Монолог особистості(2)

Мисливець-самогубець SSS-класу
Перекладачі:

Удача.

Саме удача допомогла мені ухилитися від нападу старого.

- Хм?!

Очі Святого Меча трохи розширилися. Мабуть, в його очах я був величезним майстром. Тому після того, як я ухилився від його атаки, він одразу ж відскочив убік, очікуючи контратаки. Чого він, мабуть, не очікував, так це того, що я буду люто котитися по землі.

- Свят-, Святий Мече-нім. Зачекайте. Будь ласка, вислухайте мене.

Було байдуже, якщо я помру. Зрештою, я хотів померти. Ні, важливо було те, чи зможу я виправити помилкове уявлення, яке мав Святий Меч, а потім померти. Таким чином, я міг би уникнути марних протистоянь в майбутньому.

- Я Мисливець F-Класу...

- Ти ухилився від мого меча. Ти, мабуть, першокласний убивця, так?

- А? Невже цей старий дідок глухий?!

Це було жахливо. Замість того, щоб прояснити непорозуміння, воно ставало тільки гіршим.

Знову ж таки, уникнення меча було чистим везінням. Я навіть не міг простежити за лезом очима. Навички старого набагато перевищували мої когнітивні здібності.

"Якщо він нападе знову, я не зумію ухилитися".

Після всього цього здавалося, що я можу лише відмовитися від спроб переконати його. Я дивився, як наближається смерть у вигляді меча.

- ...

Він зупинився.

Святий Меч раптово зупинився, всього за крок від мене, і спочатку я подумав, що це мій шанс.

- О? Тепер ви готові вислухати мене?

Але Святий Меч не дивився на мене. Замість цього старий насупився і подивився в повітря. З цікавості я теж повернув голову, щоб подивитися, але нічого не знайшов.

- ...Хіба я не казав тобі, що подбаю про це?

Старий звертався до простору.

- ...Так шумно. Впіймати і допитати. То я маю залишити цього демона живим?

Він розмовляв сам з собою.

- Що за?

Святий Меч, який щойно збирався розрубати мене, зупинився. Замість цього він почав бурмотіти щось до себе. Нагальна криза трохи затрималася.

Я насупив брови.

"Він... це вміння розмовляти з самим собою?"

Можливо. Можливо, так і було.

У барі я подумав: "Цей старий психічно хворий". Але тепер, коли я бачив його зблизька, все виглядало дещо інакше. Чи можу я сказати, що це було трохи складніше і витонченіше? Здавалося, що він справді з кимось розмовляє.

"Невже це телепатія?"

Раптом мене осяяла думка. Телепатія або передача звуку. Здатність вільно спілкуватися на відстані. Таке вміння дійсно існувало.

"Тоді... він говорив про мене з кимось іншим?"

У мене знову пробігли мурашки по спині.

"Він має намір зловити злочинця, який вбив 4091 людину".

Злочинця, якого будуть розшукувати.

Мисливське бюро рідко оголошувало нагороди. Але коли це траплялося, мішені не проживали дуже довго. На розшукуваного полювали найкращі гравці, і йому доводилося переховуватися все життя. Якщо їх ловили, то публічно страчували на Вавилонській площі посеред міста.

"Це недобре".

Я стиснув зуби.

"Я маю померти прямо зараз."

Щоб усе повернулося на 24 години назад і все почалося спочатку, я повинен був померти негайно. Я витріщився на Святого Меча.

- ...Занадто пізно. Я вже прийняв рішення. Навіть якщо ти Майстер...

Старий все ще бурмотів собі під ніс. Я не знав на 100%, чи він страждає на психоз, чи справді з кимось розмовляє, але навіть якщо я не був упевнений, то все одно відкрив рота.

- Як поживають ваші онуки?

Старий перестав розмовляти сам з собою. Тоді повільно повернувся і подивився на мене.

- Я чув, що зовнішній світ зараз дуже страшний. Якщо це онуки великого Святого Меча, то вони, мабуть, дуже гарні. Ви, мабуть, дуже хвилюєтесь.

- ...

Темно-сині очі, зіниці яких були нерухомі, як океанські глибини, дивилися в мої.

- Кажуть, що ви родом з Північної Європи. Я чув, що там реально розгулюють терористи. Не знаю, можливо, без вашого відома, ваші онуки вже зазнали багато несправедливостей…

Сугук.

"Хах."

Звук розрізаного навпіл яблука пролунав на галявині.

"Ха..."

Спочатку я не міг зрозуміти, що сталося. Весь цей час я спостерігав за старим і не бачив, щоб він ворушився. Навіть губи не ворушилися.

То звідки ж узявся цей звук?

На цьому дивацтва не закінчилися. Спочатку Святий Меч стояв на землі прямо переді мною. Але мені здалося, що земля повільно перевертається.

Горизонт нахилився, і місяць у небі перевернувся. Високо в нічному небі перша чверть місяця нахилилася і стала останньою чвертю місяця. Єдине, що було на горизонті - це перевернутий дідусь.

"..."

Блакитні очі старого просто дивилися на мене, і я не міг позбутися думки, що вони справді нагадують зоряне небо. Я зрозумів, чому його називали Святим Мечем.

І тоді я зрозумів.

"Ах."

Земля не була догори ногами.

Моя голова була відрубана і повільно падала.

Один удар - і смерть.

"Красиво."

Мої очі не могли стежити за ударом старого, але коли я побачив світ після того, як мені відрізали голову, я не міг не думати, що його техніка прекрасна.

Через деякий час моя голова вдарилася об щось. У голові було порожньо, я нічого не чув, але нарешті зрозумів, що вона впала на землю.

На той час я зрозумів, що в моїх очах вже не було життя.

|Tи помер.

Якими вміннями він володів? Як довго йому довелося тренуватися, перш ніж він зміг отримати навички такого рівня?

|Умова вміння була виконана завдяки смерті.

Мене переповнювали емоції, які сильно відрізнялися від тих, що я відчував, коли був убитий Повелителем Полум'я. Я відчував себе зрадженим Повелителем Полум'я і хотів помститися за свою несправедливу смерть.

Але зі Святим Мечем все було інакше.

"Я хочу бути таким, як він."

"Я теж хочу мати атаку з одного удару."

Це було схоже на почуття, яке я відчував до Ю Су-Хи до того, як дізнався, який він насправді.

Ревнощі. Жадібність. Обожнювання.

Полум'я бажання горіло в моєму серці.

І було дещо, що відгукнулося на це полум'я.

|Уміння Мисливця Маркуса Каленбері буде скопійовано випадковим чином.

У темряві навколо мене почали з'являтися картки.

|Створення карток навичок.

Свист!

Картки були повернуті до мене спиною, тому я не міг бачити інформацію на них.

Проте кольори були яскравішими, ніж тоді, коли мене вбив Ю Су-Ха.

Можливо, це тому, що я вже пристосувався до смерті.

4090 разів. Як підтвердив Святий Меч своїм умінням [Лічильник вбивств], я вже відчував смерть тисячі разів. Жоден Мисливець не був знайомий зі смертю краще за мене.

"Це не те, чим варто пишатися".

Я не міг втриматися від гіркої посмішки.

|Будь ласка, виберіть картку вміння.

Картки, що плавали переді мною, почали швидко літати навколо.

"Ого!"

Спочатку я був здивований. Але не минуло багато часу, як я відновив фокус і почав концентруватися на картах.

"Я не повинен отримати нічого іншого. Золото-жовта! Я можу отримати тільки золотисто-жовту картку!"

Але вони були швидкі. Здавалося, що наздогнати їх неможливо.

"Боже мій."

Невже я схопив золоту картку з цих швидких карток, коли мене вбив Повелитель Полум'я? Я? Як я це зробив? Я був новачком, але тоді мені дуже пощастило.

"Нічого не скажеш, цього разу мені не пощастить знову! Золото-жовта, де ти, золото-жовта?"

Але я зрозумів щось дивне.

"Що?"

Як я не шукав, я не міг знайти жодної.

"Я не думаю, що тут є золоті картки".

Серед карток, що літали переді мною, були сині та срібні. Однак жодна з них не була золотою. Вважаючи, що я помилився, я зосередився і почав шукати ще старанніше, щоб знайти всі, які я міг пропустити, але нічого не знайшов.

Це означало, що була лише одна можливість.

"Серйозно?"

Я був шокований.

"Невже немає...?"

З самого початку... Святий Меч не мав жодних навичок S-Рангу.

"Це не має сенсу!"

Мені хотілося кричати.

"Він мисливець номер один! Найлегендарніша постать до приходу Повелителя Полум'я, і у нього не було жодної навички S-Рангу?!"

У це було дуже важко повірити, але це була правда. Моя здібність це довела.

Маркус Каленбері, великий Святий Меч, панував над світом без жодного вміння S-Рангу.

Я був шокований і трохи наляканий.

"Ні, ні! Цього не може бути!"

Моя реакція шоку і страху була абсолютно щирою.

"Я впевнений, що серед срібних карток є принаймні кілька сильних вмінь".

Я не знав, чи проклинати свою ситуацію, чи сміятися з такої випадковості. Тим не менш, мені не терпілося випробувати свою удачу.

Зі щирим серцем я втупився в картки.

"Три сині картки і чотири срібні".

Сім карток в цілому запаморочливо пролетіли навколо.

"Я можу повністю ігнорувати гівняні картки".

Звичайно, це був розумний вибір.

Тепер питання полягало в тому, яку срібну картку вибрати.

Уміння [Лічильник Вбивств], ймовірно, було включено до срібних карток. І, ймовірно, у нього також був неідентифікований чит-навик.

Звичайно, техніка, яку я хотів, не повинна бути такою витонченою, як уміння Лічильника Вбивств, і було б краще, якби це була така ж читерська навичка, як уміння воскресіння.

"Ймовірність - 1 з 4".

Іншими словами, я міг покладатися лише на чисту удачу.

"Будь ласка, нехай це буде щось хороше".

Я простягнув руку.

"Будь ласка, будь ласка, будь тим, що я хочу. Читерський навик Святого Меча!"

Потім я зловив одну зі срібних карток.

|Вибір завершено. Уміння скопійовано.

| Повернення на 24 години назад.

...

- Хух!

Я прокинувся, ковтаючи стогін.

Бокова кімната.

Велика квартира, аж на 2 пхьона[*] привітно зустріла мене, знайомі види трохи втішили моє серце. Футон видавав неприємний запах, оскільки його давно не прали.

([*] Pyeong Пхьон = 3,30579 м2 = 35,5832 футів)

На жаль, ця однокімнатна квартира - це все, що я міг собі дозволити на той час.

- Що ж мені дісталося?!

Я одразу ж відкрив вікно статистики, гадаючи, чи вдалося мені виграти 25%, чи ні.

[Кім Гон-чжа].

Клас: F

Уміння(3/4):

[Я хочу стати таким, як ти(S+): Пасивний]

[Механічний Годинник Повернення(EX): Пасивний]

[Сузір'я Меча(A+): Пасивний]

[Немає]

- Ах...

Я зітхнув, відчуваючи одночасно радість і смуток.

- Я радий, що отримав вміння рівня А+...

Спочатку я відчув радість. Хоч це і не була навичка рівня S, я все одно вважав, що це найкраща з усіх, які він мав. Мені також пощастило, що я не отримав такого вміння, як "Лічильник Вбивств".

- ...Це ще одне пасивне вміння.

Потім був смуток. Спочатку я прагнув отримати бойову навичку. Якесь рідкісне бойове мистецтво. Наприклад, фехтування. Або, можливо, вміння, яке пробуджує Ауру. Здебільшого це були активні здібності.

Іншими словами, я не зміг здобути жодного бойового вміння.

- Хаа.

Я знову зітхнув.

- Ну, якщо подумати, то все не так вже й погано...

Насправді, якби інші Мисливці зараз почули мої нарікання, вони б збожеволіли.

Де можна було знайти навички рівня А+, та ще й без особливих зусиль.

Натомість я вирішив подивитися на це з іншого боку.

По-перше, я повинен був зосередитися на перевірці вміння в першу чергу.

Шак!

Звісно, картки навичок бачив лише сам Мисливець.

[Я хочу стати таким, як ти(S+): Пасивний]

[Механічний Годинник Повернення(EX): Пасивний]

[Сузір'я Меча(A+): Пасивний]

[Сузір'я Меча.]

Просто дивлячись на назву, було дуже важко зрозуміти, що це за вміння.

- Але навіть "Я хочу стати таким, як ти" мало дивну назву.

Важко було судити, чи було вміння шахрайством, чи призом, лише за назвою.

Можливо, це виявиться дивовижним умінням. Я трохи втішав себе тим, що саме я витягнув срібну картку.

- Ах. Чого так шумно?

Звідкись пролунав голос.

- Дідусю. Цей Майстер сказав тобі. Якщо хочеш займатися серед ночі, то хоча б не галасуй.

- ...

- Коли ти рухаєшся, не треба мене турбувати. Я не мушу прокидатися. Поводься чемно, гаразд?

Повільно.

Я повільно повернувся в напрямку голосу.

На футоні в одномісній кімнаті. Я був втиснутий у простір, де я ледве міг лежати один. І все ж я міг бачити щось позаду, хоч і розмито. Хтось лежав спиною до мене.

- Вибач.

Я відчув мурашки по шкірі.

- Хто ти?

- А?

І тоді мої очі зустрілися з кимось, кого я не знав.

Дух. Привид.

Щось, що явно не було живою людиною.

- Що?

Привид був великий. Якби не одяг, його можна було б прийняти за горилу. Статура у нього була досить широка, аж до брів. І він дивився на мене з шокованим виразом обличчя.

- Агов, хто ти такий?

- ...Я хочу запитати те ж саме. Хто ти?

- Ти мене бачиш?

Я рівномірно кивнув.

- Так.

- Чуєш мій голос?

- Гм. Якщо ми зараз спілкуємося... здається, це очевидно.

Що за чортівня. Я справді розмовляю з привидом?

Здавалося б, звичайний привид має бути схожий на монстра, який чіпляється до всіх через свої життєві образи.

Але цей хлопець був іншим. Він говорив і поводився, як людина, тільки з розмитим тілом.

- Хіба це не дивно? Я не знаю, що мені робити.

Привид похитав головою. Здавалося, не тільки я не міг зрозуміти ситуацію, що склалася.

- Де це ми? Тут тісно, як у собачій будці. Куди подівся старий Маркус і чому переді мною стоїть такий хлопець, як ти?

Тільки тоді я нарешті зрозумів дещо зі сказаного привидом.

- Під Маркусом... ти маєш на увазі Маркуса Каленбері? Святого Меча?

- Тьху-тьху. Навіть такий початківець, як він, може називатися Святим Мечем? Це незаслужено.

Привид прицмокнув язиком, ніби почув щось неймовірне.

- У будь-якому випадку, ім'я, яке ти назвав, вірне. Де він? Має бути десь тут.

Я був ошелешений.

"Святий Меч - початківець?"

Мисливець, який на даний момент займає перше місце в світі. А оскільки я мав намір убити Ю Су-Ху, можливо, він і надалі пануватиме на вершині в далекому майбутньому.

Що ж це за привид переді мною, який назвав таку велику шишку, початківцем? І чому я раптом почав бачити привидів?

- ...

Щоб відповісти на свої питання, я підняв картку навички і прочитав інформацію.

[Сузір'я Меча]

Ранг: A+

Ефект: Привид з іншого світу. Він очистив 99-й поверх, але не зміг пройти 100-й і загинув. Образа залишилася, через що він став привидом. Він не може втручатися у фізичний світ, але може втрутитися у свідомість власника. Зверніться за порадою до його великого досвіду та дивовижних умінь!

Однак ніхто не може побачити привида, окрім його власника.

[Це вміння було скопійоване у Мисливця Маркуса Каленбері.]

Мені бракувало слів.

- Агов. Я спитав, де старий. Ти мене ігноруєш? Тьху. Гей. Гей! У мене все було добре в минулому році. Рідко зустрінеш таких воїнів, як він, навіть якщо він так собі.

Боже мій.

Здається, я скопіював примару Святого Меча.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!