Розділ 58 - Бібліоманія. (3)

Мисливець-самогубець SSS-класу
Перекладачі:

Знайдіть книгу, яка має високі шанси мати популярний сюжет.

Це було те, що я доручив зробити Мисливцям.

«Ви всі зрозуміли?»

Я обернувся до Мисливців і сказав,

«Якщо складність надто важка, вона не підійде. Але й надто легким воно не повинно бути. Апокаліпсис з відповідною складністю! Крім того, виберіть такий, який дасть нам відповідну винагороду».

Дотримуючись моїх вказівок, 250 Мисливців почали читати Апокаліпсисиси.

Неначе в них були задокументовані відбитки самого світу, настільки великим був обсяг кожного Апокаліпсису. Навіть коли всі Мисливці читали його, він був нескінченним.

«Королю Смерті, це дивно.»

Єдиним винятком був Єретик-Запитувач, який не мав жодної прочитаної книги.

На тильній стороні долоні Божевільного Психа все ще було написано «Казка».

«Що це?»

«Я єдиний, у кого немає апокаліпсису. Казка - це що, другорядний жанр?»

«Ні в якому разі. Можливо, є люди, які ніколи не читали фентезі, а дехто ніколи не читав романів, але я впевнений, що всі чули про казки. Це більшість навіть серед більшості».

«Ти маєш рацію. Хм... Але чому жодна книга не приходить до мене...?»

Божевільний Псих нахилив голову.

Тому що у зруйнованих світах казки не закінчуються. «Ти природжений».

(Примітка: це скорочена форма його маленького прізвиська, яке дав йому Король Смерті, повне ім'я - Природжений Божевільний Псих (дослівно так він його називав)).

Ці слова ледь не піднялися мені до горла, але я стримався.

І зробив вигляд, що нічого не знаю.

«Хто знає? Почекай ще трохи. Серед усіх цих книжок має бути хоча б одна, жанр якої - казки».

«Хм. Це, безумовно, правда. Мабуть, я трохи нетерплячий. Я спокійно почекаю!»

Божевільний Псих відійшов у куток і сів там. Я знав, що день, коли йому подарують книгу казок, ніколи не настане, Відьма теж знала, і всі інші Мисливці теж знали.

«Агов, релігійне дитя.»

Давай виправимо це.

Здавалося, що Імператор Світлого Романа не знав.

«Так, Майстер Чен Му-мун? Ти кликав мене?»

«Це, здається, казка. Там була книга, змішана з групою бойових мистецтв «.

«Ого! Дякую!»

Єретик Запитувач отримав Апокаліпсис від Отруйної Змії. На його вустах висіла яскрава посмішка, наче її зробили, перемелюючи разом ангелів і святих.

Було трохи страшно.

«Тоді, Королю Смерті, я теж візьмуся за читання! Цікаво, що це буде за Апокаліпсис!»

«А-а-а, так, так...» »А як називається цей Апокаліпсис?»

«Він називається [Я і наш козел відпущення]!»

Назва теж трохи лякала.

Зрештою, всі групи отримали книжки. І вони почали читати.

Минув деякий час, і настав час їсти.

«Уххх.»

«Ой, здається, мої очі зараз розваляться».

Болісні стогони лунали то тут, то там.

До такої міри, що всі просто взяли і з'їли бутерброди і чорний чай, які цього разу без жодної скарги приготували покоївки-закладинки.

«Король Смерті...»

Відьма, відповідальна за групу [Romance], не була винятком.

«Я, я можу зрозуміти, що відчуває це Сузір'я.»

«Що?»

«Я говорю про ці Апокаліпсиси. Всі вони обірвалися на кульмінаційній сцені».

Відьма виглядла виснаженою.

«Як тільки головна жіноча роль зізнається головному чоловікові, падає метеорит. Щойно вони взялися за руки і поцілувалися, як раптом вторглися інопланетяни. Все переплуталося! Не зважатимемо на метеори, але якого біса в судовій романтичній комедії з'являються інопланетні вторгнення?»

«Більше того, - сказала Відьма.

«Це ще гірше, тому що до того моменту, як його припиняють, він такий цікавий. Головний герой чарівний, і навіть історія цікава... Просто кінець - нісенітниця! Це ідеальна страва, але коли я відрізаю котлету від основної страви, мені здається, що з неї щось вискочить......»

«Ні, не треба мені казати, що вискочить. Хіба ти не бачиш, що я зараз їм сендвіч з тонкацу?»

[Примітка: Тонкацу - це, по суті, свиняча котлета]

«Ах, вибачте. Король Смерті. Ти маєш рацію, вибач, що я не була обережною з моїми словами, коли ти їв... Ні, але я повинна сказати тобі, що це за відчуття!»

«Це все транслюється в прямому ефірі. Відьмо-нім, прямий ефір, гаразд?»

Відьма засміялася і закрила рот. Ця людина дійсно, навіть коли вона намагалася встановити зоровий контакт з однооким гігантським зомбі деякий час тому, вона завжди втрачала самовладання в дивні моменти.

Так чи інакше, це було полегшенням, оскільки в ту мить, коли я доїв останній шматок сендвіча Тонкацу, Відьма озирнулася і наблизила свої губи до мого вуха.

«Що це за відчуття?»

Чи будуть глядачі посеред Вавилонської площі затамовувати подих, спостерігаючи, як Відьма шепоче мені на вухо?

Я ледве могла дихати, коли чула її шепіт. Це було щось, що змусило мене не хотіти дивитися на сендвіч Тонкацу щонайменше місяць.

О, Боже мій. Будь ласка, врятуй мене......

[Шайні докладає всіх зусиль, щоб врятувати тебе].

Я хотів би, щоб Богиня, яка не може врятувати навіть свій власний світ, просто мовчала...... [Я хотів би, щоб Богиня, яка не може врятувати навіть свій власний світ, просто мовчала].

Звісно, Бог Великої Бібліотеки теж не врятував мене. Натомість бібліотекар Банґ Гу-Сок усміхнувся, ширяючи в повітрі.

«Нарешті, ви, здається, зрозуміли, якого болю зазнав великий я».

На вигляд бібліотекар був схожий на дитину. Але сміх на обличчі Сузір'я зараз був зовсім не дитячий. Це була посмішка гурмана, який втратив смак, бо не зміг подолати солодко-солоне поєднання життя.

«Я більше не буду цього приховувати. Ці 683 томи Апокаліпсисів, до яких я дозволив тобі доторкнутися. Навіть у моїй Великій Бібліотеці це Магічні Гримуари (魔功書), які можуть похвалитися особливою руйнівною силою».

«Магічні Гримуари?»

«Саме так. Вони настільки захоплюючі, що читачі не можуть не полюбити ці книги».

Бібліотекарка похмуро розсміялася.

«Але це все, що в них є! Навіть якщо вона така цікава, ви ніколи не будете нею задоволені. Ні, це ще більш прикро, бо це так цікаво! Тому що всі ці Чарівні Гримуари мають паскудний кінець!»

Відьма проковтнула слину.

«Тільки не кажи мені, що ти навмисне вибрала саме такі книги? Щоб заподіяти нам такий самий біль...?»

«Ти можеш думати про це так.

«Це єдине, що мені спадає на думку.»

«Ну що ж! Сподіваюся, ви всі потрапите в це пекло розпроданих книг і будете боротися з вічним болем, як великий я! Ну ж бо! Поспішайте і страждайте!»

Бібліотекар засміявся.

Деякі Мисливці затремтіли від страху.

«Ти, мабуть, демон?»

«Я не можу повірити, що ви навмисно дозволили нам читати тільки ті шедеври, які були зняті з виробництва. Ти божевільний.»

«Це заслуговує на небесну кару...!»

Пізніше з'ясувалося, що всі вони спочатку мали хобі читати романи. Я не знав, але для любителів романів зауваження бібліотекаря були дуже страшними.

Це було тоді.

«Ааа. Мис-, Мисливець-нім.»

«Хмм?»

Я почув звідкись знайомий голос.

Коли я повернув голову, один з членів групи [Fantasy] махав мені рукою. Деякий час я думав, кому махає ця жінка, але незабаром я згадав її обличчя.

«Хто це? Це не Саджанґ-нім?»

[Примітка: «Саджан-нім» означає бос/президент].

Мисливець, який згодом стане магістром Міністерства алхімії.

Алхімік, який приготував мені еліксир, був тут.

«Саджан Нім теж отримав титул?»

«Це сталося випадково. Хоча це такий несмачний титул, як «Алхімік»... Еге ж».

Алхімік, який став «Алхіміком», ніяково посміхнувся.

Я був трохи здивований.

«Магістр Міністерства алхімії вже отримав її титул?

Яким би чудовим Мисливцем вона не була, жінка, що стояла перед нею, до недавнього часу блукала по нетрях. «Титул». Для неї було трохи зарано, щоб досягти такого чудового досягнення.

Навіть я, озброєна навичками шахрайства, змогла отримати «Титул» лише після того, як неодноразово робила божевільні речі, як і годиться, адже як гнеться гілочка, так росте дерево?

(Примітка: як гілочка гнеться, так росте дерево - ідіома, що означає багатообіцяючу людину, яка виділяється навіть у молодості).

«Ти справді дивовижна, Саджан-нім. Як ви отримали титул за такий короткий час? Як і очікувалося, мої очі ніколи не помиляються. З першого погляду я зрозумів, що Саджан-нім досягне успіху. Я зробив вигідну інвестицію».

«Ні, ні! Я зовсім не дивовижна!»

Алхімік потиснув її суху праву руку.

«Я серйозно. Я не скромничаю... Все, що я робив, це не рухався, і я отримав титул».

«Що?»

«Я теж не знаю, що сталося. Кілька днів тому я раптом почув звук: [Виріб, який ви виготовили, допоміг врятувати світ], і мені дали титул. Ох. Мені дуже шкода. Ти, напевно, дуже збентежений, так?»

'Ahhh.'

Алхімік виглядала так, ніби не знала, про що говорить, навіть після того, як сказала це. Але я був іншим. Почувши її слова, я зрозумів усю правдивість ситуації.

«Це через еліксир, який ти приготував для мене!»

Причиною був еліксир, який я прийняв, коли бився з Королем Диявола.

У кривавій сутичці з Королем Диявола я якнайкраще відчув дію еліксиру. Завдяки тому, що він максимально загострив мої відчуття, я зміг побачити, як Король Диявол розмахує мечем у сповільненій зйомці.

'Що за? Тоді...'

Іншими словами.

«Я носив її весь цей час?

[Примітка: «Носити» в цьому контексті - це ігровий термін, тобто наша ведуча носила її, використовуючи предмет, який вона зробила, саме тому вона могла отримати титул].

Це було схоже на те, як ненавмисно підвезти когось автобусом.

Алхімік покрутив пальцями, бо вона цього не знала.

«Насправді дивовижним є не я, а ти, Мисливець-нім! Ах. Тепер я повинен називати тебе Королем Смерті... Король Смерті-нім справді дивовижний. Ще кілька днів тому ти був поза рейтингом, але відразу піднявся на 3 місце! Для мене велика честь познайомитися з такою людиною, як ти, Королю Смерті Нім! Я дуже хотів сказати тобі це!»

«Ей, що ти маєш на увазі? Мені просто щастить, ось і все....»

Алхімік ніяково почухав потилицю, а потім промовив «Еге ж» і заклав руки за спину.

«Королю Смерті Нім, якщо тобі щось потрібно, будь ласка, скажи мені! Поки я можу це робити, я допоможу тобі всім, чим зможу!»

Ого.

Хто вона, ця людина?

Може, вона ангел?

-Агов, Зомбі. А ти не можеш підняти планку трохи вище, щоб судити людей як ангелів?

Пане Імператор Меча, я просто довіряю людям. Скільки б мене не зраджували, я не можу перестати вірити в людей. Це не мій гріх, що я маю таке тепле серце.

-Ти сьогодні теж несеш якусь нісенітницю. В англійській мові це називається «звук хот-дога» [Примітка: дослівно він сказав «звук хот-дога»].

Давай зробимо вигляд, що я не чула останньої нісенітниці.

Минуло чотири дні з того часу, як ми почали читати.

Нам нарешті вдалося прочитати всі томи «Апокаліпсисів».

Кожен Мисливець оголосив, що він завершив читання (完讀).

«У [Романтичній] групі ми рекомендуємо загалом чотири книги».

«Група [SF] рекомендує дві книги».

«У групі [Таємниця]...»

Кожна група оголосила свій рекомендований шедевр.

Помірної складності. Адекватна винагорода.

Рекомендації, які відповідають цим двом критеріям, були перераховані.

«Моя група [Казка] рекомендує це! Хоча це єдина книга, яка у мене є!»

+

[Я і наш цап-відбувайло].

Жанр: Казка

Рівень складності: A-клас

Кількість гравців: 2 або більше

Серіалізація наразі призупинена.

Вступ: У цьому світі людству вдалося створити Утопію. Але для підтримки утопії потрібне було особливе джерело енергії. Цим джерелом стали крики страждань невинної дитини, яка не несе ніяких злочинів. Хоч як це не прикро, але заради досконалого щастя 17 мільйонів людей, 1 невинна дитина повинна потерпіти, чи не так? Завдяки ретельно розробленій техніці катувань і рятівним методам лікування, з кожної дитини вдалося витягти криків приблизно на п'ять років. Така ефективність!

Причина припинення: 118 000 років минуло з моменту створення Утопії. Зрештою, всі безневинні діти були використані. Утопія, яка втратила джерело живлення, зупинилася.

+

Я повинен буду зупинитися на цьому Апокаліпсисі, незалежно від рівня складності або винагороди, що надається.

Однак був окремий Апокаліпсис, який привернув увагу прямо зараз.

«Група [Бойові мистецтва] настійно рекомендує цей шедевр».

сказав Святий Меч.

Святий Меч був лідером команди жанру бойових мистецтв. На відміну від тих, хто з'являвся як любитель бойових мистецтв, але натомість жив як Імператор легкого роману, Святий Меч був справжнім знавцем бойових мистецтв.

Старий розгорнув Апокаліпсис.

«Це книга».

+

[Хроніки Небесного Демона (天魔)]

Жанр: Бойові мистецтва, Фьюжн

Рівень складності: Клас B

Кількість гравців: від 2 до 4 осіб

Серіалізація наразі призупинена.

Вступ: Мурім. Світ тих, хто шанує Му, тих, хто використовує Му, тих, хто прагне досягти Му! Небесний Демон спустився сюди і спробував об'єднати Мурім. Навколо Небесного Демона виник демонічний культ (魔敎), що зосередився на ньому. Протилежні сили, які виступають проти цього Демонічного Культу. Боротьба за контроль над світом ... була б тим, що вони б зробили.

[Примітка: Мурім (武林) - світ бойових мистецтв, Му (武) - в основному бойові мистецтва].

Якби не раптова супер-епідемія.

Причина припинення: Невідома епідемія лютувала у світі, що призвело до смерті Небесного Демона. Демонічний культ було знищено. Інші сили також були знищені. Кінець.

+

[Примітка: Я знаю, що це нагадує нам певну манхва/роман. Але я просто мусив!]

«Причина, чому я рекомендую [Хроніки Небесного Демона], проста».

Сказав Святий Меч.

«У цьому світі є персонаж на ім'я Небесний Демон. Це Мурім, де зібрані найсильніші з найсильніших Писань бойових мистецтв. Тому в оплоті Демонічного Культу буде величезна прихована скарбниця (秘庫). Що ж. Коротше кажучи, бібліотеку чи щось таке побудували б».

Святий Меч мав незручний вигляд. Це було тому, що всі люди, які не були частиною групи [бойових мистецтв], говорили у відповідь: «Писання бойових мистецтв? Прихована Скарбниця? Про що, в біса, він говорить?» Зрештою, Святий Меч відмовився від використання термінології бойових мистецтв і використовував слова, які були простішими для розуміння.

«Можна з упевненістю сказати, що Писання бойових мистецтв - це книги, які містять секрети майстерності. Якщо нам вдасться врятувати цей світ, ми зможемо отримати бібліотеку, де зберігаються найкращі навички світу. Це шанс для наших Мисливців стати на рівень сильнішими».

Очі Мисливців заблищали.

«Бойові мистецтва?»

«Це означає, що ми зможемо отримати нові навички?»

«Ну. Це справді рідкісна можливість навчитися навичкам...»

«Це можливість навчитися бути сильними!»

Настрій у всіх був дуже гарний. Особливо позитивно реагували люди, які цінували індивідуальну силу, як і Святий Меч. Зараз нашим пріоритетом було бути сильними. Ці твердження були переконливими.

Звичайно, це була гарна історія і для мене.

«Хіба це не чудово?

Я погладив себе по підборіддю.

Напевно, в Муримі літає багато Майстрів. Якщо я одного разу загину від рук цих Майстрів... Ого. Хіба я не отримаю навик А-класу, навіть якщо виберу невдало?

-Агов, Зомбі. Ти боїшся, що ніхто не дізнається, що ти Зомбі, чому ці безглузді думки - все, що ти заповнив у своїй голові?

«Щойно з'явився світ, який я хочу знищити. Але з моєю нинішньою силою це складно «.

Імператор Меча мовчки закрив рот.

Замість нього заговорила інша істота.

[Шайні повідомляє, що вона відчула рудимент.]

Меч на моєму поясі раптово завібрував.

«Що ти маєш на увазі під рудиментом? Що за рудимент?

[Шайні каже, що її сестра дуже близько.]

«Сестра, кажеш?»

Шайні... так зване сузір'я «Богиня захисту» було розколоте і запечатане в п'яти мечах. Один з мечів був на моєму поясі.

Навіть Шайні не знає, куди зникли решта мечів.

Але вона відчувала сліди своїх сестринських мечів поруч.

«Де? Де ти це відчула?

Я озирнулася.

Велика бібліотека всіх речей. Книжкові полиці (書架), що тягнулися за горизонт. Кожна книжкова полиця була величезною. Здавалося, що вона височіє, як вежа. Звичайно, я не міг бачити нічого, окрім книг.

(Шайні радить спрямовувати погляд вперед, а не роззиратися по сторонах).

«Перед моїми очима? Перед моїми очима лише Святий Меч ...... Зачекай хвилинку».

Апокаліпсис.

Книга, що містить цілий світ.

«Можливо, він там?

Святий Меч завібрував.

[Шайні підтверджує і каже: «Так, воїне.»]

[Шайні каже, що відчуває присутність своєї сестри з книги, яку тримає Святий Меч!]

У той момент мій наступний пункт призначення був визначений.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!