Розділ 39

Ву Хань Їн заснув дуже пізно минулої ночі, насправді він не знав, коли саме заснув; він продовжував крутитися і перевертатися, як йому здавалося, цілу ніч. Коротше кажучи, поки він думав про те, що в неділю поїде до університету на машині вчителя Ся... його сонливість випаровувалася і тоді він просто лежав у ліжку без сну. Це не було пов'язано з хвилюванням, скоріше з відчуттям тривоги...

Коли він розплющив очі наступного ранку, було вже за 9-ту годину, оскільки в кімнаті не було комп'ютера, а ноутбук він не взяв з собою, він не міг придумати, що робити вдома. Він прийшов до висновку, що, швидше за все, він буде дивитися телевізор і читати якісь книги. Тому він вирішив загорнутися під ковдру і продовжити спати.

Не встиг він поспати і кількох хвилин, як його розбудили...

Ву Нін вибігла з кімнати і коли її босі ноги торкнулися дерев'яної підлоги, вона видала гучний звук «туп-туп-туп». Поки вона бігла, вона почала голосно кричати; коли вона добігла до його дверей, вона постукала «бах бах бах» у двері і крикнула: – Брате, вставай! Виходь і малюй зі мною!

Ву Хань Їн був надзвичайно вдячний за те, що йому вистачило розуму замкнути двері вчора ввечері. Він нарешті встав і пішов вмиватися. Коли він проходив повз двері до «хазяйської» кімнати, то помітив, що вони все ще щільно зачинені; батьки Ву Нін любили поспати у вихідні дні, вони не прокидалися до полудня. Бабуся готувала обід на кухні, намагаючись вмовити Ву Нін.

–Нін Нін, твій брат вже прокинувся, піди пограйся з братом. Ти обпечешся, якщо залишишся тут. Ех! Не чіпай м'ясо! Візьми її і помалюй з нею.

Рот Ву Хань Їна несвідомо сіпнувся, коли він тримав у руках стаканчик для полоскання рота і зубну щітку; він відповів незворушно, а потім повернувся до ванної кімнати, щоб спочатку вмитися.

Він щойно почав чистити зуби, коли почув, як Ву Нін голосно стукає у двері ванної кімнати, такий сильний стук. Ву Хань Їн зробив вигляд, що не почув і нахилився, щоб продовжити чистити зуби.

Зовні Ву Нін все ще стукала у двері ванної кімнати, але вони не відчинялися, тож вона продовжувала стукати: –Відчини двері, відчини двері, помалюй зі мною!

–Я вмиваюся, дай мені хвилинку, – Ву Хань Їн був дуже роздратований гучним стуком, коли він відповідав з-за дверей. Інша сторона вдала, що не чує і продовжувала стукати в двері.

Ву Хань Їн змирився зі своєю нещасливою долею, швидко вмився, а потім миттю витер обличчя. В одній руці Ву Нін тримала пачку звичайних білих аркушів ватману, в іншій – кілька коробочок з маркерами для малювання; деякі з них без кришечок ненадійно трималися зовні коробочок. Побачивши, що він виходить, вона одразу ж жбурнула їх усі в нього.

Не роздумуючи, Ву Хань Їн простягнув руку, щоб схопити предмети, під час обміну деякі ручки впали на підлогу; червона і зелена ручки були без ковпачка і йому не пощастило, що чорнило потрапило на його сорочку.

Він підійшов до маленького журнального столика і поклав усі матеріали на нього, а потім дозволив їй почати малювати. Чесно кажучи, супроводжувати його молодшу двоюрідну сестру на заняттях малюванням завжди було нестерпним клопотом, здебільшого ти взагалі нічого не повинен був робити. Якщо ти скажеш, що будеш малювати разом з нею, вона простягне руку і забере твою ручку, кажучи, що ти тільки створюєш безлад, а потім скаже сидіти спокійно і дивитися, як вона малює. Якщо ти сидітимеш збоку і просто дивитимешся, як вона малює, вона штовхне тобі ручку і скаже, щоб ти малював разом з нею...

Як завжди, Ву Хань Їну тицьнули ручку, але він взяв її лише для того, щоб імітувати позу для малювання, бо не мав жодних намірів щось малювати. Насправді, дивлячись на те, як Ву Нін провела ручкою кілька ліній туди-сюди на папері, він не міг не відчувати себе погано, тому що на дюжині дуже дорогих аркушів паперу для малювання було проведено лише дві лінії, перш ніж вона кинула його і більше ніколи не торкалася до нього. Поруч з нею стояла коробка за коробкою різнокольорових фломастерів і в кожній коробці було більше 100 кольорів, всі вони були високої якості. Добре, якщо залишалося ще півкоробки, але при ближчому розгляді більшість маркерів були або без кришечки, або без ручки в коробці.

Він також любив малювати, коли був молодшим, але йому ніколи не пощастило отримати такий набір із 100 різних кольорів маркерів для малювання, як цей, але це виглядало марнотратно.

Ву Хань Їн сидів на маленькому стільчику і невиразно відповідав «гм гм», коли Ву Нін обертався, щоб запитати його про щось. Йому стало нудно чекати збоку, тому він дістав свій телефон і недбало переглянув кілька сторінок. Він натиснув на телефон і переглянув всю телефонну книгу, він не знав, що йому робити.

–Що ти робиш! – раптом вигукнула Ву Нін.

Ву Хань Їн був шокований, коли відчув поколювання в руці; він подивився і побачив, що його рука тепер порожня і має кілька слідів від кігтів. Він не міг повірити, що вона вирвала телефон з його руки.

–...Віддай його мені, а потім продовжимо малювати, – сказав Ву Хань Їн, він був дуже засмучений, коли підвівся, щоб забрати телефон. Не здогадуючись про це, співрозмовниця не хотіла віддавати телефон, безладно натискаючи на кнопки. Він справді не мав жодного уявлення, що вона намагається зробити.

–Ні! – Ву Нін навмання натискала кнопки, поки екран телефону кілька разів блимав. Побачивши, що Ву Хань Їн хоче вихопити його назад, вона дуже зраділа, а потім вчепилася в телефон, біжучи з «туп-туп-туп» геть: – Не віддам! Хіба ти не казав, що будеш супроводжувати мене малювати!

Ву Хань Їн довго намагався її вмовити, але все було марно; через кілька хвилин телефон почав голосно дзвонити, це був вхідний дзвінок.

–Там телефонний дзвінок, поквапся і дай мені трубку.

–Ні! Я відповім на дзвінок, – Ву Нін схопила телефон і натиснула кілька кнопок. Вона піднесла трубку до вуха: –Алло! Алло! Кого шукаєте?

Обличчя Ву Хань Їна потемніло, цього разу йому дуже хотілося схопити її і добряче відлупцювати; після того, як Ву Нін кілька разів струснула телефон, він ледве зміг розгледіти ідентифікатор абонента «Вчитель Ся».

–Віддай, – Ву Хань Їн розлютився, коли простягнув руку, щоб притягнути її до себе; йому дуже хотілося вихопити телефон.

–Я сказала ні, значить ні! – Ву Нін, здавалося, була ще злішою за нього, оскільки міцно трималася за його телефон і кричала з усієї сили. Вона навіть дуже сильно дряпала його руку нігтем, поки його хватка не ослабла, а потім втекла.

Ву Хань Їн вдихнув, намагаючись розвіяти свій гнів, оскільки його рука кровоточила з подряпини. Однак, коли він наздогнав її пізніше, він вже не міг дихати від гніву. Після того, як Ву Нін побігла до ванної кімнати, вона недбало підняла руку; телефон, природно, підкорився закону гравітації і з невеликим «сплеском» впав в унітаз. Екран, який колись світився, тепер був повністю чорним, дві секунди в унітазі і він був повністю зруйнований.

–Хм, подивимося, що буде, якщо ти наважишся не піти зі мною на малювання!

–Забирайся геть! – прогарчав Ву Хань Їн на все горло; він простягнув руку і відтягнув її вбік, щоб витягнути свій телефон з унітазу.

–Хм, ти не малював зі мною, а тепер ще й кричиш на мене. Я все розповім бабусі! – вигукнула Ву Нін, коли на її очах з'явилися сльози і побігла на кухню, щоб поскаржитися.

Люди прокинулися і почали лаятися: –Чому ти так голосно кричиш так рано вранці! Хочеш, щоб тебе відшльопали?

Ву Хань Їн проклинав під ніс, витягаючи телефон; він розірвав пачку туалетного паперу, щоб промокнути його, але це було явно безглуздо. Скільки разів він не натискав на кнопку увімкнення, жодної реакції не було і йому не залишалося нічого іншого, як витягнути сім-карту.

На кухні люди почали вмовляти Ву Нін. Вони просили її перестати плакати, обіцяли, що після обіду візьмуть її погратися, а брата з собою не візьмуть. Він також почув щось про те, що бабуся його потім покарає за те, що він посмів спровокувати нашу Нін Нін...

Ву Хань Їн почувався зовсім роздратованим, він просто грюкнув дверима і вийшов; на кухні було дуже шумно і ніхто його ні про що не питав.

Після того, як він вийшов з квартири в коридор, він зрозумів, що на ньому було занадто мало одягу, оскільки холодний вітер пронизував його, змушуючи тремтіти; він інстинктивно стиснув шию, щоб спробувати зберегти трохи тепла. Він повільно вийшов з будівлі, думаючи про те, щоб знайти телефонну будку і зателефонувати вчителю Ся, щоб він міг все пояснити. Єдиним недоліком цього плану було те, що він не пам'ятав номер Ся Ченя, всі номери були в його телефоні, а телефон зараз зламаний...

Ву Хань Їн був трохи засмучений, коли він відклав телефон і вийшов з будівлі; як тільки він вийшов на вулицю, його одразу ж обдало холодним вітром. Він не встиг зійти зі сходів, як почув перед собою вибух звуків клаксона «гудок» «гудок». Він не звернув на це особливої уваги і недбало підняв голову; він втратив дар мови, дивлячись на чорний Mercedes-Benz.

–Ся, вчителю... Ся.., – Ву Хань Їн був трохи здивований, просто здавалося, що це щоразу був збіг обставин.

–Старший брат! – пасажирське вікно опустилося і з нього вискочила маленька голівка; незважаючи на те, що його стримував ремінь безпеки, маленька булочка сперлася на вікно і замахала йому руками.

Сяо Шан відчинив дверцята і вискочив з машини, Ву Хань Їн просто стояв і дивився, як він підбіг до нього і смикнув за руку: –Старший брате, чому ти не відповів на мій дзвінок? Я хотів запросити старшого брата до зоопарку, а після цього поїсти барбекю на обід. Сяо Чень Чень не хоче бачити тварин зі мною, давай просто проігноруємо його.

–Сідайте спершу, – Сяо Чень вийшов з машини і зробив жест рукою, кажучи іншим двом, щоб вони сідали, а потім говорили.

–Ох..,– Сяо Шан затягнув Ву Хань Їна на заднє сидіння автомобіля. Після того, як вони обидва влаштувалися, Ву Хань Їн подивився поруч і побачив, що маленькі короткі ноги Сяо Шана не можуть навіть торкнутися підлоги автомобіля, натомість вони бовтаються в повітрі.

–Сяо Чень Чень, поспішай, старший брат погодився поїхати зі мною подивитися на тварин, – Сяо Шан підвівся і притулився до спини Сяо Ченя, а потім поплескав його по спині: – Тоді ми можемо піти поїсти барбекю, дядечко сказав, що там можна з'їсти булочки.

Ся Чень був трохи безпорадний: – Ти проспав весь ранок, а зараз майже 10 година, після того, як ми вийдемо із зоопарку, в ресторані не залишиться вільних місць. Ти можеш вибрати тільки одне.

–Дядечко сказав, що ти можеш зателефонувати до ресторану, щоб замовити столик, – серйозно сказав Сяо Шан і на його обличчі з'явився вираз «не намагайся брехати маленькій дитині».

Ву Хань Їн знайшов взаємодію між ними кумедною, але Ся Чень зрештою визнав поразку, набрав номер ресторану, щоб замовити столик.

Він не знав, де Ся Чень і Сяо Шан хотіли влаштувати барбекю, він лише чув, що Ся Чень замовив столик на трьох осіб на 12:30. Він нічого не чув з іншої лінії, але, спостерігаючи за іншим чоловіком через дзеркало заднього виду, Ву Хань Їн побачив, як Ся Чень глибоко нахмурився і між його бровами утворилася складка.

–Тоді забронюйте один на шістьох осіб, – сказавши це, чоловік почекав деякий час, а потім поклав слухавку.

–Чому ти зарезервував 6 місць? Нас лише троє, Сяо Чень Чень не вміє рахувати, – сказав Сяо Шан, лягаючи на заднє сидіння.

–Ти один дорівнюєш трьом людям, – недбало сказав Ся Чень, продовжуючи їхати.

Сяо Шан видав звук «гудіння»: –Навіть якщо я дорівнюю 3 людям, це буде лише 5 місць, Сяо Чень Чень дійсно не вміє рахувати.

Ву Хань Їн відчував себе повністю розгубленим, тому що він неуважно слухав їхню суперечку, він вирішив дивитися у вікно і спостерігати, як гарні краєвиди швидко пропливають повз нього, поки вони їхали до місця призначення. Дивлячись у вікно, він згадав, що чув щось про зоопарк і його наче блискавкою вдарило раптове усвідомлення того, що він насправді їде до зоопарку?! А потім їхати їсти шашлики?!...=口= як таке може бути...

–Вчитель Ся, коли ви дзвонили, моя молодша двоюрідна сестра гралася з моїм телефоном..,– Ву Хань Їн на мить зупинився; він хотів пояснити, що сталося, адже він без причини поклав слухавку, але тоді його ситуація була такою заплутаною, що він справді не знав, як це сказати...

–Я чув, – Ся Чень дав таку просту відповідь і подивився на нього через дзеркало заднього виду та злегка кивнув. Його відповідь була дуже простою.