Перекладачі:

Розділ 3. Як зберегти тепло
 

Ранок був холодним і похмурим, і Аліса зрозуміла, як мало тепла давала відкрита земля на лісовій галявині. Вона подивилася на залишки своїх спроб розпалити багаття, а також на рибу, яка вже кілька годин пролежала у грязюці, і зітхнула. Ядро тепла в її грудях, що залишилося після хрещення маною, вирувало, зігріваючи замерзлі кінцівки, але цього було недостатньо, щоб повністю прогнати холод. Вона здригнулася, перш ніж вирішила зробити сьогодні краще. Голод від того, що вона не їла кілька днів, а також той факт, що вона все ще не могла навіть закип'ятити воду, змусили її чітко усвідомити, наскільки вона близька до катастрофи, яка могла з'явитися будь-якої миті. Якщо вона захворіє або отримає поранення прямо зараз, вона сумнівається, що зможе пережити наслідки.
І якщо вона не знайде що-небудь поїсти сьогодні, вона почне худнути і слабшати. Вона не знала, як недоїдання взаємодіє з її екраном статусу, але не хотіла ставити своє життя на надію, що зможе продовжувати працювати на повну силу без калорій.
Подумавши трохи, Аліса вирішила спробувати їсти випадкові рослини замість того, щоб сподіватися, що цього разу їй вдасться розпалити вогонь. Вона ще не знала, як розпалити вогонь, і не мала часу на спроби і помилки, поки не набереться трохи більше сил.
Вона знову вирушила вниз по річці, продовжуючи шукати цивілізацію, одночасно придивляючись до навколишнього середовища в пошуках чогось їстівного або корисних предметів.
Через кілька годин подорожі вона нарешті знайшла щось, що могло б слугувати їжею. Неподалік від річки росло кілька ягідних кущів, з синьо-зеленими ягодами розміром приблизно в половину діаметра її мізинця, а на гілках росли квіти.
Оскільки вона зовсім не впізнала ягоди, вона уважно придивилася до куща і навколо нього, намагаючись помітити що-небудь, що могло б вказати на те, чи їстівні ці ягоди, чи ні. Через кілька хвилин вона зрозуміла, що на гілках навколо її щиколоток дивним чином не було ягід, хоча квіти, з яких виросла кожна ягода, були присутні. Можливо, маленькі тварини харчувалися цим кущем і обгризли нижні гілки, але не змогли дістатися до вищих гілок?
Аліса не знала, чи її здогадка була правильною, але якщо вона не ризикне тут, їй доведеться сподіватися знайти інше джерело їжі в дикій природі, попри те, що вона зовсім не знайома з виживанням на відкритому повітрі. Вона відчувала, що повинна була десь ризикнути, і зараз у неї були хоч якісь докази того, що ці ягоди можуть бути безпечними. Зціпивши зуби, вона схопила одну з ягід і надкусила її.
Смак був дещо дивним. Він нагадував суміш яблука і чорниці, але був набагато терпкішим, ніж будь-який з цих фруктів. Вона подумала, що вони не були стиглими. Попри це, вона з'їла один. — Якщо це отрута, то, сподіваюся, її можна пережити, — подумала вона, намагаючись вгамувати голодний біль у шлунку, поки сиділа і чекала. Якщо пройде якийсь час і вона не відчує жодних негативних наслідків, вона вважатиме ягоди безпечними і з'їсть їх ще. Якщо ж ягоди були отруйними, вона сподівалася, що однієї ягоди буде недостатньо, щоб її вбити.
Після того, як минуло добрих десять хвилин, перед нею несподівано з'явилися два сповіщення.
Завдяки Тренуванням ви збільшили атрибут!
Сила волі 120 -> 121
Ви підвищили рівень!
Вцілілий: 4 -> 6
Аліса відмахнулася від сповіщень і знову зосередилася на своєму тілі, намагаючись з'ясувати, чи не спричинило поїдання ягоди якихось негативних наслідків.
Через більшу частину години вона все ще почувалася добре. Вирішивши, що вона чекала досить довго, вона почала жадібно поглинати ягоди, даючи собі волю після кількох днів без їжі.
Після того, як вона з'їла майже всі ягоди з першого куща, бурчання у шлунку нарешті зникло. Натомість вона відчула себе дуже ситою. Це був перший раз, коли вона усвідомила, що ситість — це таке чудове відчуття, і, не усвідомлюючи цього, вона трохи посміхнулася сама до себе.
Аліса зітхнула, усвідомлюючи, що її шлунок відчуває себе трохи некомфортно. Можливо, вона з'їла забагато. Вона озирнулася навколо, перш ніж вирішила сісти, давши собі невелику перерву в нагороду за те, що знайшла сьогодні їжу. З цікавості вона відкрила екран статусу, мимоволі замислившись над тим, що насправді означає кожна цифра.
— Якщо подумати, як взагалі працює статистика? Тобто, на перший погляд, мій показник [Витривалість] зростає від того, що я ходжу, але, чи означає це, що я стаю більш стійкою до пошкоджень? Чи я просто краще ігнорую біль і йду вперед? Чи у мене є якийсь бар'єр здоров'я, про який я не знаю, і витривалість підвищує цей бар'єр?
— Здається, що [Сила] вказує на те, скільки фізичної сили хтось може застосувати. Але що станеться, якщо, наприклад, я тренувала лише силу ніг протягом тривалого періоду часу? Якщо [Сила] зростає так само, як і [Витривалість], то тренування повинно підвищити мої атрибути. Однак, якщо я отримаю очко сили, тренуючи ноги, чи кожне очко [Сили] зробить мої ноги сильнішими, чи все тіло сильнішим?
— Крім того, який середній показник для цього світу? Я гадаю, що, виходячи з моєї успішності на уроках фізкультури порівняно з середньостатистичним учнем, середній показник сили та витривалості моїх однокласників на Землі, ймовірно, буде близько 80 або 90, але я не маю жодного уявлення, як виглядатиме більш «розумна» статистика взагалі. І я не уявляю, як виглядає нормальна людина в цьому світі.
Аліса знизала плечима, перш ніж усвідомила, що на екрані статусу з'явилося щось, чого вона ніколи раніше не бачила.
Поруч з її класом [Вцілілий] з'явився напис «доступний бонус 5-го рівня». Насупившись, вона на мить сконцентрувалася на класі Вцілілий, і раптом її екран статусу зник, а натомість з'явився новий набір плаваючих слів. У цих словах було детально описано п'ять різних «Бонусів», а також різні вимоги для їх отримання.
Бонуси? Аліса насупилася, уважно розглядаючи плаваючі літери перед собою.
Збиральництво
Вимоги: Рівень Вцілілого 5 або вище
Отримує знання про ягоди, овочі та коріння, про те, де в дикій природі можна легко знайти їстівні продукти, а також про те, які натуральні продукти є отруйними. Також збільшує здібності, пов'язані з приготуванням їжі.
Первісний інстинкт
Вимоги: Рівень Вцілілого 5 або вище, Сприйняття вище 100.
Дозволяє вам дуже слабо відчувати, де в навколишньому світі криється небезпека. Чим вищий рівень сприйняття, тим вища ефективність цього вміння. Чим більше ви знаєте про причини того, чи іншого виду небезпеки, тим швидше і легше ви зможете виявити небезпеку заздалегідь.
Примітивне тепло
Вимоги: Рівень Вцілілого 5 або вище
Надає вам вроджені знання про те, як будувати намети та розпалювати вогнища. Зменшує вплив холоду на ваше тіло, дозволяючи вам вроджено зберігати тепло так, ніби навколишнє середовище на 3 градуси за Цельсієм тепліше (цей ефект не застосовується, коли тіло користувача знаходиться на рівні або вище комфортної температури).
Перетворення їжі
Вимоги: Рівень Вцілілого 5 або вище
Ваше тіло перетворює їжу на енергію більш ефективно.
Лісова прогулянка
Вимоги: Рівень Вцілілого 5 або вище
Перебуваючи в лісистій місцевості, ви легше орієнтуєтеся на місцевості, що дозволяє вам швидше пересуватися та ефективніше стежити за навколишнім середовищем.
— Як працюють ці Бонуси? — дивувалася Аліса, переглядаючи їх. Вона вирішила поміркувати про це пізніше, але спочатку їй потрібно було взяти собі один з них. Трохи попрацювавши з екраном статусу, вона зрозуміла, що може вибрати лише один з бонусів, а також може нічого не вибирати і знову відкрити екран пізніше.
— Що мені потрібно зараз?
Хоча {Перетворення їжі} насправді здавалася досить корисною, оскільки їй знадобиться менше їжі для отримання тієї ж самої кількості енергії, бонус не вказував, наскільки збільшиться ефективність видобутку енергії, і вона вагалася, чи варто ризикувати з цим умінням. Якби це були, наприклад, жалюгідні десять відсотків, хоча це і допомогло б, це не було б такою вже великою різницею, і вона все одно залишилася б застряглою в пустелі, не маючи жодного уявлення про те, що вона робить...
Аліса була б готова ризикнути з цим бонусом, якби мала доступ до продовольчої безпеки, особливо тому, що їй було дуже цікаво, чи зможе вона дізнатися щось нове про Систему в результаті цього. Як саме працював цей бонус: чи змінював він фізіологію її шлунку або кишечника, чи просто відкидав закони збереження енергії, чи робив щось зовсім інше? Але зараз Алісі потрібно було поставити на перше місце своє виживання і безпеку, а не цікавість...
Вивчення всіх різних способів, якими цей вимір ігнорував закони фізики, їй довелося відкласти на потім, поки вона не знайде собі їжу і притулок.
Через деякий час вона вирішила неохоче відкинути {Первісний інстинкт}. Хоча, безумовно, було б корисно знати заздалегідь, які райони є небезпечними, слова «дуже незначно» означали, що ефект, ймовірно, був досить незначним.
Крім того, вона не мала жодного уявлення про те, які небезпеки можуть підстерігати у світі, де існують система RPG та магія. Вона сумнівалася, що бонус буде особливо корисним зараз.
Крім того, зараз їй загрожувала неминуча небезпека померти від голоду, замерзнути або померти від хвороб. Це були набагато більші проблеми, ніж дикі тварини. Вона могла втекти від диких тварин, але від недоїдання не втечеш. {Лісова прогулянка} була відкинута з тих же причин.
То що ж було важливіше? Їжа, чи тепло?
Алісі дуже хотілося, щоб вона могла вибрати і те, і інше.
Зрештою, Аліса вирішила вибрати {Збиральництво} і зосередитися на їжі, тому що, якщо у неї буде більше енергії в тілі, у неї буде більше енергії, щоб побудувати притулок і вирішити інші проблеми. Дивне залишкове тепло, що залишилося в її грудях після хрещення маною, допомагало їй зігрітися, і тому Аліса відчула, що зараз вона може відкласти тепло на другий план. А бувши менш голодною, їй буде легше зосередитися на інших речах. Зрештою, це допоможе впоратися з наслідками замерзання, адже з більшою силою Алісі було б легше розпалити вогонь. Якби вона не була такою голодною і втомленою вчора, у неї, можливо, вистачило б витримки продовжити спроби розпалити вогонь за допомогою палиць, замість того, щоб впасти від виснаження під час процесу і нічого не досягти.
Аліса сконцентрувалася на бонусі, і за мить відчула щось на кшталт... дзенькоту в голові, а потім екран статусу оновився, прибравши повідомлення про «доступний бонус». Тепер, категорія {Бонуси} включала в себе {Збиральництво}
Аліса озирнулася на ягоди, які їла, і замість тривоги, яку вона відчувала раніше, відчула щось на кшталт... розслабленості. Вона очікувала, що бонус буде чимось на кшталт меню в рольовій грі, яке висітиме над їжею і даватиме їй детальну інформацію про те, що їстівне, а що ні. Натомість, коли вона подивилася на ягоди, то відчула передчуття і комфорт, що дало їй зрозуміти, що ягоди безпечні для споживання.
З цікавості вона подивилася на траву під ногами і сконцентрувалася на ній, перш ніж відчула якесь... невиразне почуття відрази, яке дало їй зрозуміти, що вона не отруйна, але й не їстівна. Вона просканувала місцевість навколо себе, концентруючись на різних випадкових об'єктах, і почала краще розуміти, як саме працює її бонус. Найскладніше відчуття, яке передавав їй її бонус, було, коли вона побачила якесь дерево — сконцентрувавшись на ньому, вона відчула, що на його гілках може бути якась їжа. Коли вона зосередилася на гілках, то побачила на них якісь горіхи, яких не впізнала, і у неї виникло неясне бажання підсмажити і з'їсти ці горіхи. До цього відчуття домішувалося цікаве відчуття настороженості по відношенню до горіха, що змусило Алісу замислитися, чи не намагається її Бонус сказати їй, що горіхи отруйні, якщо їх спочатку не підсмажити.
Оскільки Аліса ще не закінчила грати зі своїм Бонусом, вона сіла назад і почала досліджувати навколишнє середовище, щоб побачити, які ще відчуття передає їй її Бонус. За кілька хвилин ходьби вона знайшла інший вид ягідного куща, захований за деревами. На відміну від перших ягід, на які вона натрапила, ці викликали у неї озноб, і вона відчула чітке відчуття страху, коли сконцентрувалася на ягодах. Ці ягоди, ймовірно, були отруйними.
Аліса також використала отруйні ягоди як можливість і порівняла «отруйне» відчуття ягід з «отруйним» відчуттям горіхів, що ростуть на деревах. «Отруйне» відчуття, яке вона відчувала від горіхів, було досить слабким, що, ймовірно, означало мінімальний вплив. Можливо, це могло б призвести до грипоподібних симптомів, блювоти або інших неприємних, але переборних проблем, якщо вона була в хорошому стані. Ягоди давали набагато сильніше відчуття небезпеки, і Аліса здогадалася, що вона може просто померти, якщо з'їсть більше, ніж кілька з них.
Вона повернулася до перших ягідних кущів і набрала кілька жмень, зробивши з передньої частини піжами миску, щоб нести ягоди. Вона подивилася на небо і побачила, що сонце наближається до свого піку. Було трохи до полудня. Вона повернулася до повалених палиць, що лежали поруч, і почала думати. Що їй зараз було потрібно, так це можливість зберігати більше їжі, і у неї було багато гілок, з якими можна було б попрацювати. Вона вирішила спробувати сплести грубий кошик.
Вона здогадалася, що для виготовлення кошика їй знадобляться два компоненти. Один компонент мав би бути своєрідним «дном», складеним з твердіших гілок, а потім вона зробила б коло з гілок, яке можна було б прив'язати до дна. Якби вона змогла з цим розібратися, то зробила б і ручку, але навіть якби їй вдалося зробити лише грубу миску замість повноцінного кошика, вона змогла б носити набагато більше. Наразі цього було б достатньо.
Вона вилізла на одне з дерев у цьому районі й почала відривати тонші, ще живі гілки, не забуваючи збирати горіхи, які вона помітила раніше, коли була неподалік. Коли у неї було достатньо матеріалу для роботи, вона злізла назад і взялася до роботи.
Спочатку вона обрізала з гілок усі гілочки та листя. Потім вона спробувала сплести з гілок дещо пряме дно кошика. Її руки відчували себе громіздкими, а пальці незграбними, але вона наполегливо намагалася зібрати більш-менш стійке «дно» з гілок.
Дно кошика розвалилося.
Аліса спробувала сплести гілки докупи.
Кошик розвалився.
Аліса спробувала сплести дно кошика, і кошик знову розвалився, але цього разу Аліса отримала ще один бал з деревообробки.
Аліса швидко зрозуміла бонуси Системи RPG, яка прискорюють її дії. Кожного разу, коли вона отримувала очко в навичці, вона трохи краще розуміла, як «правильно» плести кошик. Якби вона мала достатньо часу, то з часом стала б професіоналом у плетінні кошиків, навіть без вчителя, без допомоги в навчанні, або навіть якби це було потрібно. Спроби робити одне й те саме знову і знову допомагали їй вчитися і розвиватися.
Ще в одному пункті в деревообробці вона помітила певну різницю. Її пальці відчували себе трохи спритнішими і вправнішими, а рухи стали більш плавними. Дно кошика розпадалося на частини довше, ніж раніше. Вона подивилася на свої попередні незграбні спроби плетіння кошика і відчула, що щось не так. Однак вона не могла точно визначити, що саме, тому спробувала ще раз.
Ще п'ять невдалих спроб, і вона отримала бал за спритність.
Після семи спроб вона отримала свій перший бал з ткацтва. Вона почала намагатися скручувати гілки в більш круглий візерунок, відчуваючи, що, можливо, її метод виготовлення дна кошика був неправильним з самого початку.
Через шістнадцять спроб в Аліси нарешті почала виходити більш правильна форма кошика. Це був найпотворніший кошик, який Аліса коли-небудь бачила, але його боки були нахилені таким чином, що принаймні дозволяли їй зберігати приблизно третину ягід на обід.
Загалом, її спроби зайняли близько трьох годин роботи, але тепер вона могла продовжувати йти вздовж річки, маючи кілька легких порцій. Вона з'їла ще одну порцію ягід, а потім почала складати ягоди у свій імпровізований контейнер.
Ви підвищили рівень!
Вцілілий: 6 -> 7
Аліса склала ягоди і почала працювати над новим багаттям. Цього разу, попри голод, вона зрозуміла, що розпалити багаття буде набагато простіше, якщо розпалити хворостину. Після майже двадцяти п'яти хвилин тертя паличок, Алісі нарешті вдалося розпалити невелике багаття, і вона була винагороджена теплом і ще одним рівнем вцілілого.
На вечерю вона підсмажила горіхи, кинувши їх у вогонь, а потім за допомогою мокрої палички викотила їх з вогню, як тільки вони приготувалися. Після цього вона дала горіхам трохи охолонути, а потім зняла з них зовнішню шкаралупу і з'їла. Горіхи виявилися напрочуд гострими, і це була приємна зміна темпу після ягід, які вона їла цілий день.
Після цього вона підійшла до струмка і жадібно проковтнула кілька ковтків води. Вона все ще хотіла б мати можливість закип'ятити воду, але її неякісна миска, безумовно, не була водонепроникною. Або вогнетривкою. Наразі їй доводилося миритися з цим і сподіватися на краще.
Нарешті, вона почала думати про те, щоб побудувати укриття для ночівлі. Вона вважала, що до темряви ще три-чотири години, принаймні, судячи з часу, коли вчора сідало сонце, але її відчуття часу у світі без годинника було розпливчастим. Крім того, спати поруч з джерелом їжі здавалося непоганою ідеєю. Вона матиме легкий доступ до сніданку перед тим, як завтра знову вирушить в дорогу.
Однак за мить вона насупилася, зрозумівши, що інші тварини, ймовірно, також харчуються ягодами в цій місцевості. Якщо в цій місцевості було багато тварин, вона могла натрапити на хижака, що мало великі шанси погано закінчитися для неї.
Трохи подумавши, вона схопила палаючу гілку, щоб потім було легше розпалити вогонь, а потім продовжила рух вниз за течією, відійшовши досить далеко від ягідних кущів, щоб можна було легко повернутися до них, але щоб тварини не натрапили на неї, поки вона спатиме. Вона швидко розпалила багаття, обклавши його камінням, щоб уникнути лісової пожежі, а потім почала намагатися з'ясувати, як побудувати елементарний притулок.
Вона не мала жодного уявлення про те, як побудувати укриття з палиць. Якби у неї були шкури тварин, вона подумала, що могла б зробити принаймні дуже грубий намет, але зараз у неї не було нічого, крім палиць і листя.
— Хм... Я, мабуть, не зможу побудувати нічого корисного з палиць, які є навколо, у мене немає колод, я не маю можливості їх дістати, і мені нічим закрити дірки в імпровізованому наметі, навіть якщо мені вдасться його змайструвати, — Аліса довго думала над цією проблемою, але так і не знайшла простого способу вирішити проблему замерзання до смерті. Минулої ночі вона так замерзла, що прокинулася набагато раніше, ніж планувала, а коли прокинулася, її кінцівки були холодними і занімілими. Джерела тепла за її серцем було достатньо, щоб підтримувати її життя, але це все одно було дуже неприємно.
Вона також не мала жодного уявлення, як виглядають пори року на цій планеті. Якщо припустити, що цей світ має пори року, що може бути правильним, а може і ні. Цілком можливо, що вона ось-ось увійде в зиму, а це було б відстійно. І якщо зима наближалася, вона хотіла знайти гарний притулок, поки не настали холоди.
Подумавши ще трохи про свій грубий намет, Аліса зрозуміла, що «каркас» для намету все ще може спрацювати. Щоб зробити елементарне укриття, їй потрібен був якийсь каркас, спосіб накрити його, і, можливо, трохи удачі, щоб утримати цей безлад разом. Аліса ще раз озирнулася навколо і зрозуміла, що вона була ідіоткою. Трава навколо неї подекуди сягала їй до колін, коли вона стояла на ногах. Якщо вона сплете довгу траву разом, чи не вийде з неї чудовий каркас? Якби вона змогла побудувати якийсь каркас з палиць, дерева або чогось подібного, то, напевно, змогла б накрити його якоюсь трав'яною підстилкою, і це принаймні захистило б її від вітру і зберегло б частину тепла. Наразі цього було б достатньо.
Єдина проблема полягала в тому, що вона не знала, як сплести траву. І вона чомусь сумнівалася, що з травою буде так само легко працювати, як з гілками.
Аліса провела хвилину, мріючи про сучасні будинки. Їй дуже хотілося повернутися в сучасне суспільство і знову сидіти в теплому, утепленому будинку. Думки про те, як добре вони захищають від холоду і зберігають тепло, змусили Алісу засумувати за міцними стінами, перш ніж вона похитала головою і повернулася до своєї теперішньої реальності.
Зітхнувши, Аліса взялася до роботи: вирвала кілька стебел трави, а потім спробувала зв'язати їх докупи. Вона не мала жодного уявлення, що робить, але якщо вона пробуватиме випадкові ідеї досить довго, {Ткацтво} допоможе їй, чи не так? Їй просто потрібно було продовжувати працювати над цим.
Однак, ще до того, як вона отримала жодного балу в жодному з навичок, вона зрозуміла, що було б набагато простіше, якби вона просто використовувала стеблинку трави, щоб зв'язати інші стеблинки трави, а потім з'єднала їх між собою... якимось чином. Можливо, зв'язавши разом більше стебел трави.
Вона зібрала жменю трави, а потім використала кілька товстих стебел трави, щоб зв'язати їх у пучок. Потім вона взяла іншу жменю трави і зробила те саме, знову і знову...
Через деякий час вона отримала другий рівень майстерності ткацтва, і її пальці почали відчувати себе більш спритними. Вона продовжила свою нудну і монотонну роботу, сплітаючи пучки трави знову і знову, зрідка перериваючись, щоб схопити ще кілька гілок і підкинути їх у вогонь.
Через дві години, коли вона була на п'ятому рівні ткацтва, вона відчула невелику зміну в тому, як цей навик допомагав їй. Раніше, з кожним рівнем ткацтва, її пальці ставали більш спритними, але вони ще не допомагали їй ткати, а лише робили її менш незграбною. Однак на п'ятому рівні вона відчула, що її розуміння самого ткацтва трохи зросло. Вона почала більше розуміти, що робить стійкий вузол зі стебел трави. Вона все ще не була до кінця впевнена, як з'єднати все разом в найбільш оптимальний спосіб, але вона досягла того, що могла принаймні прив'язати свої трав'яні вузли до дерев'яного каркасу і зробити грубий зовнішній шар для намету. Зробивши достатню кількість вузлів з трави, Аліса схопила кілька повалених гілок, вбила їх у землю, щоб зробити найпростіший дерев'яний каркас, а потім почала зв'язувати стебла трави між гілками, щоб зробити грубе укриття.
Коли вона закінчила, сонце почало сідати, а її укриття все ще було не дуже міцним і стійким. Проте, на ніч воно згодиться. Аліса подивилася на плоди своєї праці. Результат трьох годин її життя...
Три години витріщалася на траву і намагалася сплести з неї стіну для притулку. Це була, цілком можливо, одна з найбільш виснажливих речей, які вона робила до цього часу. Принаймні, це виглядало так, ніби вона збереже трохи тепла і захистить її від вітру. На даний момент це було все, про що вона дійсно просила. Втомлена і виснажена, вона заповзла у свій грубий намет і заснула, сподіваючись, що завтрашній день буде кращим, ніж останні кілька днів.
Ви підвищили рівень!
Вцілілий: 8 -> 9

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!