Перекладачі:

Однак продати магічний камінь може не кожен.

Продаж магічного каміння переважно відбувалися на мисливському ринку, для входу на який потрібно було мати верифікацію про реєстрацію пробудженого, що робило їх недоступними для широкої публіки. Хоча здавалося, що деякі угоди укладалися через онлайн-спільноти мисливців, вони також вимагали верифікацію.

'Отже, звичайні люди не можуть просто взяти й продати.'

Він думав про те, щоб продати постійним відвідувачам ресторану, але було очевидно, що про це дізнаються багато людей. І всі вони питатимуть одне й те саме.

"Гей, ти ж не мисливець, звідки в тебе такий камінь?"

Якби звичайна людина мала магічний камень високої якості, напевне, стали б цікавитися звідки ж він в неї. Життя звичайної людини було справді важким.

‘Чи зможу я просто сказати, що постійний клієнт подарував його?’

Ийдже швидко відмовився від цього варіанту. Постійні клієнти ресторану тепер були більше схожі на спільноту, ніж просто на клієнтів. Навіть якщо це був хтось, кого вони ледь знали, вони швидко з'ясували б, що ніхто не дарував йому щось подібне. Зрештою, у Ийдже, звичайної людини, залишався лише один варіант.

Відомий додаток для торгівлі вживаними речами «томатний ринок».

Томаний ринок, який з’явився ще до дня розлому, дуже допоміг тим, хто вижив, ділитися інформацією та шукати порятунку, коли світ почав розвалюватися. Люди, які навіть не знали своїх сусідів, покладалися одне на одного завдяки цьому додатку.

[Будь ласка, напишіть свій нікнейм.]

Який ж йому написати? Він спробував ввести часник, хеджан-ґук, кров'яну ковбасу, бульон з кісток, але всі вони вже існували. Навіть «хеджан-ґук1234» було відхилено, що трохи роздратувало Ийдже. Зрештою, він почав вводити випадкові літери.

[EZ]

[Ласкаво просимо на томатний ринок, EZ! Будь ласка, увімкніть GPS та вкажіть свій район!]

Чудово. Успішно зареєструвавшись, Ийдже увійшов у систему і почав досліджувати додаток.

На щастя, з'явилася нова категорія «Мисливець». Хоча більшість товарів були посібниками для складання іспитів на державну службу та предметами мисливців, це було не зовсім те, що йому потрібно.

'Чи варто спробувати продати приблизно за 80 мільйонів вон?'

Він не був упевнений, що угода вартістю в десятки мільйонів пройде легко, але він міг спробувати, і якщо план не вдасться, він міг би продати її якомусь клієнту. Якщо попросить їх тримати це в таємниці і запропонує бажану ціну, вони, можливо, погодяться.

Ийдже обережно поклав газету на зелений стіл, розмістив блискучий золотий камінь під таким кутом, щоб його було добре видно, і зробив кілька фотографій.

Клац.

Клац.

Він обрав найкращий знімок і розмістив його.

[Назва: магічний камінь на продаж]

[Автор: EZ]

[Ціна: 80 000 000 вон]

[Магічний камінь високої якості без домішок.]

[Пишіть в чат для обговорення, будь ласка.]

Відчувши деяке полегшення після того, як в останню хвилину, через докори сумління, додав переговірну ціну, Ийдже відчув себе трохи краще.

‘Якщо вийде продати, я зможу купити Ха Ін і бабусі зимові пальта, допомогти з операцією і навіть купити новий черпак.’

Це був ідеальний план без жодних недоліків. Щойно Ийдже зі щасливим передчуттям розмістив оголошення, як його телефон почав нестримно вібрувати.

Бзз-

Бзз-

Бзз-

Його телефон трясся, немов людина, яку кинули на 30-градусний мороз.

'Що відбувається?' — Занепокоєний тим, що телефон міг зламатися, Ийдже поспіхом перевірив його і побачив, що сповіщення накопичуються.

MajangdongStayerПривіт, я повідомляю про вас владі за шахрайство ㅋㅋ але якщо це все ж не фейкове оголошення, відповісте на кілька питання, будь ласка? Будьте милосердні.

XLevelНумо укладемо угоду.

GoodNeighborНу й шахрайство. Легенда.

PooPatPongCurryДе ви? Я приїду до вас одразу з грошима. Тільки скажи мені адресу. Я вже в дорозі.

WhiteВи розмістили приманку, щоб викрасти когось?

GoodWordsForYouКуди виїжджати?

HelloЧи є у вас ще подібні магічні каміння?

Mackerel: Адреса???

Його зустрів потік сповіщень.

Через 30 секунд після увімкнення телефону милий значок помідора вже був вкритий червоною бульбашкою +99.

'Я схибив.'

Безперервне надходження нових повідомлень, здавалося, шепотіло: «Так, ще й як схибив». Давненько його вже так не кидало в холодний піт. Це, безсумнівно, був не надто мудрий вибір. Це, беззаперечно, була колосальна помилка!

Він виставив його занадто дешево? Магічний камінь коштував більше, ніж він думав? Звісно, Ийдже виставив ціну не навмання, він витратив час на дослідження купи інформації, перш ніж виставити камінь на продаж. Але щоразу, коли він натискав на публікацію про ціни на магічний камінь, з'являлося вікно з проханням підтвердити верифікацію мисливця, тож він здогадався додати до ціни кілька нулів.

Він чув, що ціни значно зросли, але щоб наскільки…

Ийдже, заплющив очі і склав руки в молитовній позі, він потребував на мить відірватися від реальності.

‘Життя до біса важке.’

Відтоді, як його кинули в Південну Корею на вісім років вперед, життя підносило йому сюрприз за сюрпризом. Але, як то кажуть, «Хто заплутав вузол, той повинен його і розплутати», і Ийдже вирішив, що має негайно розібратись з цим. Він швидко зібрав свої розсіяні думки і прийшов до певного висновку.

'Треба терміново зникнути.'

Зрештою, Ийдже вирішив проігнорувати всі повідомлення і втекти. Відповідати на цей потік все одно було неможливо. Він проігнорував нескінченні сповіщення, зайшов у налаштування акаунту і натиснув «деактивувати ».

[Це прощання? Ми сумуватимемо за вами.]

Навіть у цей момент повідомлення продовжували надходити. Ийдже сподівався, що додаток не буде його затримувати. Але той вчепився в нього, немов давній друг. Він був такий же чіпкий, як щупальця гігантського восьминога, від якого він колись відбивався у Намхе.

[Нам цікаво, чому ви видаляєте свій акаунт, EZ.]

Навіть поспішаючи, він відчував, що повинен принаймні відповісти на це. Спокійно він поставив дві галочки.

[✔ Занадто багато людей відповідають на мій пост.]

[✔ Я зіткнувся з грубими користувачами.]

[Інше: Люди нізащо лаються на мене, ці ***].

Деактивувати. Видалити додаток.

Швидко і точно виконавши всі кроки, Ийдже опустився на стілець і втупився в стелю.

‘Це ж було достатньо швидко, так?’

Але його життя вже не буде таким, як раніше...

В анонімній спільноті мисливців, до якої Ийдже не зміг отримати доступ, HunterNet, з'явився допис, який розпалював там гарячіше, ніж у пеклі.

Назва: [Анонімно] Останні новини з томатного ринку... JPEG

(Фото)

Вчора на томатному ринку з'явився пост з магічним каменем рангом А+, який був видалений за дві хвилиниㅋㅋㅋㅋ.

Коментарі (99+)

— Томатний ринок - це майбутнє.

— Така рідкість.

— Ого... Що ж це за людина, яка має магічний камінь рангу А+? Найкращий, що у мене є це B.

⤷ Та людина мала б подолати володаря підземелля як мінімум другого рівня. Але також магічний камінь настільки ж високої якості, як цей, може бути і від монстра першого рангу.

⤷ Тобто, той, хто це виставив, висококласний мисливець?

⤷ Ага. Напевно, це хтось із вершини рейтингу.

— Оскільки томатний ринок – це пряма торгівля, немає податків ㅋㅋㅋㅋ

⤷ Викладати це там, щоб уникнути податків? Жорстко.

⤷ Але його можна було купити лише за 80 мільйонів – практично халява.

⤷ Забули додати ще два нулі?

⤷ Це здається найбільш реалістичним.

— Ви можете сказати, що це магічний камінь рангу А+ лише по фото?

⤷ Чи справді фотографія не є краденою або відредагованою?

⤷ Хон Єсон написав про це на InHeart ㅋㅋㅋㅋ, дивуючись, чому така рідкісна річ опинилася не на мисливському ринку, а на томатному.

⤷ О, якщо Хон Єсон відреагував, то фото точно реальне.

⤷ Хіба він не виготовляє зброю у Джірісані?

⤷ Ага, Чонбін особисто поїхав туди, щоб зупинити того, коли той намагався втекти до Сеулу.

⤷ Лол ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

⤷ У Чонбіна найважча робота.

Назва: [Анонімно] Хон Єсон, пост на InHeart ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

xxYeahsungH: EZ, я не знаю, хто ви, але назвіть ціну і ми укладемо угоду.
#Чурісан #ХочуВтекти #Сеул #ТоматнийРинок #ШляхРемісника #Карт-Бланш #НазвітьВашуЦіну #ЧомуНеНаМисливськомуРинку

Вподобань 604k

jungVin80: Чому тут є Wi-Fi?

Коментарі (99+)

— Цей коментар Чонбіна просто жахає.

— ㅋㅋㅋㅋ Мабуть, він повернувся за обладнанням та розірвати там зв'язкі із суспільством.

— У Хон Єсона багацько грошей? Пропонуючи такий карт-бланш ㅋㅋㅋㅋ

⤷ Звісно, одна виготовлена ним зброя класу "S" може продаватися за мільярди.

⤷ Бро, він ж єдиний ремісник S-класу у світі...

***

Стрекотіння сороки, що гніздилася на сосні, відлунювало у тихих горах. Чоловік, що сидів на дерев'яному ґанку і переглядав повідомлення в інтернеті, вимкнув телефон і подивився на краєвиди навколо.

Химерний традиційний будинок, розташований на схилах Баня Бону в Джірісані. Його особливістю була кам'яна стіна та соснові дерева навколо будинку, прикрашені талісманами та захисними оберегами. На подвір'ї, вдвічі більшому за середньостатистичну людину, один з кутів займала масивна кузня.

І поруч з цим…

Чоловік у білій кофті лежить на підлозі...

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!