Цієї ночі, роль другого плану

Маг на повну ставку
Перекладачі:

Мо Фань прогулювався навколо й з розмов отримав деякі новини від людей.

Так і знав, навіщо було робити таке грандіозне видовище заради дуелі двох молодих хлопців? Як виявилося, це насправді була дуель між впливовими силами міста Бо.

Ця битва насправді була непоганою можливістю для нього. Виступити добре під час дуелі й прославитися — звучить непогано!

— Чжоу Мін, Сяохоу, Хе Юй, Чжан Їнлюй, Сюй Чжаотін, Ван Санпан… Як це ви тут опинилися? — Мо Фань раптом помітив знайомі молоді обличчя. Це ж були його однокласники!

— Школа отримала кілька місць, а Му Бай допоміг нам потрапити сюди. Не щодня ж випадає нагода побачити, як найсильніший учень школи змагається з учнем стародавньої магічної родини. Як ми могли пропустити таке? — промовив Сюй Чжаотін трохи кисло.

Для нього, талановитого мага блискавки, це місце повинно було належало йому. Але зрештою його зайняв Мо Фань, який пробив собі шлях сюди.

Однак після того, що сталося на практиці, зневага Сюй Чжаотіна до Мо Фаня значно ослабла. Зрештою, їхні життя були врятовані завдяки Мо Фаню. Насправді він навіть сподівався, що Мо Фань цього разу покаже себе якнайкраще, щоб повернути репутацію магічним школам.

— Брате Фань, я щойно побачив ім’я твого батька Мо Цзясіня у списку запрошених. Гадаю, це справа рук того Му Хе, — сказав Чжан Сяохоу.

— Це добре.

— Мо Фань, ти повинен викластись на повну, — сказала Чжоу Мін з щирою усмішкою.

Мо Фань кивнув.

Мо Фань два роки тому й уявити не міг, що його дуель стане такою гарячою темою серед публіки.

Але це добре. Відчуття, коли стільки очей спрямовані на тебе, — це унікальний досвід у житті. Краще вже бути в центрі уваги, ніж залишатися в тіні, де ніхто про тебе не знає!


— Панове, я вдячний кожному з вас за те, що прийшли привітати мого сина. Час летить так швидко, і рано чи пізно ми досягнемо віку, коли більше не зможемо чаклувати. Майбутнє міста Бо неминуче буде в руках молодих і ще більш видатних магів.

Ви, можливо, думаєте, що я запросив усіх лише на церемонію повноліття мого сина, але це помилка. Я завжди вірив, що учні перевершують своїх учителів. Я, Му Чжуоюнь, зробив для міста Бо все, що міг. Я лише підтримую той стан, який дозволив цьому місту породити безліч магів і талановитих людей.

Проте через десять-двадцять років місто Бо буде в руках молоді й стане ще більш процвітаючим. Я твердо вірю, що воно може перетворитися на справжнє місто магів! Чи не варто мені влаштувати цю грандіозну вечерю заради майбутнього міста Бо, щоб ми могли засвідчити це разом?

Му Чжуоюнь підняв келих червоного вина, а його обличчя засвітилося радістю, натякаючи гостям на необхідність відповісти.

— Гаразд, вип’ємо за майбутнє міста Бо! — першим піднявся Ян Цзо-хе, вітаючи Му Чжуоюня.

— Усі присутні тут — ті, хто має право говорити про наше місто Бо. Майбутнє міста хвилює не тільки майстра Му Чжуоюня. Цей тост я вип’ю до дна!

Гості також підняли келихи й випили.

Серед натовпу Мо Фань помітив, що пані Тан’юе, яка також була присутня на бенкеті, виглядала так само роздратовано від слів Му Чжуоюня, як і він. Під час тосту вона навіть закотила очі.

Він не знав, що саме в словах Му Чжуоюня їй не сподобалося.

Після того як закінчився цей величний бенкет у маєтку Му, настав момент для найважливішої події дня — магічної дуелі!

Багато хто прийшов сюди не заради пафосної промови Му Чжуоюня. Вони хотіли дізнатися, кому цього року дістанеться Підземне Священне Джерело!

У місті Бо було багато магів початкового рівня, які роками використовували одну й ту саму магію, аж до мозолів на руках. Але скільки серед них змогли перейти межу й стати магами Середнього рівня?

Зоряний пил був загадковим: деякі люди з дитинства демонстрували виняткові здібності, але в підсумку так і не могли зробити цей вирішальний крок. Маги, які так і залишалися на початковому рівні до кінця життя, були повсюди.

Саме тому Підземне Священне Джерело — небесний скарб, що неймовірно збільшував шанси магів наблизитися до Середнього рівня, — було святинею, про яку всі мріяли…

На жаль, воно відкривалося лише для молодих магів, у яких були необмежені можливості. До того ж щороку туди могла потрапити лише одна людина, і рідко хто міг перемогти учня стародавньої магічної родини.

Коли Мо Фань був просто учнем, він навіть не знав, що в місті Бо існує такий небесний скарб.

Він також не знав, що саме через свою зухвалість і безрозсудність опинився перед можливістю отримати шанс на прорив, про який мріяли сотні магів міста Бо.

Здається, це відповідає старому вислову: «Якщо ти не викладешся на повну, то ніколи не дізнаєшся, на що здатен насправді».


Час магічної дуелі нарешті настав.

Мо Фань уже чекав у внутрішній арені для дуелі після отримання розпоряджень від Му Чжуоюня.

В центрі арени для дуелі з’явився овальний майданчик; він був набагато більшим за тренувальний майданчик школи, майже розміром зі спортивний стадіон.

З обох боків піднімалися ряди сидінь, яких більш ніж достатньо для сьогоднішніх запрошених гостей Міста Бо.

Мо Фань стояв у центрі арени дуелі. Власне, він стояв там уже деякий час.

Юй Ан спізнювався — очевидно, Му Чжуоюнь хотів влаштувати йому ефектну появу.

Відчуття було не з найкращих.

Мо Фань почувався, наче опинився на кориді. Він — бик, якого випустили на арену, щоб натовп міг оцінити його силу, поглянути на його могутню статуру та гострі роги. А вже потім, із запізненням, з'являється головна зірка — гарний і елегантний матадор. Починає мерехтіти освітлення, здіймається шквал оплесків…


— Мій син, так, це мій син! — Мо Цзясін був сповнений оптимізму, весело розповідаючи старим працівникам сім’ї Му.

— Непогано, Старий Мо, можна сказати, що удача повернулася до тебе обличчям, — сказав один із садівників.

— Сподіваюся, він хоча б не програє за одну атаку. Чув, що цей Юй Ан зазвичай надзвичайно жорстокий навіть до своїх братів і сестер, — додав працівник, відповідальний за прибирання.

— Молодь просто випробовує свої сили, яке там жорстоке побиття, — Мо Цзясін засміявся.

На думку Мо Цзясіна, це була всього лише звичайна дуель. Він навіть не уявляв, що така важлива персона, як Му Чжуоюнь, може опуститися до дитячої мстивості. Але багато хто чудово розумів, що Му Чжуоюнь просто хотів розтоптати цього Мо Фана, який не усвідомлював, наскільки недосяжною є прірва між ними.

— Ставки! Я ставлю на те, що цього хлопця Мо Фана розіб’ють за один хід!

— Та ну, хай там що, він же найкращий учень магічної школи Тянь Лань. Як таке можливо?

— Все одно поставлю! Я вже не раз чув про силу Юй Ана.

Поки всі жваво обговорювали ситуацію, нарешті з’явився сам Юй Ан, одягнений у вишукане вбрання.

Його одяг виглядав так, наче був зроблений із шкіри, але водночас мав блискучий, шовковистий відтінок. Під променями світла він мерехтів, і Юй Ан здавався принцом, який входить у свій палац.

Очевидно, в його зовнішність було вкладено чимало зусиль. Це створювало разючий контраст із Мо Фаном, який вийшов на арену в звичайних сандалях.

На додачу до високого зросту та дещо витончених рис обличчя, його сяючий білий одяг, прикрашений магічним візерунком льоду, додавав йому ще більшої шляхетності. Юй Ан впевнено ступив на арену, а куточки його вуст піднялися в самовдоволеній усмішці — він прекрасно розумів, що сьогодні він головний герой.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!