Одноокий Магічний Вовк

Маг на повну ставку
Перекладачі:

Чесно кажучи, окрім героїчного духу Мо Фаня, який виявлявся кожного разу, коли виникала небезпека, він був дуже спантеличений повторенням цих дивних поштовхів.

Це вже траплялося одного разу в їдальні жіночої середньої школи Мінвен; як так сталося, що через такий короткий проміжок часу знову з’явилися поштовхи в іншій частині міста Бо? Невже це справді знову великоокий щур?

Повідомлялося, що після ліквідації великоокого щура в інших районах навколо школи Мінвен також були незначні поштовхи. Поліція так і не виявила причин цього явища, але школа забезпечила безпеку на території, тому заняття відновилися згідно з розкладом.

— Моя бабуся живе тут, а зона поштовхів — он там, — Чжоу Мін вказала на старий будинок, а потім — на великий будівельний майданчик із частково знесеними старими будинками.

Через невиплату заробітної плати будівельна команда покинула це місце вже деякий час тому. Весь покинутий район можна було описати як занедбаний і безлюдний. Коли наставала ніч, далеке сяйво міста не могло осяяти цей похмурий куточок. Чорні хмари закривали нічне небо.

Великий міський офіцер Мо Фань проявив неабияку сміливість. Легким стрибком він перестрибнув через тимчасову огорожу будівництва, а після елегантного приземлення помітив, як Чжоу Мін заходить через маленьку бічну хвіртку. Атмосфера миттєво стала незручною.

— Ем, то о котрій зазвичай починаються поштовхи? — запитав Мо Фань.

— Увечері, без конкретного часу, — відповіла Чжоу Мін. Зазвичай вона здавалася дуже впевненою у собі, як ділова жінка. Але, прийшовши на цей покинутий буд майданчик, вона не могла втриматися, щоб не підійти ближче до Мо Фаня.

Мо Фань пройшов кілька кроків уперед, витягнувши з кишені щось схоже на маленький мішечок з прянощами.

Він розв'язав його, і звідти висипався іскристий напівпрозорий пил. Мо Фань дмухнув на нього, і пил розлетівся в повітрі, поступово осідаючи по всьому будівельному майданчику.

— Це… Пилок для пошуку звірів? — Здавалося, Чжоу Мін одразу здогадалася, що це таке.

— Ага, — кивнув Мо Фань. Пилок для пошуку звірів був необхідним інструментом міських офіцерів, коли вони полювали на магічних звірів у темні та вітряні ночі.

— Як ти взагалі додумався принести таку річ? Ти справді думаєш, що тут є магічні звірі? — здивовано запитала Чжоу Мін.

Який студент зазвичай носить із собою такі речі? Тим більше в місті Бо, а не десь у глушині!

— Пані, ви маєте довіряти експертам. Просто подивіться, — Мо Фань вказав на іскристий пил, розсипаний по землі.

Пилок зібрався за десять метрів від них, частинки прилипли до підлоги, утворюючи контур. Цей контур нагадував… слід лапи!

Чжоу Мін завмерла від подиву.

Невже в місті Бо справді були магічні звірі?

Запах магічних звірів зазвичай дуже складно вловити, особливо якщо звір давно залишив місце.

Особливістю пилку для пошуку звірів було те, що він був надзвичайно чутливим до запаху магічних звірів. Навіть якщо звір залишив слід десять днів тому, пилок усе одно зміг би його виявити!

— Що… що нам тепер робити? — Чжоу Мін була так налякана, що її обличчя зблідло.

Зазвичай у школі вона навіть не сумнівалася в тому, що кажуть вчителі, і вважала місто найбезпечнішим місцем. Але хто б міг подумати, що тут справді є сліди магічних звірів? Пилок для пошуку звірів не бреше!

— Я подивлюся на форму слідів… — Мо Фань, який був доволі хоробрим, підійшов ближче.

— Ми… ми повинні негайно зв’язатися з Міським загоном мисливців, — Чжоу Мін не могла стримати тремтіння.

Мо Фань ледь не втратив дар мови.

Я ж і є справжній офіцер Міського загону мисливців. Зв’язуватися з ними? Та заради чого!

До того ж у Міського загону мисливців не так багато вільного часу. Якщо немає переконливих доказів, вони навіть не вийдуть на завдання.

Контур сліду, виявлений пилком для пошуку звірів, можна було вважати лише підозрою, а не незаперечним доказом. Адже завжди була можливість, що тут міг пройти якийсь маг із викликаним звіром.

— Цей слід не схожий на слід великоокого щура, — нахмурився Мо Фань.

— Мо… Мо Фань… Ми повинні піти звідси, — перелякано промовила Чжоу Мін.

Однак Мо Фань вирішив довести розслідування до кінця, тому продовжив йти вглиб будівельного майданчика.

Чжоу Мін обережно йшла слідом за ним.

— Здається, він ховається в цьому недобудованому торговому центрі, — сказав Мо Фань, вказуючи на будівлю попереду.

Ця будівля виглядала так, ніби мала стати величезним торговим центром. Площа її фундаменту була величезна, і всюди лежали мішки з цементом, інструменти та будівельне сміття. Слід, показаний пилком для пошуку звірів, закінчувався саме тут. Якщо тут дійсно щось жило, то це місце було ідеальним укриттям для створіння, яке лякає людей.

Цей занедбаний будівельний майданчик був покинутим вже два місяці, тож це було ідеальним місцем для схованки.

— Мо… Мо… Мо Фань… — голос Чжоу Мін раптом став напрочуд напруженим. Вона дивним тоном намагалася попередити його.

Мо Фань одразу поглянув туди, куди дивилася Чжоу Мін. Через цегляну стіну на першому поверсі він побачив, як у тіні ворушиться чорний силует!

Це було створіння з міцними нижніми кінцівками. Просто стоячи, його голова майже торкалася стелі другого поверху.

Його статура нагадувала духового вовка; головна відмінність полягала в тому, що це створіння стояло не на чотирьох лапах, а на двох, як перевертень!

Але найжахливішим було його обличчя.

Величезна вовча голова з одним-єдиним оком виглядала особливо моторошно під нічним небом.

— Це… Це Одноокий Магічний Вовк! — майже закричала Чжоу Мін.

Одноокий Магічний Вовк. Це було жорстоке магічне створіння, яке часто згадували їхні вчителі на уроках про магічних звірів. Воно відрізнялося від такого створіння, як великоокий щур, що ховається по закутках; Одноокий Магічний Вовк зазвичай жив у горах. Він мав природну ворожість до людей і полюбляв їсти їх!

Жадібний, жорстокий і кровожерливий, він завжди жадав здобичі, особливо людей, які жили на віддалених околицях цивілізації.

— Чорт, Одноокий Магічний Вовк з’явився так близько до міста; навіть якщо є ті, хто про це подбає, вони вже не встигнуть! — Мо Фань відчув, як у нього стислося серце, коли він побачив це створіння.

Не так давно він, як і Чжоу Мін, вважав місто надзвичайно безпечним.

Хто б міг подумати, що це вже другий магічний звір, якого він зустрів в місті Бо.

Поява великоокого щура в місті була не такою вже й дивною. Ці створіння і так жили серед людських каналізацій та кладовищ. Але як пояснити присутність такого дикого, кровожерливого створіння, як Одноокий Магічний Вовк, у цьому місці?

— Воно… що воно робить?? — обличчя Чжоу Мін побіліло від страху.

— Їсть нічний перекус, — відповів Мо Фань.

Чжоу Мін обережно подивилася ближче, і її ледь не знудило.

Одноокий Магічний Вовк жував. У тьмяному світлі вона побачила, як він жує відкушену руку!

Небеса, це була людська рука!

Мо Фань, цей нахаба, як він міг так спокійно назвати це «нічним перекусом»?

Це створіння їло людей!!

Воно справді їло людей!!!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!