Щоденник Ван Сяо Міє:

Сьогодні я готую гарячу їжу у власній могилі.

Туманна річка текла вздовж штучно викопаних русел і рокаріїв. Біля кам'яного берега — скеляста круча з альтанкою, вкритою червоною черепицею, точнісінько такою ж, як у мальовничих куточках.

Зверху кам'яні стіни були інкрустовані перлинами, що світяться в темряві, і русалчиними лампами, які осявали весь пейзаж, роблячи це місце світлим, як день.

Ван Сяо Міє підняв поділ свого громіздкого старовинного весільного вбрання і заправив його за пояс. Він закотив довгі рукави аж до плечей. Як аристократ, що їсть морозиво, він присів навпочіпки біля річки та почав готувати юшку. Він поклав у казан приправи та ослячі копита, знайдені в рюкзаку грабіжників.

Лавоподібна юшка закипіла. Ван Сяо Міє жадібно дивився на неї, ковтаючи слину. Частково він відчував біль за свою хризантему, частково не міг дочекатися, коли зможе до неї докопатися.

«Фен Цзинь, не мийся більше. Іди сюди. З'їж трохи гарячого». крикнув Ван Сяо Міє.

Волосся Вень Фен Цзиня було зав'язане, а одяг згорнутий, як і у Ван Сяо Міє. Один погляд на брудну роботу рук — і було очевидно, чия це була робота. Диявол, який колись міг одним своїм ім'ям вселяти страх у серця людей, тепер сидів навпочіпки на березі річки й з похмурим обличчям займався пранням білизни.

Колись давно він довірився словам своїх недоумкуватих підлеглих і вибрав найяскравіше весільне вбрання, замовивши кілька комплектів про запас. Як виявилося, після того, як Ван Сяо Міє дізнався, що може отримати змінний одяг, він відмовився вдягати старий, якщо його не випрати.

«Їх носили понад тисячу років і жодного разу не прали?!» Огида Ван Сяо Міє була надто очевидною. Вень Фен Цзинь міг лише проковтнути слова, що крутилися на кінчику його язика: весь одяг захищений від пилу.

Але щоб побачити, як Ван Сяо Міє перевдягається, він все ж таки з радістю приніс новий одяг.

Те, що сталося потім, лише довело, що для хулігана не буває доброго кінця.

Коли Ван Сяо Міє закінчив переодягатися, він простягнув йому брудну білизну, затиснувши однією рукою ніс: «Босе, ви вмієте прати одяг?»

Вень Фен Цзинь: «...»

Як могутня історична постать, яка могла викликати вітер і накликати бурю, як він міг.... не знати, як це робити!

Колись давно, спочатку бідний маленький Вень Фен Цзинь вже змалечку вмів прати свій одяг. Хоча це було дуже давно, він все ще міг це пам'ятати.

Дивлячись на жалісливий вираз обличчя Ван Сяо Міє, Вень Фен Цзинь кивнув із застиглим обличчям.

Наостанок, підбадьорений Ван Сяо Міє, він знайшов дерев'яний таз з бічної зали, присів навпочіпки й почав прати білизну біля річки.

Непереможний повелитель демонів прислухався до балачок Ван Сяо Міє, коли той тер одяг: «Давай перенесемо вішалку для декорацій у бічну залу, де ми будемо використовувати її як пральню. Стелаж добре підходить для сушіння одягу.

Вень Фенг Цзинь: ..... Це не вішалка для одягу, а вітрина для зброї.

Почувши, що його кличе Ван Сяо Міє, Вень Фен Цзинь глянув на тазик з червоного дерева і швидко підвівся. Він прибрав свій одяг і підійшов до нього.

«Не опускай рукава! Ти ще не закінчив!» Ван Сяо Міє поспішно зупинив його.

«.....» Вень Фен Цзинь подивився на свої зморщені рукави та покірно закотив їх назад.

Двоє людей, сповнених історичних елементів, сиділи навпочіпки перед вогнищем. Це була комічна сцена, сповнена невідповідностей, ніби Тан Сен і троє його учнів (головні герої «Подорожі на Захід») сиділи навпочіпки на узбіччі дороги й курили сигарети.

Ван Сяо Міє вдихнув аромат, що йшов від жаровні, і подумав: що подумав би грабіжник гробниць, побачивши в гробниці два великих пельмені, які їдять ослячі копита?

Добрі грабіжники гробниць, будь ласка, наступного разу принесіть більше ослячих копит!

Кілька днів тому він ніколи б не подумав, що зможе їсти пельмені в цьому підземному палаці.

Вень Фен Цзинь дивився на паруючу гостру страву, що являла собою пухирчасту червону рідину, і відчував занепокоєння: «Ця штука схожа на верміліонне вариво тих даоських священників, невже це їстівне?»

Ван Сяо Міє дістав дві вимиті бляшанки і заговорив, додаючи йому їжу: «Не хвилюйся, це дуже смачно. У наш час люди не можуть жити без гострої їжі! Ось, будь ласка, спробуй!» Ван Сяо Міє тицьнув йому палички та їжу. Він жадібно поклав гарячу їжу до рота.

Рот Ван Сяо Міє занімів, а очі стали вологими від гострого бульйону і прянощів, що вдарили в череп, цей давно втрачений смак змусив його знову відчути себе живим.

«Боже, це був розкрадач гробниць з Сичуані!? Занадто гостро!»

Побачивши Ван Сяо Міє, який плакав, але не припиняв їсти, Вень Фен Цзинь подивився на бляшанку в його руці та втупився в гострий шматок м'яса. Зрештою, він все ж таки відщипнув шматок паличкою і поклав його до рота.

Ван Сяо Міє в цей момент почав спостерігати за Вень Фен Цзинем, починаючи з того моменту, коли він почав повільно жувати, і закінчуючи тим, що його обличчя злегка почервоніло, потім його ніс почав сіпатися через гостроту. Нарешті, він знехтував етикетом і швидко проковтнув. Красиве та елегантне обличчя набуло спотвореного виразу.

Ван Сяо Міє тримав свою банку і реготав: «Значить, ти не любиш гостру їжу».

Вень Фен Цзинь насилу стримав гостроту. Він насупився і сказав: «Я завжди віддавав перевагу кислій їжі».

«Я ненавиджу кислу їжу». Він добре ставився до соєвого соусу та оцту, але не до фруктів, від них у нього випадали зуби.

Удвох вони пускали пару і повільно їли сухожилля з копит віслюка.

У якийсь момент Ван Сяо Міє сказав: «Я перетворився на цей живий труп, я не маю наміру більше йти. Я залишуся і буду супроводжувати тебе. Адже мої родичі мене не люблять. А батьки, напевно, просто заплатять комусь, щоб розправилися з моїм тілом після того, як зрозуміють, що я мертвий».

«Хоча я все ще не до кінця вірю у все, що ти говорив раніше, адже ти самотній, і я теж самотній. Я не буду приховувати цього від тебе, але я гей, це «відрізаний рукав» вашою мовою. Якщо ти будеш чесним і відвертим зі мною, то ми зможемо почати дружити й жити разом у цьому підземному палаці. Тому не треба мене обманювати...»

«Останнім часом я зрозумів, що стаю все більш і більш незвичайним. Це якось пов'язано з тобою?» Ван Сяо Міє вимовив свою думку на одному диханні, але його палички не перестали рухатися.

Це нервувало його, але він хотів створити невимушену атмосферу, щоб легко перевірити Вень Фен Цзиня.

Зрештою, інший — тисячолітній пельмень, один невірний рух, і він може загризти мене до смерті!

Якась минула і теперішня реінкарнація, для нього, який мав лише свої двадцять з чимось років пам'яті, була не дуже переконливою.

Якщо тільки він не зможе одного дня відновити свої спогади як Міан Ден, інакше йому буде надзвичайно важко стати кимось іншим.

Рука Вень Фен Цзиня, що тримала палички, на секунду завмерла. Він подивився на Ван Сяо Міє.

Ван Сяо Міє здригнувся і проковтнув слину.

Після хвилини мовчання обличчя Вень Фен Цзиня похмурішало. Він прикусив губи, опустив брови та очі, а потім сказав: «Я щасливий, що ти хочеш залишитися і супроводжувати мене. Не бійся, я тебе не скривджу. Я також нічого тобі не зробив».

Ван Сяо Міє підозріло насупився: «Ти справді нічого не зробив?»

Руки Вень Фен Цзиня стиснулися. Він опустив голову, і пучок волосся впав йому на щоку.

«Я не помилився. Міан Ден, ти той, хто ти є. Я впевнений, що ти той, на кого я чекав». Потім він сказав із глузливою посмішкою: «А ти, навіть у своєму попередньому житті, все одно сумнівався в мені, як і всі інші, через мої особливі зіниці. Чому ж і досі... я не можу викликати у тебе повної довіри?».

«Я чекав на тебе стільки років! Як я міг зробити тобі боляче?!» Його голос тремтів і хрипів, ніби він плакав.

Ван Сяо Міє: «....» У цей самий момент я відчуваю, що я такий покидьок.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!