Найбільша заздрість

Екстрені новини!

Гільдія Чорного Дракона спробувала підкорити 40-й поверх Вежі. Хіба не вони впевнено заявляли, що збираються нарешті показати міць найвеличнішої гільдії? На жаль, вони повернулися з порожніми руками.

Мисливець 1-го Рангу! Повелитель Полум'я знову самотужки підкорив боса!

Я заздрив йому.

Я дивився в телевізор і думав про себе: "Я заздрю йому. Я так заздрю йому, що це зводить мене з розуму".

- Вітаю, Повелитель Полум'я-нім! [*]

( [*]При високому статусі колеги до звернення додається поважний суфікс "-нім", (аналог япон.: семпай).)

- А, так. Привіт...

Повелитель Полум'я насупив брови. Чомусь навіть його нахмурені брови виглядали гарно.

- Ви знову встановили новий рекорд! Ви - єдина людина, яка змогла самотужки підкорити монстра-боса. Чи можу я попросити вас поділитися своїми враженнями?

- Перш за все, я хотів би, щоб ти припинив використовувати це паршиве ім'я.

- Перепрошую?

- Я говорю про "Повелителя Полум'я". Називай мене на ім'я, замість того, щоб використовувати цей паскудний титул. Що означає "Повелитель Полум'я"? Мені соромно. Я б волів, щоб мене називали Чумою, а не Повелителем Полум'я. [*] Колись я обов'язково знайду виродка, який дав мені цей титул, і виб'ю з нього все лайно.

- У-у-ухх.

([*] Чума (효병) - гра слів з "Повелителем Полум'я" (효제).)

Здивований журналіст заїкнувся. Він міг тільки мимрити, не маючи змоги відповісти. Бо грізний чоловік перед ним був широко відомий як головний герой цієї епохи. Про нього складали незліченні легенди.

У порівнянні з ним я був лише статистом, який не міг взяти на себе навіть другорядну роль.

- Ах, - простогнав я. - Я дійсно заздрю йому.

Як було б добре жити таким життям, як він? Життям, де ти можеш сказати все, що завгодно, перед камерою. Я торкнувся свого смартфона і зайшов на випадкову інформаційну сторінку для Мисливців в Інтернеті. Хотілося подивитися, як інші відреагують на інтерв'ю.

"Гей, Повелитель Полум'я знову дуріє!" [*]

( [*] 염병 - це образа, яка може означати придурюватися або створювати неприємності.)

2 хвилини тому | Повідомити

Відповідь ↪

"Він завжди в усіх на слуху, як чума."

2 хвилини тому | Повідомити

Відповідь ↪

Як і очікувалося, спільнота була у вогні, дивлячись інтерв'ю. Клацнувши пальцем, я продовжив прокручувати коментарі.

"Він що, не може притримати язика, коли на нього дивиться весь світ?"

1 хвилину тому | Повідомити

Відповідей 5 ↪

ㄴ Це ж не вперше.

1 хвилину тому | Повідомити

ㄴ Це провина каналу, навіть якщо вони знають, яка він людина.

56 секунд тому | Повідомити

ㄴ Реальна розмова... Вони роблять це лише заради переглядів...

44 секунди тому | Повідомити

ㄴ Ого. Навіть це місце заражене. Як тошно.

37 секунд тому | Повідомити

ㄴ Я хочу бути схожим на Повелителя Полум'я.

1 секунду тому | Редагувати

Інтернет-спільнота розділилася на дві сторони: На тих, хто захищав Повелителя Полум'я, і тих, хто насміхався над ним.

"Повелителю Полум'я-нім, я бажаю, щоб твоя особистість відповідала твоїм здібностям. Будь ласка, пам'ятай, що ти представляєш усіх Мисливців Кореї. Як кореєць, я відчуваю себе збентеженим, коли це інтерв'ю переклодають і поширюють по всьому світу..."

1 хвилину тому | Повідомити

Відповідей 5 ↪

ㄴ Інтерв'ю переклАдене, а не переклОдене. Перш ніж говорити про інші мови, будь ласка, подаруй Хангилю[*] трохи більше любові. Крім того, твоя національність не має значення всередині Вежі.

([*] Ханги́ль — корейська фонематична абетка.)

1 хвилину тому | Повідомити

ㄴ І ви, хлопці, будете миритися з тим, що ваш найкращий Мисливець так лається? Повелителю Полум'я, ти ганьба.

50 секунд тому | Повідомити

ㄴ Це просто граматична помилка. Навіщо ти ображаєш його за це? У тебе з головою не все гаразд.

38 секунд тому | Повідомити

ㄴ Це не у мене з головою не в порядку, а у тебе. Бувай.

23 секунди тому | Повідомити

ㄴ Я хочу бути схожим на Повелителя Полум'я.

1 секунду тому | Редагувати

Абсолютний хаос. Але це не єдина спільнота, яка була неспокійною. Будь-яке місце, де говорили про Мисливців, було схожим на це.

"У Повелителя Полум'я з'явилася дівчина! Судячи з усього, це Свята!"

1 хвилину тому | Повідомити

Відповіді 4 ↪

ㄴ Свята? Справді?

48 секунд тому | Повідомити

ㄴ Мій друг - Мисливець, і він бачив їх разом!

39 секунд тому | Повідомити

ㄴ Моя подруга - Свята, і вона сказала, що це неправда.

27 секунд тому | Повідомити

ㄴЯ хочу бути схожим на Повелителя Полум'я.

1 секунду тому | Редагувати

Разом з Повелителем Полум'я, Свята була однією з найпопулярніших Мисливців. В одному дописі хтось навіть люб'язно залишив вкладений файл під назвою "Найкраща фотографія Святої". Вона славилася своєю винятковою красою, яка відповідала її яскравій особистості. І він зустрічається з нею?

- Уууух.

Я відклав смартфон і розчаровано почухав потилицю. До речі,

ㄴЯ хочу бути схожим на Повелителя Полум'я.

1 секунду тому | Редагувати

були написані мною. Я писав ці коментарі, переглядаючи безліч постів. Зазвичай я залишав цю фразу до кожного допису, який я відвідував. Чому я публікував одне і те ж висловлювання знову і знову?

Бо: "Я заздрю йому! Я справді дуже йому заздрю! Я теж бажаю бути успішним!"

Бо я є заздрісником. Це те, що я дійсно відчуваю. Оскільки я живу сам в однокімнатній квартирі, я можу чесно сказати, як я заздрю. Тому що я живу один. Тому що це мій простір.

Тож, звичайно, якби хтось зайшов у мій простір, він був би приголомшений. Як мінімум. На кожній стіні незліченна кількість журнальних та газетних вирізок, що розповідають про пригоди Мисливця №1 у Світі, Повелителя Полум'я. Щодня я з усіх боків оточений його великою славою.

『Повелитель полум'я самотужки підкорює 39-й поверх!』

『Повелитель Полум'я самотужки зачищає 38-й поверх! Черговий легендарний подвиг!』

『Мисливець Ю Су-Ха оголошений Мисливцем №1 у Світі. Він перший кореєць, якому це вдалося!』

ㆍ

ㆍ

ㆍ

『Зникнення Святого Меча і порожній 1-й Ранг. Хто займе трон? Закордонні експерти вірять, що Ю Су-Ха з Кореї - найкращий кандидат.』

『Неприступний 10-й поверх пройдено! Хто ж цей таємничий герой?』

『Минуло 22 дні після зникнення Святого Меча. Чи зіткнеться Асоціація Мисливців зі своєю найгіршою кризою?』

Найстаріші статті датовані 10-річною давністю, їхні жовті та закручені краї свідчать про те, скільки часу я стежив за його досягненнями. Звісно, найновіші статті міцно трималися на стіні, чисті й бездоганні. Це була історія. Історія Повелителя Полум'я. Ні, це була історія Мисливця Ю Су-Хи, записана задовго до того, як він отримав свій титул, і вона оточувала мене у всій своїй величі. У цій кімнаті. Навколо мене.

Ах... Я схопився за голову, дивлячись на його звершення навколо мене.

- Я теж хочу бути успішним! Таким, як Повелитель Полум'я!

Я хочу бути настільки успішним, щоб інші мені заздрили. Ставши успішним, я довів би всім, хто дивився на мене зверхньо або не поважав мене. Після того, як я зробив би це, я сказав би їм: " Віднині живіть належним чином". Після цього я б люб'язно пробачив їм. Я би пробачив їм - і тоді б всі хвалили мене як людину з великим серцем.

Героя з великим серцем.

Саме так. Я заздрив герою по телевізору.

- Повелителю Полум'я-нім!

- Ого. Хіба я не казав тобі не називати мене так? Я вже зрозумів з твоєї журналістської маячні, що в тебе мозок гнилий, але чи вуха теж?

- В-вибачте. Перед тим, як ви підете, скажіть нашим глядачам ще одну річ!

- Що? Що ти хочеш, щоб я їм сказав?

- Є багато Мисливців-початківців, які дивляться на вас і намагаються зробити все, що в їх силах. Пробудження незабаром після входу в Вежу в свої ранні 20 років! Перемога над монстром-босом менш ніж за місяць! Мисливець, який буквально пише легенди, Повелитель Полум'я Ю Су-Ха! Будь ласка, скажіть своїм прихильникам ключ до успіху в одній фразі! Лише одну пораду, будь ласка!

Повелитель Полум'я посміхнувся.

- Якщо моя порада допоможе їм досягти успіху, вони досягнуть успіху в чому завгодно. А якщо так, то яка мені різниця, якщо вони все одно стануть успішними?

- Навіть якщо так, будь ласка, скажіть щось!

- Ах, ось чому довбані журналісти такі... Добре. Просто кілька слів.

Повелитель Полум'я почухав потилицю. Волосся спереду було зібране ззаду і перев'язане гумкою. Ця зачіска називалася "кінський хвіст"? Його чорне волосся, що було довгим, як кінський хвіст, злегка похитувалося.

- Той, хто захоче досягти успіху, досягне успіху.

Повелитель Полум'я подивився прямо в камеру.

- Але, навіть якщо ви зробите це, не ставайте на моєму шляху. Або я вб'ю вас.

- Перепрошую?

- Це все. Мені більше нічого сказати, тож не слідуйте за мною.

І на цьому все дійсно закінчилося. Повелитель Полум'я залишив камеру і пішов геть. Журналіст вигукнув йому в слід: "Повелитель Полум'я-нім! Повелитель Полум'я-нім! Що ви хочете цим сказати?" Але його повністю проігнорували.

Я витріщився на спину Повелителя Полум'я, який повільно зникав.

Палаюча злість росла.

Я був дійсно розлючений.

Ігнорували журналіста, але мені здавалося, що й мною теж знехтували. У глибині душі я кипів від люті.

- Якби я мав хоч одне гідне вміння, - промовив я вголос до себе. У моєму голосі чітко звучала туга, але мені було байдуже. Бажати і тягнутися до чогось кращого - це людська природа.

Насправді я був найнижчим Мисливцем F-Класу. У мене не було таких якостей, аби розпалити інтернет - в режимі реального часу - від інтерв'ю. Або зацікавити людей банальними питаннями про моє приватне життя. Або, найголовніше, досягти успіху завдяки власним умінням... і розбагатіти. Моє життя було далеко не таким успішним. На відстані багатьох світлових років, якщо бути чесним.

Але зараз мені було байдуже до дріб'язкової семантики. У цю мить мені не хотілося підкреслювати, наскільки непривабливим було моє життя. Це була моя потреба. 

- Я хочу досягти успіху, - сказав я стінам навколо себе. - Я теж хочу мати вміння S-Рангу.

Я розглядав самовпевнене обличчя Повелителя Полум'я і всі ті знаки, що свідчили про його авторитет. 

- І справа не в грошах, - сказав я. - Я просто хочу досягти висот. Як було б чудово, якби майстерність Повелителя Полум'я була моєю!

Якби хтось побачив мій нинішній стан, то, напевно, подумав би, що я збожеволів. Надокучливий. Ненормальний. Одержимий. Зрештою, я розмовляв сам з собою і досить відверто говорив про свої бажання. Але я скажу це ще раз. Стільки разів, скільки потрібно. Це моя однокімнатна квартира - мій простір. І в своїй кімнаті я скажу це вголос стільки разів, скільки буде потрібно.

- Я бажаю домогтися успіху!

І я продовжуватиму говорити про це, бо виплеснути своє розчарування на порожньому місці - це мій унікальний метод зняття стресу. Це виглядає жалюгідно, але кого це хвилює? Це краще, ніж виходити на вулицю і заважати іншим.

Та й не те, щоб мене хтось слухав.

- ...Га?

Раптом мені здалося, що я помилявся.

Ніби у відповідь на моє бажання, переді мною спалахнуло золоте світло!

- Чи це...?

Сцена, яку я бачив лише на відео. Сцена, яку я передивлявся сотні разів - ні, тисячі разів. Сцена, яка щоранку розпалювала мою заздрість, бо зі мною такого ніколи не траплялося.

Світло, яке з'являлося, коли Мисливець пробуджував своє вміння!

І - "Це золоте світло!"

Воно висіло переді мною. Світло, якого я так хотів, якого потребував і якого так жадав. Воно було моїм! І це було золоте світло! ЗОЛОТЕ СВІТЛО.

Як мінімум, вміння S-Рангу! Золоте світло з'являлося лише тоді, коли вміння було щонайменше на рівні S-Рангу!

Моє серце калатало гучно, як божевільне, ніби хотіло вистрибнути з грудей.

Золоте світло сконцентрувалося в одній точці і перетворилося на картку.

| Жахлива заздрість, якої ще не було в Історії!

| Вежа, вражена твоєю жахливою заздрістю, підкидає тобі вміння.

Зачекайте... Звук пробудження вміння відрізнявся від того, що мені говорили.

Зазвичай ви б почули щось круте на кшталт: "Вежа зворушена твоєю рішучістю", або "Вежа винагороджує тебе за твої чесні зусилля", або "Вежа хвалить тебе за твої досягнення".

Але через мою непривабливу заздрість вона підкинула мені навик? Наче Вежа ставилась до мене, як до жебрака.

- Та ні. Яке мені діло до її тону, коли я щойно отримав вміння S-Рангу?

У грудях здійнявся неспокій, але я відмахнувся від нього. Як довго я чекав цього моменту? Зараз не час перейматися через негативні думки.

| Створення картки вміння.

Світло вибухнуло востаннє, і переді мною з'явилася золота картка.

Тремтячими руками я схопив її.

Я моргнув.

На мить мені здалося, що я щось не так прочитав.

Тож я ще раз повільно перечитав останнє речення, що було написано внизу.

Проте, ти помреш!

Так і було написано. Ось тут, все червоним кольором. Зі знаком оклику. Наче система сміялася з мене. Над моїми десятьма роками мрій і бажань.

Якщо я використаю це вміння S-Рангу, я помру.

Я порожнім поглядом витріщився на картку.

Вітер дув з відчиненого вікна і гойдав клаптики паперу, приклеєні по всіх стінах. Шелест аркушів лоскотав мені вуха. Час минав.

Потім я закричав. Все, що було в мені, вирвалося з горла.

- ТРЯСЦЯ! ЩО ЦЕ, БЛЯХА, ТАКЕ?! ЯК Я МАЮ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕ ВМІННЯ?!

В цей день я отримав найвеличнішу в історії навичку S-Рангу.

Найвеличнішу з усіх сраних навичок.