Розділ 8
Ми з чоловіком спимо у труніЩоденник Ван Сяо Міє:
Сьогодні я під землею збираю сміття, хуууу....
Здається, я багато чого забув. Ніби шматок білої тканини накрив мого батька, матір і моє колишнє життя. Але навіть коли я явно перебуваю в темряві, я відчуваю задоволення від незнання.
Ван Сяо Міє байдуже дивився на своє дивне відображення у величезному бронзовому дзеркалі. Симпатичне обличчя з парою лагідних очей, навіть коли воно не виказувало жодних емоцій, все одно було легким для сприйняття.
Ван Сяо Міє насупився. Він помер, став зомбі, мав тисячолітнього коханця і тепер жив у підземному палаці. Він просто відчував, що прийняв все це занадто швидко.
Навіть коли він бачив щось не з цього світу, він вже не лякався і не підозрював, ніби втратив цю емоцію...
Але ж це занадто ненауково!
«Я під закляттям?» Ван Сяо Міє стояв у величезній відкритій залі, дивився в дзеркало і сміявся сам до себе. Навколо мерехтіли свічки, а атмосфера навіювала відчуття жаху. У минулому він би попісяв, але зараз він відчував лише знайоме відчуття, ніби він жив тут сотні років.
Ван Сяо Міє пробурмотів собі під ніс: «Це неправильно...» Що зі мною не так?
«Шисюн, що ти робиш?» Пара рук схопила його за плечі, а ніжне усміхнене обличчя наблизилося до його вух. Зображення, відбите від жовтого дзеркала, викликало озноб.
Ван Сяо Міє відчув, що кігті, які тримали його, доклали чимало зусиль. Тонкі пальці були схожі на гачки, що вчепилися в нього. Якби він зараз не був трупом, то закричав би від болю.
Якби хтось інший опинився в такій ситуації, коли його раптово хапають із силою, він би відштовхнув руку, а дехто, можливо, навіть відреагував би: «Якого х*я? Ти здурів?»
Але Ван Сяо Міє просто не міг розсердитися на обличчя в дзеркалі, навіть трохи роздратуватися. Він слухняно дозволив людині, що стояла позаду, обійняти себе.
«Шисюн, будь хорошим хлопчиком. Коли я прокинуся і не побачу тебе, то почну хвилюватися. В майбутньому ти не можеш бути занадто далеко від мене, зрозумів?» Тон Вень Фен Цзиня був надто поблажливим, і він безпорадно зітхнув. Його холодна долоня розчісувала волосся Ван Сяо Міє.
Він був схожий на ідеального коханця.
Пальці Ван Сяо Міє сіпнулися. Побачивши, що Вень Фен Цзинь дивиться на нього таким поглядом, він трохи схвилювався. У його голові він подумав: «А тобі яке діло? За ці кілька днів я прилип до тебе майже як ремінь!
Але його рот солодко промовив: «Гаразд, наступного разу не буде».
Ван Сяо Міє: «...»
Коли я став таким лицеміром?!
«Навіщо ти прийшов сюди сьогодні?»
«Просто так. Просто гуляю.»
Спочатку, коли він побачив гори золотих злитків і перлин в одному з бічних залів, він ще міг би підстрибнути та зрадіти, думаючи, що нарешті став заможною людиною. Але тепер він лише грався ними з мертвим виразом обличчя.
Ця підземна гробниця була надто сплячою і тихою, ніби поглинала будь-який звук.
Це пригнічувало до смерті.
«Якби тільки тут був інтернет і смартфон, з яким я міг би пограти в ігри... Я так давно не грав». Ван Сяо Міє видав довге вовче виття, яке луною розійшлося залами.
Вень Фен Цзінь сказав: «Ти маєш на увазі реквізит, яким користуються сучасні люди? Якщо це ті дрібнички, то їх багато в іншій бічній залі. Вони були залишені грабіжниками гробниць, які загинули в пастках гробниці. Діти, яких я тут виростив, віднесли їх до бічної зали».
«Ходімо, я відведу тебе туди.»
Ван Сяо Міє пішов за Вень Фен Цзинем повз кілька веж і кам'яних проходів, які той іноді відчиняв за допомогою прихованого вимикача.
Можливо, відчуваючи, що тут занадто тихо, Ван Сяо Міє тихо запитав: «А як щодо тіл?»
Вень Фен Цзінь озирнувся і підморгнув. Потім він посміхнувся і сказав: «Я їх з'їв».
Ван Сяо Міє: «...смачно?»
Вен Фен Цзинь: «Хех, це була брехня.»
«...» чому я відчуваю, що це правда.
Коли вони дійшли до одного із зовнішніх залів, рот Ван Сяо Міє був роззявлений. Він був шокований, не маючи слів, дивлячись на мішки з обладнанням, що чекали на розграбування на землі. Там були сучасні на вигляд, старі та навіть антикварні.
Деякі з них могли бути з дев'яностих років, тоді як старі були в лахмітті і, здавалося, що вони перетворяться на попіл від одного дотику.
Ван Сяо Міє також знайшов багато старовинної зброї, такої як катана. Йому стало цікаво, чи використовували їх сучасні гробарки для нарізання пельменів, чи це була зброя, яку обирали стародавні гробарки.
Ван Сяо Міє взяв один з них і витер пил. Він розгорнув піхви, і його очі заблищали. Після стількох років лезо все ще блищало, як сніг!
Крім цього, він швидко переключив свій інтерес на новенькі рюкзаки. Як хом'як після крадіжки їжі, він закричав від захвату, розкладаючи речі на землі.
«Ого! Ракетки, ліхтарики, запальнички, щоденники! І навіть консерви та печиво! І вони все ще їстівні! Ура!» Ван Сяо Міє також знайшов кілька вимкнених смартфонів. Він охоче їх увімкнув, але виявив, що вони захищені паролем.
Один з них він зміг використати, але після того, як він трохи повозився з ним, батарея розрядилася...
Ван Сяо Міє подивився на пожертвуваний телефон і заплакав від горя.
Тим не менш, копання та мародерство у пошуках скарбів було досить захоплюючим. Він нарешті зрозумів, чому так багато геймерів ризикують заради того, щоб пограбувати предмети.
Він відкривав одну сумку за одною і збирав їжу, яка була ще їстівною, особливо печиво і в'ялене м'ясо були ще більш спокусливими. Інші особисті речі, такі як годинник, фотографії тощо, він акуратно складав назад у сумку.
Роблячи це, він бурмотів собі під ніс: «Чому власник цієї сумки носить так багато в'яленого м'яса? Хіба воно не важке? Ця майже прострочена! Скоро треба буде їсти! О, треба купити ще ручок і блокнотів. Я напишу про свій досвід і опублікую його в Інтернеті. Хе-хе, я можу стати наступним Робінзоном Крузо!»
Наступним предметом, до якого доторкнувся Ван Сяо Міє, був м'який червоний предмет. Він витягнув його і миттєво почервонів.
«Якого біса грабіжникові могил потрібен жіночий ліфчик?! Ти що, намагався ним відганяти злих духів?!»
Він швидко поклав білизну назад. У наступній сумці він знайшов кілька ослячих копит, спирт та спиртівку.
«Непогано, зовсім непогано. Я можу протушкувати ослячі копита! А! Стривайте! Я тепер зомбі! Чи безпечно це їсти?» Ван Сяо Міє подивився на Вен Фен Цзиня, який розмахував ослячим копитом, і запитав: «Фен Цзинь, я можу це з'їсти?» (згідно з повір'ями, осляче копито ефективно проти зомбі)
Вень Фен Цзинь весь цей час сидів навпочіпки перед ним, радісно дивлячись на те, як він грабує речі. Він торкнувся свого підборіддя і сказав: «Ці гробокопачі завжди носять їх із собою. Це насправді марно, ти можеш з'їсти».
«Чудово! Я їх сьогодні зварив!»
«О? Цей хлопець навіть приніс приправи для хот-поту. І воно навіть домашнє... але я не бачу м'яса чи морепродуктів, невже вони планували пити лише бульйон?» Ван Сяо Міє відчув біль у хризантемі. Хтось, хто наважився пити безпосередньо пекучу основу гарячого горщика, наскільки міцна їх хризантема! (припущення тут полягає в тому, що основа, як правило, містить багато спецій і, швидше за все, викликає проносний ефект)
Ван Сяо Міє, сміттяр, із задоволенням збирав «мотлох», поводячись як добрий самаритянин, хоча він мародерствував заради власної вигоди. Потім він проливав сльози жалю до себе: «Подумати тільки, що такий гурман, як я, який є ВІПом на Мейтуан (служба доставки їжі), буде змушений підбирати їжу зі смітника. Ху-ху-ху...»
«Ого! Хтось навіть приніс самонагрівальну каструлю! Пахне чудово!»
Вень Фен Цзинь подивився на мишеня, що збирало рис на землі, і ледь помітно посміхнувся.
Він такий милий.
Кронштейн: Я хочу спаровуватися.
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!