Той, хто ховається у просвітах

Мисливець хоче жити спокійно
Перекладачі:

Чим більше зір йому зраджував, тим гостріше реагували всі інші чуття. Сильна рука обвила його талію, їхні губи різко зіткнулися, чорний язик торкнувся піднебіння і швидко проник усередину. Солодкий аромат і пекучий жар душили його — здавалося, ще мить, і він просто задихнеться.

…Ні, зараз не час для цього!

Раптом отямившись, Ча Відже відштовхнув від себе Лі Сайона. Той же слухняно піддався і легко схилив голову набік.

— Що таке?

Тим часом Ча Відже, прикривши рот тильною стороною долоні, поспішно почав відповзати від нього і, лише коли спиною вдарився об опору, нарешті зупинився.

— Гей, як ти… Ні… Зажди, ти не спав? — вперше за довгий час його голос так сильно затремтів.

Звідки він знає, що я його поцілував?

Може, його тіло «спало», а от свідомість — ні? Чи, може, він почув розмову з Хон Йесоном? Або просто весь цей час прикидався? Але ж Ча Відже нічого такого не відчув… Чи просто проґавив, бо був не в собі весь цей час?.. Голова розколювалась від навали думок, і саме в ту мить плечі Лі Сайона затремтіли.

— Пф-ф-ф…

Якого?..

— Аха-ха-ха!

Лі Сайон голосно розсміявся — по-справжньому, щиро, майже безтурботно. Побачити його таким було ще тим рідкісним видовищем. Ча Відже приголомшливо завмер на місці. Той і справді сміявся? Прямо зараз? Прямо у такий момент?

— Навіть не відповіси? Ти що, справді не спав? — гаркнув Ча Відже, прибравши руку від губ.

— Ха-ха… Ох, серйозно.

Очі Лі Сайона звузилися від задоволення, і він неквапливо підповз до Ча Відже. Той притиснувся ще ближче до опори, але вже за мить Лі Сайон зупинився прямісінько перед ним і зазирнув йому в очі.

— Питаєш, чи я не спав?

— …

— Та де там… — його губи ковзнули до самого вушка Ча Відже, і ледачий голос прошепотів тихо, майже грайливо: — Я просто перевіряв тебе.

— …Що?

Ча Відже здивовано розтулив рота, не в силах вимовити й слова. Тихо хихотнувши, Лі Сайон опустив голову і припав до його щоки, залишивши на ній вологий поцілунок.

— Як добре, що ти носиш маску… От що було б, якби ні?

— Гей, Лі Сайоне!..

— Усі твої справжні почуття…

— Гей, ух-х…

— Були б написані прямо на твоєму обличчі.

Його губи знову і знову торкались личка Ча Відже — щік, кінчика носа, кутиків очей, чола… Обидві долоні охопили його обличчя й обережно ковзнули до вух. Ча Відже зціпив зуби й схопився за зап'ястя Лі Сайона. Від колишнього незворушного виразу обличчя, який стільки разів рятував йому життя, не залишилося і сліду. Саме тому…

— Ти геть не вмієш брехати.

Цьом.

— Такими темпами… Я просто не зможу залишити тебе одного.

Ха-а…

Ча Відже коротко видихнув. У фіалкових очах Лі Сайона, сповнених чогось невловимого, він побачив себе. Та це було щось більше, ніж простий відбиток. І коли їхні губи знову зустрілися, коли чорний язик м’яко ковзнув усередину, Ча Відже не став його зупиняти.

Можливо, Лі Сайон його загіпнотизував?

У голові наче все плавилось, а жар всередині наростав з кожною миттю.

Ах, чорт забирай…

Лі Сайон прикрив його вуха долонями, і все навколо наче завмерло. Але в цій тиші ще гучніше лунали мокрі, липкі звуки, що лоскотали слух. Насилу зібравшись, Ча Відже вчепився в комір чужого пальта, зім’явши під пальцями холодну шкіру.

Я зараз з’їду з глузду…

Наосліп, ледь стримуючи тремтіння в пальцях, він обійняв Лі Сайона за шию. Його дихання збилося і стало надміру важким. Повільно розплющивши очі, Ча Відже зустрівся поглядом із Лі Сайона, й у глибині потемнілих фіалкових очей він побачив…

…Блядство.

Неприховане і таке виразне бажання.

По спині та попереку пробіг достобіса дивний холодок. Але це був не просто страх — щось інше, глибше, що зовсім не піддавалось логіці. Велика холодна долоня торкнулася його потилиці, й за мить довгі пальці ковзнули по шиї. Лі Сайон міцно притиснув його до себе, а губи, що лише щойно відірвалися від нього, припали до підборіддя.

— Чому ти весь такий напружений...

Низький, трохи хрипкий голос Лі Сайона лунав так, ніби йшов звідкись здалеку. Ча Відже зчепив руки за його шиєю. Різкий біль у пальцях повернув його до тями, неначе він нарешті виринув із-під води.

Хвильку.

У пам’яті сплив від голови до п’ят обмотаний бинтами хлопчина, який колись тільки й міг, що слабко стискати його пальці. Навіть крізь сльози, сповнені болю, він не зводив із Ча Відже погляду, наче у цілому світі не існувало нікого, окрім його рятівника.

Той хлопець…

Ча Відже поглянув на темну постать, що міцно стискала його. Сильні руки і тіло обіймали його так, ніби сам Ча Відже був зовсім невеликим, хоча це й було не так. Лі Сайон, прикривши очі, зосереджено гладив його по волоссю й шиї. Його довгі вії злегка тремтіли, кидаючи м’які тіні на щоки, а почервонілі губи припухли від надто пристрасних поцілунків.

Відчувши погляд Ча Відже, Лі Сайон підвів голову. У ту ж мить його очі звузилися, і він знову нахилився до його губ, але Ча Відже швидко відвернувся, тож поцілунок припав на щоку. У відповідь почувся тихий смішок прямісінько на його вушко. Серце шалено закалатало, а тіло завмерло на місці.

Вони й справді одна й та сама людина?

Той хлопець, що колись дивився на нього з дитячою прив’язаністю, тепер дивиться ось так? Дійсно відчуває до нього сексуальний потяг? Це просто… Не вкладалось у голову.

Цей дисонанс розбив внутрішній баланс Ча Відже. Хіба вони і справді так довго були порізно? Лі Сайон виріс настільки, що від того хлопця не лишилось і сліду, тоді як сам Ча Відже залишився тим самим. А тепер дорослий Лі Сайон перевершив його і зростом, і тілом. І зараз…

Він хоче Ча Відже.

Бляха, щось точно пішло не так.

Таке могло статися, лише якщо світ перевернувся з ніг на голову. Бо єдине, чого хотів Ча Відже — це стати для того хлопця родиною. Бути єдиними, хто один в одного є. Жити разом, їсти разом, спати під одним дахом. І, можливо, щоб той хлопець міг будь-якої миті покластися на нього.

Але…

У його бажанні не було навіть натяку на щось подібне до сексуального потягу. Його тривожні думки обірвалися, щойно теплий подих торкнувся вуха, а вже за мить він відчув різкий біль у мочці. Лі Сайон вкусив його за вухо. У паніці Ча Відже різко штовхнув його в щоку.

— Якого ти кусаєшся?

— Про що ти там думаєш?

Ча Відже ковзнув поглядом по обличчю Лі Сайона. В його очах палахкотіло те саме нестримне бажання. Це було настільки очевидно, що навіть такий недогадливий, як Ча Відже, зрозумів це з першого погляду і невдовзі ніяково опустив голову.

Як довго він вже дивиться на мене так?

Звісно, вони цілувалися й раніше. Але! То були виняткові ситуації, коли вони обидва просто не могли раціонально мислити. Одного разу він намагався таким чином заспокоїти Лі Сайона, а іншого…

— Хьоне.

Низький голос пронизав його дурнуваті виправдання. Ча Відже підвів голову, а Лі Сайон злегка схилив її набік.

— Про що ти думаєш?

— …

Про що я думаю?

Про те, що наші стосунки зараз у повній сраці.

Наче не той ґудзик першим застебнули, і тепер весь одяг сидить криво. Слова підступили до горла, але Ча Відже вчасно ковтнув їх. Він не міг сказати це вголос, усе ще перебуваючи в обіймах Лі Сайона. Варто було йому лише обмовитися — і рука, що досі лагідно погладжувала його шию, враз могла би її стиснути. Звісно, він і сам би не лишився осторонь, але все ж…

— Гм?

Лі Сайон знову провів пальцями по його волоссю, ніби спонукаючи все ж відповісти.

— …Просто думаю, чи це взагалі нормально, — нарешті видавив з себе Ча Відже.

— Що саме?

— Ну, ти… І я. Це взагалі нормально?

— Конкретніше?

— Ну… Така поведінка.

Ча Відже ледве стримав у собі залишки патріархальних й консервативних поривів і спробував підібрати максимально обережно слова, та у відповідь почув лише глузливе пирхання.

— Після всього ти питаєш про це саме зараз?

— Що?

— Тобі треба менше думати, хьоне.

Рука, яка й досі перебирала його волосся й м’яко торкалась потилиці, тепер охопила щоки. Злегка щипнувши їх, Лі Сайон стиснув щічки Ча Відже, склавши його губи в невдоволений бантик, і пробурмотів:

— Така крихітна голова, а стільки зайвих думок…

— Що ти взагалі робиш зі своїм хьоном? — Ча Відже роздратовано скинув його руку.

— Хьоном? Ох…

Фіалкові очі Лі Сайона тривожно блиснули. Ча Відже затримав подих. Усередині щось стиснулося, але він нічого не встиг вдіяти, хоч й усвідомив, що саме планує зробити Лі Сайон.

На його блідому обличчі з’явилася крижана усмішка. М’яко видихнувши, Лі Сайон притиснувся чолом до Ча Відже і, висунувши чорний язик, прикусив його кінчик.

— Тобто ти цілуєшся зі своїм молодшим братом?

Очі Ча Відже широко розплющилися. Це було… Блюзнірство. Він ще не встиг нічого сказати, як Лі Сайон продовжив й далі бубоніти, перебираючи між пальцями пасмочка його сивого волосся:

— Ми ж навіть не кровні родичі і ніколи не були пов’язані юридично. То який ще брат?..

— Ти… Ти… Ти…

— Хіба я не казав ще тоді у лабораторії, що ти доволі суперечливо поводишся?

— …

— Тому добряче все обдумай. Хто я для тебе і чого ти насправді хочеш. І припини вже суперечити самому ж собі.

— …

— Тільки давай без цього банального «бути родиною».

Ніжно поцілувавши Ча Відже в кінчик носа, Лі Сайон підвівся. Дещо театрально змахнувши полами пальта, він пішов до спальні і там же вдарив ногою згорток з ковдри, в якому спав Хон Йесон. На це Ккокко розсерджено замахав крилами і кинувся клювати його в щиколотку.

А Ча Відже залишився сидіти на підлозі у вітальні. За мить він уже сховав голову між колін і міцно їх обійняв. Його щоки спалахнули яскравим рум’янцем.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!