Перекладачі:

Так. Я повернувся.

Тепер я мав на увазі "повернувся" в це місце.

|Уміння Демонічного Короля Осіннього Дощу копіюються випадковим чином.

Моя в'язниця. Безодня свідомості.

Люди називали мене невдахою. Я і був ним. І це місце дало мені шанс. Коли я згорав у вогні Повелителя Полум'я, я не змарнував останню можливість, яку дала мені Вежа.

Чому?

|Карти навичок створюються.

Чому Вежа дала мені таке вміння?

Це було те саме питання, що й "Чому вона дала його такому психопату, як Ю Су-Ха?" Чому? Чому це було дано нікчемній людині, яка просто сиділа в інтернеті?

- Я бачу його вміння.

Бае Ху-рьон заговорив.

- Хочеш, щоб я прочитав їх негайно?

"Так, будь ласка."

- Гаразд!

Слухаючи слова Бае Ху-рьона, мені спало на думку, що Вежа, мабуть, жалкувала про це. Тому що вона була розчарована відношенням Мисливців.

+

[Ненависть Ллється Як Дощ]

Ранг: S-

Ефекти: Ти не дивишся. Ти не бачиш. Люди вважають, що того, чого вони не бачать, не існує. "Сліпі дурні". Точно. Невігласи.

Тоді покажи їм.

Покажи їм, скільки життів було загублено через невігластво. Скільки крові було пролито в цьому світі, стільки ж проллється з неба червоним дощем.

Але дощем стане лише та кров, яку ти бачив.

+

Повелитель Полум'я Ю Су Ха, безумовно, пройшов через рівень 10-го поверху.

Не в хорошому сенсі.

Він, мабуть, проігнорував відчай і ненависть ляльок і просто пройшов пов них.

Хіба Вежа не вважала б це неподобством?

Чи не була б вона розчарована?

"Яке наступне вміння?"

- Ось це.

Бае Ху-рьон заговорив.

+

[Відлуння Плачу Серця]

Оцінка: A+

Ефекти: Твої емоції посилюють твою Ауру. Чим сильніші твої емоції, тим сильніше реагує твоя Аура. Помста. Ненависть. Смуток. Це може бути будь-яка емоція. Вогонь буде горіти незалежно від хмизу.

Але поступово ти стаєш залежним від цієї емоції.

+

"..."

Так. Вежа точно була б розчарована.

"На всіх поверхах є прихований квест."

Начебто був квест, щоб заспокоїти ляльок в Резиденції Пекельного Вогню.

Можливо... на 12-му поверсі теж може бути прихований квест.

Я зосередився на словах Бае Ху-рьона.

+

[Виклик Сотні Привидів]

Оцінка: SS

Ефекти: Ті, кого ти вбив, будуть викликані як монстри. Мертві не можуть використовувати свої здібності, якими вони володіли за життя. Вони також не можуть цього пам'ятати. Вони будуть викликані як гобліни, орки, зомбі, скелети тощо.

Однак викликати їх можна лише раз на тиждень.

+

Крім цього, було багато інших навичок.

Але ці три запам'яталися мені найбільше.

"...Чудово."

Я кивнув головою.

"Я вирішив."

Яке вміння використати, і як зачистити 12-й, ні, навіть 20-й поверх.

"Я візьму ось це."

- Га?

Мій вибір був несподіваним?

Бае Ху-рьон нахилив голову.

- Ти погоджуєшся на це? Чому? Я невпевнений.

Ні. Так буде краще, принаймні до 20-го поверху.

- Я не знаю... ну. Роби, що хочеш. Я не знаю, про що ти думаєш. Мабуть, це знову якийсь жарт.

"Не можу дочекатися."

Я зробив паузу, тягнучись до картки.

"Повелитель Меча. Ти ж добре знаєш про розпорядок дня Святого Меча, так?"

- Га? Знаю. Розклад дідуся Маркуса вже визначений від того, коли він прокидається на світанку і лягає спати. Він справжній дідусь.

"Скажи мені його вечірній розклад. Я маю дещо зробити."

- Гаразд.

Я схопив картку.

У темряві пролунав голос.

|Вибір завершено. Вміння копіюється.

|Ти повернешся на 24 години назад.

І ось так я повернувся назад на день.

|Твій поточний Ранг Мисливця - D-Клас.

|Ти отримуєш штраф від свого вміння.

|Відтворюється травма ворога, який тебе вбив.

Звісно, ще був штраф.

Врешті-решт я побачив травму Демонічного Короля Осіннього Дощу, але...

Мені потрібно було вирішити проблему 12-го поверху прямо зараз.

|Покарання середнього рівня.

|Покарання - Дорога Голодних Привидів.

Поговоримо про штраф пізніше.

Бае Ху-рьон навчив мене цінувати кожну секунду.

Більшість людей не вміють правильно проживати навіть секунду.

Цього разу я глибоко відчув це.

- Вже йдеш?

У кафе.

Відьма подивилася на мене зі свого стільця.

І не тільки Відьма. Всі представники великих гільдій дивилися на мене з різними виразами обличчя.

Навіть Графиня, яка загинула від нападу Демонічного Короля на 12-му поверсі, ледь помітно посміхалася до мене.

Я повернувся до кафе на першому поверсі, де уклав угоду з майстрами гільдій.

"День."

Я зрозумів, наскільки довгою була доба.

У голові паморочилося.

Ми розпочали нову епоху, зачистили 11-й поверх і билися з Демонічним Королем на 12-му поверсі за добу. Але свята корова. Це все сталося менше, ніж за добу.

- ...так. Одинадцятий поверх незабаром відкриється.

Я трохи поперхнувся.

Я злегка відкашлявся і заговорив.

- Я повинен почати готуватися зараз, якщо не хочу відстати.

- Як ти збираєшся готуватися, якщо не знаєш, як виглядає 11-й поверх?

- ...

На 11-му поверсі проблем не було.

Все почалося з 12-го поверху, коли почав втручатися Демонічний Король.

Там ви, люди, розділитеся.

Хтось вас зрадить, а хтось не витримає цієї зради.

Хтось навіть помре.

- ...Кім Гон-чжа?

Відьма насупила брови.

- З тобою все гаразд? Твоє обличчя стало дивним. Ти добре себе почуваєш?

- Мм. Зі мною все гаразд. Просто було трохи зворушливо бути тут з такими дивовижними людьми, лідерами гільдій.

Я недбало відповів їй.

Бае Ху-рьон мовчки спостерігав за мною.

- Так чи інакше, так. Ти маєш рацію. Слухайте всі. Я знаю, що знаходиться на 11-му поверсі. Мало того, я знаю, що там за квест.

- ...!

Вираз їхніх облич змінився.

Інформація була настільки ж важливою, як і чиєсь життя. Я фактично сказав: "Я знаю дещо про ваше життя, яке стоїть на кону." Було зрозуміло, що вони збліднуть.

- Цю інформацію мені дали як винагороду за те, що я зачистив 10-й поверх.

"...і причину, чому я зараз це кажу."

Відьма відкрила рот, щоб заговорити.

- Чи можемо ми вважати, що ти збираєшся поділитися нею з нами?

- Звісно, що так.

Я підняв вказівний палець.

- Але є одна умова.

- Говори. Ми з радістю вислухаємо.

- Зробіть мені послугу, коли я попрошу про неї.

Я подивився на кожного з Мисливців, що сиділи за столом. Всі вони виглядали так, ніби були глибоко занурені в роздуми.

Послуга. Це було щось легке, але водночас важке.

- Що це за послуга?

- Я не можу сказати вам прямо зараз.

- ...

- Але можу запевнити, що це не загрожує вашому життю. І про гроші також не йдеться. Я не проситиму, щоб ви забрали чиєсь життя. Якщо ви вважаєте, що це неможливо, просто відмовте мені.

- Мм.

Допитувач Єретиків погладив себе по підборіддю.

Правою рукою, яку минулого разу відрубав Святий Меч.

- Як на мене, звучить непогано. Чесно кажучи, мені дуже подобається ця умова! Ахаха. Майже ніщо не може застати тебе зненацька, якщо ти знаєш про це заздалегідь. Згоден!

- Хм. Якщо ми можемо відмовитися... я теж погоджуюся.

Допитувач Єретиків і Графиня погодилися.

Коли інші Мисливці закінчили впорядковувати свої думки, вони пообіцяли, що виконають моє прохання.

"Чудово."

Справа зроблена.

- Тоді я скажу це зараз. З 11-го по 20-й поверх дія відбувається у світі під назвою імперія Егім. На неї напав Демонічний Король, і 11-й поверх...

Мій голос тихо відлунював у кафе.

Майстри гільдії почали перешіптуватися, почувши мої слова.

- ...Хм. Це був навчальний підйом до 10-го поверху. А з 11-го поверху нас кинуть у масштабний бій.

- Це безцінна інформація, я розумію.

- Так! Боротьба тепер теж буде іншою!

- Треба буде передати цю інформацію членам нашої гільдії. Неймовірно. Але наші діти Сангрюна зовсім не талановиті в бою і...

Мисливці поділилися своїми думками.

Я кивнув головою.

"З цією інформацією на 11-му поверсі буде легше розібратися."

Все вже змінювалося. Багато чого змінилося з початку цієї регресії.

Але цього все ще було недостатньо.

- Тоді я піду... а, Хрестоносцю.

- Мм?

Хрестоносець повернула голову. Вона потягувала вже третю порцію американо з соломинкою.

- Навіщо ти покликав мене?

- Ти ж віце-майстер гільдії Цивільного Захисту. Чи не бажаєш пройтись зі мною? Я маю з тобою дещо обговорити.

- Хм...

Хрестоносець озирнулася і знизала плечима.

- Ну що ж. Я все одно планувала скоро йти. Якщо це не займе багато часу...

- Не займе. Хвилин 30 вистачить.

- Тоді я не проти.

Хрестоносець відставила філіжанку з кавою.

- Я приймаю пропозицію прогулянки.

У метушливому місті Мисливці розповідали про 10-й поверх на лавках біля фонтанів, у вуличних ресторанах і на ринках.

- Оскільки жодних оголошень не було, його зачистив безіменний новачок!

- Не може бути. Вищі гільдії контролюють це.

- Серйозно, хто це зробив...

- Я теж хочу звільнити рівень.

Для тих, хто вже поставив хрест на майбутньому, щойно відбулося підкорення 10-го поверху.

Здавалося, що я один гуляю у видаленому часі.

- Гей, Зомбі.

Ну, якщо бути точним, я був не один.

- Він іде за нами.

З тих пір, як у мене з'явився Бае Ху-рьон.

"Ти впевнений?"

- Абсолютно. І не озирайся.

Щоб безпечно зачистити 12-й поверх, потрібні було владнати дві речі.

Перша - союз з лідерами великих гільдій.

А друга... щоб Святий Меч не був вороже налаштований до мене.

"На 12-му поверсі буде занадто пізно."

Цього разу я відчував це.

"Це треба вирішити до того, як піднятися на Вежу."

Відносини між Святим Мечем і майстрами гільдії були жахливими. А якщо до цього додається зрада? Ми б стали на шлях до знищення.

- Чорт, просто вір мені. Поглянь на його вміння переслідувати. Ти, мабуть, не зможеш помітити його, навіть якщо повернешся. У нього є вміння, пов'язане з цим.

"Він вже попався, тож, будь ласка, просто перевіряй, чи йде він за нами."

Я саме зараз приманював Святого Меча.

Я вже чув про розклад Святого Меча від Бае Ху-рьона і навмисне привернув його увагу. Побачивши, що я проходжу повз ресторан на відкритому повітрі, де він зазвичай обідає, він почав стежити за мною.

Звісно.

- Кім Гон-чжа. Куди ми йдемо?

Хрестоносець поруч зі мною не могла не запитати.

- Якщо ми підемо цим шляхом, то побачимо лише темні та моторошні квартали...

- Хочу тобі порекомендувати одну крамницю.

- Крамницю?

- Так. Це крамниця безіменного фармацевта. Вона дивовижна. Якби її ім'я було відоме, вона б зараз стала знаменитою. Але нічого не виходить. Якщо ти вирішиш, що товар добрий, то допоможи їй з продажами.

- Ммммм...

Хрестоносець подивилася на моє обличчя.

Я знав, що вона робить.

"Вона активувала свою навичку [Детектор Брехні]."

Хрестоносець відкрила рота.

- Це правда?

- Так. Звісно. Навіщо мені тобі брехати?

Я справді збирався познайомити її з магазином, тож це не було брехнею.

- Ти плануєш щось підозріле?

- Я намагаюся отримати від тебе допомогу. Навіть якщо щось трапиться, в небезпеці буде моє життя, а не твоє. Довірся мені.

- Хм.

Вона повільно кивнула головою.

Це все, напевно, було зафіксовано як правда.

- Вибач.

Вона посміхнулася.

- Я чула, що я дуже багато в чому сумніваюся. Давай продовжимо.

Чудово. Пройдено.

Ми перейшли вулицю і підійшли до крамниці. Власниця переносила щось, що здавалося досить важким. Спочатку вона нахилила голову, дивлячись, як ми наближаємося до неї, а потім широко посміхнулася, коли побачила моє обличчя.

- Ах! Шановний!

- Ти зараз відкрита, Власниця аптеки-нім?

- Ахаха. Ми зачинені, але завжди відкриті для вас! Ви мій перший постійний клієнт. Хоп!

Вона поклала те, що несла.

Кілька днів тому вона виглядала досить брудною, але зараз була абсолютно охайною. Тепер вона створювала враження власниці магазину.

- Фух. Ах, вибачте. Це...?

- Це Мисливиця, яка працює віце-майстром гільдії Цивільного Захисту. Ти ж чула про неї, так? Її звуть Хрестоносець.

- ...перепрошую?

Її очі затремтіли за скельцями окулярів.

- В-віце-майстер Цивільного Захисту?!

- Так.

- Вона ж так високо!

Це була нормальна реакція Мисливців.

- Ч-чому така людина знаходиться у цій скромній крамни...? Наркотики?! Це для боротьби з наркотиками? Я-я нічого не виготовляла! Я працюю в такому місці, але я не торкалася наркотиків, ні, я не зробила ні грама нічого поганого!

- ...

- Я жила по совісті! І буду жити далі! Тому, будь ласка, не проводьте розслідування!

Вона нахилилася і впала на землю.

А це була ненормальна реакція.

- Мм...

Хрестоносець мала збентежене обличчя. Оскільки [Детектор Брехні], ймовірно, сказав, що все це було правдою. Здавалося, вона роздумувала, чи варто їй вважати фармацевта перед собою психом, чи свідомою бізнес-леді.

- Спокійно, спокійно. Власниця аптеки-нім. Не хвилюйся.

Пат-пат.

Я поплескав її по плечу.

- Я прийшов сюди не для того, щоб скаржитися Хрестоносцю. Ти ж така хороша людина.

- Тоді...?

- Продажі не дорівнюють якості твоєї роботи. Тому я хотів порекомендувати тебе віце-майстру гільдії.

Фармацевка підняла голову і роззявила рота.

- П-порекомендувати...?

- Саме так. Спробуй давати Хрестоносцю різні зілля на пробу. Хто знає, може, вона укладе з тобою контракт, якщо їй сподобається.

- ...

- Чи не було б тобі легше, якби твоїми зіллями користувався Цивільний Захист?

Фармацевтка кліпнула.

Здавалося, вона не відразу зрозуміла.

За мить вона схопила мене за руку.

- Ангел-нім!

Я не ангел-нім, а Гон-чжа-нім.

- Ви допомогли мені, коли мій магазин був майже пустий, замовили величезний запас, і... ах... Тепер ви навіть допомагаєте мені з продажами. Ви просто ангел... Як я можу віддячити за це...?

І коли очі майбутнього лорда Замку Алхімії засяяли.

Дехто ступив на тиху вулицю. Кроки були досить важкими, тому ми всі троє повернули голови, щоб подивитися.

- ...тут.

Власник кроків був одягнений у чорний офіційний костюм.

- Чи не могли б усі інші, окрім цього хлопця, відійти вбік?

І він холодно подивився на мене.

Святий Меч.

Він був старим чоловіком з цієї регресії, який ще не вірив мені.

Його низький голос пролунав у провулку.

- Я хочу поговорити з цією людиною наодинці.

Я погодився.

Настав час виконати другу умову.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!