистоти, тому залишаються домішки, які завдають шкоди тілу. Однак навіть у цьому випадку переваги все одно переважають збитки. Єдине, що цей засіб не може засвоюватися нескінченно довго, оскільки щойно домішки накопичуються в організмі до певної міри, тіло втрачає здатність засвоювати будь-який інший засіб», - пояснив Маленька Четвірка.   Лінь Лань відчула полегшення. Допки результат буде хорошим і не буде загрози її здоров'ю, вона все одно може це прийняти. Крім того, Маленька Четвірка вже пообіцяв очистити ці домішки.   Дуже швидко перший тюбик агента був поглинутий Лінь Ланем, і військовий лікар почав вводити другий, а потім і третій... поки військовий лікар взяв восьмий тюбик, його чоло було вкрите потом, і його руки, які досі залишилися нерухомими, насправді трохи тремтіли.     * тут скоріш йдеться про стандартний камуфляж як в британської військової форми, а не присутність військ із Британії.   ** З контексту видно, що справа саме у "вбивчій аурі" а не нетренеровочному тілі, хоча ці дві речі також не є взаємовиключні.