Обранці (3)

Свіш!

Він показав на мене вільною рукою. Що я мав сказати? Він ніби говорив: "Тепер тобі це до душі! Твої гріхи стали відомі на весь світ!"

Я посміхнувся.

- Так.

- Ха-ха, бачиш! Покидьки. Я донесу всьому світові, які речі ви робили, користуючись цим убивцею...

- Брехня.

Хрестоносець заговорила.

- Що?

- Неправда.

Хрестоносець знову заговорила байдуже.

- Хіба він не відповів "так" на твоє запитання? Ця відповідь була неправдивою. Тож, щоб упорядкувати речі, Кім Гон-чжа не вбивав понад 4000 людей.

- ...

- У тебе є ще питання?

Тиша.

Поки Святий Меч закрив рота, Хрестоносець нахилила голову.

- Але 4000. Чи може одна людина вбити стільки людей? Я думаю, що це майже неможливо.

- Ц-це... ви використовували цього молодика як найманого вбивцю...

Я яскраво посміхнувся.

- Ви маєте рацію. Я найманий вбивця.

- Неправда.

- ...

Святий Меч роззявив рота.

- Х-хрестоносець. Я помилився! Я думав, що ти не збрешеш!

- Віриш ти мені чи ні, залежить від тебе.

Хрестоносець спокійно відповіла:

- Тому я і запитала, чи повіриш ти мені на початку.

- ...

- Якщо ти зараз забереш свої слова, це буде трохи... жалюгідно. Ні, це дійсно жалюгідно. Святий Меч. Це не те, що я очікувала від тебе.

- Ч-чекайте!

Святий Меч несамовито подивився на мене.

- Але не може бути, щоб ти нікого не вбив!

- Ах. Так. Було таке. Одного разу я справді позбувся декого.

Хрестоносець кивнула.

- Це правда.

- Бачиш!

- Але це була лише одна людина.

- Що?

Хрестоносець знову кивнула.

- Це правда.

- ...

- Звичайно, те, що я вбив одну людину, не змінює того факту, що я вбивця. Але Святий Меч-нім. Хоч я і не можу бути чистим, я можу сказати вам ось що. Цей покидьок дійсно заслуговував на смерть. Тому що він намагався вбити мене першим.

- Це правда.

- Ні, він був би джентльменом, якби просто спробував мене вбити. Він вбивав людей. Жорстоко вбивав. Я бачив, як він декого убив, але, чорт забирай, він навіть оком не моргнув, як спалив людину до смерті! Той довбаний виродок!

- Це правда.

- Хоча я не можу сказати точно, він, напевно, вбив десятки, якщо не сотні людей. Так. Він точно здатен на таке. Я вбив таку людину. Проклинайте мене як вбивцю, якщо хочете. Але чи знаєте ви? Навіть якщо я зможу повернутися в минуле, я позбудуся його. Чорт забирай. Трясця. Я не знаю, як хтось може бути таким жахливим за нього.

Хрестоносець кивнула головою.

- Це все правда.

- ...

Святий Меч мовчав.

Він повільно озирнувся навколо. Він не розумів ситуації, що склалася, але тепер, очевидно, зрозумів.

Тому що всі Майстри Гільдії дивилися на нього, як "...що ти витворяєш?".

- Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!

Допитувач Єретиків вибухнув сміхом.

- Кім Гон-чжа, найманий вбивця П'яти Великих Гільдій! Як смішно! Було б добре, якби це було правдою, але Святий Меч! Ми вперше зустріли Кім Гон-чжу вчора!

- До речі, це теж правда.

- ...

Мовчання Святого Меча стало ще глибшим.

- Тц, тц, тц, тц. Той, хто живе завдяки вмінням, від них і помирає.

Бае Ху-рьон продовжував клацати язиком поруч зі мною.

- Мм. Ну, я відповів на все.

Я посміхнувся.

Те, що сказав шановний Гон-чжа, дійсно було цілком слушним.

- Здається, сталося непорозуміння. Добре, що все вирішилося. Але Святий Меч. Я щойно ледь не помер через це непорозуміння... Думаю, слова вибачення тут доречні. Що скажете?

Хрестоносець кивнула головою.

- Це чиста правда. Без жодної брехні.

- ...

- Швидко вибачся перед Кім Гон-чжею. Святий Меч.

Старий зблід.

- Я-я...

Святий Меч заговорив через значний проміжок часу.

Мисливці дивилися на Святого Меча. Його губи пересохли.

- Я... Цей юнак…

Тут Святий Меч міг би сказати багато чого.

Він міг просто не повірити Хрестоносцю. У нього не було на те причин. Хоч Хрестоносець і мала славу справедливої та праведної, але ж вона належала до П'яти Великих Гільдій. Чому він мав їй довіряти?

"Ви всі намагаєтеся мене обдурити!"

Можливо, так міг сказати Святий Меч.

Або... він міг розкрити свою власну картку навичок. Силу, яка показувала кількість вбивств противника. Але було нерозумно показувати іншим своє вміння. Однак цього все одно було достатньо.

"Я підозрював Кім Гон-чжу не тому, що я бумер. Це все через моє вміння! Що я можу зробити, коли моє вміння говорить саме так? Хіба не очевидно, що хтось повинен довіряти своїм навичкам, перш ніж довіряти людині?"

Для людей було природно виправдовуватися.

Або є психопати, які просто вбивають інших, як Повелитель Полум'я.

Недовіра. Виправдання. Затикання рота.

Повелитель Полум'я довів, що він психопат, обравши метод затикання рота... і зараз Святий Меч покаже, що він за людина.

- Мм.

Святий Меч облизав свої губи.

І прийняв рішення.

- ...Ти казав, що тебе звуть Кім Гон-чжа.

- Так.

- Якщо ти не вбивав невинних людей, як я думав... ні. Не так.

Святий Меч похитав головою, говорячи це. Кешінг. Коли він сховав меч, у приймальні почулися зітхання полегшення. Мисливці навколо Святого Меча виглядали менш нервовими. Зокрема, Святий Меч затягнув свою краватку.

- Я скажу ще раз.

Він схилив голову.

- Я щиро прошу вибачення.

Старий вибачався.

- Я помилявся. Я неправильно зрозумів... і мало не вбив когось. Я завжди думав, що повинен вбивати кожного, хто, на мою думку, заслуговує на смерть. Я вбивав через свої переконання.

Він ще більше нахилив голову.

- Але відтепер це більше не повториться.

Його низький голос пролунав у приймальні.

- Просто вибачатися на словах марно. Якщо ти чогось хочеш, я постараюся це задовольнити... Було б добре, якби я міг це сказати, але...

У його голосі змішалося самоприниження.

- Будь ласка, не проси мого життя. Я прошу тебе. Я все ще хочу жити. Я хочу побачити вершину цієї Вежі. ...Я зробив велику помилку і мало не вбив тебе. Але, будь ласка, пробач цього старого і дозволь йому жити.

У приймальні палацу запанувала тиша.

Старий міг зробити інший вибір. Він міг не довіряти Хрестоносцю або виправдовуватися своїм вмінням. Але він цього не зробив. Натомість він визнав, що міг помилятися.

- ...

Хрестоносець глянула на мене. Наші очі зустрілися. Вона мовчки кивнула головою. Ми не промовили ні слова, але я зрозумів, що мала на увазі Хрестоносець.

"Це правда".

Все, що він сказав, було правдою.

І його вибачення, і його обіцянка не вбивати людей через своє вміння. І не тільки це, але й те, що він не хотів помирати.

Що він хотів ще пожити.

Простити його.