Перекладач: Паперова Пташка
Редактор: _ _ _
Перекладач на англійську: ryuxenji
Впавши на землю, реакція екзаменатора була швидкою. Відскочивши мов пружина він встав на ноги.
Хоча удар Лінь Лань здався дуже сильним, достатньо сильним, щоб екзаменатор відлетів, він насправді не завдав йому особливої шкоди, лише залишив темний синяк на лівій щоці екзаменатора. Звичайно, це відповідало намірам Лінь Лань — вона лиш хотіла довести, що над ними не так легко знущатися.
Екзаменатор стояв непорушно, але його обличчя було мов вкрите кригою. Піднявши руку, щоб торкнутися синяка на обличчі, хоч воно й оніміло від дотику, він відчув незрозумілий біль, що йшов з його серця.
Дійсно, це був біль, змішаний з гнівом і глибоким розчаруванням — він сердився не через те, що Лінь Лань зумів вдарити його, а тому, що цим ударом Лінь Лань проявив егоїзм і безжалісність, яку він не міг вибачити.
Екзаменатор не міг зрозуміти, як ця багатообіцяюча дитина, відмінна на багатьох фронтах, могла бути настільки холодною та безвідмовною, щоб використовувати свого товариша як живий щит для досягнення своїх цілей. Хоча він був схвильований нещасним випадком під час останнього зіткнення, його очі все ще чітко бачили — Ці Лон раптом з'явився, щоб заблокувати удар, призначений для Лінь Ланя, не з власної волі, а тому, що Лінь Лань потягнув його прямо на траєкторію атаки.
Що ще гірше, Лінь Лань, здавалося, абсолютно не турбувався про стан свого товариша, коли це сталось, зосереджуючись лише на власних результатах. Подібна егоїстична поведінка стала останньою краплею для екзаменатора — він вирішив, що ніколи не дасть Лінь Ланю шансу вступити до спеціальних класів. Федерація ніколи не могла дати спеціалізований розвиток такій холодній та безчуттєвій, егоїстичній дитині. Навіть якби він став військовим, то тільки нашкодив би Федерації та своїм соратникам.
Але перш ніж екзаменатор почав кричати, те, що сталося потім, приголомшило його і він замовк.
Лінь Лань підійшов до непритомного Ці Лона, який все ще лежав на землі, зливаючись кров'ю, і кілька разів ударив його ногою по боці, не надто м'яко, сказавши з деяким жахом:
—Гаразд. Ми закінчили. Хіба тобі не здається, що ти переборщив?
І ось так Ці Лон підвівся, з дурною усмішкою на обличчі сказав:
— Ти справді вдарив його? — Поки він говорив, з куточків його рота стікала кров, на що було жахливо дивитись.
Лінь Лань самовдоволено сказав:
— Звичайно. Ким ти мене вважаєш? — Були часи, коли їй просто доводилося поводитися по-дитячому. Лінь Лань знала, що вона, можливо, вже трохи переборщила, тому все, що вона могла зробити, це спробувати надолужити це зараз.
Ці Лон кілька разів кивнув із відкритим захопленням, коли сказав:
— Так, Лінь Лань, ти точно сильніший за мене. — При цьому він палко продовжив: — Але все ж я зіграв чудово, чи не так?
Лінь Лань Лан легко кивнув без особливої щирості, навіть дійшовши до того, що погладив Ці Лона по голові, щоб розсмішити його.
Гаразд, теперішня поведінка Ці Лона була дуже схожа на тих відданих собак, з якими вона була знайома у своєму світі 10 000 років тому — цей щирий благаючий погляд був просто надто чарівним, що вона не могла не простягнути руку й погладити його.
Прямий Ці Лон не підозрював, що Лінь Лань ним опікується, і не знав, що його образ у свідомості Лінь Лань був віднесений до стовпчику «чарівний». Він із задоволенням зірвався з землі після того, як його похвалили, злизуючи засохлі плями крові в кутиках рота. З деяким жалем він сказав:
— Шкода, що нам довелося витратити стільки енергетику... цей смак приголомшливий, я ніколи не їв такої смачної енергетичної рідини».
Лінь Лань внутрішньо закотила очі на його слова, подумавши, звичайно, це дуже смачно — ця енергетична рідина зі смаком помідорів була результатом її наполегливих досліджень, як він міг порівняти її з іншими? Подумавши про оригінальний смак енергетичних рідин, тіло Лінь Лань рефлекторно здригнулося. Цей смак... справді не був придназначеним для споживання людиною. Напевно навіть коти і собаки 10 000 років тому пройшли б повз.
Лінь Лань не була людиною, яка б погано поводилася з собою. Оскільки вона не могла стерпіти його смак, вона вирішила змінити його сама. За допомогою Маленької Четвірки їм нарешті вдалося розробити енергетики з кількома фруктовими та овочевими смаками, і помідор був лише одним із них.
Вона надала Ці Лону такий смак, тому що його колір також нагадував справжній колір помідорів, яскраво-червоний, що дозволяло іншим легко сплутати його з кров’ю, надаючи ще більшої достовірності поразки Ці Лона, який отримав травму.
Дивлячись на жвавого та енергійного Ці Лона, який підстрибував навколо, обличчя Хань Дзідзюня нарешті повернулося до свого звичайного кольору. Він запитав з деякою розгубленістю:
— Що ви двоє зробили? — Коли він подумав, що Ці Лон серйозно поранений, він був надто охоплений панікою, щоб зрозуміти, що відбувається.
Запитання Хань Дзідзюня повторювало запитання, яке мав у своїй свідомості екзаменатор. Хоча він все ще не знав подробиць, наразі він зрозумів, що, мабуть, потрапив у якусь пастку, розставлену двома нахабами перед ним. Як несподівано, що такий досвідчений солдат, як він, став жертвою планів двох дітей.
Однак він зовсім не сердився. Натомість радість пронизувала його. Дитина, яку він вважав найбільш багатообіцяючою, з такими вражаючими здібностями, насправді була не такою жахливою, як він думав...
Ці Лон почув запитання Хань Дзідзюня та поспішив пояснити:
— Коли екзаменатор відкинув мене назад, Лінь Лань підійшов, щоб відтягнути мене. Саме тоді він дав мені енергетичну рідину, а коли став спиною до екзаменатора, він натякнув на мене діяти, прикинутися пораненим, використовуючи її.
Все ще широко посміхаючись, Ці Лон почухав потилицю, збентежено викликаючи хвилювання у всіх.
— Отже, коли екзаменатор вдарив мене пізніше, я вдав, що отримав травму, і прикинувся непритомним.
Екзаменатор задумливо подивився на Лінь Ланя, а потім раптом вигукнув:
— А ти не боявся помилитись? Що, якби я не зміг вчасно відступити? Твій план міг легко призвести до травми Ці Лонга, навіть знищити його майбутнє».
Лінь Лань виглядав спантеличеним.
— Ви, сер, зробили б таку помилку? — Малася на увазі її повна довіра до спроможності екзаменатора контролювати себе.
Ці Лон просто продовжував посміхатися, його обличчя все ще було сповнене довіри. Думаючи про щось, Хань Дзідзюнь подивився на Лінь Ланя незрозумілим поглядом, який містив деяку нотку захоплення, але також і гніву, але дуже швидко повернувся до свого звичайного стоїцизму.
Слова Лінь Ланя змусили екзаменатора здригнутися, але він справді не міг спростувати те, що той сказав. Він виявив, що поняття не має, як впоратися з цим нахабою перед ним, але мусив визнати, що Лінь Лань не помилявся — він точно не припустився б такої помилки. Якби не той факт, що вчинок Ці Лона був надто реалістичним, випльовуючи кров і все таке, він би ніколи не сумнівався в собі. Зрештою, він не був тим, кому невистачає впевненості в собі.
Екзаменатор сухо посміхнувся. Якщо подумати, Лінь Лань вказав йому на його власну слабкість — яка чудова дитина.
Цей хлопець справді був надто незвичайним — сміливим, але уважним до деталей і злим у бійці. Ще страшніше те, що він мав харизму, зміг легко переконати інших приєднатися до нього — Ці Лон і Лво Лан раніше, хоч і були сильними, беззастережно довіряли Лінь Ланю, дозволяючи йому вирішувати все.
І, нарешті, хлопець використав стратегію, щоб викрити слабкість у його серці... хлопець зрозумів, що він ніколи не завдасть їм шкоди, тож якщо хтось отримає поранення під час бійки, він, безсумнівно, відволічеться, відкриваючи таким чином просвіт у його захисті.
Екзаменатор зітхнув і похитав головою. Дітей у ці дні, звичайно, було нелегко обдурити. Досить глузливо він сказав:
— Цього разу ви всі пройшли!
Від цих слів екзаменатора всі діти аж підскочили з місця. Це означало, що вони мали право стати студентами цієї скаутської академії! Звичайно, чи обов’язково вони відвідують спеціальні класси, ще не вирішено — це залежатиме від остаточного балу, який виставить екзаменатор. Після підрахування балів за чотири іспити першу сотню студентів зараховують до спеціальних класів.
Екзаменатор проігнорував студентів, які святкували перед ним, зосередив свій замість цього на тому, щоб увімкнути комунікаційний пристрій, щоб натиснути кнопку, що позначає завершення тесту.
Далі
Том 1. Розділ 36 - Стати босом!
Перекладач: Паперова Пташка Редактор: _ _ _ Перекладач на англійську: ryuxenji Раніше похмуре небо миттєво прояснилося, коли Лінь Лань побачила, що довкола розпливалося. Коли вона знову змогла чітко бачити, то виявила, що тепер стоїть на піщаному клаптику землі, а минулого іподрому ніде не видно. Ця раптова зміна шокувала всіх дітей, які могли лише стояти, розкривши очі від подиву. Там, де вони тепер стояли, вже не було того зовнішнього поля, яке вони бачили; насправді це було закрите приміщення площею 700-800 квадратних метрів. У кімнаті не було нічого, крім широкого простору, вкритого піском і брудом. Від симуляції дощу в їхньому тесті та їх бігання по всій кімнаті земля тепер стала огідним брудним місивом. Тим часом на даху вище було встановлено багаточисельні розбризгувачі, щільно розташовані по всій стелі та розкидані по кожному кутку — вони, швидше за все, були джерелом «дощу» під час випробування. На відміну від дитячого шоку та здивування, Лінь Лань і Хань Дзідзюнь просто поділилися багатозначними поглядами та посміхнулися. Зміни в їхньому середовищі довели, що їхня гіпотеза була правильною. Їх справді несвідомо завели в навчальну кімнату віртуального середовища. Екзаменатор не повів дітей назад через ті двері, з яких він вийшов; замість цього він привів їх до дверей, через які вони увійшли на початку. Відчинивши, він дав їм знак вийти. У той момент, коли Лінь Лань вийшла за двері, вона побачила те знайоме поле, де вони сиділи на початку, й де їх зібрали перед тим, як розділити на групи. Лінь Лань тепер зрозуміла. Вона озирнулася й побачила екзаменатора, який стояв на порожньому іподромі й кивнув їм на прощання. У цей момент його вираз обличчя вже не був суворим і зловісним, а містив трохи гумору. Нарешті він повернувся, щоб піти, йдучи все далі й далі, поки не зник у кінці іподрому. Очевидно, режим віртуального середовища цих кімнат активували, коли вони були ззовні. Коли співробітники заводили різних дітей одного за одним на трасу готуватися до іспиту, вони фактично розводили їх в окремі групи. Коли десятеро дітей без попередження вийшли з віртуального іподрому, навколишні співробітники не могли приховати шоку. Зрештою, минуло менше 3х годин з початку тесту, тобто на годину раніше, ніж типовий час його завершення — чи могло статися так, що всі ці діти не склали тесту і їх передчасно вигнали з кімнати тестування? Коли вони думали, що робити, вони помітили цифрові номерні знаки біля студентів. Всі вони були підсвічені м'яким зеленим світлом, що свідчило про успішне завершення тесту. Співробітники схвильовано посміхалися — чи не означало це, що всі ці діти були дивовижно талантами? Добре, добре, отже, навіть найкраща Центральна Скаутська Академія мала невгамовну жагу багатообіцяючих талантів. Співробітники послужливо вивели їх із місця тестування. Коли Лінь Лань вийшла з головних воріт, вперше, що вона побачила, це стурбовано обличчя Лінь Ціня, і вона відразу відчула, як в її серці розквітло тепло. Так, бути з родиною все одно було найкраще! Лише зараз Лінь Лань відчула біль у всьому тілі — хоча вона вже стримувалась в попередній боротьбі, надмірні вправи все одно пошкодили її м'язи, які тепер висловили своє невдоволення. Там також чекали батьки та опікуни інших дітей. Побачивши, як з страждають їхні діти, вони всі зібралися навколо, питаючи про тест. Результат цього тесту визначав би майбутнє дітей, а також вплинув на майбутнє їхніх сімей. Дізнавшись, що всі вони пройшли, опікуни дуже зробили. Між тим, самі діти також встановили глибокий зв'язок, пройшовши разом іспит — усі вони пообіцяли возз'єднатися в перший день у школі, перш ніж неохоче попрощатися. Лінь Лань попрощалася окремо з кожним із дев'яти дітей, її поведінка була ввічливою та стриманою, без натяку на непристойність у її діях. Це дуже порадувало камергера Лінь Ціня, який пишався тим фактом, що його молодий господар був таким джентльменом, як і очікувалося від дитини генерал-майора Лінь Сяо. Відчуваючи, що вона зробила все, як було необхідно, Лінь Лань повернулася, щоб піти з Лінь Цінем. Але вона зробила лише два кроки, коли відчула, як Лінь Цінь раптом напружився біля неї, а потім знову розслабився. Водночас за нею пролунав стрімкий звук руху повітря — засідка?! Однак Лінь Лань не відчула жодного злого наміру, тож вона просто відійшла на крок ліворуч, щоб уникнути цього жорстокого нападу. З гучним «Бам!» її нападник лежав на землі обличчям донизу в позі орла прямо перед ногами Лінь Лань. Побачивши цю дуже знайому фігуру, очі Лінь Лань здригнулися. Вона крикнула: — Ці Лон! Що ти планував зробити?! Ці Лон тепер був вкритий брудом. Він швидко піднявся, й зі спокійним обличчям змахнув пил зі свого одягу, а потім сказав: — Я прийшов попрощатися. Почувши це, Лінь Лань стиснула долоні — Хіба я щойно не попрощався з тобою? — Блін, коли цей нахаба навчився говорити дурниці? Чи він просто сперечався з нею? Хоча Лінь Лань розкрила його брехню, Ці Лон зовсім не збентежився. Без жодної ознаки сорому на обличчі він продовжив: — Це була просто соціальна ввічливість. Зараз це моє особисте прощання. — Ці Лон підняв голову, щоб виграшно посміхнутися їй. — Хе-хе, Лінь Лань, ти не зворушений? — Зворушений? Зовсім ні. Шокований? Можливо зовсім трохи, — сухо сказала Лінь Лань Лан із невиразним обличчям. Ці Лон був з тих людей, які готові пройти милю, якщо ти поступишся хоч на дюйм — вона не могла дозволити собі виявити йому будь-яку прихильність, інакше ситуація вийшла б з-під її контролю. Ці Лон вирішив проігнорувати удар Лінь Ланя, натомість пильно дивлячись на неї, ніби намагаючись щось підтвердити. Його погляд був гострим і проникливим, змусивши Лінь Ланя незручно поворухнутися, але перш ніж вона встигла щось відповісти, Ці Лон сказав: «Лінь Ланю, ти справді сильніший за мене. Я підкоряюсб твоїй силі. Відтепер ти ти мій бос. Лінь Лань кліпнула очима. Бос? Якого біса? Чи вона неправильно почула, чи Ці Лон збожеволів? Крім того, чи виглядала вона так, ніби їй потрібні підлеглі? Навіщо Ці Лону це казати? До того ж, чому її про це ніхто не попередив? Це було вирішено приватно просто так? Глибокі хмурі брови застигли на обличчі Лінь Лань, коли вона безсило думала про все це. Чесно кажучи, Лінь Лань ніколи не думала стати босом — боси завжди були на чолі зграї, головною ціллю, тим, кого застрелять першими. Стати босом суперечило б меті, яку вона мала з самого початку — жити скромним, тихим й безпечним життям. У той момент, коли Ці Лон закінчив говорити, він помахав рукою на прощання та втік, залишивши за собою слід пилу. Лінь Лань так і не мала можливості щось сказати. Однак для Ці Лона думка Лінь Ланя не мала значення. Ці Лон був цілеспрямованою істотою — доки він сам це визнавав, навіть якщо Лінь Лань відмовиться, він був твердо налаштований на те, що той буде його босом. Таким чином, Лінь Лань стала блссом Ці Лона. Лінь Лань скривилася, дивлячись на поступово зникаючу фігуру Ці Лона. Вона була трохи роздратована на себе за те, що надто повільно реагувала. Тоді їй слід було міцно схопити Ці Лона і правильно з ним поспілкуватися ... звичайно, цей спосіб спілкування не виключав застосування насильства, щоб донести свою точку зору. Хан Дзідзюнь пройшов повз з легкою посмішкою на обличчі, явно радіючи її стражданням. Лінь Лань поскаржилась йому: — Чи не міг ти краще стежити за тим своїм бро? — Бро? — Хань Дзідзюнь був вражений цим терміном, не розуміючи, що мав на увазі Лінь Лань. Лін Лан злобно посміхнувся. — Твій партнер по бромансу! Хань Дзідзюнь на мить був явно здивований, коли він переварював цей новий термін. А потім, ніби схаменувшись, його біле, мов нефрит, личко почервоніло. Схоже, його шкіра все ще надто тонка, щоб прийняти такий жарт. Лін Лань була здивована почервонінням Хань Дзідзюня — хто міг знати, що дорослий Хань Дзідзюнь відреагує так по-дитячому? — Ого, тебе так просто присоромити? О, Лінь Лань, яким би розумним не був Хань Дзідзюнь, він усе ще був просто невинною шестирічною дитиною — звичайно, його шкіра не могла бути такою товстою, як твоя, яку ростиои протягом двох життів, загалом 30 з гаком років. Від сильного збентеження Хань Дзідзюнь відповів: — Ти вже збираєшся бути босом, не можеш бути трохи серйознішим? Лінь Лань вдарили там, де було боляче. Внутрішньо плачучи, вона дивилася на небо. — Не знаю, про що ти. Господи, вона хотіла тільки мирного життя — не мала великих амбіцій; вона тільки хотіла, щоб усі діти, які хочуть покластися на неї, залишилися далеко-далеко й не заважали їй. Амін! Але наступні слова Хань Дзідзюня змусили палки надії Лінь Лань розбитись на шматки. — Він уже назвав тебе босом, ти плануєш відмовити йому? Крім того, ти* також повинен піклуватися про мене в майбутньому ... Бос. Лінь. Лань». От пекло. Схоже, навіть Хань Цзіцзюнь вважав її своїм босом. *Все ще не знаю як писати звернення до Лінь Лань - "ви" чи "ти"? З одного боку вона їхній "бос" а з іншого, вони ще діти, і начебто ще й дружать. Поки використовуючи займенник "ти", бо вони достатньо близькі для цього.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!